HIPTESIS DOCUMENTARIA CLSICA

Tradicin jahwista
Creacin y diluvio
Varn y mujer en el jardn Gn 2,4b 3,24
Can y Abel. Lamek Gn 4,1-16. 17-26
Genealoga de No Gn 5,29
Cada de los ngeles Gn 6,1-4
Diluvio Gn 6,5-8; 7,1-5. 7-10. 12. 16b. 17.
22. 23; 8,2b-3a. 6-12. 13b. 20-22
Los hijos de No Gn 9,18-27
Tabla de los pueblos Gn 10,8-19. 21. 24-30
Babel Gn 11,1-9

Narraciones patriarcales
Abrahn, Sara, Lot Gn 11,28-30; 12,1-4a. 6-20; 13,1-5.
7-11a. 12b-18.
Juramento de JHWH y Abrahn Gn 15,7-21
Agar Gn 16,1b. 2. 4-14
Abrhan, Lot y Sodoma Gn 18,119,28. 30-38
Nacimiento de Isaac Gn 21,1a. 2a. 33; 22,15-18
Una mujer (Rebeca) para Gn 24
el hijo Isaac
Muerte de Abrahn Gn 25,1-6. 11b. 18
Nacimiento de Esa y Jacob Gn 25,21-26a
Narraciones sobre Isaac Gn 25,27 26,33
Jacob roba la bendicin de Esa Gn 27,1-45
Teofana de Betel Gn 28,10. 13-16. 19
Jaboc y Labano Gn 29,2-14. 31-35; 30,24 31,1. 3
(nacimiento de los hijos) 46. 48-50
Reconciliacin de Esa y Jacob Gn 32,3-13a. 22; 32,2433,17
Sickem y Dina Gn 34,2b. 3. 5. 11-12. 19.
25-26. 30-31
Nacimiento de Benjamn Gn 35,14. 21. 22a
y la muerte de Raquel
Historia de Jos (I) Gn 37,3-4. 12-13. 14b. 18b. 21. 23a.
25-27. 28b. 31a. 32b. 33-35
Judas y Tamar Gn 38
Historia de Jos (II) Gn 39; 42,38; 43,1-13; 15-23a;
43,2444,34; 46,2847,6.13-27a. 29-31
Bendicin de Jacob Gn 49,1b-28a
Historia de Jos (III) Gn 50,1-11. 14

xodo y desierto (Sina)
Opresin de Israel en Egipto Ex 1,6.8-12
Nacimiento de Moiss y llamada Ex 2,15-23a; 3,7-8. 16-20; 4,1-16.
19. 20a. 4,22 6,1
Siete plagas contra el Farn Ex 7,14-18. 23. 25-29; 8,4-11a; 8,16 9,7;
9,13-21. 23b-34; 10,1-7. 13b-19. 28-29;
11,4-8. 21-27. 29-30
Mar de lo juncos Ex 13,3-22; 14,5-7. 10-14. 19-21b.
24-25. 27b. 30-31
Man, codornices y agua en el desierto Ex 15,22-27; 16,4; 17,1b. 2. 7.
Teofana y alianza en el Sina Ex 19,20-25; 22,22-26; 24,9-11
Becerro de oro Ex 32,9-14; 34,1-28

Entrada en la tierra
Inspeccin de la tierra Nm 13-14
Balaam y Balak Nm 22-24
Muerte de Moiss Dt 34,1b-4


(Borgonovo, 152)










































(J. Briend, 31)







(N. Lohfink, 12)




























