You are on page 1of 8

Manual de instrucciones de uso

Contacto

apq stage iberica, s.l.


Els Ports, 9
46970 Alaquas
Valencia

Tfno. 902 362 872


Fax 96 157 80 03
comercial@apq-iberica.com
www.apq-iberica.com
APQ STAGE se dedica a la fabricación de tarimas de alta calidad. Estas
tarimas han sido probadas con el mejor resultado en multitud de teatros, 5. Almacenamiento y seguridad
auditorios, ferias y otros recintos desde hace más de diez años.
Las tarimas deben ser almacenadas en un lugar seco
En el diseño y construcción de las mismas se pone un especial énfasis en Las tarimas deben ser almacenadas boca abajo sobre palet o
la sencillez del diseño y en conseguir que el material no muestre síntomas carro de transporte
de deterioro a pesar de un uso intensivo.
La limpieza puede ser efectuada con un paño húmedo o cepillo
limpiador. No debe usarse jabón para limpiar los tableros de
Nuestra propuesta se basa en cuatro modelos que varían según las tarimas.
requerimientos de capacidad de carga y altura del montaje.
Los tableros de madera natural deben de ser limpiados siempre
Asimismo existen diferentes posibilidades para el acabado de los tableros, en seco
que van desde acabados fenólicos resistentes al agua, para su uso en Use exclusivamente accesorios originales APQ STAGE
exteriores o madera de haya natural para uso en interiores. También es
posible utilizar otros materiales como moqueta, vidrio, linoleos, cristal, etc. Testee su escenario antes, y si es necesario, durante el evento.
Zertifizierung
Todas nuestras plataformas están certificadas por la Asociación de
Supervisión Técnica Alemana (TÜV Nord).

Disponemos de una completa gama de accesorios para nuestras tarimas,


Importante
Ba

tales

f
como patas fijas y telescópicas, escaleras, barandillas, carros de transporte
y ruedas. PARA LA INSTALACION
m rü
p DE SUS PRODUCTOS
u

No dude en contactar con nosotros para solicitar más información.

u ster g e
Estaremos encantados de ofrecerle una solución personalizada a las
necesidades de su proyecto.
APQ RECOMIENDA
SEGUIR TODAS LAS
NORMAS DE SEGURIDAD
EN EL TRABAJO
Zertifizierung
Ba

ft

m
u s ter ge p
u
4. Barandillas
La barandilla se conecta a la tarima a través de
la ranura del perfil de la misma. Cada barandilla
Indice
tiene dos puntos de fijación. Inserte dos tuercas
3
de perfil (1) con las alas hacia arriba y la parte
curva hacia dentro, en el perfil de la tarima.
1. Patas fijas
Ahora, coloque la barandilla primero en uno
de los puntos utilizando el tornillo de palometa
M8 con su arandela (2) pasándolo a traves del 2. Patas telescopicas
agujero de la barandilla y atornillando
posteriormente a la tuerca de perfil No apriete
2 3. Union de tarimas
1 del todo hasta que coloque el punto 2.

Desplace ahora la barandilla a su posición correcta y apriete firmemente ambos tornillos. Para
4. Barandillas simples de escenario
conseguir una mayor robustez, conecte las barandillas entre sí, usando el tornillo horizontal (3) , tal
y como se muestra en el dibujo

5. Escaleras 5. Escaleras

Las escaleras se componen de escalones


independientes que aumentan 6. Almacenamiento y mantenimiento
progresivamente la altura de la misma. Para
una altura de 80cm de escalera, por ejemplo,
utilizaríamos un escalon de 20cm, un escalon
de 40cm, un escalon de 60cm y un escalon 7. Datos técnicos
de 80cm, que se unen mediante los tornillos
y palometas según muestra el siguiente
grafico.

Para la union de las escaleras con la tarima


utilizamos el conector de escalera. Aquí
tenemos un dibujo de la configuración de
los elementos del mismo y la forma de
conectar una escalera.

Los escalones se distribuyen de 20 en 20cm. La escalera siempre tendra 20cm menos que la altura
del escenario, para poder ser conectada. También se puede prescindir del conector de escalera y
usar una escalera de la misma altura del escenario. En este caso la escalera apoyaría directamente
sobre el perfil de la tarima.
Las barandillas de escalera se montan en los laterales de la misma, mediante la misma tornilleria
que las escaleras. Las barandillas pueden ser para 2 o 3 escalones. En el primer escalón, normalmente
no se coloca escalera.
1. Patas fijas. 3. Union de plataformas

En cada esquina de las tarimas encontrará el La unión de las tarimas, cuando estas estan a la misma altura (escenario), se realiza mediante
el conector simple (1).
alojamiento de aluminio (1) donde introducir las
Coloque dos tarimas con el lado corto o largo en paralelo. En el caso de que el suelo este
patas. Asegúrese primero de aflojar, mediante el 1 desnivelado, la altura deberé ser ajustada mediante el tornillo de ajuste (sólo en patas telescópicas).
tornillo mariposa (3), la cuña de presión (2) lo
2 Para garantizar una unión segura de las tarimas, cada tarima deberá ser unida con 2 conectores.
suficiente para que pueda entrar bien la pata. El montaje puede ser realizado, dependiendo del espacio disponible, uniendo filas o columnas
Introduzca la pata, por el lado contrario al tapón, indistintamente.
hasta que esta haga tope, y apriete mediante el La unión de tarimas, cuando estas están a diferentes alturas (grada), se realiza mediante el
conector de patas. (2)
tornillo mariposa. No es necesario utilizar ninguna
herramienta para apretar el tornillo mariposa. 3 Cuando las tarimas se colocan en el suelo o a tan baja altura, que no es posible utilizar el conector
simple, se utiliza el conector especial (3), que se inserta en la ranura según muestra la grafica
tal.
Le será mucho más sencillo si realiza esta operación
con las tarimas al revés.

2. Patas Telescópicas
La medida de las patas telescópicas puede ajustarse milimétricamente. Este ajuste se realiza en
primer lugar mediante los agujeros perforados en ambos tubos, pudiendo aumentar o disminuir
la medida de 5 en 5cm. Para ajustar la altura deseada, libere el tornillo mariposa (1) y extraiga el
bulon de seguridad de la pata (2). Desplace el tubo interior hasta aliniar los los agujeros a la medida 1
deseada. Inserte el bulon, coloque la arandela (3) y finalmente apriete el tornillo mariposa. UBICACIÓN DE CONECTORES

El ajuste milimetrico lo realizaremos con el pie extensible de 5cm (4) que abriremos o cerraremos
mediante una llave fija del 24.
El ajuste se puede realizar
antes de colocar la
2
tarima, si bien, la forma
más conveniente es con 2 CONECTOR PATAS
COLOCACIÓN DEL CONECTOR

la tarima ya colocada con


las patas en el suelo.

4
3

1
UBICACIÓN DEL CONECTOR 3
1. Patas fijas. 3. Union de plataformas

En cada esquina de las tarimas encontrará el La unión de las tarimas, cuando estas estan a la misma altura (escenario), se realiza mediante
el conector simple (1).
alojamiento de aluminio (1) donde introducir las
Coloque dos tarimas con el lado corto o largo en paralelo. En el caso de que el suelo este
patas. Asegúrese primero de aflojar, mediante el 1 desnivelado, la altura deberé ser ajustada mediante el tornillo de ajuste (sólo en patas telescópicas).
tornillo mariposa (3), la cuña de presión (2) lo
2 Para garantizar una unión segura de las tarimas, cada tarima deberá ser unida con 2 conectores.
suficiente para que pueda entrar bien la pata. El montaje puede ser realizado, dependiendo del espacio disponible, uniendo filas o columnas
Introduzca la pata, por el lado contrario al tapón, indistintamente.
hasta que esta haga tope, y apriete mediante el La unión de tarimas, cuando estas están a diferentes alturas (grada), se realiza mediante el
conector de patas. (2)
tornillo mariposa. No es necesario utilizar ninguna
herramienta para apretar el tornillo mariposa. 3 Cuando las tarimas se colocan en el suelo o a tan baja altura, que no es posible utilizar el conector
simple, se utiliza el conector especial (3), que se inserta en la ranura según muestra la grafica
tal.
Le será mucho más sencillo si realiza esta operación
con las tarimas al revés.

2. Patas Telescópicas
La medida de las patas telescópicas puede ajustarse milimétricamente. Este ajuste se realiza en
primer lugar mediante los agujeros perforados en ambos tubos, pudiendo aumentar o disminuir
la medida de 5 en 5cm. Para ajustar la altura deseada, libere el tornillo mariposa (1) y extraiga el
bulon de seguridad de la pata (2). Desplace el tubo interior hasta aliniar los los agujeros a la medida 1
deseada. Inserte el bulon, coloque la arandela (3) y finalmente apriete el tornillo mariposa. UBICACIÓN DE CONECTORES

El ajuste milimetrico lo realizaremos con el pie extensible de 5cm (4) que abriremos o cerraremos
mediante una llave fija del 24.
El ajuste se puede realizar
antes de colocar la
2
tarima, si bien, la forma
más conveniente es con 2 CONECTOR PATAS
COLOCACIÓN DEL CONECTOR

la tarima ya colocada con


las patas en el suelo.

4
3

1
UBICACIÓN DEL CONECTOR 3
4. Barandillas
La barandilla se conecta a la tarima a través de
la ranura del perfil de la misma. Cada barandilla
Indice
tiene dos puntos de fijación. Inserte dos tuercas
3
de perfil (1) con las alas hacia arriba y la parte
curva hacia dentro, en el perfil de la tarima.
1. Patas fijas
Ahora, coloque la barandilla primero en uno
de los puntos utilizando el tornillo de palometa
M8 con su arandela (2) pasándolo a traves del 2. Patas telescopicas
agujero de la barandilla y atornillando
posteriormente a la tuerca de perfil No apriete
2 3. Union de tarimas
1 del todo hasta que coloque el punto 2.

Desplace ahora la barandilla a su posición correcta y apriete firmemente ambos tornillos. Para
4. Barandillas simples de escenario
conseguir una mayor robustez, conecte las barandillas entre sí, usando el tornillo horizontal (3) , tal
y como se muestra en el dibujo

5. Escaleras 5. Escaleras

Las escaleras se componen de escalones


independientes que aumentan 6. Almacenamiento y mantenimiento
progresivamente la altura de la misma. Para
una altura de 80cm de escalera, por ejemplo,
utilizaríamos un escalon de 20cm, un escalon
de 40cm, un escalon de 60cm y un escalon
de 80cm, que se unen mediante los tornillos
y palometas según muestra el siguiente
grafico.

Para la union de las escaleras con la tarima


utilizamos el conector de escalera. Aquí
tenemos un dibujo de la configuración de
los elementos del mismo y la forma de
conectar una escalera.

Los escalones se distribuyen de 20 en 20cm. La escalera siempre tendra 20cm menos que la altura
del escenario, para poder ser conectada. También se puede prescindir del conector de escalera y
usar una escalera de la misma altura del escenario. En este caso la escalera apoyaría directamente
sobre el perfil de la tarima.
Las barandillas de escalera se montan en los laterales de la misma, mediante la misma tornilleria
que las escaleras. Las barandillas pueden ser para 2 o 3 escalones. En el primer escalón, normalmente
no se coloca escalera.
APQ STAGE se dedica a la fabricación de tarimas de alta calidad. Estas
tarimas han sido probadas con el mejor resultado en multitud de teatros, 5. Almacenamiento y seguridad
auditorios, ferias y otros recintos desde hace más de diez años.
Las tarimas deben ser almacenadas en un lugar seco
En el diseño y construcción de las mismas se pone un especial énfasis en Las tarimas deben ser almacenadas boca abajo sobre palet o
la sencillez del diseño y en conseguir que el material no muestre síntomas carro de transporte
de deterioro a pesar de un uso intensivo.
La limpieza puede ser efectuada con un paño húmedo o cepillo
limpiador. No debe usarse jabón para limpiar los tableros de
Nuestra propuesta se basa en cuatro modelos que varían según las tarimas.
requerimientos de capacidad de carga y altura del montaje.
Los tableros de madera natural deben de ser limpiados siempre
Asimismo existen diferentes posibilidades para el acabado de los tableros, en seco
que van desde acabados fenólicos resistentes al agua, para su uso en Use exclusivamente accesorios originales APQ STAGE
exteriores o madera de haya natural para uso en interiores. También es
posible utilizar otros materiales como moqueta, vidrio, linoleos, cristal, etc. Testee su escenario antes, y si es necesario, durante el evento.
Zertifizierung
Todas nuestras plataformas están certificadas por la Asociación de
Supervisión Técnica Alemana (TÜV Nord).

Disponemos de una completa gama de accesorios para nuestras tarimas,


Importante
Ba

tales

f
como patas fijas y telescópicas, escaleras, barandillas, carros de transporte
y ruedas. PARA LA INSTALACION
m rü
p DE SUS PRODUCTOS
u

No dude en contactar con nosotros para solicitar más información.

u ster g e
Estaremos encantados de ofrecerle una solución personalizada a las
necesidades de su proyecto.
APQ RECOMIENDA
SEGUIR TODAS LAS
NORMAS DE SEGURIDAD
EN EL TRABAJO
Zertifizierung
Ba

ft

m
u s ter ge p
u
Manual de instrucciones de uso
7. Datos Tecnicos

ProfiStage 750 StandardStage 750 StandardStage 500 EconomyStage 350


Medida Standard (m) 2x1 / 1x1 / 2x0.5 / 1 x 0.5 2x1 / 1x1 / 2x0.5 / 1 x 0.5 2x1 / 1x1 / 2x0.5 / 1 x 0.5 2x1 / 1x1
Carga Máxima 750 Kg/m2 750 Kg/m2 500 Kg/m2 350 Kg/m2
(sin refuerzos laterales)
Altura máxima 2.00 m 1.50 m 1.60 m 1.50m
(sin refuerzos laterales)
Altura perfil aluminio 98 mm 98 mm 84 mm 84 mm
Peso neto (2x1) 40 Kg 34 Kg 31 Kg 26 Kg
Seguridad Certificación TÜ Certificación TÜV Certificación TÜV Certificación TÜV

Despiece plataformas 1

2
5

1.- Tablero
2.- Perfil aluminio
3.- Tornillo sujeccion tablero
7 4.- Esquina aluminio.
5.- Tornillos sujeccion esquina
6.- Pata extensible perfil de 60x60
8 7.- Pasador ajuste altura pata
8.- Pie ajuste milimetrico.

Contacto
apq stage iberica, s.l. Tfno. 902 362 872
Els Ports, 9 Fax 96 157 80 03
46970 Alaquas comercial@apq-iberica.com
Valencia www.apq-iberica.com

You might also like