INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador





NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 1 544:2009
Primera revisin















PINTURAS ARQUITECTNICAS. PINTURAS AL AGUA TIPO
EMULSIN (LTEX). REQUISITOS.


Primera Edicin


ARCHITECTURAL PAINTS. EMULSION TYPE COLD WATER PAINTS. (LATEX). SPECIFICATIONS


First Edition













DESCRIPTORES: Pinturas arquitectnicas, pinturas al gua, pinturas tipo emulsin, requisitos.
QU 04.05-426
CDU: 667.637.25.33.22
CIIU: 3521
ICS: 87.040



CDU: 667.637.25.33.22 CIIU: 3521
ICS: 87.040 QU 04.05-426
2009-153 -1-



Norma Tcnica
Ecuatoriana
Obligatoria

PINTURAS ARQUITECTNICAS.
PINTURAS AL AGUA TIPO EMULSIN (LTEX).
REQUISITOS.

NTE INEN
1 544:2009
Primera revisin
2009-03


1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las pinturas al agua tipo emulsin (Itex)
empleadas para recubrir superficies exteriores e interiores de mampostera, hormign, enlucidos,
estucos, asbesto-cemento y otros, con fines de proteccin y decorativos.


2. DEFINICIONES

2.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 997 y
las que a continuacin se indican:

2.1.1 Pintura ltex. Recubrimiento que tiene como base una emulsin pigmentada de resinas
sintticas, diluble con agua y que se seca por evaporacin.


3. CLASIFICACIN

3.1 Las pinturas al agua, tipo emulsin, deben ser de uno de los tipos que se indica a continuacin:

3.1.1 Tipo 1. Para interiores y exteriores de alta resistencia al restregado.

3.1.2 Tipo 2. Para interiores y exteriores de media resistencia al restregado.

3.1.3 Tipo 3. Para interiores de baja resistencia al restregado.


4. DISPOSICIONES GENERALES

4.1 Nata (piel). Cuando se ensayen las pinturas al agua tipo emulsin no deben formar nata (piel).

4.2 Propiedades de aplicacin. Las pinturas al agua tipo emulsin deben ser fcilmente aplicables
mediante brocha, rodillo o pulverizacin, y deben mezclarse con facilidad y con un valor mnimo de
formacin de espuma hasta alcanzar un estado fino y homogneo.

4.3 Aspecto de la pelcula seca. Cuando se apliquen las pinturas al agua tipo emulsin deben ser
lisas (excepto las texturizadas), uniformes, estar libres de crteres, burbujas o empates y no debe
presentar marcas objetables de brocha u otras irregularidades.

4.4 Propiedades de repintado. Cuando se apliquen dos capas de pintura al agua tipo emulsin, la
primera capa no debe ablandarse ni levantarse.

4.5 Vetas. Cuando se apliquen las pinturas al agua tipo emulsin no deben presentar vetas,
separacin de componentes, ni cambio de color.


5. REQUISITOS

5.1 Requisitos especficos

5.1.1 Las pinturas al agua tipo emulsin deben cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 1 y
los que a continuacin se indican:



(Contina)

DESCRIPTORES: Pinturas arquitectnicas, pinturas al agua, pinturas tipo emulsin, requisitos.

I
n
s
t
i
t
u
t
o

E
c
u
a
t
o
r
i
a
n
o

d
e

N
o
r
m
a
l
i
z
a
c
i

n
,

I
N
E
N

C
a
s
i
l
l
a

1
7
-
0
1
-
3
9
9
9

B
a
q
u
e
r
i
z
o

M
o
r
e
n
o

E
8
-
2
9

y

A
l
m
a
g
r
o

Q
u
i
t
o
-
E
c
u
a
d
o
r

P
r
o
h
i
b
i
d
a

l
a

r
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n



NTE INEN 1 544 2009-03
2009-153 -2-




5.1.1.1 Contenido de plomo. Cuando se ensayen las pinturas al agua tipo emulsin de acuerdo a la
NTE INEN 2 093, los pigmentos empleados en la preparacin de este tipo de pinturas deben estar
exentos de plomo.

5.1.1.2 Resistencia al cambio de temperatura. Cuado se ensayen de acuerdo a la NTE INEN 1 538,
podrn tener un cambio en la viscosidad mximo de 0,063 Pa.s (5 U. Krebs), y, terminado el ensayo,
la pintura aplicada se debe secar en forma de una pelcula lisa y uniforme; no debe presentar
coagulacin, aglomeracin, espesamiento y separacin de color o cualquier otro defecto.

5.1.1.3 Resistencia al agua. Cuando la pintura al agua tipo 1 y tipo 2 se ensaye de acuerdo a la NTE
INEN 1 539 no debe presentar arrugamiento, reemulsificacin o cualquier otra irregularidad.