Hiptesis Documentaria

Duplicados, en el Pentateuco
La creacin: un himno de siete das (Gn 1,12,4a) seguido por un discurso diverso
(Gn 2,4b-25), no solo por lo que se refiere a las cosas creadas, sino tambin con
elementos distintos (cf. incongruencias)
La genealoga de Abrahn: Gn 4,17-26 y Gn 5 tienen algunos paralelos en los
nombres; pero existen tambin diversidad.
Las narraciones del diluvio: segn algunos autores una mano, de un redactor, habra
unido dos narraciones precedentes (la primera sera en Gn 6,5-8; 7,1-5. 7. 10. 12.
16b-20. 22-23; 8,2b-3a. 6. 8-12. 13b. 20-22; la segunda sera en Gn 6,9-22; 7,8-9.
11. 13-16a. 21. 24; 8,1-2a. 3b-5. 7. 13a. 14-19; 9,1-17)
La genealoga de Sem: Gn 10,21-31 y 11,10-26
El traslado del clan de Abrahn: Gn 12,1-4a y 12,4b-5
El episodio en el cual Abrahn hace pasar a Sara como su hermana (frente al
Faran en Gn 12,10-20; y frente a Abimelek en Gn 20). Existe adems una tercera
narracin similar, con protagonistas, Isaac, Rebeca y Abimelek (cf Gn 26,6-14)
Las narraciones entre el clan de Abrahn y Lot: Gn 13,5. 7-11a. 12b-14; y 13,6.
11b. 12.
La b
e
rt alianza con Abrahn: Gn 15 y 17.
Agar e Ismael (repetido tres veces): Gn 16,1-2. 4-14; Gn 16,3. 15-16; Gn 21,8-9.
Prediccin del nacimiento de Isaac: Gn 17,16-19; 18,10-14
El sentido de los topnimos de Bersabea: Gn 21,22-31; Gn 26,15-33
El alejamiento de Jacob de Esa: Gn 27,1-45; 28,10 y Gn 26,34-35; 27,46; 28,1-9
Jacob y Betel (repetido tres veces): Gn 28,10. 11a. 13-16; Gn 28,11b-12. 17-18. 20-
22; Gn 35,9-15.
El nombre de Jacob cambiado a Israel: Gn 32,25 33,20; Gn 35,9-10.
Jos vendido en Egipto: Gn 37,2b. 3b. 5-11. 19-20. 23. 25b-27. 28b. 31-35; 39,1 y
Gn 37a. 4. 12-18. 21-22. 24. 25a. 28a. 29-30.
JHWH llama a Moiss (tres veces): Ex 3,2-4a. 5. 7-8; Ex 3,1. 4b. 6. 9-15; Ex 6,2-12.
Moiss y el Faran: Ex 5,16,1; 7,14-18. 20b-21a. 23-29; 8,3b-11a. 16-28; 9,1-7.
13-34; 10,1-9; 21-26; 28-29; 11,1-9; Ex7,10-13. 19-20a. 22b. 8,1-3a. 12-15; 9,8-12.
El milagro del mar: Ex 13,21-22; 14,5a. 6. 9a. 10b. 13-14. 19b. 20b. 21b. 24. 27b.
30-31; Ex 14,1-4. 8. 9b. 10a. 10c. 15-18. 21a. 21c. 22-23. 26-27a. 28-29.
El man y las codornices en el desierto: Ex 16,2-3. 6-35a; Nm 11,4-34.
Agua de la roca a Mas-Merib-Qade: Ex 17,2-7; Nm 20,2-13.
Teofana al Sina/Horeb (tres veces): Ex 19,1-2a; 24,15,b-18a; Ex 19,2b-9. 16b-17.
19; 20,18-21; Ex 19,10-16a. 18. 20-25.
El declogo: Ex 20,1-17; Dt 5,6-21.
Los espas: Nm 13,1-16. 21. 25-26. 32; 14,1a. 2-3. 5-10. 26-29; Nm 13,17-20.
22-24. 27-31. 33; 14,1b. 4. 11-25. 39-45.
Apostasa en Peor: Nm 25,1-5; Nm 25,6-19.
Eleccin de Josu: Nm 27,12-23; Dt 31,14-15. 23.
Centralizacin de los sacrificios: Lv 17 y Dt 12
Animales impuros: Lv 11 y Dt 14.


Incongruencias y contradicciones, en el Pentateuco
El orden de las cosas creadas en Gn 1 (P) y en Gn 2 (J).
El nmero de los animales que entran en el arca: sin distincin entre puros e impuros
(Gn 6, P) y distinguiendo entre puros e impuros (Gn 7, J).
La duracin de la vida humana, fijada en 120 aos (Gn 6,3, J) y sin lmite (en las
genealogas P).
El punto de partida del itinerario de Abrahn: de Ur (P) y de Jarrn (Gn 15,7 y 24,4 J).
Benjamn nace cerca de Betel (Betln) (Gn 35,16-19, E), pero segn P en Padn Aram
(Gn 35,23-26).
Rubn quiere salvar a Jos, pero son los Madianitas los que lo salvaron de la fosa y le
vendieron como esclavo en Egipto (E), mientras que segn J es Jud quien convence a
sus hermanos que no maten a Jos y que lo vende a los Ismaelitas.
El suegro de Moiss, sacerdote de Madin, es Jetr segn E (Ex 3,1.18; 18,1-27),
mientras que es Reuel segn el J (Ex 2,16-18; Nm 10,29).
Segn P (Ex 6,3) Jhwh dice a Moiss que su nombre era desconocido por los patriarcas,
mientras que segn J los patriarcas conocan su nombre (Gn 18,14; 24,3)
Segn E, la tienda ya exista en la narracin de Ex 33,7-11, mientras que segn P la
tienda es construida solo despus de la narracin del becerro de oro.
Las diez palabras tienen dos redacciones: Ex 20 (P o tambin E) y Dt 5 (D). Algunos
consideran otra redaccin tambin el declogo cultual de Ex 34 (J).
El alimento en el desierto segn Ex 16 (P) es inmediatamente man y codornices; segn
Nm 11 (E) primero es solo man y despus de la queja del pueblo tambin se les da las
codornices.
Los espas de Josu: solo Caleb se opone a la opinin pesimista de los espas en Nm
13,30 y 14,24 (J), pero en Nm 14,6-9 (P) tambin se encuentra Josu.
El lugar donde habitan los Amalecitas: con los Cananeos segn Nm 14,25.45 (J), en el
desierto segn Ex 17,8-16 (E?).
Los revoltosos con Cor son engullidos por el terremoto en Nm 16,31-33 (J), mientras
que son consumados por el fuego en Nm 16,35 (P).
Los pecados de Peor: segn Nm 25,1 (J) son las mujeres moabitas quienes seducen
a los hijos de Israel, mientras que segn Nm 15,6 y 31,1-16 (P) son las mujeres
medianitas.













