Las 8 preguntas para Fernando Lozada (*)

MAR DEL PLATA DOMINGO 15 DE JUNIO DE 2014

IDA Y VUELTA: cultura@lacapitalmdq.com.ar
1
Qu error le molesta ms advertir en un texto litera-
rio? cul es el ltimo que hall en el libro que est le-
yendo o que acaba de leer?
-Un error de tipeo, de impresin u ortogrfico aislado en un tex-
to, no me molesta, al contrario, lo humaniza, hasta me saca una
sonrisa cuando lo descubro. Lo nico verdaderamente imperdo-
nable es la deshonestidad intelectual, la falta de rigurosidad en el
pensamiento y la carencia de elegancia. Selecciono cuidadosa-
mente qu libros leo, hay demasiada literatura por explorar y me
desespera perder el tiempo, por eso no encuentro frecuentemen-
te las fallas que enumer. El ltimo libro que le fue el Manifiesto
Contrasexual de Beatriz Preciado, texto extraordinario, lleno de
conceptos revolucionarios, pero a mi parecer, entre la pgina 41 y
la 53 la autora no tuvo la contundencia conceptual que disfrut
en el resto de su trabajo.
(*) Fernando Lozada es tcnico e ingeniero mecnico especializado en
bioingeniera, en esta rea ha investigado, producido implantes quirrgi-
cos y patentado dispositivos mdicos. Sus trabajos han sido publicados
en revistas y congresos nacionales e internacionales. Utilizando sus co-
nocimientos desarroll, junto al otro integrante del Grupo CarneSerVida,
un proceso de conservacin de tejido orgnico para crear obras de arte.
Expuso a nivel nacional e internacional en Amrica, Europa y Asia. En ges-
tin cultural ha sido en varias ocasiones organizador, ponente y panelista
de varios eventos. Fue miembro fundador de la asociacin para la Difusin
del Pensamiento Racional y como tal es coautor del libro Ciencia y Pseu-
dociencia. Es director del Congreso Nacional de Atesmo en la Argentina y
miembro fundador de la Asociacin Civil Ateos Mar del Plata. Es portavoz
para Latinoamrica y director de la Asociacin Internacional del Libre-
pensamiento.
Qu es de la vida de la
morocha a la que se
alentaba con un
avanti? Cmo fue
exactamente aquella
traicin a la mexicana?
Estas y otras
preguntas se hicieron
-y se respondieron-
Agustina Larrea y
Toms Balmaceda.
Por Luciana Mateo
Corresponsal en La Plata
E
n la msica hay historias ms
y menos conocidas. Se sabe
por ejemplo que El amor des-
pus del amor de Fito Pez es un
disco fuertemente inspirado en
Cecilia Roth, y que varias cancio-
nes de Honestidad brutal narran
la separacin entre Andrs Cala-
maro y su ex Mnica Garca.
Pero qu es de la vida de la mo-
rocha a la que se alentaba con un
avanti? Cmo fue exactamente
aquella traicin a la mexicana?
Estas y otras preguntas se hicie-
ron Agustina Larrea y Toms Bal-
maceda, autores de Quin es la
chica (2014, Random House), un
libro que rene las historias de las
musas que inspiraron las grandes
canciones del rock y no tan rock-
nacional.
Intrigados sobre qu es lo que
motiva a los artistas a componer,
los autores amigos desde hace
una dcada- buscaron durante los
ltimos cuatro aos un hilo
conductor entre
aquel l os t emas
musicales que se
eternizaron en el
cancionero argen-
tino. Y encontra-
ron que todos ha-
ban sido dedicados a
una mujer.
Nos dimos cuenta de que atrs
de las canciones ms lindas haba
una chica, cuenta Toms, doctor
en filosofa, profesor universitario
y periodista.
Al principio, slo queran tomar
unos pocos temas emblema del
rock nacional, pero a medida que
avanzaban con la investigacin
aparecan nuevas canciones y las
15 originales se convirtieron
en ms de 200.
Toms considera que ha-
blar de chicas y hablar de can-
ciones es hablar de cultura po-
pular. Y estas canciones repre-
sentan una parte muy impor-
tante de la cultura argentina.
EL AMOR, SIEMPRE
Para reunir todo el material los
autores entrevistaron a composi-
tores, crticos, msicos, y tambin
a las musas. Adems bucearon en
diarios, libros y revistas especiali-
zadas, en archivos de radio, TV y
en Internet.
El resultado: la identidad de las
damas que inspiraron a los grandes
artistas argentinos, una lista que
incluye a Dolores Fonzi, Andrea
Rincn y Moria Casn, pero que
cuenta tambin con desconocidas
y a veces imaginarias- mujeres.
(Contina en pgina 4)
SALI EL LIBRO QUIN ES LA CHICA
Las musas detrs de las
canciones argentinas ms populares
La idea era tomar la
actitud rocker: nadie
negara que Cacho Castaa
o Rodrigo son rockeros.
Nosotros no cerramos la idea
de chica a novia o amante; por
eso integramos a madres, hijas,
actrices admiradas.
Agustina Larrea y Toms Balmaceda.
2 C U L T U R A
Domingo 1562014
2
Qu situacin de su vida cotidiana encontr refle-
jada con sorpresiva exactitud en un libro, una pel-
cula, una cancin o cualquier otra obra de arte?
-La pelcula La elegancia del erizo me transport a la co-
tidianeidad de mi infancia, los momentos de reflexin en
soledad de la nia, el disfrute de ella en charlas con adultos
solitarios, el no querer asumir la infancia tomando distancia
de la propia edad, me generaron una empata tal que lograba
verme, en algunos instantes, en la pantalla.
Las 8 preguntas para Fernando Lozada
Bloomsday
Por Juan Lamarche
juanhlamarche@gmail.com
El Bloomsday es una especial celebra-
cin literaria del Ulises, novela vanguar-
dista del irlands James Joyce aparecida
en 1922, considerada una de las novelas
del siglo e interpretada y reinterpretada
por crticos, acadmicos y lectores. Los
personajes protagnicos, principal-
mente Leopoldo Bloom, transcurren un
da de sus vidas cotidianas en Dublin, el
16 de junio de 1904, se dice que fue el
da en Joyce conoci a su pareja. Esa fe-
cha es celebrada todos los aos, desde
1954, en Dublin, donde se disfrazan con
ropa de poca, hacen el recorrido de la
novela, leyendo textos y otros rituales
anlogos. Pero el caso es que esta cele-
bracin se realiza en todo el mundo,
tambin en Mar del Plata. El fundador es
nuestro amigo Esteban Garvie, hijo de
ingleses y residente en Londres durante
los aos 70, msico, psicoanalista, na-
vegante, entre otras cosas.
La novela relata un da comn de Leo-
poldo Bloom, un hombre de negocios,
casado y de religin juda, un nuevo h-
roe homrico de nuestros das rememo-
rando a Ulises u Odiseo, el protagonista
de la gran aventura occidental com-
puesta en siglo VIII ac. Joyce estructur
el libro en 18 captulos con un ttulo,
una tcnica de escritura diferente y co-
rrespondencias entre sus personajes y
los de La Odisea. Joyce sigue el Ulises de
Homero en sus grandes temas, la vuelta
a casa del hroe, Ulises que es Leopoldo
Bloom, el joven hijo Telmaco, en la fi-
gura de Esteban Dedalo y la fiel esposa
Penlope, asumida en Molly. Est pre-
sente la recuperacin del buen gobierno
de Itaca con la eliminacin de los aspi-
rantes al trono que ha dejado vacante
Ulises. En la novela de Joyce aparece el
dolor por Irlanda, el reino perdido, reco-
rrido en todo el texto. En ese ao, 1922,
Irlanda consigue la independencia del
reino unido y actualmente es uno de los
pases ms desarrollados del mundo.
Hace varios aos que nos reunimos,
en principio a las 8 en punto, con rio-
nes, cerveza negra y otras variantes, en
restaurantes y en algunas casas, recuer-
do haber ido a dar clase a la universidad
luego de la reunin y escuchar las risas
de los estudiantes al contarles la aventu-
ra. En los ltimos aos hemos variado la
fecha y la hora para facilitar la concu-
rrencia. Los encuentros suelen ser sa-
brosos, leemos textos del Ulises y otros
generados por nosotros, a veces msica
y muchas bromas. Hace algunos aos
visit la feria del libro de Buenos Aires
porque estaba Enrique Vila Matas, uno
de mis escritores preferidos. Pude ha-
blar con l y relatarle nuestras celebra-
ciones, me dijo que suele viajar casi to-
dos los aos a Dublin a la fiesta, me es-
cribi una dedicatoria mencionando el
Bloomsday. Cuando gane la calle este
nmero de LA CAPITAL estaremos reu-
nidos en casa de Esteban, con menos
gente de la acostumbrada porque es el
Da del Padre, seguramente leeremos es-
te texto
M I R A D A S
DIARIO DE LECTOR
Subrayados
Gabriela Urrutibehety
gabrielaurruti.blogspot.com na es una
E
l lector que escribe un diario re-
visa libros que hace tiempo no
lee. Toma uno, uno cualquiera.