5.1.1.4 Resistencia a los lcalis. Cuando la pintura al agua tipo 1 y tipo 2 se ensaye de acuerdo a la
NTE INEN 1 539, no debe presentar cambios de color o cualquier otro defecto visible a simple vista.

5.1.1.5 Resistencia a la estabilidad acelerada. Cuando la pintura al agua tipo 1, tipo 2 y tipo 3 se
ensaye de acuerdo a la NTE INEN 1 540, podrn presentar un aumento mximo de + 0,126 Pa.s (10
U. Krebs) en su viscosidad.

5.1.1.6 Lavabilidad. Cuando las pinturas al agua tipo 1 y tipo 2 se ensaye de acuerdo a la NTE
INEN 1 543, el nmero de manchas que se eliminan completamente sin deterioro notorio de la
pelcula, expresado en porcentajes es:

100% si se remueven todas las manchas sin dejar rastro.
80% si se remueven 5 de las manchas sin dejar rastro.
50% si se remueven al menos 3 manchas sin dejar rastro.


TABLA 1. Requisitos para las pinturas al agua tipo emulsin


TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 REQUISITOS UNIDAD
Min. Mx. Min. Mx. Min. Mx.

MTODOS DE ENSAYO

Brillo especular a 60

- Pinturas mates
- Pinturas semimates*
- Pinturas semibrillantes
- Pinturas Brillantes

Finura de dispersin


Tiempo de secado

- Al tacto
- Para repintar

Viscosidad a 25C


WSlidos totales

Slidos por volumen


Resistencia a la abrasin
hmeda (restregado)

Lavabilidad





%
%
%
%

m
U. Hegman

h




Pa s
(U. Krebs)

%

%


ciclos


%





-
10
30
70

60
(3)



-
-

1,070
(85)

40

28


800


80





<10
<30
<70
-

-




1
4

3,374
(125)

-

-





-





-
10
30
70

60
(3)



-
-

1,070
(85)

40

28


400


50





<10
<30
<70
-

-




1
4

3,374
(125)

-

-





-





-
10
30
70

60
(3)



-
-

1,070
(85)

40

28


100


NA





<10
<30
<70
-

-




1
4

3,374
(125)

-

-





-



NTE INEN 1 003






NTE INEN 1 007


NTE INEN 1 011




NTE INEN 1 013


NTE INEN 1 024

NTE INEN 2 092


NTE INEN 1 542


NTE INEN 1 543



* Conocidas tambin como satinadas







(Contina)


NTE INEN 1 544 2009-03
2009-153 -3-



5.2 Requisitos complementarios

5.2.1 Color.

5.2.1.1 El color de la pelcula de la pintura al agua tipo emulsin seca debe tener conformidad visual
con el color de referencia especificado por el productor a travs de un patrn.

5.2.2 Olor.

5.2.2.1 Cuando se apliquen en lugares con ventilacin normal, su olor no debe ser irritante, antes,
durante, ni despus de su aplicacin y no deben tener olor residual despus de 24 horas de secado.

5.2.3 Almacenamiento.

5.2.3.1 Las pinturas al agua tipo emulsin, en sus envases llenos y sin abrir, mantenidos a
temperatura ambiente, no deben endurecerse, espesarse, formar sedimentos duros, ni presentar
putrefaccin, en el lapso de un ao contado a partir de la fecha de fabricacin. Si se presenta algn
sedimento, ste debe dispersarse fcilmente por agitacin manual sin formar espuma persistente.


6. INSPECCIN

6.1 Muestreo

6.1.1 El muestreo debe realizarse de acuerdo con lo indicado en la NTE INEN 999.

6.1.2 Para realizar la totalidad de los ensayos deben emplearse lminas de vidrio o de asbesto
cemento, segn sea el caso, preparadas de acuerdo con la NTE INEN 1 022.

6.2 Aceptacin y rechazo

6.2.1 En la muestra extrada se efectuarn los ensayos indicados en el numeral 5 de esta norma.

6.2.2 Si la muestra ensayada no cumple con uno o ms de los requisitos establecidos en el
numeral 5 de esta norma, se rechazar el lote correspondiente.


7. ENVASADO Y EMBALADO

7.1 Las pinturas al agua tipo emulsin deben envasarse en recipientes de material plstico u hojalata
lacado interiormente que permitan conservar la calidad del producto, as como su manejo hasta el
destino final.


8. ETIQUETADO

8.1 Cada envase debe presentar una etiqueta perfectamente legible que incluya la siguiente:
informacin

a) razn social del fabricante y marca comercial,

b) denominacin del producto "Pintura al agua tipo emulsin" y tipo de pintura al agua,

c) identificacin del lote de produccin,

d) contenido neto al envasar, en centmetros cbicos o litros,

e) color y referencia,

f) instrucciones para su uso,

g) precauciones de toxicidad del producto,

(Contina)


NTE INEN 1 544 2009-03
2009-153 -4-



h) la frase "Industria Ecuatoriana",

i) NTE INEN de referencia,

j) direccin del fabricante, ciudad y pas,

k) fechas de fabricacin y caducidad,

l) y las dems especificaciones exigidas por Ley.