Ejemplos de contradicciones y duplicados: La narracin del diluvio (Gn 6,5 9,17)
Contradicciones:
La motivacin del diluvio (6,5: la maldad de todos los hombres; 6,11s.: la corrupcin
de la tierra y de toda carne).
Los animales del arca (7,2: siete animales [o copia de animales] puros y siete
animales [o copias de animales] impuros; 6,19s.: una pareja de todo ser viviente).
La duracin del diluvio (7,4.12: cuarenta das y cuarenta noches; 7,6; 8,13 = 7,11:
8,14: un ao entero).
Los tipos de diluvio (7,6; 8,2s.: lluvia torrencial, una vez concluida las aguas fluyen;
7,11; 8,1s.: las aguas del abismo primordial prorrumpen desde lo bajo y desde lo
alto).
La salida del arca (8,6-12: despus del experimento de las aves; 8,15-17: por orden
de Dios).


Duplicados
La maldad de la humanidad 6,5 6,11s.
Decisin de aniquilarla 6,7 6,13
Anuncio del diluvio 7,4 6,17
Orden de subir sobre el arca 7,1 6,18
El mandato de introducir un cierto nmero de animales 7,2 6,19s.
para conservarlos en vida 7,3 6,19
Ingreso en el arca junto a los animales 7,7-9 7,13-16
Llegada del diluvio 7,10 7,11
Aumento del nivel de las aguas, y partida del arca 7,17 7,18
Aniquilacin de todo ser viviente 7,22s. 7,20s.
Cesacin del diluvio 8,2b 8,2a
Disminucin del nivel de las aguas 8,3a 8,3b.5
Invitacin a salir del arca 8,6-12 8,15-17
Promesa de Dios de ya no enviar nunca ms un diluvio 8,20-22 9,8-17














El estilo y el lenguaje

Horeb y montaa de Dios es el nombre usado por D (tambin por E), mientras
que otras tradiciones lo llaman Sina.
La expresin lugar donde Yhwh ha escogido poner su nombre (o similares) es
caracterstico de D (y de E).
El verbo g
a
morir es caracterstico de P (11x sobre 11 en el Pentateuco).
ngp golpear (con una plaga) es caracterstico de P (14x su P en el Pentateuco).
d congregacin (ms de 100x todo P en el Pentateuco).
n jefe (tribal) (67x en P, 1x en J y 1x en E en el Pentateuco).
r
e
k propiedad (todas las ocurrencias en P, a excepcin en Gn 14).
ln murmurar (22x en P su 23 en el Pentateuco).
m codo (56x en P, 2x en D y 1x en el Pentateuco).
kab tener relaciones sexuales con (13x en J y 2 en E en el Pentateuco).
ab estar bien (7x sempre J).
wajjsp el-ammjw fue reunido con su gente es un eufemismo para indicar
la muerte (11x siempre P en el Pentateuco).
El sintagma sali un fuego de Jhwh es caracterstico de P.
El sintagma y cay con el rostro en tierra es caracterstico de P.
Sean fecundos y multiplquense es caracterstico de P.
El sintagma k
e
bd Jhwh la gloria de Yhwh (12x en P sobre 13 en el Pentateuco).
En la narracin de las plagas (Ex 7-10) el endurecimiento del corazn del Faran se
expresa en P con los verbos zaq (o q), mientras en E con kbd.
El bastn de Moiss que se transforma en serpiente: la serpiente se llama tannn en
P y n en E.
El vocablo nb profeta es extrao a P (a excepcin de Ex 7,1 aplicado a Aarn).
El sintagma con todo el corazn y con toda tu vida es caracterstico de D (9x
sobre 9 en el Pentateuco).
El sintagma prolongar tus das en la tierra es caracterstico de D (11x sobre 12 en
el Pentateuco).
Los sintagmas ir detrs de otros dioses, dirigirse hacia otros dioses y adorar
otros dioses son caractersticos de D (13x sobre 13 en el Pentateuco).
El sintagma ma b
e
ql Jhwh Escuchar la voz de Jhwh, obedecer a Jhwh es
caracterstico de D (12x sobre 12 en el Pentateuco).