No recuerda prcticamente nada de l:
la costumbre de firmarlos para apro-
pirselos le permite sacar la cuenta de
que est en su biblioteca desde hace 25
aos.
Los subrayados y las notas al margen
son las huellas de que s, ha estado all.
Siendo otro, pensando vaya a saber qu.
Podra reconstruir su historia, piensa el
lector que escribe un diario, leyendo los
prrafos que ha marcado. Podra armar
un relato de s mismo cortando y pegan-
do subrayados. S mismo? La extraeza
con que mira las frases marcadas, la ilu-
minacin que cada una de las palabras
representa para l, ahora que es otro, le
hacen dudar del contenido de la expre-
sin. S mismo: qu clase de s mismo
es un lector que escribe un diario sobre lec-
turas que, sin dudas, olvidar pronto?
Para qu, piensa el lector que escribe un
diario, ha marcado tanto? Dnde estn el
entusiasmo, la admiracin, el golpe inte-
rior que una frase produjo? Adentro? Es-
tarn adentro?
El lector vuelve a leer lo que ha escrito en
su diario: firmarlos para apropirselos.
Esa es la expectativa. Marcar sobre la pgi-
na ya marcada por el autor, estar ah por-
que el prrafo, la frase, la palabra estn
dentro de uno, haciendo sonar los rga-
nos y las fibras. Y la necesidad de retener
ese instante, de hacer que siga la vibra-
cin.
La memoria es frgil y la escritura, una
promesa de apuntalar esa fragilidad. La
marca que hiende junto a otra marca que
ya ha conjurado el blanco de la pgina es
una prtesis contra el olvido. Una prtesis
sin garanta alguna pero en la que se po-
nen todas las esperanzas.
Y de pronto sucede que se regresa a al-
gn lugar poco transitado de la bi-
blioteca y se encuentran las prtesis
firmes, bien conservadas. All estn
las rayas, los crculos, las palabras al
margen. Marcas con lpiz, siempre
ms amable. Marcas con tinta que se
desparrama en las hojas ms porosas,
presuntuosas en su nitidez. Letras ile-
gibles, crculos, cruces, corchetes: to-
do tipo de marcas que hablan de otros
tiempos u otras intenciones. Est el
tutor, el andamio, la armazn, pero
no lo que pretendan sostener.
Tiempos e intenciones que angus-
tiosamente se van escapando. Por
qu, se pregunta el lector que escribe
un diario, habr marcado en un volu-
men pequeo de cuentos Es una no-
vela y no una causa!?
El libro es de un autor que siempre
ha ledo con pasin, pero este peque-
o volumen estaba al fondo de la bi-
blioteca. Intenta recordar el cuento
pero no logra organizar nada en torno
a l. Busca otras marcas y ve que ha su-
brayado una orden de un personaje a otro:
Lea usted a Dostoievsky!. Al margen,
con lpiz es decir, con la suavidad de la
mina deslizndose por la pgina en una
caricia amorosa- el lector que fue una vez
ha escrito: la verdad est en los libros.
Y en este perdido vericueto de la biblio-
teca, el lector que escribe un diario en-
cuentra un s mismo que sigue estando
aqu, ah o donde sea que se encuentran
todos los lectores que uno ha sido. En los
libros
La reedicin de A veinte aos, Luz, de
Elsa Osorio, la primera novela sobre la
apropiacin de menores durante la dicta-
dura militar, que se public en Espaa en
1998 frente a la indiferencia de las edito-
riales argentinas, es un ejemplo de cmo
tuvieron que pasar aos para que la socie-
dad asumiera una defensa ms amplia de
los derechos humanos.
La trama de la novela gira alrededor de
una joven en la bsqueda de su identidad
cuando descubre que no es hija de quienes
dicen ser sus padres, ni tampoco la nieta de
un militar, Alfonso Dufau, ligado a los cr-
menes cometidos en esos aos de plomo.
La idea surge cuando Luz es madre y co-
mienza un proceso para llegar a la verdad
con la ayuda de las Abuelas de Plaza de Ma-
yo.
El libro recin sali en la Argentina en
1999 cuando ya haba comenzado a ser
traducido a otros idiomas, cont la auto-
ra.
Entusiasmada con esta edicin, para
que esta historia sea leda por gente que
nunca la ley, Elsa Osorio (Buenos Aires,
1952) reflexion acerca del largo proceso
que implic la asimilacin social de los ho-
rrores cometidos durante la dictadura:
Ahora no hay ms impunidad e indife-
rencia, cuando escrib la novela no se co-
nocan casos de chicos que buscaran su
propia identidad.
La trama del libro -reeditado por Coli-
hue- se remonta a una charla que tuvo con
un chico adoptado, en un viaje a la Argen-
tina, ya que Osorio viva entonces en Ma-
drid. Me pregunt qu pasa con un chi-
co a quien nadie busca?, empec a tomar
notas y me sumerg en 1976, sent el mie-
do de esos das, pero no era que yo quisiera
escribir sobre ese tiempo, a m no me pas
lo que cuento.
Pero en la medida que lo escriba quera
que se supiera que en la Argentina se ha-
ban robado chicos, el personaje de Luz
haca preguntas que yo jams me haba
hecho. Creo que ese libro en mi vida y en
mi literatura me hizo mucho bien, anali-
z la escritora.
A pesar de las resistencias que gener
quince aos atrs la publicacin de la no-
vela en la Argentina, sta recibi el premio
Amnesty International y lleva ms de me-
dio milln de ejemplares vendidos en to-
do el mundo, ha sido traducida a dieciseis
idiomas y editada en veintitrs pases.
En algunos pases no dej nunca de pu-
blicarse -seal Osorio- por ejemplo en
Francia, Alemania, Holanda, Italia, Suecia
ha tenido muchsimas ediciones y en las
escuelas forma parte de los planes de estu-
dio
Colihue reedit la primera novela
sobre la apropiacin de menores
Elsa Osorio.
Domingo 15 6 2014
C U L T U R A 3
Las 8 preguntas para Fernando Lozada
3
De qu lugar, personaje comn o circunstancia en
general que ofrece Mar del Plata se apropiara para
incorporarlo como pasaje central de alguna de sus
obras?
-Siempre vi a Mar del Plata como una ciudad que perma-
nentemente est mutando. Su clima, sus negocios, sus ca-
lles, siempre estn en permanente cambio, incluso el mar es
distinto cada da. Lo dinmico es algo que siempre est pre-
sente en m, me aburre aquello que no evoluciona, trato de
que mi pensamiento sea dinmico, que mis convicciones y
gustos estticos no sean estticos. Mi pensamiento poltico,
filosfico y artstico no es exactamente el mismo de ayer, me
encanta descubrir que no soy quien era y que soy el cons-
tructor de m mismo. Mis acciones, mis obras, mis escritos,
mi entorno son un reflejo de lo expuesto, siempre en movi-
miento tratando de fluir.
Un recorrido histrico por
las dificultades para definir
y descubrir un tema que
empez a ser objeto de la
ciencia cuando los estados
hicieron masiva la
escolarizacin, es recreado
en un texto apasionante del
periodista cientfico.
E
l libro Historia de la inteligencia, de
Marcelo Rodrguez, publicado por la
editorial Capital Intelectual, es parte
de la coleccin Estacin ciencia que dirige
el periodista especializado Leonardo Mole-
do.
El valor de la inteligencia se ha despla-
zado a una cuestin operativa, y la inteli-
gencia artificial ha facilitado este desplaza-
miento, considera Rodrguez.
La reflexin que propone el libro estable-
ce un recorrido por la sabidura y la intui-
cin, la caza de brujas, los intentos de me-
dir la inteligencia, el trabajo inteligente,
las neuronas, las computadoras y el fin de la
sabidura. En opinin del autor, la tradi-
cin cientfica de Occidente se centr casi
exclusivamente en la operatividad y el ra-
zonamiento lgico cuando se decidi a es-
tudiar la inteligencia.
VALOR DE MERCADO
Hablar del fin de la sabidura refiere a la
reduccin de la inteligencia a la cuestin de
la computabilidad de datos, el ponderarla
meramente por su valor de mercado y des-
pojarla de cuestiones ms primarias que
pueden tener que ver con cmo vivir,
cuestiona.
En esta revisin histrica, apunto a revi-
sar cmo se construy el concepto de inteli-
gencia a travs de diferentes pocas y cultu-
ras, cmo lo construy la
ciencia y qu cosas pen-
samos sobre ella hoy,
pl ant ea Rodr guez ,
quien escribe en el su-
plemento Futuro que
publica los sbados el
diario Pgina 12.
Historia de la inteli-
gencia consigna que las
mediciones de inteli-
gencia y del coeficiente
intelectual nacen con
fines claramente discri-
minatorios, en pocas
que estaba instituida la
eugenesia y su proyec-
to de mejoramiento de
la raza humana.
Eso no niega que los
procedimientos para
cuantificar la capaci-
dad de pensar y resol-
ver hayan servido pa-
ra descubrir la influencia de la educacin y
otros factores en el desarrollo de la inteli-
gencia, cuando se pensaba que sta era una
especie de nmero mgico dictado por los
genes.
DIFICIL MEDICION
Pero abon la idea
de que la inteligencia
de las personas es algo
que se puede medir
por fuera de un con-
texto social.
El autor plante que,
a diferencia de otros
objetos cientficos co-
mo el gen o el sistema
nervioso, que existen
independientemente
del sujeto, a la hora de
definir qu es la inteli-
gencia hay una enor-
me mediacin social re-
lacionada con lo que es-
peramos de ella.
Me di o ur t i car i a
cuando falleci ese ge-
nio de la computacin
que fue Steve Jobs, quien es el inventor de
un modelo de negocios que no favorece la
distribucin igualitaria de los beneficios de
la ciencia y la tecnologa, y que fue igualado
a genios como un (Albert) Einstein y un
(Charles) Darwin, opina Rodrguez y co-
menta que, aunque el racionalismo ha
desterrado la visin religiosa, es imposible
no identificar algunas cuestiones dogmti-
cas en nuestras creencias sobre la inteligen-
cia.
La visin racional y cientfica es ms efi-
caz que las dems y los logros de la ciencia
estn fuera de toda discusin, pero tramitar
todo lo diferente como inferior me parece
un gran error, critica.
Para Rodrguez, los conceptos de inteli-
gencia dicen mucho del mundo en el que
vivimos: El tema de la inteligencia me in-
teres porque pone en juego conceptos en
los que hay mucho conflicto ideolgico y
entre lo individual y lo social.
HOMBRE Y MUJER
Estas tensiones se hacen evidentes en la
comparacin de la inteligencia del hombre y
la mujer, donde los estereotipos son mera-
mente estadsticos. Es cierto que hay bases
biolgicas, pero muchas veces se busca en es-
te tipo de estudios hacer hincapi en las dife-
rencias, con argumentos que ahora son cien-
tficos y antes religiosos, pero son los mismos
que en la Edad Media. Otro notorio prejui-
cio, seala, sera el que asegura que cuanta
ms inteligencia, mejor.
George Cantor (1845-1918), creador de
la Teora de conjuntos, estaba convencido
de que Dios le dictaba las frmulas; su inte-
ligencia perfectamente racional y la locura
parecan ir de la mano, cuenta.
La inteligencia racional tambin se iden-
tificara profundamente con el ansia de po-
der, lo que segn este autor explicara la
paranoia de que las mquinas, que no son
seres sino cosas, algn da nos dominarn:
pareciera que a la inteligencia la queremos
para dominar no slo a la naturaleza sino
tambin a los otros.
No s si pensar en otros tipos de inteli-
gencia, como hacan los monjes taostas: el
gran problema de nuestra sociedad es cmo
aceptar la diversidad, y el trabajo como pe-
riodistas de la ciencia debera tender a acep-
tar la diversidad aceptando tambin los be-
neficios de la ciencia, y que puedan ser para
todos, sentencia
EN EL LIBRO HISTORIA DE LA INTELIGENCIA, DE MARCELO RODRIGUEZ
Yendo del sabio al nerd
Marcelo Rodrguez.
Resumen: El cliente y supuesto aman-
te de la esposa de Federico Corts aparece
asesinado en su departamento. La poli-
ca supone que es un caso de inseguridad.
Pero el amigo de Federico, el Soga Sara-
via, duda de esa versin.
P
or costumbreadquirida, levantla
cabeza buscando el reloj digital
que durante aos estuvo colgado
en la fachada del edificio de Crdoba y la
Peatonal. Pero no lo encontr: desde la
implementacin de la nueva ordenanza
sobre contaminacin visual, el centro
marplatense era indudable que haba
cambiado. Todo parece ms ordenado
no se puede negarAhora me pregunto
por qu todava haytantocableroatrave-
sando las calles, vaya a saber por qu no
consideran que eso tambin es contami-
nacin visual, pens Federico mientras
negaba con la cabeza el ofrecimiento que
le hizo un vendedor ambulante para que
compraraunaboletadel quini seis.
La viuda de Jorge Campos estaba senta-
da detrs del mostrador de la blanquera.
Federicosesorprendidel cambioqueha-
ba experimentado desde la primera y
nica vez que la haba visto. Ya nopareca
unnima perdida enuna tristeza infinita:
ahoratenalamiradavivaz, los labios pin-
tados, unvestido rojo cea su cuerpo pe-
queo. Pareca que la viudez haba logra-
dorevivirla.
Federico haba intentado evitar la reu-
nin. PeroFabiana insistipara que se en-
contraran.
Gracias por venir. Mientras laveac-
mocerrabalapuertadel comercioycolga-
bael cartelitoVuelvoenseguida, Federi-
copensque debihaber sidounaflor co-
diciadaenlaprimaveradesuvida.
Ya sentados en la trastienda del local,
Fabiana se quedmirandosus manos que
descansabansobre el regazocomosi fuera
la primera vez que las vea. Como le dije
por telfono, no se puede hacer nada por
el seguro de vida. Su esposo, antes de mo-
rir Ellahizoungestoysonri. No, no,
nolocitpor el seguro. Yasqueel desgra-
ciadomequitcomobeneficiaria. Ladu-
reza de sus palabras contrastaban con su
tono de voz aflautado, infantil. Yle acla-
ro que no ramos esposos legales, solo
convivamos desdehacemuchotiempo.
Federico se acomod mejor en la silla
porque percibique el encuentronosera
breve. Pero creo que hay cosas que van
ms alldel tener unpapel ono. Nolepa-
rece?. Federico no dijo nada. El respe-
to, dijo y volviendo a posar la mirada en
sus manos, repiti, el respeto, es algoque
creoquesehaperdido, comoseperdieron
tantas otras buenas costumbres. Y sobre
todoel respetoaDios.
Durante los siguientes cinco minutos
Federicoescuchsindecir palabra, unpe-
queomonlogosobre las consecuencias
nefastas que tienen los hombres que se
alejan de Dios. Fabiana era una creyente
consumada. Evanglica, oTestigo, ima-
ginFederico.
Ytoda esta locura que vivimos, cones-
todelatecnologa, creemos estar comuni-
cados, pero estamos cada vez ms solos,
ms vacos. Y esa porquera de Internet,
que nos lleva de las narices a la tentacin,
a la perdicin. Su voz de nia haba ad-
quirido dureza y contundencia. Agit la
cabeza como si despertara de golpe luego
que su propio discurso la hubiese sumido
en una ensoacin. No cree usted lo
mismoque yo?. Federicotampocoahora
le contest: haba comprendido la razn
por la cual ella haba insistido para que se
renan. Por lo tanto, esper que Fabiana
se contestara. Es raro que no piense co-
mo yo. Porque fue gracias a Internet que
su esposa conoci a mi marido. Luego,
concierta irona que tal vez no pudo o no
quiso evitar, agreg. Lamento mucho si
loestoy desayunandoconla noticia. Qui-
zs nosaba enque andaba suesposa. Si es
as, lerepitoquelolamento. Perolos adl-
teros debenpagar sus pecados.
Fabiana coincidi su mirada con la de
Federico y as permanecieron largos mi-
nutos. Cuando usted vino aqu para reu-
nirse conJorge, estuve todoel da pensan-
dode donde loconoca, hasta que a la no-
che record: ustedera el de las fotos que vi
enese Facebook de mierda, el esposode la
mujer conlaquemecuerneabaJorge. Fe-
derico tuvo que contenerse para no evi-
denciar sorpresa. El derrotero que haban
seguido los dos era idnticos: tambin l
haba estado como ella aquel da pensan-
do donde haba visto a Jorge Campos an-
tes. Dos almas en pena, traicionadas, que
encuentranlaluz enlaoscuridadde lano-
cheinsomne.
Por algoDios hacelas cosas, dijoal fin
ella. Notiene nada para decirme?, qui-
sosaber ellapor terceravez. No, respon-
di seco y cortante Federico, que acto se-
guido se levant. Ella lo mir extraada.
Tengoqueseguir trabajando.
Una vez en la puerta y antes de girar la
llave, Fabiana dijo. Nose preocupe, nole
cont nada de esto a la polica. No sopor-
tara un escndalo. Adems la justicia de
los hombres no me interesa, solo la de
Dios. Y aunque de manera extraa, el Se-
or ya pronunci sentencia. Federico la
mir: Estamos amano, dijo, yotampo-
co les cont que vos haca meses que ve-
nas amenazandodemuerteatumarido.
A Fabiana la noticia la sorprendi. Yo
nolomat, estabaconmamymis primas
cuando lo asesinaron, dijo rpidamente
como si tuviera un libreto memorizado
para la ocasin. Pudiste haber contrata-
doaalguienparaquelohaga, lecontest
Federico que haba dejado de tratarla de
usted. Vos tambin pudiste haberlo he-
cho, contraatac Fabiana. Yo? Qu
motivos tendra? Si me acabo de enterar
por vos de toda esta historia. Yo no saba
que mi mujer me meta los cuernosEs-
toydestrozado
Continuar.
4 C U L T U R A Domingo 15 6 2014 C U L T U R A 5
Las 8 preguntas para Fernando Lozada
5
Si le permitieran ingresar en una ficcin y ayudar a
un personaje, cul sera y qu hara?
-Ayudaraal amnsicoGiambattista, el protagonistadeLa
misteriosallamadelareinaLoanadeUmbertoEcco, nopara
ahorrarleel trabajodereconstruir sumemoria, sinoparaestar
ah enel proceso, revolviendolibros, historietas yescritos,
descubriendoel trasfondodelaItaliafascistadesdelavisiny
las vivencias deunnio, paraluegoacceder alas experiencias
dequienprotagonizlarestauracindelarepblica. Disfru-
tarael trabajodearmar el rompecabezaenel quesetransfor-
msuidentidadapartir deseguir pistas vivenciales deuna
personadegranerudicin, estalabor mepermitiratambin
entender nosloal protagonistasinoaquienes vivieronesa
poca, tantoalos quecompartieronesas ideas nefastas que
dominaronItalia, comoaquienes pudierontener unamira-
daindependiente, libertariaydecidieronresistirlas.
Las 8 preguntas para Fernando Lozada
4
Cul es el mejor dilogo que recuerda entre dos per-
sonajes de ficcin?
-Los del libroLacomandanteBrbaradeGeorgeBernard
Shaw. Los dilogos entreBrbara, unavoluntariadel ejrcito
desalvacinysupadreUndershaft, unimportantefabrican-
tedearmas, sonriqusimos enconceptos ticos, adems de
divertidos yocurrentes, por momentos metientaponerme
departedel armero, aunquenoseapolticamentecorrecto.
Entre el mar
y la ruta dos
Por MarceloBrignole
sintregua_155@hotmail.com
9
Justicia divina
(Viene de pgina 1)
Nosotros nocerramos laideade
chica a novia o amante; por eso in-
tegramos a madres, hijas, actrices
admiradas, una chica travesti,
cuenta Agustina, periodista y do-
cente.
En el libro hay historias de fasci-
nacin adolescente, de prdidas,
de deseos cumplidos y de desen-
cuentros. De fondo el amor, ese
grantemauniversal.
El amor siempre estuvo presen-
te en el rock, incluso en mons-
truos como Pappo. Uno pensara
que fue un rockero al que slo le
importaban las bujas, pero en el
fondoeraunromntico. Lomismo
con Rata Blanca, con Flemacon
gneros enlos queunonoseimagi-
na que hayuna chica atrs, asegu-
raToms.
UNA QUE SEPAMOS TODOS
Quienes fuimos adolescentes en
los 90 crecimos escuchando que
Charly Garca tuvo una novia que
muridealgunararaenfermedady
despert cuando ya estaba en su
atad, enterradabajotierra.
La historia que parece sacada del
mejor cuento de terror sera el ori-
gen de Rasgua las piedras, una
de las canciones ms guitarreadas
del rocknacional.
Pero la verdad es otra, y hay que
buscarlaenel libro.
Toms seenorgulleceporque, di-
ce, nunca habamos visto escrita
la versinde Charlyo, comologra-
mos nosotros, que Mara Rosa Yo-
rio(suparejadeentonces) nos con-
tara ella misma que es la musa de-
trs deesetema.
Enotras oportunidades, tuvope-
solahistoriaqueasomabadetrs.
En algunos casos las historias
eran muy fuertes, sigue Agustina.
Nos pas conuna cancinde Fito
Pez que tal vez no sea tan conoci-
da, como Sofi fue una nena de pa-
p. La cancin cuenta la historia
de una chica que est presa. Fito la
descubrienunlibrode la fotgra-
fa Adriana Lestido enel que retrata
chicas que estn presas. l vio que
una de las chicas tena slo una fo-
to de l en su celda y qued total-
mente impactado, no poda creer
que lo nico que viera la mina du-
rantesuestadaenlacrcel fuerasu
cara. La contactyle hizouna can-
cin.
-En la portada se habla de las
musas detrs de los grandes te-
mas del rock nacional, pero el li-
bro incluye canciones de cuarte-
to, cumbia y meldicas Por qu
incluyeron otros gneros?
Agustina: -Entendemos que para
muchos la idea de rock argentino
comprende un estilo de msica,
pero la verdad es que nosotros cre-
cimos enlos 90ynopodamos ob-
viar una cancinde la poca como
Traicina la mexicana de La Zim-
babwe, as como tampoco a Rodri-
go o a Cacho Castaa. Son cancio-
nes tanimportantes para la cultura
popular argentina que era una pe-
nadejarlas delado.
Toms: -Tratamos de hacer un
abordaje desprejuiciado, que no
fuera solemne, por eso incluimos
muchos temas del pop, cumbia,
meldicos, baladas y cuarteto cor-
dobs. La idea era tomar la actitud
rocker: nadie negara que Cacho
Castaa es rockero o que Rodrigo
era rockero en su forma de ser. Y
tambinbuscamos que fueranhis-
torias potentes, que tuvieran una
musa conocida o una buena histo-
riadetrs.
-Se viene Quin es el chico?
Toms: -El rock argentino -y
tambin el mundial- es muy mas-
culino, es untema casi histrico. A
nosotros nos sorprendique cuan-
dohablamos conMaraRosaYorio,
con rica Garca, con Hilda Lizara-
zu, ninguna dijera que el rock era
machista. Y aparentemente las
mujeres no suelen escribir inspira-
das en una persona. Nosotros ha-
blamos con chicas: con Celeste
Carballo, con Hilda, en el libro
tambinapareceFabi CantiloFa-
bi no compuso mucho, y lo que
compusonofueparachicos, yenel
casode Hilda, s escribi, perotam-
poco fueron muchsimos los te-
mas. Quin es el chico sera un li-
bro ms corto o no tendra la po-
tenciaquetieneste
Los compositores
Quin es la chica reivindica tambin al compositor, una figura
que muchas veces queda opacada tras la imagen del cantante. En
ese sentido, en el libro aparece un artista clave del rock nacional:
Marcelo Cuino Scornik, autor junto al salmn de hitazos como
Mil horas yEstadioAzteca, perotambindelas menos conocidas
Nomepidas quenoseauninconsciente yNotebancaste.
Agustina remarca que el Cuino es una persona sper impor-
tante para el rock argentino, uno de los mejores compositores que
dioeste pas yest dejadounpocoal costado. Mucha gente nosabe
quelas grandes canciones deCalamarosondel.
Los cantantes o los frontman de las bandas son la cara visible,
pero muchas veces hay gente detrs escribiendo las canciones,
agrega
Inspirado en las
formas de los
grandes autores de la
literatura en ingls, el
escritor mexicano
elabor una historia
en torno a la figura de
un padre muerto. La
patria y la condicin
de extranjero.
E
nFallas deorigen, el es-
critor mexicano Daniel
Krauzeconfiguraunano-
velaqueabordalamuertedel pa-
dre a travs de una desenfrenada
narracin donde el regreso, la
bronca, la identidad y la patria
orbitanalrededor deunautodes-
tructivo personaje que busca en
la escritura una forma de ven-
ganza.
El libro, publicadopor Planeta
y ganador del Premio Letras
Nuevas de Novela 2012, co-
mienza con Matas, el narrador,
enterndose de la muerte de su
padre, una noticia temida y es-
perada que loobliga a volver a su
pas, Mxico, luego de un cati-
co perodo en Nueva York dedi-
cado a la lectura, los trabajos
ocasionales y, sobre todo, las
drogas.
Pasar por momentos amar-
gos, vivir meses poco producti-
vos, tirar tu tiempo a la basura,
todo eso eventualmente en-
cuentra una sublimacin en la
creacin literaria, dice el hijo
del historiador Enrique Krauze,
nacido en Mxico D.F. en 1982,
autor de los libros Cuervos
(2007) y Fiebre (2010), y coe-
ditor del sitio web de la clebre
revistaLetras Libres.
-Cmo empez esta historia
en tu cabeza?
-Todo empez con una ima-
gen: un nio rubio, de ojos azu-
les, tomado de la mano de un
hombre moreno, de cabello y
ojos negros, muymexicano. Lle-
vaba aos obsesionado
con personajes con iden-
tidades partidas y me pa-
reci que detrs de esa
imagen haba una histo-
ria interesante. Ms ade-
lante rele un cuento de
mi primer libro en el que un jo-
ven se queda varado en un aero-
puertoynopuedevolver aMxi-
co a tiempo para ver a su padre
morir. Decid unir las dos cosas y
hacer que Matas fuera ese nio
rubio, de ojos azules, que ya ha-
ba imaginado. De esos dos ele-
mentos germin toda la novela.
Antes de escribir el primer borra-
dor, llen un cuaderno y varios
archivos de Word con notas in-
descifrables para cualquier otra
persona. Tiendo a hacer eso an-
tes de empezar a escribir: anotar
rasgos fsicos depersonas queco-
nozco, pedazos de conversacio-
nes, posibles escenas, ideas me-
dio difusas. Despus intento en-
contrarles cabida dentro del re-
lato.
-Y cmo fue la estructura-
cin de la novela?
-La estructuracin, tal y como
estenel libropublica-
do, vinodespus de un
primer borrador falli-
do. En un principio
pens en comenzar a
narrar desde la muerte
del padre y de ah se-
guir aMatas, fracasan-
do ensus intentos por adaptarse
de vuelta a Mxico, hasta culmi-
nar en el fin de semana que apa-
receenel libro. Rpidamenteme
di cuenta que se trataba de un
prembulo innecesario (y abu-
rridsimo) y decid centrarme en
esos cuatro das con una especie
de prlogo para contar todo lo
que ese primer borrador conta-
ba. Intent apegarme lo ms po-
sible a mi ritmo, tono y vocabu-
lario: obligarlo a hablar como su
autor. Matas se parece a m en
muchas cosas, as que nose trat
deunatransicincomplicada.
-En la novela sobrevuela una
respiracin donde se percibe la
bronca, la violencia, la decep-
cin, la deuda, la arrogancia y
las diferentes formas de exce-
sos, en el centro de todo eso
est el deseo de escribir para
entender la realidad?
-Para justificarla ms que para
entenderla. Siempre he dicho
que no s qu hace undentista o
un contador con todo lo que le
duele o le preocupa. Los escrito-
res tenemos a la hoja enblancoy
ah vertemos todo lo que resulta
intil afuera del papel pero til
adentro. Dicho de otra forma:
pasar por momentos amargos,
vivir meses pocoproductivos, ti-
rar tu tiempo a la basura, todo
eso encuentra una sublimacin
enlacreacinliteraria.
-La novela es, tambin, una
exploracin sobre la condi-
cin de extranjero, no slo de
un pas, sino de una identi-
dad?
-Sin duda. Pertenece-
mos a la sangre o a la tierra?
Un hijo adoptivo, es hijo
de su padre biolgico o del
hombre que locri? Debe-
mos ser leales al pas donde
nacimos, donde crecimos? To-
das estas preguntas estuvieron
muy presentes mientras escrib
lanovela.
-Hubo lecturas que te acom-
paaron para abordar el tema
del regreso?
-Pensennovelas queyahaba
ledo antes, como The Myste-
ries of Pittsburgh, de Michael
Chabon, o Less Than Zero, de
Bret EastonEllis. Unjovenregre-
sando a su hogar y encontrando
un lugar inhspito y envilecido.
En cine, me parece que Adven-
tureland, en tono cmico, y A
Gui de to Recogni zi ng your
Saints, en tono dramtico, to-
man el mismo tema con gran
destreza.
-Por su ritmo y cadencia, el
relato parece tener relacin
con algunos textos estadouni-
denses, a la manera de la nove-
la americana, ese tipo
de literatura es parte de
tu formacin?
-Muchsimo. No lo di-
go con orgullo. No me
gusta parecer un escritor
de habla hispana que no
lee en su idioma. Pero es
ciertoque mi amor por la lectura
empez con literatura en ingls:
Nick Hornby, Bret Easton Ellis,
Jay McInerney, Kazuo Ishiguro,
Jeffrey Eugenides, el gran Denis
Johnson. Esos fueronlos escrito-
res que me interesaron cuando
empezaba a escribir. Siempre he
admirado la limpieza de su pro-
sa. Me inspiran aquellos escrito-
res que parecen prestarle ms
atencin a la historia que a la
pluma.
-Es una novela sobre la im-
pronta de los padres en la for-
macin de una persona?
-Sin duda. De los padres y la
patria. La patria que es, eviden-
temente, una forma de paterni-
dad
EL MEXICANO DANIEL KRAUZE, AUTOR DE FALLAS DE ORIGEN
La patria es, evidentemente,
una forma de paternidad
No s qu hace un dentista o un
contador con todo lo que le duele o
le preocupa. Los escritores tenemos
a la hoja en blanco
Llevaba aos obsesionado
con personajes con identidades
partidas
Las musas detrs de las...
Mara Rosa Yorio.
DoloresFonzi.
Ms
www.quieneslachica.com
Twitter: @QuienEsLaChica_
6 C U L T U R A
Domingo 15 6 2014
Las 8 preguntas para Fernando Lozada
6
Recuerda haber robado un libro alguna vez? Cul
o cules?
-En la infancia nicamente, en el colegio haba una bi-
blioteca y me llev prestado Prncipe y Mendigo de Mark
Twain, me encari con ese libro y lamentablemente en una
mudanza lo perd hace relativamente poco tiempo.
Aproximacin a la narrativa y la poesa para nios.
Los pasos
descalzos,
de Mara Cristina Ramos,
Lugar editorial, 2012
Por Luca Couso
Integrante de la ong Jitanjfora
C
ompuesto por diez ensayos breves,
Aproximacin a la narrativa y la poesa
para nios. Los pasos descalzos, teoriza sobre los
modos de leer, las relaciones entre lector, liter-
atura y mediador, y se detiene particularmente
en la poesa, la palabra potica y su relacin con
los nios.
Mara Cristina Ramos focaliza sus lecturas
crticas desde el lugar que ocupa el lector en lo
literario, y analiza las prcticas escolares, so-
ciales y familiares vinculadas. El libro es una
herramienta terica para los mediadores que es-
tn dispuestos a ser interpelados y animados en
su labor. Ramos reflexiona sobre el lugar de los
mediadores en situaciones donde el nio ha si-
do despojado de su capacidad de subjetivar, y
nos convoca a crear espacios donde leer permita
entramarnos en lo social.
Los ensayos sobre poesa dan cuenta del uni-
verso de la palabra potica en relacin con la vi-
da del nio, con los primeros sonidos que es-
cucha y reproduce; muestra, as, cmo el
lenguaje potico permite hablar reflexivamente
del mundo. Propone nuevos modos de circu-
lacin de la poesa en la escuela relacionados
con la escucha. La poesa, que articula lo in-
definible en su fundamento, hace de la literatu-
ra un territorio de posibles; y desafa los mod-
os de lectura que tradicionalmente la escuela es-
tructura, para convocar pensamientos lcidos y
singulares sobre el mundo.
Qu es leer? Qu es leer en la infancia?
Cmo leemos poesa? Por qu leer poesa?,
son algunas de las preguntas que el libro se hace
y nos hace. Pero ante todo, estos textos son una
provocacin para levar anclas y zarpar al incon-
mensurable viaje de la lectura
Grandes libros,
pequeos lectores
La corte del hechicero es
la nueva novela de la joven
escritora argentina.
Cuenta la historia de una
chica mitad elfo mitad
humana. Toda su obra lleva
ya vendidos 25 mil
ejemplares.
L
a triloga Lesath brot
de de la cabeza de una
muy joven Tifanny Ca-
lligaris, quien a los 21 aos,
mientras se reciba de abogada,
cumpli el sueo de publicar su
saga que se convirti en un xito
con 25 mil ejemplares vendi-
dos, y se acaba de completar con
la aparicin del tercer volumen,
La corte del hechicero.
Siempre me gust escribir
pero no pensaba publicar, sim-
plemente lo hice porque la his-
toria la tena en la cabeza, co-
menta tmidamente esta joven
de pelo lacio y largo, que siem-
pre sonre y mantiene la mirada
firme, y que eligi el rincn de
un bar para mantener una en-
trevista.
Cmo comenz a gestarse la
idea de escribir? Le siempre, desde muy
chica, mayoritariamente fantasy y libros
como Harry Potter, El seor de los ani-
llos, Las crnicas de Narnia, entre otros
-sostiene-. Lea, no me enganchaba tan-
to con las pelculas sino que abra mi
imaginacin con la lectura.
Tanta lectura te lleva, casi inevitable-
mente, a escribir tus propias historias;
comenzs a imaginar gente, dilogos, si-
tuaciones de todo tipo, escenarios, es
fantstico, describe mientras mueve
sus manos como creando nuevos mun-
dos.
Qu te impuls a publicar? Mis pa-
dres fueron mi motor, me leyeron intere-
sados, me aconsejaron y me ayudaron a
buscar editoriales, asegura.
Desde la salida de su primer libro Me-
morias de un engao en 2012, Calliga-
ris no par de vender. Despus se recibi
de abogada y lanz El trono vaco y, ya
con el doctorado bajo el brazo, este ao
sali a la luz el ltimo libro de la saga, La
corte del hechicero (Planeta).
La nueva novela de Calligaris cuenta la
historia de una joven -mitad elfo, mitad
humana-, llamada Adhara quien al cum-
plir 19 aos se fue del reino Elfico donde
naci para llegar al mundo de los huma-
nos, que lleva el nombre de Lesath.
All conoce a sus abuelos y comienza a
descubrirse a s misma, se rodea de nue-
vos vnculos y hasta encuentra el amor,
todo esto en un escenario donde se con-
jugan fuerzas malignas ocultas que ma-
nejan el reino a su antojo y con las que
deber enfrentarse.
Me encantara poder ver mi historia
en la pantalla grande -proyecta entre ri-
sas-. Creo que es el sueo de todo autor.
Sera emocionante ver cmo mis perso-
najes cobran vida, los paisajes que tanto
imagin.
-Te llev mucho tiempo escribir tus
libros?
-Dos aos, pero no es
que escriba de corrido o
tena una metodologa.
Estaba cursando mi carre-
ra as que lo haca cuando
tena tiempo o cuando te-
na ganas. Por lo general
adelantaba mucho en va-
caciones.
-Qu tienen de parti-
cular tus personajes?
-Trat de hacerlos bien
emocionales y no son in-
vencibles. Son fuertes, pe-
ro el hecho de que pue-
dan manejar una espada
no significa que no pue-
dan estar tristes, tener du-
das o enamorarse.
-Por qu a los jvenes
le gustan este tipo de
aventuras?
-Creo que es porque los
personajes son adoles-
centes sobrenaturales que viven conflic-
tos amorosos y de amistad. Adems, las
chicas se sienten identificadas porque se
comienza a trabajar el rol de la mujer en
este tipo de gnero. Esta historia es para
leer y sentir que esa gente existe. Por aho-
ra me dedico a la escritura que me apasio-
na, el da de maana quizs si lo necesito
saco el ttulo y me convierto en abogada
de profesin
TIFANNY CALLIGARIS, DEL DERECHO AL FANTASY
Tanta lectura te lleva a
escribir tus propias historias
Mientras rueda la pelota en distintos
estadios en Brasil, sede del Mundial de
ftbol 2014, trece escritores ecuatoria-
nos llevan a ese deporte a la cancha de la
literatura, con distintas formas de en-
tender el deporte agrupadas en el libro
Opio ftbol para leer.
El escritor ecuatoriano Huilo Ruales,
coordinador editorial de la publicacin,
recuerda que de opio del pueblo se til-
d a la religin en el mbito del marxis-
mo y que con el mismo calificativo se ha-
ce referencia actualmente a otra reli-
gin, muy pagana por cierto, que es el
balompi.
Pablo Salgado, director general de la
editorial Quinta Avenida, que publica el
libro con textos de trece escritores y gr-
ficas de siete fotgrafos, indic que qui-
sieron usar el tema del ftbol para des-
pertar otras miradas y no reducirlo al
plano deportivo.
Considera que el ftbol es el ms im-
portante espectculo del mundo, con-
voca a casi 4.000 millones de personas
que estarn pendientes del Mundial de
Brasil y ha invadido todos los sectores de
la sociedad: es un gran espectculo, es un
gran negocio, dijo.
A nivel local, apunt que slo en Qui-
to hay unas 700 canchas de ftbol en dis-
tintos barrios y se juegan unos 5.000 par-
tidos cada fin de semana entrelazando
distintas historias que hablan mucho de
una sociedad.
Una de esas historias cuenta el partido
en el que el ftbol qued de lado ante la
homofobia que afect a un equipo de
lesbianas que fue expulsado de una liga
por el hecho de ser lesbianas y de besar-
se en pblico, indic Salgado.
Es un tema tab todava para una or-
ganizacin como la FIFA, pero creemos
que es un tema que hay que abordarlo y
asumirlo con absoluta naturalidad, tole-
rancia y apertura, apunt.
Otro de los textos cuenta la historia
tras la decisin del rbitro ecuatoriano
Byron Moreno de llevar droga pegada en
su cuerpo hasta Estados Unidos.
En el libro se hace referencia a las difi-
cultades que atraviesan los rbitros una
vez que cumplen la edad reglamentaria
y deben abandonar sus funciones, tie-
nen problemas de supervivencia, dijo
Salgado.
En Rquiem por una futbolista se
aborda el asunto de gnero en el ftbol y
en la sociedad. Se cuenta la historia de
una jugadora que practicaba el deporte
con pasin pero finalmente decidi de-
jar el ftbol por la literatura. En otros
textos se habla de la asistencia a estadios
donde cada vez hay ms presencia feme-
nina pero no sucede as en el plano de la
organizacin, dijo Salgado
En tiempos del Mundial, editorial
ecuatoriana lanz Opio ftbol para leer
Tifanny Calligaris.
Domingo 15 6 2014
C U L T U R A 7
Las 8 preguntas para Fernando Lozada
7
Un extrao hongo se esparce por su biblioteca y
consume de manera irrefrenable los libros. Solo dis-
pone de unos segundos para actuar y salvar a tres de el-
los. Lo que usted hace para ganar tiempo es arrojar a la
voracidad del hongo a otros tres libros. Cules seran los
sacrificados y cules los salvados?
-No hago un culto del formato papel, que se queme un im-
preso no me resulta ms grave que borrar de mi computado-
ra un libro digital, salvo que ste sea inconseguible o tenga
un valor sentimental especial. Por lo tanto sacrificara casi a
cualquiera de mi biblioteca por salvar a aquellos que tienen
una significacin ms all de su contenido, si tengo que ele-
gir tres para salvar seran Prosa Poltica de Len Ferrari, me
lo regal l y me escribi una hermosa dedicatoria, luego el
Mago de Oz porque fue el primer libro que le y lo conser-
vo intacto conmigo, y finalmente el Discurso sobre la feli-
cidad de Julien Offray de la Mettrie que me cost mucho
conseguir.
Los libros ms vendidos de la semana
FICCIN
1 ELEONOR & PARK. RAINBOW ROWELL. AGUILAR
2 BAJO LA MISMA ESTRELLA. JOHN GREEN. NUBE DE TINTA
3 SANDMAN VOL. 1. NEIL GAIMAN. ECC SUDAMERICA
4 LA PREGUNTA DE SUS OJOS. EDUARDO SACHERI. ALFAGUARA
5 RAYUELA. JULIO CORTZAR. PUNTO DE LECTURA
NO FICCIN
1 USAR EL CEREBRO. FACUNDO MANES. PLANETA
2 AUDIENCIA CON EL DIABLO. VICTOR HUGO MORALES. AGUILAR.
3 HISTORIAS INCONSCIENTES. GABRIEL ROLN. PLANETA
4 SIMPLEMENTE TINI. MARTINA STOESSEL. PLANETA
5 MATEMATICA... ESTAS AH? ADRIAN PAENZA. SIGLO XXI
Lecturas Fuente : Librera Polo Norte
De esa relacin
entraable entre el
autor del libro y el
automovilista famoso
se deja constancia en
esta nueva
publicacin.
Campaas,
conversaciones y
recuerdos.
Por Rafael Manrique
rafael-manrique.blogspot.com
S
e han escrito centenares de li-
bros sobre la vida y los logros
deportivos de Juan Manuel
Fangio en el automovilismo, contan-
do detalles de cada una de las carreras
en las que tom parte y se destac en
la historia de la disciplina. Un libro
ms sobre la vida del balcarceo pue-
de resultar banal, tal vez insignifican-
te frente a lo que se encuentra dispo-
nible sobre nuestro mximo repre-
sentante en el automovilismo inter-
nacional.
No es el caso de El otro Fangio,
del periodista cordobs Eduardo Ge-
sumara, conocido como Sprinter
dentro del ambiente deportivo. Na-
cido en la ciudad de Crdoba en
1936, Sprinter tiene una destacad-
sima trayectoria como periodista es-
pecializado en automovilismo. Tra-
baj en diversas radios y en la actuali-
dad conduce su afamado programa
Autodinmica, escribi en diver-
sos diarios y fue colaborador de las re-
vistas Automundo, Campeones y
Corsa. En 1960 llev a cabo el primer
programa de automovilismo para la
TV argentina. Entre su extensa lista
de libros publicados, podemos men-
cionar: La historia del automovilis-
mo de Crdoba; Los Marimn;
Oscar Cabaln, el dolo; Apuntes
de la Radio y Televisin de Crdoba;
Pirn Gradassi y Las 200 carreras
de Fangio. Fue director del Museo de
la Industria de Crdoba, desde donde
impuls la divulgacin tecnolgica e
industrial con nfasis en las activida-
des deportivas y la industria automo-
triz.
La particular personalidad de Fan-
gio impact en Gesumara desde jo-
ven. As, en el prlogo nos cuenta su
profunda admiracin por el piloto
balcarceo y cmo nace el libro El
otro Fangio: ...se trataba de una
persona muy especial. Y lo compro-
bara con el tiempo en innumerables
conversaciones, tras una relacin na-
cida a travs de su gran amigo Do-
mingo Marimn. Aquel da surgi la
idea de hacer un libro sobre su cam-
paa, y Fangio acept. Desde enton-
ces y hasta su muerte, las conversa-
ciones y recuerdos fueron perma-
nentes. Lamentablemente, cuando
tuvo el libro en sus manos ya estaba
muy enfermo y no pudo verlo publi-
cado. Es el libro Las 200 carreras de
Fangio, cuyos derechos fueron cedi-
ESCRITO POR EL PERIODISTA CORDOBS EDUARDO GESUMARA
Ancdotas de vida de un hombre
virtuoso en El otro Fangio
dos a la Fundacin Juan Manuel Fan-
gio de Balcarce, con todos los detalles
tcnicos y deportivos de su campaa
deportiva. Pero sin duda haba que-
dado mucho material interesante so-
bre la personalidad del quntuple
campen mundial; tanto o ms que
su extraordinaria trayectoria en el au-
tomovilismo..., expresa.
En su obra Sprinter aborda al
Fangio persona en tanto y en cuanto
destaca la personalidad humilde que
mostr durante toda su vida. Desde
su infancia en Balcarce hasta las estra-
tegias previstas en las carreras; desde
los dos accidentes en los que salv su
vida hasta su inslito secuestro en
Cuba; desde su ardua relacin con
Enzo Ferrari hasta su exitosa campa-
a en Europa; desde su actividad em-
presarial y sus amoros hasta los lti-
mos aos con su enfermedad. A las
pinceladas que entremezcla Gesu-
mara sobre el automovilismo nacio-
nal, los Grandes Premios del ACA, las
primeras carreras que abran cami-
nos del pas, el surgimiento del TC,
etc., se agregan detalles y datos minu-
ciosos sobre Fangio y una interpreta-
cin de los sucesos deportivos, perso-
nales y sociales, expuestos con la ver-
sin directa del protagonista. Narra-
do por uno de los periodistas ms exi-
mios y que ms conoce sobre el auto-
movilismo mundial en todos sus as-
pectos, adems de su amistad de tres
dcadas con Fangio.
Cierra el volumen un captulo es-
pecial lleno de viva-
ces ancdotas del
mltiple campen a
lo largo de su vida.
Con detalles de sus
pi ntorescos en-
cuentros con cele-
bridades y perso-
na l i da de s de l
mundo empresa-
rial, del espect-
culo o poltico.
Entre ellos: el as-
tronauta Aldrin,
los papas Po XII
y Juan XXIII (en
dos ocasiones),
el pintor Salva-
dor Dal, el te-
nor italiano
Luciano Pava-
r ot t i qui en
una vez ofici
como su cho-
f e r , e l r e y
Hussein de
Jordania o el
actor Steve
McQueen
que recibi asesoramiento
en la filmacin de la pelcula 24 Ho-
ras de Le Mans. Y las frases citadas
son una verdadera leccin de vida,
para todo ser humano por igual. Co-
mo en ms de una oportunidad ex-
pres: En la vida hay que tratar de ser
el mejor, pero nunca sentirse el me-
jor. Su manera de pensar indudable-
mente lo llev desde su origen hu-
milde hasta convertirse en uno de los
deportistas ms famosos y reconoci-
dos en el mundo. Y todo eso se refleja
con gran admiracin, entusiasmo y
pasin en el excelente texto que
Sprinter nos propone
Curtida en mil batallas coti-
dianas y de su profesin, nunca
ha tenido pelos en la lengua.
Ahora, en Diez veces siete, revi-
sita sus heridas y alegras, habla
del periodismo, de su salida del
diario El Pas y de la abdicacin
del rey.
Maruja Torres explica en una
entrevista con EFE, el perio-
dismo llamado oficial est en
crisis. Y se empez a fastidiar
cuando empez a ser empresa,
cuando sali a bolsa y se olvid
lo que es. Hoy hasta los peri-
dicos en digital no son buenos.
Se matan entre ellos y, adems,
si no se cobra se rompe la bara-
ja.
Hoy Torres (Barcelona, 1943)
es muy activa en los nuevos me-
dios, en las redes sociales, y cola-
bora en varios medios digitales
como eldiario.es y Mongolia. Su
redaccin ahora es su ordenador
y con Diez veces siete, una chica
de barrio nunca se rinde, edita-
do por Planeta, cierra un ciclo y
se despide de una poca y de una
forma de hacer periodismo, di-
ce.
Este libro es muy importante
en mi vida, por muchas cosas, y
es una manera de decir: ah que-
da eso para vosotros. La genera-
cin a la que pertenezco lo he-
mos pasado muy mal; pero sin
embargo, hemos salido adelan-
te, as es que no os amedren-
tis, subraya
Maruja Torres dice que escribi
el libro ms sincero de su vida
8 C U L T U R A
Domingo 15 6 2014
Las 8 preguntas para Fernando Lozada
8
Se le concede la extraordinaria excepcin de hacer-
le una nica pregunta a uno de sus tantos escritores
predilectos. Qu le preguntara?
-Hoy es posible llegar a comunicarse con casi cualquier es-
critor, he logrado intercambio epistolar va e-mail con va-
rios de mis predilectos, por eso para este ejercicio de imagi-
nacin elijo a uno que ya no est y que intent traerlo a
nuestra ciudad, lamentablemente se disculp por proble-
mas de salud y al poco tiempo falleci. Le pregunatara a Jos
Saramago por qu escribi siendo ateo El evangelio segn
Jesucristo, ya que tan hermoso texto corre el riesgo de con-
vertirse en la biblia del siglo XX.
El Vikingo
La importancia en el siglo XIX
Por Beatriz Schraiber
El siglo XIX es una poca de grandes artistas de la danza e igualmente
del perfeccionamiento y depuracin del virtuosismo, se elaboran los
mtodos, se precisan los diseos de los pasos y figuras en la bsqueda de
la armona plstica. Carlos Blassis a quin se le considera uno de los teri-
cos ms importantes, publica en 1820 el Tratado Elemental, Terico y
Prctico del Arte de la Danza. En este libro, Blassis sienta principios bsi-
cos y establece un cdigo, en el cual lo ms importante es su reiterada in-
sistencia en el valor de la lnea, considerando el Adagio como la cima
del estudio prctico de la danza.
La poca de Blassis seala el momento ms alto de la danza en Italia y
una de las cumbres indiscutidas en la evolucin del lenguaje acadmico.
En la segunda mitad del siglo XIX, el llamado ballet romntico, fue
uno de los aspectos de un movimiento completo, iniciado en 1830 y que
conmovi a toda Europa, y an a nuestra Amrica: el Romanticismo que
ejerci su influencia en las artes, la filosofa y la vida misma.
Entre las realizaciones ilustres de esta poca, se destacan: los dramas de
Vctor Hugo, la poesa de Heine y Hlderlin, la pintura de Delacroix, la
msica de Chopin y Schumann, la pera de Bellini y Donizetti y las or-
questaciones de Berlioz
MUY BREVES DE BALLET
Por Gonzalo Viao
zalo76@gmail.com
le festejbamos al Vasco la tobillera negra
que le regal el servicio penitenciario
cuando nos vino a visitar en el auto de Ronny
(Ronny quedaba temporalmente
demorado en Dolores)
Lito trajo uno vinos escondidos en las mangas
de la campera, pero ya llegaba borracho, chorreando
y el viejo Mortens esperaba paciente
los arreglos de una motosierra
cebando mates a la ronda de tocones
tachos de pintura y cajones de cerveza
mientras se le acercaba
el bachi curioso y algn perro
iba y vena saltando
por los alambres del fondo,
le festejbamos al Vasco la tobillera negra
y le recordbamos la hora
porque tena que volver para el control
con el oficial supervisor
y el Vikingo
sacaba unas latas con las ramas secas
del ltimo abril y las vecinas
de la peluquera
saludaban al pasar en bicicleta,
le festejbamos al Vasco la tobillera negra
del servicio penitenciario
mientras la tarde corra como agua tibia
entre los dedos y las palabras
y las bromas y la risa
y pareca que todo
iba a seguir as
que todo haba sido as
igual
inalterable
frgil
desde siempre
para siempre
Riganteee!
Dale, Rigante, apurate que te-
ns visitas!
A Jos Luis lo conozco de la prima-
ria, ya se vea que iba a ser bueno, con
un arquero as era difcil perder. No
era el Loco Gatti, ni el Pato Fillol,
era Rigante, como a l le gustaba
llamarse cada vez que atajaba una di-
fcil.
Ahora lo veo ac adentro y no lo
puedo creer; y bueno, se mand flor
de cagada. Cada semana lo visito, le
traigo cigarrillos, hablamos de ft-
bol, de minas... qu se yo, de la vida.
La semana pasada no lo pude ver por-
que estaba haciendo una nota para la
RAI. En Italia es indiscutido, y claro, si
era un arquerazo. Me cuenta que la
vida en la crcel es dura, pero todos lo
respetan, se cansa de firmar autgra-
fos. Es el capitn y el alma del equipo
del Penal, como lo fue en todos los
equipos en que jug. Si hasta cuando
cay Monzn pidi compartir celda
con l. Un fenmeno.
Siempre lo acompa. Cuando vi-
va en la pensin de Independiente y
cuando alquilaba un piso frente al
Duomo de Miln. Recuerdo esa no-
che, cuando caminbamos por ave-
nida Mitre a la salida del club, y casi
entre lgrimas me pidi que sea su re-
presentante. Ese s me permiti co-
nocer los principales estadios del
mundo.
Debut a los 16 aos (rcord slo
superado por Luis Islas aos ms tar-
de). Esa temporada fue campen de
primera con la valla menos vencida.
Memorables atajadas lo convirtieron
en dolo de la hinchada del rojo. Ade-
ms, la potencia de su pegada hizo
que el gordo Muoz lo bautizara con
el alto, fuerte y lejos que luego
usurparan otros relatores Tapa de
El Grfico. Almuerzo en lo de Mirtha.
Una carrera brillante. Pobre Jos Luis.
Me siento Judas. Yo lo empuj a
que lo hiciera. Siempre me haca ca-
so, me tena mucha confianza. De
vez en cuando me repeta:
Quique, sabs lo que sos? (Pau-
sa para tragar saliva). Sos el hermano
mayor que no tuve.
Ms que hermano, me senta su pa-
dre. Yo le arreglaba los contratos. Ma-
nejaba su imagen. Hasta le concerta-
ba las citas con las minas. Nunca me
qued con un vuelto, y eso que vea
pasar mucha guita. El diez por cien-
to es para vos, ni un peso ms, ni un
peso menos.
Luego de ganar todo con Indepen-
diente nos fuimos para Italia; el Inter
pag una cifra millonaria.
El veterano Zoff tuvo la poca fortu-
na de faltar a un partido por una gripe
y nunca ms volvi a ser titular. Jos
Luis no abandon el arco jams.
Campen de la Serie A y figura ex-
cluyente en la final de la Copa UEFA
ante el Dnamo de Kiev. Alto, forte e
lontano...
Jos Luis quera visitar el pueblo
antes de ir al Mundial de Mxico.
Siempre se lamenta de que la Jules
Rimet fue el nico ttulo que le falt
levantar. Cuando se enteraron de
que vena, se arm un revuelo brba-
ro. Mi primo Luis, el creativo de la fa-
milia, fue el que organiz todo. l tu-
vo la idea de pasearlo en autobomba
por todo el pueblo. Fue difcil conse-
guirla, porque era la nica en toda la
zona. El jefe del cuartel puso algunos
reparos, pero al final termin acep-
tando. Haba que subirlo unos kil-
metros antes de la rotonda y pasearlo
por la principal hasta la Municipali-
dad, donde el Intendente lo declara-
ra Ciudadano Ilustre. Un grande.
Cuando lo citaron para la selec-
cin estbamos de pretemporada en
Trevisso. El narign Bilardo y el resto
de los convocados nos esperaban en
Las Vegas para un amistoso con Hon-
duras. Enseguida se gan la admira-
cin de todos. Maradona, fastidiado
por sus atajadas, le deca:
Qu te pusiste, fiera, las manos
de Edmundo Rivero?
Pensar que los tres arqueros para el
Mundial iban a ser Jos Luis, Pumpi-
do y el Pato Despus de lo que pas,
Bilardo termin llevando a Zelada...
Luego del partido donde Jos Luis
ataj dos penales, lo invitaron a po-
ner las manos en la vereda de las es-
trellas. Y all estn las manos de Jos
Luis, entre las de Tina Turner y Oliver
Stone. High, strong and far. Un
monstruo.
Ese da, cuando salimos de la ro-
tonda, comenzamos a divisar los pri-
meros autos. Era un da esplndido,
todos haban salido a recibir a su do-
lo. A lo lejos se vea una columna de
humo que provena del lado del pue-
blo. La caravana era como de cinco
kilmetros. Nosotros bamos al final.
Jos Luis, de impecable conjunto Di-
portto, saludaba a aquellos que lo vi-
vaban desde el costado de la ruta y se
emocionaba como nunca.
Al llegar al cruce, el volantazo exa-
gerado del chofer casi nos hace caer al
asfalto:
Agarrens, que vamos para la
Usina!
El ensordecedor sonido de la sirena
nos impeda escuchar el alerta de la
radio. Pero algo estaba claro, haba
un incendio y los bomberos con Jos
Luis y todo, iban a cumplir con su de-
ber. El incendio se haba desatado en
la vieja Usina abandonada. Al llegar,
el rpido despliegue de mangueras
nos devolvi a la realidad. Jos Luis
amag con irse corriendo hasta la
Municipalidad, pero lo fren. Toda-
va hoy sigo lamentndome...
El humo ocultaba parcialmente el
edificio. En la nica ventana del piso
superior haba una mujer desespera-
da con un nio en brazos. Las llamas
los arrinconaban contra el frente e
impedan que los bomberos desple-
garan la escalera. La nica alternativa
era saltar...
La autobomba, preparada para el
festejo, careca del equipo necesario
para el rescate. No haba ni siquiera
una manta.
Se nos acaba el tiempo, que lar-
gue al pibe! areng el jefe.
Lo mir de reojo y entendi el
mensaje. Jos Luis, sin dudarlo, dio
un paso al frente y de cara al oficial
principal, dispar:
Soy el mejor arquero del mundo,
que lo tire que yo lo atajo.
Afirmativo respondieron a co-
ro los bomberos.
A m me caan las lgrimas. Un h-
roe.
Trelo noms, doa, que yo se lo
atajo
La mujer bes al nio en la frente,
se persign y lo larg. La parbola que
describi el nio al caer pareci eter-
na. En el trayecto de la ventana al piso
gir dos veces sobre s mismo. Jos
Luis lo acompaaba con los ojos bien
abiertos. Estaba en la suya. Los pies
separados, rodillas flexionadas, el
tronco levemente inclinado hacia
adelante y los dedos como garras. El
zumbido que provocaba el nio
rompa el silencio de la tarde.
En el mismo instante unos fuegos
artificiales se dispararon desde los te-
chos de la Municipalidad. Poda ima-
ginar a todo el pueblo en la plaza, co-
mo cuando Albino Echage logr el
Campeonato Argentino de Ciclis-
mo. Todos, menos los tres bomberos,
Jos Luis y yo.
Centsimas antes de la cada, Jos
Luis se despeg unos centmetros del
piso y rodilla derecha elevada, co-
menz la espera con los brazos estira-
dos hacia arriba. Cuando el nio toc
sus manos estall en llanto, quizs
por la emocin de sentirse a salvo,
quizs por el orgullo de sentirse en los
brazos de semejante estrella. Jos
Luis lo embols de manera magistral,
aprisionndolo contra su pecho, al
grito de:
Riganteee!
Casi en el mismo cuadro, lanz el
nio hacia adelante y le peg un zur-
dazo letal. Alto, fuerte y lejos El
lamento alargado e indefinido de los
que seguamos el vuelo del nio, fue
el mismo que se escuch el da que le
dictaron la cadena perpetua en la Sala
de Audiencias del Juzgado N 1 de
Chascoms
Alto, fuerte, lejos
Por Sergio Conenna