8.2 El envase no debe presentar leyendas de significado ambiguo ni descripcin de caractersticas
del producto que no puedan ser debidamente comprobadas.

8.3 La comercializacin de este producto se realizar de acuerdo a lo dispuesto en la Ley 2007-76
del Sistema Ecuatoriano de la Calidad.
















































(Contina)


NTE INEN 1 544 2009-03
2009-153 -5-




APNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR


Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 997 Pinturas y productos afines. Definiciones
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 999 Pinturas y barnices. Muestreo. (Primera revisin)
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 003 Pinturas y productos afines. Determinacin del brillo
especular a 60.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 007 Pinturas y productos afines. Determinacin de la finura
de dispersin de sistema. Pigmento. Vehiculo.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 011 Pinturas y productos afines. Determinacin de los
tiempos de secamiento.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 013 Pinturas. Determinacin de la viscosidad.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 022 Pinturas y barnices. Inspeccin y preparacin de
muestras para ensayos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 024 Pinturas y productos afines. Determinacin de materia
no voltil y voltiles totales en pinturas. Primera
Revisin.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 538 Pinturas arquitectnicas. Determinacin de la
resistencia al cambio de temperatura.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 539 Pinturas arquitectnicas. Determinacin de la
resistencia al agua ya los lcalis.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 540 Pinturas arquitectnicas. Determinacin de la
resistencia a la estabilidad acelerada.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 542 Pinturas arquitectnicas. Determinacin de la
resistencia a la abrasin hmeda (restregado).
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 543 Pinturas arquitectnicas. Determinacin de la
resistencia al lavado.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 092 Pinturas y productos afines. Determinacin de la
materia no voltil por volumen
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 093 Pinturas y productos afines. Determinacin de plomo
total. Mtodo de espectrometra por absorcin
atmica


Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Colombiana ICONTEC 1 335 Pinturas. Pinturas al agua tipo emulsin. Instituto Colombiano
de Normas Tcnicas y Certificacin. Bogot, 2002.















INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento:
NTE INEN 1 544
Primera Revisin
TITULO: PINTURAS ARQUITECTNICAS. PINTURAS AL
AGUA TIPO EMULSIN (LTEX). REQUISITOS
Cdigo:
QU.04.05-426

ORIGINAL:
Fecha de iniciacin del estudio:

REVISIN:
Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo 1987-04-02
Oficializacin con el Carcter de Obligatoria
por Acuerdo No. 250 de 1987-04-28
publicado en el Registro Oficial No. 685 de 1987-05-14

Fecha de iniciacin del estudio: 2005-10-14

Fechas de consulta pblica: de a

Subcomit Tcnico: PINTURAS
Fecha de iniciacin: 2006-02-17 Fecha de aprobacin: 2006-11-20
Integrantes del Subcomit Tcnico:

NOMBRES:

Ing. Edison Acosta (Presidente)
Ing. Miguel Villalba
Ing. Xavier Villacs
Ing. Sandra Batallas
Ing. Pedro Ullauri
Sr. Boris Ullauri
Ing. Hernando Villegas
Ing. Galo Velsquez
Ing. Jorge Veliz
Arq. Vinicio Manzano
Arq. Rosa Rodriguez
Ing. Ramiro Castro

Ing. Ramiro Mancheno
Ing. Jorge Saltos
Ing. Jos Proao
Ing. Johanna Morales

Ing. Milton Avils
Ing. Jorge Castillo
Ing. Marco Fernandez
Ing. Csar Jara (Secretario Tcnico)
INSTITUCIN REPRESENTADA:

PINTURAS CNDOR
PINTURAS CNDOR
PINTURAS UNIDAS
ULTRAQUMICA
PINTURAS ITALPAINT
DON POLO
PINTURAS ECUATORIANAS S. A
PINTURAS ECUATORIANAS S. A
PINTURAS ECUATORIANAS S. A
DIRECCIN NACIONAL DE TRNSITO
DIRECCIN NACIONAL DE TRNSITO
COMISIN ECUATORIANA DE ENERGA
ATMICA
MIDUVI
EMOP-Quito
EMOP-Quito
FACULTAD DE INGENIERA QUMICA-
ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
MICIP
MIDUVI
INEN
INEN







Otros trmites:

El Directorio del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2008-10-31

Oficializada como: Obligatoria Por Resolucin No.125-2008 de 2009-01-27
Registro Oficial No. 538 de 2009-03-02























































Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: E-Mail:direccion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Normalizacin: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Certificacin: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Verificacin: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec