1

MaisRiquezaemsuaVida

JohnEdwardTang(JET)

______________________________
Traduoparaaediobrasileirade
SandrineBillard
dooriginal
PlusdeRichessedansvotreVie
publicadopor
ditionsFortuna,RueDuquesnoyn53boite37500TournaiBelgique
_______________________________________________

Dedicatria
AMarie,LudivineeCristine,minhasfilhasqueridas,queeuadoro

2

Sumrio

Prefciodaediobrasileira 03
QuemJET 04
Meusagradecimentos 06
Captulo1AUcrniaemabril 07
Captulo2AAbundncia,destinoouvontade 11
Captulo3Infinito 12
Captulo4Conscinciainfinitaouconscinciadofinito 15
Captulo5AVidasevivenopresente 19
Captulo6Pensarpositivoser 24
Captulo7Opositivononecessariamenteomais 27
Captulo8OAmornoumnegcio;eleumestado 30
Captulo9OSucesso(noconfundircomFelicidade) 33
Captulo10ALiberdade(noconfundilacomdesistncia) 36
Captulo11ODinheiroesforoeriqueza:qualarelaoentreambos? 38
Captulo12AAbundncia,oAmoreodinheiroestoligadosentresi 41
Captulo13ARiqueza 43
Captulo14APoupanaeseusconselhos 46
Captulo15Pai,Pater,Patro:umaformadeexistir 48
Captulo16Arededasredes:acomunicaoabsoluta 52
Refernciascomplementares 55
OutrasobrasdaCollectionEnergyChance 56

3

PREFCIODAEDIOBRASILEIRA

Arealizaodeumsonho

Sevocestlendoestaslinhas,euestourealizandoumsonho...Jfazmaisde
dez anos que conheo essa personalidade atpica, o famoso JET, ou John Edward
Tang,eparamimaconcretizaodeumametapessoalpoderagoratraduzirpara
oportugusesteMaisRiquezaemsuaVida,umdeseusmuitoslivros.
JET mudou radicalmente a minha vida e a de muita gente. Beneficamente,
claro!
quase impossvel explicar quem JET a quem ainda no o conhece. A cada
encontronosso,elesurpreendecomsuasnovasrevelaesedicaspreciosasdebem
viver,possibilitandoatodosumatransformaointeriortopositivaque,necessari
amente,resultaemsignificativamelhoriadevida.
Almdeescreverlivrosmaravilhosos,queexplicitamcomsimplicidadeeclareza
suavisodevida,edeconstruirsitesgratuitosondetodospodemsebeneficiardas
energias das palavras vivas, ele criou e desenvolveu tcnicas que ajudam o ser
humano a restabelecer seu equilbrio e bemestar e a viver em harmonia consigo
prprio,seusparesecomomundo.
Eumesma,aquinoBrasil,trabalhocomvriosmtodosdeleesempremeale
gro ao ver os resultados surpreendentes que produzem nas pessoas com as quais
interajo.porissoquenomecansoderecomendaraosmeussemelhantes:sigam
os preciosos, simples e eficazes conselhos de JET e cada um de vocs ver sua vida
pessoalmelhorar.
Boaleitura!

SandrineBillard
[www.maisharmonia.com.br]

P.S.QueroagradeceraomeuamigojornalistaeescritorOlavoAvaloneFilho,que
fezajustesnomeuportuguse,assim,meajudouaconcretizarestelindoprojeto.

4

QuemJET

John Edward Tang (JET) tem muitas aptides: escritor, poeta, humanista, hu
morista,pesquisadorindependenteemcinciashumanas,consultorinternacional...
Massuamaiorqualidaderevelarparaaspessoastalentosqueelasignorampossu
ir.Muitosesportistasemodelosestesespecialmentedevemaeleseusucesso!
A histria de vida de Tang surpreendente. Nasceu quando seu pai estava na
cadeia e a me, prostituta, recusouse a reconheclo. Abandonado, viveu da cari
dade de algumas famlias e acabou caindo no mundo aos catorze anos, quando
passouavivernasruasetevequeroubarparacomeresobreviver.Oresultadodes
saaventurainconsequente,claro,foiacadeia.
Depois de algumas lies na priso e fora dela, passou a viajar bastante, sem
prebuscandoaventura(agoraconsequente)econhecimento.Enovoshorizontesse
abriram para ele. A trajetria de vida conturbada teve um lado bom: permitiulhe
desenvolverumsensoinatoparaasobrevivncia,umaincrvelcapacidadedereno
vaoeumprodigiosopoderdereflexo,umsextosentidoincrveleumaimagina
opositivaefervescente.
Todasessasqualidadesforamampliadasquandoeleteveacessoaoutrosensi
namentos e a tcnicas tibetanas e hindustas secretas sem contar as ocidentais.
Porduasvezessalvoudeafogamentopessoascomuns.Aprimeirafoiemjaneirode
2002emParis,naFrana,quandotirouumapessoadaguaefoicondecoradocom
amedalhadebronzeporsuacoragemeabnegao.Oprmiolhefoientreguepelo
prpriochefedaPolciaparisiense.Asegundavezfoiemmarode2003nointerior
daSua.PasseandopelamargemdolagoLeman,eleouviuumchamadodesocorro
e acabou salvando de afogamento duas pessoas que haviam cado acidentalmente
5


na gua. Por esse gesto, a Socit Internationale de Surveillance du Lac Lman
1
o
condecoroucomamedalhadeprata.
Asorteparecesersuacompanheiraatodoinstanteeelegostadedividilacom
seussemelhantes.Foiassimqueencontrouumjovemeditor,oqual,admiradocom
suahistriadevida,persuadiuoaescreverefazerpalestrasaquialicontandosobre
suavisodemundo.OconselhovaleueotrabalhodeTanghojereconhecidoem
diversospases.

EnergyChance

As ideias de John Edward Tang resultaram na criao da Energy Chance, uma

tcnicaexcepcionalquepermiteaoindivduoacabarcomoestresseououtraforma
de negativismo e desenvolver suas energias positivas superiores. Essa tcnica est
descritanositewww.energychance.com,quesurpreendepositivamentemilhesde
internautas. Tang ainda o descobridor de outra tcnica secreta que libera o que
elechamaaEnergiadasPalavrasVivas(lnergiedesMotsVivants).
AolongodestaprimeiradcadadosculoXXI,Tangvemseafirmandotambm
nacarreiraliterriaeartstica.Commulheretrsfilhas,eapaixonadopelaarteafri
cana,elevivetranquilamenteentreaCostadoMarfim,TogoeBeninemmeiosua
importante coleo de quadros e esttuas. Simptico e irreverente, JET costuma
despertaremquemoconheceumsentimentoradical:ouadoradooudetestado.
Esteresumobiogrficopoucorevelasobrearealcapacidadedeledeinfluenciar
positivamenteavidadaspessoasemgeral.Valeconferirsuaobra.

Oseditoresfranceses

1
OrganizaosediadanaSuaquecuidadaseguranaepreservaodolagoLeman.(N.daT.)
6

Meusagradecimentos

Meu corao e meus agradecimentos a toda a equipe feliz, simptica e traba

lhadora,composta,naFrana,porFrancine,FranoisA.,Marie,FranoiseEdith,que
permitiramarealizaodetodososmeuslivros.
O enorme reconhecimento a minha esposa Valria, que me mima e me ajuda
comtodasuaalma.
Meureconhecimentotambmatodosquebemantesdemimprocuraramaju
darosoutros.
Eugostariaqueestapequenaobrasempretensotivessemelhoracolhidaque
adeJeanJacquesRousseau,assimcomentadaporVoltaire:Senhor,recebiseuno
vo livro contra o gnero humano. Ningum jamais empregou tanto esprito para
querernoscompararcomosanimais;quandoleioseulivro,tenhovontadedeandar
dequatropatas.
Vejaoquediz,nasuaimensamodstia,omaiorpensador dosegundoeter
ceiro milnios: Por que procurar a Felicidade e a Abundncia no exterior, quando
elasestonoprpriointerior?.

JohnEdwardTang(JET)

7

CAPTULO1
AUcrniaemabril

Empurrado,assediado,massemcoragemdenada,escrevoestelivro,quecer
taspessoasesperavam,semsentirpiedadepelomeuancestralemultigenticoins
tintodepreguioso.
Preguioso,escreve!
Essamensagemsubliminaracabouseconcretizandoemqualquerpartenoinvi
svel.Suportoentosemdefesaalgumaochoquedoretorno.Euescrevo.Evoc,
vocl.Vocestlargadoemsuapoltronapreferidaoumolementedeitadoemseu
sofvergonhosamenteconfortvel.Euestousentadonumacadeiraemumacozinha
emKiev,naUcrnia.Nsestamosnumsbadoeso11h30damanh.
Neste imenso apartamento de dois andares, mais o andar do terrao e do jar
dim,quetambmduplex,eumeencontrosozinhocomapessoaqueseocupado
trabalho domstico. Ela no fala francs, nem ingls, nem alemo, nem espanhol,
nemitaliano,nenhumapalavra,nadicadenada.Elafalaucraniano.
Issocaibem.Eunofalonemingls,nemalemo,nemespanhol,nemitaliano,
nenhumapalavra,nadicadenada.Eufalofrancs,omelhorqueeuposso.
Meus dois cmplices, Christophe e Hubert, saram para brincar de ser estrela
numprogramaderdio.Dadaaminhaslidareputaodemalhumorado,hmui
totempoelesnomelevammaisparasair;deixammeemcasa.
Eu queria falar, parodiar, fazer o espirituoso, tornarme interessante, tudo fa
zendoojogodohumilde,domodesto,masnadahafazer:elesnomequerem.
Alimentamme, protegemme ao mximo. Cada um em volta de mim, aqui ou em
outro lugar, tem todo o cuidado, tratandome como um verdadeiro galo enrolado
8


em pasta
2
. Exceto que o galo, aparentemente no sendo uma boa pasta, cuida
dosamenteescondido...
Escrevepreguioso!
Eusfaoisso!Jfazanosqueeuescrevo!Livrossobregeopoltica,sobreme
tafsica,sobreaspalavraspositivasesuasenergiasliberadas,sobrefilosofiadevida,
e por a vai. Escrevo tambm livros absurdos, cmicos, para minha esposa e meus
amigos,quetmabondadedeachlosmuitobons.
E isso no basta! Escrevi cartas mensais, cartas confidenciais, cartas simples,
tudoparaescutardizeremselvagemente:
Escreve,preguioso!
Escrever,sim,masporqualvantagem?Trsrefeiespordiaeumpasseiodi
gestivolongedamdiaquedevedizerqueeunoexisto,ouqueeusoufeiodedar
medo...
Quando paro de escrever me fazem animar conferncias. O leitor no quer
nemsaberdisso,eeletemtodarazo.Seuintelecto,suaintelignciasemprecuriosa,
reclamanovidades,coisasinteressantes.
No se incomode. Sou eu que trabalho, e mesmo assim sou chamado de pre
guioso!
Intilreclamar:quandotemdeir,temdeir.Vocsconhecemorefro.
Duranteessetempo,osoutrosdois(ChristopheeHubert),queseentendems
milmaravilhas,devemaproveitarosefeitosdevoznardioounateleviso.Euvejo
daqui:gentilezas,sorrisos,trocadecartesdevisita...
Vocdeveriaviraquiemcasabeberumvinhofrancs.
Os ucranianos, que adoram a Frana e o vinho francs, desembarcam aqui no
apartamento em tropas. Em sua opinio, quem traz as garrafas da Frana at a U
crnia?Eu,claro,epesa.Tenhoosbraosbastantedoloridos.

2
Galoenroladoempasta(dofrancscoqenpte)umaexpressoidiomticafrancesaquesig
nificamuitobemtratado.(N.daT.)
9


Eaondevaiopreguiosoquenoescreveosuficientequandooscossacosde
sembarcamaqui?Bem,elesobeparaoltimoandar,noterraovitrificado,parase
esconder,comoQuasimodo
3
natorredaCatedralNotreDamedeParis.E,durantea
festa, que no acaba, o Quasimodo da caneta esferogrfica usa seu freio. Com um
poucodesorte,vomedeixaralgunsrestos.Estouhabituadocomofinaldasgarra
fasealtimarodeladesalsicho,bemsecaequaseranosa.
Oh,perdoenos!Esquecemosnosdeteguardarumprato.Dequalquermanei
ra,jtarde,horadeirdormir.Tuconhecesoprovrbio:quemdorme,janta
4
.
Como pude jantar dormindo! A senhora que se ocupa do trabalho domstico
acaboudepassar,eelasabebemqueasoutrasduaszebrassoestrelas,sobretudo
Christophe,reidabolsaedopetrleo.Almdomais,elefalarusso,japons,rabe
etc.
Oolharqueelamelanadiztudo.Deumasvezeumesintocomoumvelho
cachorrointilquenomerecemaissuaateno.Enohperigodeelameadotar.
Tenhodememexerumpouco,seno,comoseeufosseumobjeto,elavaimetirar
apoeiracomsuaplumacolorida.
Olhe, ela acabou de fazer o sinal da cruz ortodoxa, olhando para mim. Mas o
queisso?Agoraelafazumacenocomacabea,umsinaldecomiserao.
Maisoqueforamcontarasduaszebras?Agoraelafazumavolta.Elanoousa
se aproximar de mim, e me faz o sinal da cruz... Agora s falta ela tirar o dente de
alho!quenoestamosmuitolongedosCarpatas,regiodeacolhedorapaisagem
ondeseencontraoalegrecastelodeDrcula.
Vou lhe mostrar meus dentes. Sim, uma boa ideia. Que ela veja que eu no
tenho caninos bizarros. Olha, minha bela, veja a minha boca. Puxa, o grito que ela
deu... Ainda bem que a casa tem vidros duplos, seno a milcia e a KGB chegariam

3
QuasimodoonomedofamosopersonagemcorcundadoprimeiroromancedeVictorHugo,
NotreDamedeParis,publicadoem1831equedepoisinspiroumuitasadaptaesliterrias,tea
traisecinematogrficas.(N.daT.)
4
Provrbiofrancsporexcelncia;significaque,aodormir,oindivduoesqueceafome.(N.daT.)
10

aqui nos prximos cinco minutos. No tenha medo! Os meus so verdadeiros den
tesdeleite,tupodestocar,toctoc,tocar.Eparedegritar.Ereponhaessafaca...OK,
OK,eumeafasto.Esseolhar...Elamedmedo.
Mais, mais. Ela reza agora, e muito rapidamente. S falta um anjo aparecer
comumescudodefogo.Oqueestoudizendo?Umanjocomescudodefogo?Estou
perdendoospedais...Sim,sim,euvouembora.Guardeafaca...Elatograndeque
nem parece uma faca, mais um sabre... Eu estou bem... Com essa ucraniana doi
da... Eu vou embora... E pare de bater os dentes quando tu rezas. Parecem casta
nholasemtranse,eunogostodissonemumpouco.
Suboparaomeuquarto,luxuosoebarroco(omaisbonito,comcerteza,maso
maisisoladodesteapartamento),efechoaportacomduasvoltasnachave.Nunca
sesabe.AJoanadArcdasestepespodedecidirpassaraoassalto...Prudncia,John
Edward(eumechamoassimporqueomeuprenome;semechamasseMauriceeu
noteriaditoJohnEdward,certo?),tuaindatenstrscrianasparaalimentareuma
mulherqueteesperaemcasacomasfaturasnamo.
Umlivrosobreariqueza,afelicidade:temasmuitobons.Exigemmealgocon
creto,claro;nosepodeperdertempocomleiturasvs.
Jfazmaisdedezanosqueeuescrevoedouconferncias.Issoestdandocer
to,aspessoasgostam.Eparavocshmuitasrevelaes.
lgico.Porqueoinfinitoqueexisteemvoceemmimteriaumfim?Falando
de outra maneira, se utilizamos apenas 10% da nossa capacidade mental, os 90%
restantesseriamunicamentemassacerebral?

11

CAPTULO2
AAbundncia,destinoouvontade

Tu fizeste teu dever sozinha? pergunta a professora a Marie, minha filha de dez
anos.
Sim,senhora,eujuro.
Desculpedesconfiardeti,mas,vendotantoerronoteudeverdematemtica,pen
seiqueteupaitinhateajudado.

Apartirdeagora,trsreaesrelativamentefortespodemseproduzirnoleitor.
Primeirareao:Comosepodebrincarcomdomniostosensveisquetocama
personalidadehumana?
Segundareao: Issocomeabem!Oautorbrinca;pelomenosnovamosnos
chatear.
Terceirareao:Seeudevolverestelivro,talvezelesmedevolvamovalor.
Talvez,masseufuturotalvez novsebeneficiardeumaabundncia aumen
tada, o que seria verdadeiramente uma pena. Destinado a realmente enriquecer o
seupodersobreaabundncianasreasemquevocgostaria,estelivrovaisetor
naroseulivrodecabeceira.
Agora explico porque brinquei no primeiro captulo deste livro: a fim de que
cada leitor possa testar suas reaes frente a um escrito no previsto, logo, deses
tabilizanteparacertaspessoas.
Seu pensamento o nico fator que provoca reaes na direo ou no da
prosperidade.Noverdadequeoseuegonogostadeultrapassarcertolimitede
imprevistoededesestabilizao?Felizmenteparavoc,vocnooseuego,esse
famosoentementalqueodistanciadaconscinciadeprosperidade,pregandoeco
nomia.
12

Uma conscincia de prosperidade vale muito mais que uma conscin
ciadeeconomia.
As novas ideias sempre parecem estranhas, at perigosas. Mas sempre preci
samos de novidades. Portanto, anunciamos agora, modestamente, uma novidade
mundial:aenergiadaspalavraspositivas.
Muitagentefala,comousemrazo,queconseguecaptarenergias;entretanto,
pelo meu conhecimento, ainda no existe algum capaz de produzir a energia de
umapalavraoudeumafrasepositiva.Eusouoniconomundoapoderfazlo.
Numaperspectivabemampla,centenasdeexperinciasjforamrealizadasan
tes em pblico. E, claro, h centenas de depoimentos que deixam longe qualquer
ideiadetcnicasdesugesto.Essenovoprocedimento,quepermiteliberaraener
giadaspalavraspositivas,estdisposiodetodosquequeiramfazerumatenta
tiva.
MaisRiquezaemsuaVida,igualmente,tentaumaaproximaooriginaldasleis
doinfinitoedaabundncia.

CAPTULO3
Infinito

Oautor,emsuaimensasabedoria,desdenhadeselanaraoassaltodeleitoreses
faimadosdesaberesfinitoseinfinitos.

Emummundoqueparecefinito,limitadopelotempo,peloespao,pelopeso,
pela forma e pela densidade, o infinito parece irrealista. Mas ele no nada disso
porquevocinfinito.Vocnooseusimplesegonemsenhordetodoomundo;
vocumagotadguadooceanocsmico,umemsimbiosecomotodo.
13

No tenha medo! No tenho inteno de levar voc a complicaes msticas.
Nestapocaemquevivemosjultrapassamosopontodediscutirreligies,respei
tandotodas.
Anoodequeexisteemns,sereshumanos,outracoisaalmdonossomen
tal no revolucionria. Essa ideia admitida por um grande nmero de pessoas,
emboraaindafalteumadefiniocomumquesatisfaaatodas.
Muitos,bemancoradosemsuascrenas,chamamessaoutracoisadeDeus,
Buda,outrosdeForasUniversaisouCsmicas,outrosaindadeConhecimento
quetudocriouetc.Deminhaparte,soucatlicodenascimento,masminhascren
asevoluraminfluenciadaspordiversasexperinciaspessoais,almdeoutrosfato
res.
VoltemosaoInfinito.
Se uma conscincia infinita, chamada ou no de Deus, criou tudo, podemos
razoavelmente imaginar que tudo infinito. Somente a nossa percepo resta den
tro do finito. Uma parte de voc cr chamarse Senhor ou Senhora Xis. Essa parte
vive no mundo finito, mas outra parte de voc, conscincia superior, ligada a um
GrandeTodoCsmicodificilmenteapreensvel.Naverdade,vocinfinito,ilimitado,
umconjuntodeondasedeemoesaomesmotempo.
Hduasmaneirasdeveromundoevocmesmo:apartirdeummundofinito
e a partir de um mundo infinito. Voc que escolhe! O mundo finito limitado,
construdo,quasecimentadopeloseuego.Omundoinfinitoilimitado,etodasas
possibilidadeslhessooferecidas.
Enquanto Conscincia Infinita Superior ao ego, voc deve ser capaz de ilimita
o.Como?Escolhendonesseinstanteoseucampo:oegoousuaConscinciailimi
tadaconscinciaquenosepodeapreender,quelevavocnadireodoBelo,do
BomedoBem.
Mesmocomtodasasdificuldadesdavida,todoserhumanoespera,paraelee
paraosoutros,ummundomelhoremaisjusto.Dentrodecadaumviveoroarda
14


vontadedefazerobemede,apesardetudo,exprimirpensamentos,palavras,ede
svezesfazeraesnegativas.
Omundocomons,dualidade,BemeMal.Aprova,umaespciedeprovade
preferncia,masque,dequalquerforma,deixaarefletir:
Le monde
5
: vire essa palavra francesa ao contrrio e voc tem le dmon
6
. Es
pantoso, no? Lived vem do verbo ingls to live, que significa viver. Escreva ao
contrrioeoquevoctem?Devil(diabooudemnio).Nadaseguro,demodoal
gum...
Sepensamosumpouquinho,damoscontadequeaspalavraseditadospopula
ressomuitosreveladores,constituindoumalinguagemparalelaadecodificar.
Wottan era o deus da guerra dos pases nrdicos; a Otan
7
agrupa todos os e
xrcitosocidentais.Coincidncia,claro,tudocoincidncia...Numregistromaisale
gre,pegamosoutrapalavra:gurir
8
.Separandoasslabas,temosgairire
9
.
Htambmumjogointeressanteusandoaspalavras.Porexemplo,quandoal
gum est com dor no joelho (genoux), ousamos dizer que a pessoa tem um pro
blemadeego?Porquegenouxigualajenous
10
.Eporavai.
Htantasformasdeverededecodificaromundo...Omundo(evocmesmo,
eosoutros)unicamentecomovocopercebeatravsdosfiltrosparentaisesoci
aisquelhesoprprios.
Voltemosconscinciailimitada.
Comovoccorreoriscodeaindapassarumtempocomvocmesmo,melhor
tentardescobrircomoapreenderessaConscinciaSuperioreveroqueElapodelhe
trazer. Se h em voc uma Fora Superior, infinita e ilimitada, seria uma pena no
apelarparaEla,quesabetudoepodetudo,no?

5
Emportugussignificaomundo.(N.daT.).
6
Emportugussignificaodemnio(N.daT.)
7
OTAN:iniciaisdeOrganizaodoTratadodoAtlnticoNorte(N.daT.)
8
Emportugusquerdizercurar.(N.daT.)
9
Emfrancssepronunciagueirir;emportugussignificaalegreerir(N.daT.)
10
Jenous,literalmente,querdizereuns.(N.daT.)
15

Voc o ego criador mais ou menos gil de um mundo finito, limitado: o seu
seroseumundo.Omundo,ento,oquevoc.Seismilharesdepessoas,todas
bem intencionadas como voc, veem o mundo e elas mesmas por outro olho, com
assuasexperinciaspessoais.Elasestoerradas?
Senoexisteumaverdade,comumgrandeV,temospelomenosseismilhares
de verdades que, at certo ponto, coabitam agradavelmente. Ento, voc o cria
dordoseumundoterminadoelimitado.Mas,ummundofinito,limitado,nopode
estaremharmoniacomoInfinito.

CAPTULO4
Conscinciainfinitaouconscinciadofinito

O presidente do Fundo Monetrio Internacional (FMI) recebe a visita do ministro

dasFinanasdaRssia,quevemsolicitarumnovoemprstimodeummilhoded
lares.
Oquevoctemparanosdeixarcomogarantia?perguntaoPresidentedoFMI.
SAbundncia!Abundnciadepetrleo,gs,ouroediamantes.
Todasessasriquezasestoenterradas.Emcimadaterraoquevocstm?
NossoatualPresidenteeosmembrosdogoverno.
Ah, bom. Quando vocs desenterrarem uns e enterrarem outros, voltem para me
ver.A,quemsabe,poderemosnosentender.

ALeidaAbundnciaaseguinte:Todariquezahumanailimitada,criadapor
umaConscinciaSuperiorqueoseuverdadeiro Eu.Cadaumpodefacilmentea
cederaessaConscinciaSuperiorqueestemsi.
ABUNDNCIA!
16


AAbundnciaporessnciainfinita,noodinheiro!ExistenaTerraumamas
sa certamente enorme de dinheiro, mas limitada aos olhos do infinito. Voc pode
retrucaraessahistriaemecontrariar:
Oquetenhoavercomodinheirodependerdofinito,poisqueeumesmosou
limitadopelomeuego?
Belarevolta,maslembrese,vocnooego.
Seeunosouoego,sousenhorousenhoradealgo.
No!
VocaConscinciaInfinita.Voc,desdeagora,seassimdeseja,dependedes
sa fonte energtica ilimitada. E no da energia comum, essa energia nem sempre
agradvel do ego. Se aceita se ligar sua Conscincia Superior, voc instantanea
mentesebeneficiadeduasleisoriginais:aleidoAmorealeidaAbundncia.
Deamor,voctalvezjestejacheio,ouguardemuitonocorao.Muitosentre
vocs gostariam de dar mais amor, mas seriam malvistos! Essa palavra, amor, foi
muito usada por publicitrios e colocada em todos os molhos, dos mais dietticos
aos mais pesados. Entre meu banco e mim h uma histria de amor
11
, e outras
besteirasdessetipo.Porenquanto,vamosdeixardeladoaleidoAmor.Voltemos
Abundnciainfinitaeilimitada.
PreferimosapalavraAbundnciaemvezdapalavraProsperidade(quetambm
rica). Tradicionalmente, j h muitos sculos, essa uma questo de cornuc
pia
12
de Abundncia (em francs: corne dAbondance), e no de cornucpia de
Prosperidade(emfrancs:cornedeprosperit).Cadapalavrapossuiumvalorener
gticoquelheprprio.AenergiadapalavraAbundnciatalveztenhamaisampli
tudequeaenergiadapalavraProsperidade.

11
Nooriginalemfrancs:Entremabanqueetmoi,cestunehistoiredamour.(N.daT.)
12
Oautorfazaquiumjogocompalavras,umabrincadeiraquepodeserentendidaapartirdaeti
mologiadecornucpia(cornuouchifre+copia=cornodaabundncia).Segundoodicionrioele
trnicoHouaiss,cornucpia,namitologia,significavasoemformadechifreou,porextensode
sentido,qualquerfontederiquezaoufelicidade.(N.daT.)
17

Umdia,eupasseavaporumapraiadaManchaeescuteiomugidodeumavaca
(em pleno mar, um mugido de vaca?!). Dirigime a um marinheiro que consertava
seubarco:
Hei,humavacaseafogandonomar.Jogueaboia!
Semrir,omarinheiromerespondeu:
No h vaca no mar, o que o senhor escutou um chifre de nevoeiro (em
francs:cornedebrume).Vejaosenhormesmoquenestemomentohmuitanebli
na.
Efetivamente, havia um nevoeiro, mas nada de vaca perdida. Depois disso, a
lmdochifredenevoeiro,acornucpiadeAbundnciaanicaqueeuconhe
o.Noexistechifrededinheiro(cornedargent)nemdepobreza(pauvret).
Conhecidasdetodos,emesmoassimignoradas,asenergiasdaAbundnciaes
todisponveisparatodosqueasqueiramreceber.Ento,aproveite!
Comofazer?Osseusformadorespais,educadores,filsofos,religiosos,polti
cosignoravamosmeiosfceisdealcanaressasenergias.Assim,vocfoi,poucoa
pouco,condicionadoaojogodoesforo...AgoratempodesefocalizaraFontede
AbundnciaInfinita.
Numa civilizao de mundo finito, a cultura da Abundncia infinita comple
tamenteignorada.AAbundncia,sendoumaForaEnergticaCsmica,norequer
esforo para ser alcanada. Ela est aqui, ela sempre esteve aqui, ela estar eter
namenteaqui.LiguesevoluntariamenteFontedeAbundnciaInfinitaevocesta
rsempreligadoaEla.muitosimpleserepletodebomsenso.
Parafazerisso,nohdificuldadealgumanemnecessrioqualquerexerccio
de concentrao ou visualizao. Voc simplesmente deve pronunciar em silncio,
duranteunstrintasegundosoumais,estafrase:
A partir de agora, e para sempre, eu me religo voluntariamente
FontedaAbundnciaInfinita.
relaxanteesoberbamenteeficaz.
18

Graasafrasesenergizadascomoessa,tenhoajudadomuitaspessoasemvias
deestressearelaxareamudardeatitude,ganhandoautoconfianaetranquilidade.
Ganharumanecessidadenaturalquepermiteavocsesentirbemcomvoc
mesmo. Ganhar no amor, nas finanas ou em outro objetivo pessoal, realmente
motivante.Paraganhar,aocontrriodoquemuitospensam,noprecisofazerum
longoesforoduranteanos.Bastasepermitirnovospontosdevista.
Noespereestarprontoparaterumaatitudedeganhador.Faadecontaque
umganhadorerapidamentevocterumaatitudedeverdadeiroganhador.Fazer
decontaestimularquimicamenteasclulasdocorpofsico.Sevocfazdeconta
comumobjetivobastantepositivo,elasaceitamsuamensagem.
Energiapuraebenficaviainternet?Pareceumsonho.Issopodeparecermila
grosoouinsensato,porm,funcionamuitobem!Acadams,maisdevintemilpes
soasdetodasasnacionalidadesutilizam,emvriaslnguas,servidoresgratuitosque
funcionam sem qualquer publicidade. Para ajudar pessoas, achei que melhor
transmitir energias positivas via internet do que criar sites pornogrficos. Tais sites
custamdinheiro,apesardaajudaformidveldeamigosdesinteressados.
Queimporta?Aquiloquegastamossemesperanadeganharumtosto(esses
sitessodeacessoabsolutamentegratuito)aFontedeAbundnciaInfinitanosde
volve de outra maneira e cem mil vezes mais. Minha autoestima foi reforada por
essascriaes.Noseicomovocsfuncionam,maseucreio quemuitosadorariam
seestimarmais.
Comovocapessoamaisimportantedasuavida,essacomaqualvaipassar
mais tempo, eu sugiro que tenha sempre uma atitude de ganhador, de se estimar
melhor. Para a gente se estimar mais e melhor, descobri um meio formidvel que,
comalegria,eudividocomvoc:
Faaacadadiaumelogioavocmesmo.
umamaneirahabilidosaemuitopositivadeseocupardevocmesmoacada
dia!tambmumaformade,acadadia,sepreencherdeamor.Noimportaojul
19

gamentoquefaadesimesmo,voctemodireitodetododiaseconcederumado
sesuplementardeamor.
Ningumjamaispodelhedarmaisamordoquevocmesmo.
At o fim dos seus dias, voc est sozinho no interior do seu ser, ento, cons
truanesseinteriorumtapetedeamorquente,generosoetranquilo.
Qualquer pessoa pode, a qualquer momento, decidir se conceder um elogio.
Houtromomentomaravilhosoquepodelheencherdeamor.quando
vocfazumelogiopessoacomquemvocvive.
Fazerumelogiopordiaaumapessoaembelezaravidadela,queporissolhe
serreconhecidainfinitamente.
Gozadorecrticodosoutros,euacumuleiinimigos.Ento,umdiadeciditrocar
as crticas por cumprimentos. Depois disso, minha vida cheia de amigos e eu sou
maisfeliz.Fazerumcumprimentodaramor,etambmreceberamor.Nosecos
tumadizerquerecebemosoquedamos?Realizeumbomnegciotododia:
faaumoumaiselogiosspessoasqueestosuavolta
e,automaticamente,emtroca,recebaamor.
Seofamosochoquedoretornoexiste,prefiroreceberumchoquedeamor...

CAPTULO5
AVidaspodeservividanopresente

Umajovem mulherqueconsultaumserviotelefnicodevidncia,parasaberseu
futuro,ouveestaresposta:
Voctem anaturezadesedeixarenganarporqualquertrapaceiro.Ento,excep
cionalmente,novamoslheaplicaratarifahabitualde32centavosdeeuropormi
nuto,masareservadaparaquemboazinhacomovoc:6,43eurosominuto.
20

Passado, presente e futuro esto dentro dos seus pensamentos, no em outro

lugar.
Aquelequesepreocupacomofuturoviveacadadiauminferno.Vocnopo
de construir um bom futuro sobre um mau presente, pois no h separao entre
eles. Da mesma forma que o presente ligado ao futuro, ele tambm ligado ao
passado! Se voc no pode agir sobre o seu passado, pode facilmente agir sobre o
seufuturomelhorandoasenergiaspositivasdopresente.
Certavez,umartistadecadenteveiomeveredisse:
Eueraumcantormuitobom.
Retifiqueinahora:
Errado,vocsempreomelhorcantordomundo.
Nutridodenovospensamentospositivos,elerecomeouumabelacarreira.
difcilmudarinstantaneamenteoseupresente;eleaconsequnciacomple
tadoseupassado.Nessemomento,vocestnumdeterminadopontodatrajetria
do seu destino, mas, mudando seu estado de esprito, com a energia das palavras
positivas, vocmudadedireoquandoquer.Comisso, querodizer quevoc ili
mitadoelivre.
Vocpode,porsuaescolha,limitarseouseilimitarcadavezmais;essadeciso
unicamentesua.Seuobjetivoiremdireofelicidade,enonadireodaper
feiodoseucarter.
Nosetratadeserperfeito,masdesermaisfeliz.
Quantomenosfelizvoc,maisinfelizvocseremaisvocexigirqueosou
troscuidemdevoc.Issoestlongedeserumaatitudedeliberao.
Semalegriaesemajudadasenergiaspositivasliberadas,muitodifcilresolver
seus problemas e viver harmoniosamente. Suas qualidades morais, suas virtudes,
seromaisfortespormeiodeumaatitudepositiva,umaatitudedeganhadorpacfi
co.
21

Escolha ser mais leve. Mesmo durante o sono, voc pode ser leve e luminoso.
Seudiapreparaasuanoite,quepreparaumnovodia.Tudoestinterligado.Parede
viver como um autmato repetitivo. Que novas e leves tomadas de conscincia i
nundemsuanovaexistncia!
H duas grandes categorias de indivduos: os que acumulam os ttulos e diplo
mas,eosqueaprenderamapensar.Vivaemconscincia,ultrapasseosseusimpul
sos inconscientes. Que sua vida no seja mais um sonho incontrolado, mas o que
voc quer que ela seja. Que suas atividades sejam baseadas no que voc quer, no
quepositivoparavoc,enonaquiloqueosoutrosqueremlheimpor.
Paraalguns,avidadifcilporqueelessotristesedesestabilizadosemrazo
de fatos, encontros e emoes. Aqueles que vivem unicamente guiados por suas
fraquezasmerecemnossacompaixo.
Se as energias negativas quisessem o nosso bem jsaberamos disso hmuito
tempo.Donegativospodesairnegatividade.intilperdertempocomisso.
Querergerenciar suavida materialcotidianaignorandoo ladodoagir positivo
ounegativodosseuspensamentosimprudente.
Averdadeirariquezanoodinheiro,masafelicidade.
Paraalcanarafelicidade,poucovalesererudito:melhorsaberpouco,masagir
justamente.
De repente eu me lembro de conversas com os crentes pesquisadores, in
vestigadores...quebuscamespiritualidade.Eleseramadorveis,mascomoacre
ditarqueaprticadealgumasposturas,mesmopomposamentechamadasdeASA
NAS,algunsgestosearecitaodealgumasfrasesmntricas,iammudlos?
PegaraposturadeBudanoserBuda. Nosoasposturasqueotornaram
Buda; no importa a postura, ele teria se tornado Buda... Talvez algumas posturas
ajudem as correntes energticas a melhor circular, mas isso no suficiente se a
disposiodoespritonoforte.
22

Outrosquepesquisamaespiritualidademefalaramcomalegriadasvirtudese
qualidades de seus antigos mestres, enquanto que eles mesmos esto a lguas de
aplicar os ensinamentos desses mestres. Aparentemente, eles no tinham ideia do
ridculodasituao.
Sinceramente, creio que a energia primordial a Vida, e no Buda ou outra
personagem histrica notvel exceo de Jesus, que dizia Eu sou a Vida. No
sou muito instrudo nessas coisas espirituais para dar minha opinio. No entanto,
perceboquetodosessespersonagensumdiaparam,enquantoqueaVidanopara
jamais.
EssesgrandesSeresdeviamserumamaravilhosaformamomentneadeVida.
OEspritodaVidaanimatudooqueeledeseja.Certamente,noumampostura
quevaipararessaenergiaprimeira.
Preocupese mais com voc mesmo e menos com as suas verdades. a Vida
quedeve serglorificada,noasverdades.Aoinvsde louvarasverdades, melhor
tersucessonavidafamiliaresocial.Paraisso,vocprecisadosoutros.Osoutrosso
enviados a voc para que voc possa evoluir, e voc lhes deve reconhecimento.
Qualidadedevidapedebomsenso.
O pensamento positivo um fogo que queima a negatividade. Em cada ser
humano coabitam dois fogos: o fogo libertador e o fogo do sofrimento. O do sofri
mentoumfogodolorosoquenodesejamosaningum.Porsuavez,ofogoliber
tador das energias positivas possui uma qualidade extraordinria para nos tornar
felizes.Ofogoquevocescolheununcaqueimaoquedamesmanaturezadele.
Ignorandoaexistnciadessesdoisfogos,muitossopegospelofogodosofri
mento,mesmonoamor,nodomniofinanceiroounosucessosocial.Quemnoco
nheceoseufogodominantevaisofrercomele.Da,aopensareagir,reflitabastante
sobreestasduasquestes:
1)Issoomelhorparamefazerfelizporumlongotempo?
2)Issobomparaaminhasade?
23


Acima de tudo, a SUA vida. A vida, a morte, isso ocupa uma vida. Viver sim,
mascomintensidade.Aintensidadenoaagitao,onervoso,mudandodeobje
tivooudeatitudeacadacincominutos.Aintensidadenoseremocional,emes
tadoperptuodeefervescncia.Umaintensidadeinteriorpodeserpausadaesbia.
Assim,voctemvontadederepresentarmenospapis.
Nscompomossemcessar,nsvivemosrepresentandotantospapis...Diante
daverdadedomomento,nssomososreisdamistificao,cheiosdodesejodepa
receroescolhidodomomento.
Umdiscpuloperguntaaseumestre:
Mestre,queoTao
13
?Avia,averdade?
o teu esprito do momento. Escuta: quando tenho fome, eu como; quando
estoucansado,eudurmo.
Mas,mestre,todomundofazisso.
No, a maioria dos indivduos no est presente no que faz, seja comendo,
bebendo, andando, trabalhando ou repousando.Eles tm uma parte de seus espri
tosocupadoscomoutracoisa.Elessodivididos.
Viverumaaoplenamenteser;seno,fazerdecontaousofreraao.Ser
nopresenteparaconhecloverdadeiramente.Conhecermelevaaoconhecimento,
oquelembraestas palavras deJeanJaurs
14
:Noensinamosoquesabemos,no
ensinamosoquequeremos;ensinamosoquesomos.
Na esperana de que o leitor transcenda a toda questo para se livrar da ne
cessidadederesposta:nenhumaquesto,nenhumaresposta,valeumamaioraber
turaparaavida.
Nadadoqueensinadovalesuaaberturaparaavida.Para trilhar o caminho
da felicidade, basta ser, unicamente ser o que voc . E,paraisso,aspalavrasso

13
Tao,relativoaoTaoismo,segundoodicionrioHouaiss,significafonteeprincpioabrangente,
diretor,infalveleinaltervel,queabrangetodaarealidade.(N.daT.)
14
JeanJaurs(18591914)foiumpolticosocialistafrancsque,emborareconhecesseaLutade
Classes,propunhaumarevoluosocialdemocrticaenoviolenta.(N.daT.)
24


importantes,comodizLaoTseu
15
:Aspalavrasdaverdadedispensamelegncia.As
palavraselegantesraramentesoverdadeiras.
Tomecuidadocomosescritoseaspalavrasqueescolhe:aquelesquevocgos
tadelereescutar.Temcertezadequesoosmelhoresparalhedeixarmaisfeliz?A
ilusonegativa,elaatraieenganacombelaspalavrasebonsescritos.
Oquevocamouataquilhedeixoufeliz?Noamor,nodinheiro,nasrelaes
sociais? Tenha prazer em pensar diferentemente do grande pblico. Tenha prazer
em aguar o seu discernimento, fonte da sua total liberdade. Com uma vida mais
intensa(nonecessariamentemaisagitada)ecommaisdiscernimento,todoobjeti
voestaoseualcance.Oimpossvelpodeentoserpossvel.
Sem vida intensa, sem discernimento, sua vida cotidiana corre o risco de ficar
mornaoucatica.Comumpoucomaisdediscernimentotodasituaoseesclarece.
Adeus s dvidas e s incertezas. Evite pensar em medo, inquietude, inferioridade,
cobia, insegurana e tantas outras negatividades sem fim: isso no atrai a Abun
dncia.Emsuaopinio,boaessaatitudequeatraiaAbundncia?
Penseprosperidadeevocatrairprosperidade.
ValedizerAbundnciailimitadaemtodasasreas.

CAPTULO6
Pensarpositivoser

Eisaquiumabelaafirmao:
Umamigoalgumcomquemvocpodecontarparatomarcontadevoc.
JeanPavichan

15
LaoTseu,ouLaoTs,ouLaoZi,foiumfamosofilsofoealquimistachinsaquemseatribuia
autoriadeumadasobrasfundamentaisdoTaosmo:oTaoTeChing.(N.daT.)
25

AFIRMATIVO!
Pronunciarafirmaesummeiosoberbamenteeficazparatersucessonoque
vocquer.Umaprimeiraafirmaoquevocpoderiaadotaresta:
Eutenhototalconfianaemmim.
Digaa de noite, na hora de dormir, e de manh, assim que acordar. Com es
panto,vocconstatarquenoitetudovaibem,masdemanh,logoapsdesper
tar,voctemdificuldadedepronunciaressafrase.
Emcadaumdensexistemforasenergticasbenficaseoutrasnegativasum
tantopoderosas.Faaoteste.
Lembromedeumpesquisadoremespiritualidadequepensavadominaroseu
ego.Quandopediaele,recmacordado,querecitasseaoraodoPaiNossoque
todo mundo conhece , ele sorriu com condescendncia, mas alguns dias depois
nosorriamais,estupefatopelaexperinciaqueserevelounegativa.Ento,apartir
de amanh, logo ao acordar, afirme: Eu tenho total confiana em mim. Sorridente,
masfirme,imponhasuavontadesobreasforasnegativasqueestoemvoc.
Outropesquisadoremmetafsicasegabavadosmritosdosmantras(frmulas
sagradas e repetitivas). Achando que ele no estava to feliz assim, aconselheio a,
daliemdiante,cantaressasfrasessorrindo.Surpresoantes,felizdepois,elecomen
touqueaexperinciaforapositiva.Sitesespirituaisnainternetdivulgaramessapr
ticae,desdeento,milhesdepessoasnomundointeiro,crentesouno,vmcan
tandosuasprpriasfrasespositivasfavoritassorrindo.
Minha av, que tinha muita f, dizia que cantar rezando rezar duas vezes.
Cantar sua frase positiva favorita em silncio ou em voz baixa, ou mesmo em voz
alta(seubanheiroumamagnficasaladeconcerto),derretetodososnsenergti
cosdopassadooudopresente.
Querer, por voc mesmo, desatar os ns, remexendo nos eventos passados,
realmentesaudvel?Opassadoopassadoenopodemosfazernadaparamud
26

lo.Sasenergiaspositivasdissolvem,talcomoocido,oslaosenergticosnegati
vos.
Severdadequefuncionamospormeioderegrasinconscientes,nspodemos,
conscientementeecomfacilidade,modificarissocantandonossasafirmaespositi
vas. Voc pode cantarolar silenciosamente ou meia voz. Uma afirmao positiva
libera instantaneamente uma tal energia benfica que voc logo experimenta uma
sensaodeexpanso,eentoderelaxamento.
Inconscientemente,muitagentepensaquetemosdesofrer,oupelomenosfa
zerumesforosrio,paraalcanarafelicidade.
AFelicidadejestemvoc,erelaxandoquevocaalcana.
Certo dia, uma jovem tentava me convencer de que seu mestre pensativo era
umverdadeiromestreporquetraziaosofrimentodomundonosombros(sic).De
safieientoessamoaaencontrarumslivrosagradonomundoqueimpusessea
um indivduo o fardo de carregar esse sofrimento, e que depois voltasse me ver.
Cercadeumanodepois,triunfante,elaseconvidaaoimprovisoemediz:
Vocperdeu.Jesuscarregouosofrimentodomundo.
Eulherespondi:
SeJesusofez,vocpensaqueoseumestrepodefazermelhordoqueEle,e,se
sim,quemtemrazo,seumestreouJesus?
Nuncamaisavi,edesejoqueumdiaelapossaleressaslinhas.Boasorte!
Ningumtemodireitodelhepedirquecarregueosofrimentodealgum.No
vejointeresseemajudarqualquerumasofrer;aliviarosofrimentocomafirmaes
positivas parece mais eficaz. Como a vida se constitui de eventos misteriosos ou
complicados, com as palavras e as frases positivas voc tem uma ferramenta que
transcendeomalsobretodasasformas.
NoexisteAbundnciasemafirmaopositiva.Onegativoatraionegativoeo
bematraiobem.

27

CAPTULO7
Opositivononecessariamenteomais

Oslimitesso,comosempre,osdaviso.
JamesBroughton

AFELICIDADE
Certaspessoascreemquenormalhaverfaltadefelicidade,quenoamere
cem.Aausnciadefelicidadenoumsinaldeculpabilidadeaexpiar.Aspirarfeli
cidadeeconquistlanoutopiaindividual,massinaldeumaboadinmica.Uma
boaatitudealegre,renunciandoinfelicidade,permiteescapardela.
Assim como verdade que a abundncia est em voc, a felicidade total est
emvoc.Ondevocqueriaqueelaestivesse?
Afelicidadeeofuturo
Afelicidadenopodeestarnofuturo,masunicamentenoquevocsentees
tadodefelicidadenoinstantepresente.Comeceiaalcanarafelicidadenodiaem
queeu,enfim,deciditransmudarnoatotodopensamentonegativonoseucontr
rio.
Logoobserveiquenomeucorpofsicoocorriaumaespciedeestadoedeex
pressodecontentamento.Logoexploreiaenergiadepalavraspositivascomobele
za,bondade,alegriaesimpatia.Entendiqueoestadodefelicidadevinhadasondas
energticasdapalavrafelicidade,semqualquersugesto.
Cada palavra positiva desencadeia em voc foras energticas positivas que
voembelezarasuavida.Nofaloaquidemoral,masdeeficciaenergtica.
Certa vez, um amigo me trouxe um cocainmano parisiense. Essa pessoa,
charmosa,aceitoupronunciarapalavraserenidadeeoresultadofoiquasequeins
tantneo enotvel. Depoisdisso,elamegarantequecotidianamentevempronun
28

ciando as palavras positivas que eu lhe transmito (escolhidas por ela) e se mostra
encantadacomonovodesenvolvimentodesuaintuioeimaginao.Comopassar
do tempo, parou totalmente de consumir cocana (uma coisa que, c entre ns,
bastanteeconmica).
Aimagemdeumimbecilfelizsemprefazfugirointelectualinteligente.Eusou
felizdeserumimbecilfelizquesenutrenodelivros,masdaenergiadaspalavras
positivas de que eu gosto. No tenho qualquer prejulgamento negativo contra os
intelectuais, mas, tendo sido colocado na rua aos 14 anos, tive de inovar ao longo
dosanosqueseseguiram...
Aoepassividade
Omais perigoso paraoserhumanoviciarse napassividadeabsoluta.A feli
cidadeaoumaaobemdistantedoestadodepassividade,doestilovegetal,
masbemprximadeumavidaaomesmotempoforteeserenaquetomacontade
todooseuser.Afelicidadenoapenasumsentimentodebemestaroudeeuforia:
bemmaisqueisso.
Experienteestafrasepositiva:
Nesteinstanteeunadonafelicidade.
Elabemmaisdoqueumaboasensao,mesmosevocmuitasvezescome
arporisso.Aenergiadapalavrafelicidademuitomaispositivadoqueadapala
vraprazer.Oprazerefmeroe,muitasvezes,precisadeumagenteexternopara
serdespertado.
Seafelicidadeestvel,oprazerinstvel;vocacaboudevivloeelejsu
miu.Oprazerumaimitaodafelicidade.Oprazerexistesemfelicidade,jafeli
cidade no existe sem prazer. O prazer , seguramente, um excelente meio de es
quecer a infelicidade, mas no tem nada a ver com a felicidade e a vida alegre da
felicidade.Assimcomoverdadequevocinfinito,afelicidadequeestemvoc
igualmenteinfinita.
29

Noestadoenergticodapalavrafelicidade,omedodofuturoouomedodefal
tardesaparece.Oquenoocasodoprazer,que,poressncia,fugaz.Notamos
tambm que temos mais prazer quando desejamos alguma coisa do que depois de
possula. Nossa conscincia razovel e impotente para alcanar a felicidade tem
prazeremcolecionarosprazeres,oque,todavia,nolevafelicidade.Oegomui
tosofisticadoparachegarfelicidade,essareconciliaocomoseuEuinfinito.
A felicidade uma cultura de vida, ao passo que o prazer tende mais para o
sentidodomedodamorte.Afelicidadevaialmdavirtudeedamoral;umespao
infinitoquecadaum,comohbito,podealcanaremalgunssegundos.
Oserhumanodominadopeloracional.Ora,issoumfreionadireodoes
paofelicidadequeoesperadesdesempre.
Afelicidadedeixavocdisponvelparaavida,semcomplicaoesemqualquer
necessidadedeexplicao.Sevocfeliz,tristezaeraivanoexistemoqueno
ocasosevoctemamsortedeperderarefernciadosseusagentesexterioresde
prazer.Emqualquercircunstncia,comafelicidadeinteriorvocficaimersoemsua
plenitude.
Pacificandosuasrelaescomosoutros,afelicidadefazdesaparecertodoran
coreressentimento.Vocusufruidoquetemenovaisesentirprivadodoqueno
tem.Selheretiramoagenteouosagentesdoprazer,ningumpodetiraroseues
tadodefelicidade,quepermanente.
Cada dia ou cada vez que voc sentir vontade, pronuncie a palavra Felicidade,
oudiga:Euamoafelicidade.Eusouafelicidade.Aenergiafelicidadeabertura,
e no atitude de recuo. Com a energiafelicidade voc se sente livre, totalmente li
vre, de acordo com a sua prpria natureza. Com ela, toda maldade, toda forma de
fraquezaetodafrustraosomememalgunssegundos.
Vocsimplesmente,mascomoprazervocficadependendodoter.Coma
energiafelicidadevoccompreendequeforadevocnoexistefelicidadeadesejar.
Vocafelicidade,averdadeirafelicidade.Vocsesentebem,feliz,dinmico,ale
30


greelivreparapensarefazeroquevoctemvontade.Afelicidadetemissodema
ravilhoso, que refora tambm sua dignidade e sua bondade para com os outros e
comvocmesmo.Asvibraesdaenergiadapalavrafelicidadevo,poucoapouco,
seconcretizarnamatriaesuavidavaisetransformar.
Avidaquevocviveatualmentenoumalimitaoouumimpedimentofe
licidade.
Certavez,duranteumaconferncia,foimeapresentadoumjovemmuitoansi
osoquetinhamedodeatrairenergianegativaporcausadesuaprofisso:matador
de aougue. Eu o fiz experimentar uma frase ligada a felicidade, e sua viso de si
mesmo,dotrabalhoedomundofoipositivamentemodificada.
A energia das palavras positivas faz voc, do seu interior, ver que, contraria
menteaoqueacreditaomental,omundonolhehostil.
Habitantedomundo,vocsetornafelizdeparticipar.
A felicidade o melhor fornecedor de beleza, bondade, evoluo pessoal, tra
balho,lazer,sexualidadeetc.

CAPTULO8
OAmornoumnegcio;eleumestado

Oautor,doaltodesuaimensasabedoria,semeteAINDAnoquenodesua
conta.Eis aqui,gratuitamente,umgrandepensamento de Pierre Dac:durante a
cancula
16
quetemosdenosvestirmais.Issopermitequedepois,quandotiramosa
roupa,experimentemosumasensaodefrescorebemestarincomparvel.

16
Cancula,aqui,significacalormuitoforte.(N.daT.)
31

Oestadodeesprito
Com um estado de esprito e um estado energtico de felicidade voc pode,
tranquilamente,esperaromelhor.Aesperana,nessecaso,casamuitobemcoma
felicidade. No a esperana fatalista, que, sem acreditar, espera que amanh seja
melhor;masaesperanacertadomelhorasseguradodesdej.
Tantooprojetodefelicidadeparatodosumautopiainquietantequantoafe
licidade individual , a partir de agora, a mo daquele que quer seguir o caminho
fcilepoderosodasenergiaspositivascontidasnaspalavraspositivas.
OAmor
Umhomemcomumolhoroxochegaaoescritrioevailogoexplicandoaosco
legas:
Conheciumamulhercharmosae,depoisdelheoferecerumasbebidas,acom
panheia at em casa. Tudo estava maravilhoso. Tudo nela dizia sim: seu corpo
diziasim,suabocadiziasim,seusolhosdiziamsim...
Eda?
Omaridochegoudeimprovisoedisseno.
Oamooooor!
O amor se merece. Voc nunca escutou essa frase? Por que preciso fazer
algoparamereceroamor?Aspessoasquepensamassimdependemdarecompen
saoudocastigo.Lutarparaobteroamorcomosupremarecompensaumahist
riadelouco,eosloucossonumerosos.
Mesmosefazsofrer,oamorbonito.Essetipodebesteiracorrepelasruase
tambm pelas mentes gentis e crdulas. E mais: Se tu me ds um beijo, eu te dou
isto.Quemnuncaescutouisso?Entretanto,cadaumsabequenopodemoscom
praroamor.
Outumeamas,outunomeamas.Nopossoforarvocameamar,mes
moseeucolocoaseusps(senhoras)afortunadomeuvizinho(quemuitorico).
32

Uma criana manifesta seu amor de forma natural. Ela bastante aberta para
receberedaramor.Dardinheiroumamaneirasimpticadedaramor,masquerer
comprarossentimentosdosoutrosimpossvel(felizmente!).
Voc foi condicionado pelo seu meio parental. Quanto mais envelhece, mais
voc se arrisca a ficar parecido com os seus pais. Minha me tinha razo. Meu
pai tinha bom senso. Quantos entre ns reproduzem inconscientemente e o ne
gam,claroocomportamentodospais?
Tenhoobservadomuitasvezesque,medidaqueenvelhecem,algumaspesso
as exibem a mesma risada da me ou do pai, quase com a mesma sonorizao.
Quando lhes chamo a ateno sobre isso, a reao em geral no boa, resultando
em negao, clera, exasperao. Como possvel que voc seja mais ou menos
hostilquandoalgumlhedizque,envelhecendo,vocsepareceepensacomoseus
paisarespeitodemuitosaspectosgeraisouparticulares?Porqueguardarrancora
esseponto?
Veja aqui outra frase que algumas mulheres costumam pronunciar: Fiz tudo
porele;durantetodaaminhavidaeumesacrifiqueiporele.Sempreescuteiasmu
lheresquemevieramfazeressetipodeconfidncia.Quandoeuforavaumpoucoa
investigao, elas e eu nos dvamos conta de que elas tinham seguido o mesmo
caminhodassuasmes,imitandoas.
Umlaomuitoforte,marcantementeemocional,ligaacrianameeaopai.
Ocomportamentodospais,durantemuitotempo,marcouoslimitesdela.Cadaum
de ns, durante muito tempo, imitou da famlia o pensamento, as palavras, as ex
presseseamaneiradejulgaraspessoasoudereagirdetalmaneiraatalevento.E
voccrque,noinciodesteterceiromilnio,esttotalmenteliberado!

33

CAPTULO9
Osucesso(noconfundircomFelicidade)

Vocjpercebeuque,quandoumhomemdeEstadosefelicitaporcertosresultados
obtidos,elemaisoumenosonicoafazlo?
PierreDac

CONSEGUIR!
Vejaaseguiralgumasfrasesquepodemlhetrazerboaslembranas...
Semesforovocnochegaalugaralgum.
Vocpensaqueissovaicairprontinhonasuaboca?
Trabalheenoseocupedoresto.
Trabalhosade.
Faaumesforo!
Vocnuncaseesfora!
Tenhoquefazertudoporvoc!
Meuvelho,osucesso(ouodinheiro)semerecesubentendidoque,comovo
cpartiu,estlongedemereclo.
Arecompensacabedentrodoesforo.
Nofinaldoesforovemarecompensa!
Nafamlia(enaempresa)nohlugarparapreguiosos.
Tenhohorrordeperdedores!
Oimportanteganhar(outersucesso).
Elessedopam,eda?Aomenoselesganham.
Sevocquertersucesso,brigue!
Meuamigo:navida,ouvocoprimeiroouvocnoconta!
Etc.
34


Sonumerosasasfrasesdessetipo.Elasjforamtantasvezesrepetidasque
ummilagrequevocnosesintadespedaadooucomplexado.Seoesforolevasse
Abundnciatodossaberiam.
Voc j percebeu que a palavra esforo bastante comum na linguagem cor
renteeabundnciabemmenosempregada?AlgunsquecreememDeuspronun
ciamapalavraabundncia.Efetivamente,seDeusAmor,EletambmAbundn
cia,ouentoElenoumdeusdeamor,benfeitor.
Asreligiesnoscausamproblemas.Elasvangloriamosmritosdeumdeusde
amoredeabundnciae,aomesmotempo,nosindicamoesforoe,comosuprema
recompensapornossoempenhonessesentido,oparaso!Ouseja,segundoasreli
giesemgeral,oparasosmerecidopeloserhumanodepoisdemuitoesforo.
AAbundnciaparecedoce,quente,agradvel,noumdiscursoreligioso,nem
odiscursodeumlaicomarxistaouno.Todospregamoesforoesuaamiga:are
compensa! Muito bem, mas eu no procuro nem o esforo, nem a recompensa e
nemoparaso,masaabundncia!
Se existe um Deus de Amor e de Abundncia, ou Foras Csmicas Benficas,
noprecisoesgotarminhasadeparatersucesso.Conseguiroqu?Dinheiro,sem
saberoquefazercomele,sendomuitovelhoemuitocansadoparabemaproveit
lo?aquieagoraqueeuqueroaproveitaraabundncia,enoganhlaemdetri
mentodaminhaqualidadedevida.
Sentirfaltadedinheirosofrer.Fazertudoparaobtlotambmsofrer!Acho
quealgumacoisanoestcertanessecaso.Esealgumemalgumlugarerrou?Sen
tirfaltadedinheiro,deamor,estardoente.Nonossentimosbem.Nonormal
queassimacontea,mesmoqueissomexacomumgrandenumerodepessoas.
Apalavramaladie
17
contmoprefixomal,quenomeatraiemnada.Prefiro
seucontrrio,sant(sade),queserelacionacomestapalavramaravilhosa:cura,
queemfrancsgurir(gaierire).Segaieriremeparecemmaisprxi

17
Emportugussignificadoena.(N.daT.)
35

masdeabundncia doque deesforo,escolho semhesitar aabundnciaedeixoo
esforoaquemoqueira.
Tersucessoaqualquerpreononadatranquilizador.Osefeitossecundrios,
curiosamente, so subestimados pela maioria das pessoas que se esforam e pelos
loucosporsucesso.Quantosjperderamavida,afamlia,asadeetc.emnomedo
nadaalegredeussucesso?
Aessepreo,qualquerserhumanocomumpoucodebomsensovaiserecusar
apagaropreo,especialmenteosjovens.Vendoadultossemataremparaobtersu
cessoebrincaremcomsuaprpriasadeecomaqualidadedevida,osjovensno
mostram qualquer vontade de assumir seus lugares. E, por isso, quem poderia ter
raivadeles?
Se ter sucesso trocar de carro a cada ano, decorar o apartamento a cada
trs anos, contar as aes na bolsa e se preocupar com a cotao do dlar... No,
muito obrigado! No entramos no terceiro milnio para continuar nessa direo,
masparainovar.Inovemos,ento!
Nosetratadefazerumarevoluonssabemoscomoissotermina,mas
de evoluo. Agora, se voc conta com as religies, os polticos e os filsofos para
lhefazerevoluir,podeterdeesperarmuito...Jfazmuitotempoqueelessaramdo
trememmovimentoevagueiamporsuasprpriascertezasesclerosadas.
A mdia e seus servidores? So muito dependentes dos grupos financeiros, de
suaaudinciaedeseusoramentospublicitrios.Suasrevistas,queapresentamaos
leitorespedaosdevidamaisverdadeirosdoquenunca,assinalamsubliminarmen
te:Todososnomescitadossoautnticos.Nssomentetrocamososfatos.

36

CAPTULO10
ALiberdade(noconfundilacomdesistncia)

Aliberdadeopratofavoritodostiranos.
JohnEdwardTang

LIBERDADE!
Protejasempreasualiberdade!Desejarfelicidadeatodoseaomesmotempo
noquererseenvolvercomessedesejoumjogoperverso.Ospolticos,porpater
nalismo, tm a tendncia de querer fazer a nossa felicidade. Eles tm boa f e s
queremonossobem;noentanto...
Muita gente confia nos polticos e espera que o Estado providencie tudo e in
tervenhaemtodasassituaes.Mesmocomademocraciaatualassegurada,ame
tade adormecida (a maioria da populao) se deixa levar por uma minoria. Quase
sempre. Veja, por exemplo, o que acontece no Ocidente. Compare o nmero de e
leitores com o total da populao e na mesma hora voc pode estabelecer um pa
rmetro.
Poucas pessoas se do ao trabalho de verificar isso, deixando que outros pen
semporelas.Novernada(anoseraTVerealityshows),deixarfazer,deixardizer,
ocuparseunicamentedesi...noumaboadinmica.
Dizse repetidas vezes que todos so iguais. Lamento, eu no me sinto igual a
ningum. Sou uma individualidade livre e diferente das outras. No h nenhuma
pessoanaTerraquetenhaomesmonomeesobrenomequeeu,quetenhanascido
nomesmolugar,namesmahoraenomesmominutoqueeu.
Eurecusoaigualdadedeserumcordeironorebanho.Osoutrossodiferentes
demimemevalembem.Precisodosoutroseelesprecisamdemim.Adiferenade
cadaumoquefazariquezaeaforadetodos.Quererfazercrerquesomostodos
iguaisbomparaospolticos,masnoelevaoindivduo.
37


Seramos um imenso rebanho de iguais (egos) e eles sublimes pastores, elite
mundial,sabendotudoepensandosemprecertoemnossolugar.Dessepaternalis
mo eu no gosto nem um pouco. Ningum gosta de ser tratado como uma criana
oualgumimaturo.Essafrmuladefelicidade,tranquilaparatodos,neutralizanos
saliberdadeindividualeaboletodasasdiferenas.
Agentes de publicidade e de comunicao aconselham os eleitos e os podero
sos que nos dirigem: isso no nada seguro. Impese uma atitude politicamente
corretae,quandoalgumpensadiferentemente,opodereoscesdeguardagri
tam em unssono que a Repblica e os valores republicanos esto em perigo. De
quemelesestotroando?
Como se estivessem falando com animais, eles nos dizem veja aqui o que
permitidoeoquenopermitido.Euamoademocracia,masnopermitoqueela
pensepormim.Aparentemente,todomundoqueranossafelicidade:polticos,jor
nalistas,seguradoras,bancos,emesmoapolicia!demais!
Opodertosegurodesiqueelenemmaisrepressivo.Elenoprecisamais
disso!
Teramosqueexibirumaconscinciafelizevalorizarmosnossosdirigentes.To
dacontestaologoaclamada,recuperadapelamdia(vejaJosBov
18
)ousorra
teiramente, silenciosamente e ferozmente impedida sob o pretexto de que a Re
publicaestemperigo!.Lamento,masfazmuitotempoqueeunovejoaRepbli
caemperigo.
Por que nos forar a latir e a morder esse ou aquele contestador? A demo
cracia, ao contrrio, exige que todos se exprimam livremente. O poder poltico, es
treitamenteligadoaopoderdasfinanasquepossuiquasetodososmeiosdeco
municao,gostariaaindamais(maisemelhor!)denoscontrolar.Issoestsetor
nandogrotesco.

18
Joseph(ouJos)Bov,sindicalistafrancs,notabilizousecomomilitantedomovimen
toantiglobalizaoeportavozdaViaCampesina.(N.daT.)
38


Eu no duvido eu repito da boa f do poder poltico, mas eu s peo que
nosdeixemrespirarvontadeedirigirnossavidacomoqueremos.

CAPTULO11
ODinheiroesforoeriqueza:qualarelaoentreambos?

Um contribuinte vai Secretaria da Fazenda e se depara com um aviso na porta:

Excepcionalmente,noestamosemgreve.Queiranosdesculpar.
19

Voc,seusformadoreseodinheiro!
Seuproblemacomodinheirovemdofatodequeaspessoasquedeboaffo
ramresponsveispelasuaformaotalveznotenhamconhecidooverdadeirosu
cessofinanceiro.Assim,vocfoiofelizherdeirodemximascomoestas:Dinheiro
se merece; Dinheiro se ganha com o suor do prprio rosto; e Desconfie do di
nheirofcil.
Quandovemospessoastrabalharemavidainteiraparaterumaaposentadoria
modesta, a gente diz que h algo errado. Entretanto, essas pessoas vivem e traba
lham em pases ocidentais prsperos. Mas prsperos para quem? Se eu tiver que
trabalharquarentaanos,detrintaecincoaquarentahorasporsemana,paraobter
uma aposentadoria modesta, talvez, no meu interesse, eu tenha que inovar para
asseguraromeufuturo.
Vocnotemaimpressodequeaspessoasricastrabalhammenosdoqueas
outras,oupelomenosnomuitomais?Umimigrantequeutilizaap,apicaretaou
omartelotrabalhatantoquantoemaisduramentequeobravocapitalistachefede

19
OautorserefereaumasituaopeculiardaFrana,ondeagrevecorriqueira.(N.daT.)
39

indstriaououtroexecutivo.Crerquevocprecisadetrabalhorduoparadarcerto
umaversoduradosucesso.Resultado:umaimensamaioriadetrabalhadoresde
todotiposesentefrustradaemalpaga.
Jtempodeselibertardesseconceitoedasuaineficciareal.Vocjtraba
lha para ganhar dinheiro e percebe que esse dinheiro no uma renda nem uma
recompensasuficiente.Seotrabalhopagasserealmenteepermitisserealizarosde
sejosdecadaum,aspessoasnosecobririamdedvidasenemprecisariamdecr
ditoparacompraroquenecessitam.
Efetivamente, seu salrio, no melhor dos casos, s permite fazer emprstimo!
Seissosignificasucessosocialeumbomexemploparaasnovasgeraes...
Umamoaassimrespondeuaoagentefinanceiroquelhefaziaacorte:mui
tobomvocmechamardemeutesouro.Semeamasseverdadeiramente,vocno
melevariaparapassearnasuapequenamoto,masmedariadepresenteoseufur
goblindado...
Outrahistriaparaboidormir:achavedosucessomaterialestarianoprazer
derealizarumtrabalhodequevocgosta.
Seacreditanessetipodebesteira,vocvaiacabartrabalhandopesadomaisde
doze horas por dia, s vezes mais, para ganhar menos que um salriomnimo. E,
quandosuamulherforembora,lherestardizerPelomenoseufaooquegosto.
Que consolao! No fazendo o que gosta e investindo fundo, em detrimento de
suasade,quevocficarmaisrico.claro,semprehunsbemsucedidosquefa
zemoquegostam,comotambmhaquelequeencontraprolacomendoostra.
Quantotempofazquevocnoachaprolaemostra?Issonuncameaconte
ceu. A verdade que voc pode obter sucesso em ocupaes diversas e em vrias
reas.Eselhefaltaideianestemomento,consulteaspginasamarelasdalistatele
fnica:elasestocheiasdeprofissesquelheesperam.
Eugostariadechamarsuaatenosobreoutra histria paraboi dormir.Ae
ducao e os diplomas podem de fato assegurar o seu sucesso financeiro. No so
40


nhe! Se isso fosse verdade, todos os diplomados constituiriam o grupo financeiro
maisimportantedospasesocidentais.
H muitos professores que vivem modestamente. J encontrei vrios deles, a
lmdeengenheiroseoutrosprofissionais,emcassinosehipdromos,aondeforam
tentarasorteparamelhorarsuarenda.Odiplomanofazafortuna.Elepermiteaos
diplomadosdegrandesescolassebeneficiaremdaajudadosmaisantigosqueobti
veramsucessoemseumeio.
Poroutrolado,existetambmumafortecrenaquesugerequenopodemos
nos divertir sem pagar. V ento ao Stade de France
20
e voc ficar espantado. Os
espectadores que pagaram, caro s vezes, alegram o corao. Ento, por que os
empregados desse mesmo Estdio, que assistem ao mesmo espetculo, de vez em
quandoparecemseaborrecermuito?Osespectadoressedivertemepagamporisso,
eosoutrosqueassistemaessemesmoespetculo,esopagosparaisso,tmuma
expressotriste!
Damesmaforma,osmilionriosqueeuconheomeparecemmaisfelizesque
muitos trabalhadores, pois eles apreciam bastante suas ocupaes. H tambm a
inevitvelcrenasubjacentedequeoricomau,enquantoopobrebom.Muitos
nogostamdosricoselhescriticam,confortandoseassimnumaatitudedepobreza.
Odinheironeutro.Tenhavocpoucooumuito,oseuestadodeespritoque
faz a diferena. Alguns preferem permanecer relativamente pobres a se tornarem
ricos,porquetmumnoseiqudosricos.Poroutrolado,hnoplanetadinheiro
suficienteparamilhesdeindivduos,masessedinheironocirculaosuficiente,na
medidaemquemonopolizadoporgrandesgruposfinanceiros.
Odinheiroprecisaserbemdistribudoparalevarconfortoedignidadeatodos.
Eleno oresponsvelportodosos malesquenslheatribumos,sejaporapego
ou por falta. Muitos pases em vias de desenvolvimento tm recebido milhes em

20
GrandeestdionaregioaonortedeParisquecostumaatrairmultidesaoseventoslrealiza
dos.(N.daT.)
41

recursos financeiros, mas milhes de pessoas ainda so pobres. Seria por falta de
dinheiro?
Dinheirosozinhonoresolveosproblemasdospobres,senohmuitotempoa
calamidadedapobrezajteriasidoerradicadanomundo.
Antigamentesediziapasessubdesenvolvidos;agora,queissopoliticamen
teincorreto,dizsepasesemviasdedesenvolvimento.Paramim,tudobem,mas
essespasessomaisricosporisso?

CAPTULO12
AAbundncia,oAmoreodinheiroestoligadosentresi

Umvendedor,portelefone,perguntaaumamulherqualhdezminutoselevem
oferecendoseusprodutos:
Asenhorajpensoueminvestiralongoprazo?
Daqui a uma semana eu terei cem anos. Para mim, investir a longo prazo com
prarumabananaverdepensandoqueelaestarboaparacomeremdoisdias.

Osinquietos,compoucooumuitodinheiro,sempretmmedodofuturo,me
dodefaltar.Omedonoamor.Omedonoatraiaabundncia.Osinquietostm
sempre medo do futuro, mas no momento em que eles so incapazes de saber se
amanhelesaindaestarovivos...
Deveramos lembrar que, sem amor, dinheiro s dinheiro; com amor, ele se
tornaabundncia.Aabundnciaindissociveldoamor.Odinheiro,isoladamente,
seco,rido,dinheirodepoderedepotncia,destinadounicamenteaoseunico
possuidorouaogruporestritodepossuidores.
42

Quantaspessoastmumarelaoambguacomodinheiro!Quemjnoouviu
a frase No se fala de dinheiro em casa!, como se isso fosse uma obscenidade...
Outros, ao contrrio, exibem sua riqueza no para se deslumbrarem, mas para se
sentiremmaisseguros,sobretudo.Algunsaindatentamsedesculparporteremnas
cidomuitoricosoupelobenefciodeumaherana.
Athpoucotempo,aspessoasemgeraltinhamumanecessidadequasefsica
de carregar no bolso ou na bolsa um bom mao de notas; sentiamse seguras em
podertocar,arrumarasnotas.Nasociedademodernadehoje,odinheiropapelou
moedacarregadodehistriaspessoaisvemsetornandocadavezmaisraro,algo
quaseimaterial.Cartesdecrditoechequestransformaramonossomododevida,
levando muitagenteaficar devendo(pagomaistarde!)etentandoseafirmarpela
possedeumsupercartoVisa,Mastercard,AmericanExpressoudeoutrabandeira.
Algum que tenha um desses vamos imaginar, por exemplo, um engenheiro
superiorqueganha7.600eurospormsestmaisprximodosalriomnimoque
depessoasdoJetSet,quepodemgastartrsanosdesalrioemumasnoitesem
piscar os olhos. A tendncia de supervalorizar altas rendas geral. Uma certa paz
socialaproveitaesseerrodeapreciao.
Psicologicamente, a pequena burguesia (que por sinal detesta esse nome!)
adora se identificar com a grande burguesia. Infelizmente, falta a grande fortuna;
noimporta,fazemosdecontaquenovemos.
Amaioriadaspessoasimaginaqueosgrandesprivilgiosdesapareceram,mas
elessimplesmentesetornarammaisdiscretos.Aindaestobemlongeosideaisigua
litrios utpicos de humanidade e fraternidade. Com o dinheiro cada um por si,
maspelosconselhos,aocontrrio,ningumavarento...
Comoserpobrenumpasrico?!VocleescutadizerqueaFranaumpas
rico, mas que os que vivem da ajuda do governo so numerosos, sem esquecer os
que vivem de salriomnimo, que so chamados smicards (um termo pejorativo,
como se isso fosse culpa deles!). Como ser pobre num pas rico?! muito simples:
43

essacondiopassadepaiparafilho.omesmoqueficarrico:acondiopassade
paiparafilho.
Serpobrevivercommuitosdependentesecompoucodinheiro.serexclu
dodomercadodetrabalho.tercrianasexcludasdosistemaeducacional.pobre
quemnopodeparticipardavidasocialporfaltaderenda.
UmhomemmendigaemfrenteIgrejadeSantaMadalenaemParis.Umamu
lhermuitochiquevemnasuadireo,eeleexclama:
Senhora,tenhapiedadedeumpobre;dmeseiseuros!
Umeuro,tudobem,dizasenhora,masporqueseis?
Senhora,hojenosepodevivercommenos.

CAPTULO13
ARiqueza

Minhamulherfugiuontemcomovicepresidente.
Cadaumcarregasuacruz,senhorpresidente.
Nodigabobagem,euestoucomproblemas.Eraumexcelentevicepresidente.
FrancisBlanche

Dinheiro,cheque,cartodecrditoRiquezaelistadeeficcia
Umailusocorrenteadecrerque,frenteaumproblemafinanceiro,bastati
rarotalodechequeseseuamigoousuaamiga,ocartodecrdito.Ochequeeo
cartonopodemresolverseusproblemasfinanceiros.Elesnovodeixarvocrico.
Vocnoresolverseusproblemasfinanceiroscomdinheiro.
Assoluesestonasuacabea,nonoseutalodechequesnemnoseucar
todecrdito,noimportaqualsejaele.Nasuamenteestotodasasideiascriati
44

vasparafazlorico.Eisumaboadefinioderiqueza:Averdadeirariquezaato
talfaltadeproblemaseconmicos.
Se voc tem de se esgotar para aumentar seus rendimentos, isso certamente
vai levlo a possuir numerosos bens materiais, mas no vai livrlo de problemas
econmicos. Se voc, como muita gente, tem problemas financeiros, sugiro que a
panhepapelelpisparafazerumalista.EssalistavocvaiintitullaAsdezmelho
resformasdeaumentarminharendademodoeficaz.
Cadaumdenstemtodasasaptidesnecessriasparamelhorarosrendimen
tosatuais.Vocsemprepodefazermelhorcomoquevoceondevocest.Ma
ximizar seus rendimentos mais fcil do que muitos pensam. Para comear, aban
doneaideiacorrentedequeariqueza,odinheirofcilevontade,noparavoc.
Essaideiafoiinconscientementeadotadaemconsequnciadocomportamentodos
seuspaisedoseumeiosocialfrenteaodinheirofcil.
Danasceumsentimentodeimpotnciasentimentoquerequerdevoctanto
esforo,tantadificuldade,quenovaleapena.
Paraganharsuamesada,voctinhaquesorrirquandonoqueriaoufazerou
trascoisasdesagradveis.Empoucaspalavras,parapossuiressedinheirovoctinha
que abandonar sua liberdade. Como sua liberdade tem mais valor que o dinheiro,
voc cultiva ideias inconscientes de pobreza. Veja aqui uma frase positiva que irra
diatimasenergias:
Apartirdeagoraeumepermitoserricoemebanharnaprosperidade.
Asriquezaseassutilezasdoinconscienteextravasamoquadrolimitadodoseu
consciente. Os avatares da infncia determinam e constituem sua personalidade a
tual. Cada nova etapa do seu desenvolvimento foi construda sobre escombros da
etapaanterior.Seucartercarregaemsioscomponentesdessaprocedncia.
Nenhuma fase do desenvolvimento est totalmente superada nem some sem
deixartraos.svezes,aavalanchedopassadoengoleopresente,aoqualpodese
juntar.Noprecisofazeresforoparacontinuarpobre.Odinheiro,naverdade,
45

no guarda nenhuma realidade. Nada existe que possa corresponder ao valor que
vocdaele.Odinheiroverdadeiroprodutoparticulardoseuinconsciente,como
otrabalho.
Muitos, inconscientemente, se punem pelo trabalho. A sociedade considera
comotrabalhoautnticoaquelequenolevaanenhumadiverso.Jotrabalhoar
tstico pede muito tempo e muita energia e no reconhecido como verdadeiro
trabalho,poisprocuraprazeresatisfao.
Quantorenda,otrabalhoartsticovistocomdesconfiana.Quem,diantede
uma obra de arte abstrata, j no pensou: Eu tambm posso fazer isso, ou Esse
cara enche os bolsos vendendo esses horrores!. Nada impede voc de fazer igual,
masvocnoofez.Poroutrolado,nadaimpedeumamulherdesetornarmilion
riaedecontinuarbastantefeminina.Muitamulherpersuadidaacrerquesomente
ohomempodefazerfortuna,eelatemraivadomaridoquenoconseguiu.
Ospaisfalaramdeoutramaneiraaessaspequenasfilhasoqueeleshaviamfa
ladoaosseusirmoseelasficaramfortementemarcadas.Aquiestumafraseposi
tivaparavocs,senhoras:Apartirdeagora,eutenhooprazerdeserumamulher
rica!
Voceodinheiro
Numerosaspessoascorrematrsdafortunapensandoquedepoiselaspodero
parar, respirar, relaxar e levar uma vida ociosa fazendo o que gostam.Infelizmente
para elas, as coisas no se passam assim. O desejo de fazer fortuna para repousar
logo depois, sendo de ordem psicossomtica, no far com que essas pessoas se
sintammaisrelaxadasapsterjuntadodinheiro.
A questo do dinheiro sobre o que nos interrogamos menos e o que nos
preocupamais.Vejamaseguirboasquestessquaisvocs,caros(as)leitores(as),
daroboasrespostas,eunoduvido:
Quantodedinheirovocprecisatercomvocparasesentirseguro?
Comovocsesentesemseucartodecrditoesemcheques?
46

Qualaquantiadedinheiroquefazvocdeixardesesentirseguro?
Quesensaolhednoternenhumcentavonamo?
Quanto vocprecisamensalmenteparaficarlivredetodo oproblemadedi
nheiro?
Quantovocganhaatualmente?
Meditesobreadiferena.
Oquevocvaifazerparasupriradiferena?
Podefazlo?
Voctemvontadedefazlo?
Vocconscientesobreoquesuprfluoeoquenecessrio?
VoccolocoualgumasdessasinterrogaesnasualistaAsdezmelhoresfor
masdeaumentarminharendademaneiraeficaz?

CAPTULO14
APoupanaeseusconselhos

Precisoencontrarcincomileuros!DevehaverumtipoemParisquetenhacincomil
euros,no?
Sehouvesse,vocjteriaencontradoepegoessedinheiro!Espereaprximagera
o!
(Annimo)

Quaisquer que sejam seus rendimentos, voc deve poupar pouco, mas regu
larmente. Se consegue poupar, voc diminui o estresse da relao com o dinheiro.
Faa este pequeno exerccio para minar o seu moral: Some todo o dinheiro que
47

voc ganhou ao longo da sua vida e compare essa soma com o saldo credor (pelo
menoseuesperoedesejoquesejaumbomsaldo)desuaseconomias.
Paraeconomizarstemumjeito:abratrscontasdepoupana.Aprimeirapa
raasdespesascorrentesdomsaluguel,comida,roupasetc.;asegundaparaga
nhardinheiroegastarcomovocqueira;eaterceiraparapouparverdadeiramente.
Seuobjetivodeveserodeindependnciafinanceiraeparardesepreocupar.
A segunda conta de poupana deve lhe trazer benefcios, o mximo de juros.
Para isso, faa uma pesquisa nos bancos e em outras instituies de investimento.
Jamais use o capital. Nunca saque dessa conta; ao contrrio, tente sempre aumen
tla, mesmo que seja com quinze euros (cerca de quarenta reais) por ms. Dedi
queseaaumentaressecapital.
Nessaconta,aregularidademaisimportantequeovalordosdepsitos.No
importaoqueacontea,comprometaseasusarosjuros.Issorelevasuaindepen
dncia financeira. Voc pode usar os juros em outras modalidades de operao fi
nanceira,masnuncamexanocapital.
Naterceiracontadepoupana,tentedepositar10%dasuarendamensal.Ena
primeiracontavocdepositaseusalrioourendimentomenosodinheirodasduas
outras contas. Essa primeira conta, que pode ser chamada contacheque, desti
nadaaosseusgastos.
Seataquivocvemcometendooerrodedepositartodooseudinheironessa
conta, arriscase a ver que no sobrou muita coisa, pois essa aquela conta das
despesas.horrvel,eusei,masassim.Umamaneiraastuciosadegerenciarisso
vocsehabituarafazermenosretiradasemaisdepsitos.Assim,inexoravelmente,
aumentarpoucoapoucoosaldocredordasuaconta(eemcontrapartidaosorriso
doseubanqueiro).
Voc deve chegar facilmente a uma situao em que o saldo credor da conta
cheque seja equivalente a um ms de salrio; depois a dois, e mais adiante a trs
meses. Pouco a pouco, o saldo aumenta e voc vai se sentindo mais seguro, mais
48

autoconfiante.Chegaummomentoemquevocnomaisterdificuldadefinancei
ra no ms em curso. Ento no haver problema se chegar uma fatura imprevista,
como,porexemplo,asdeluzetelefone,quecostumamgerartantaansiedade.
Psicologicamente, timo poder pagar as despesas do ms corrente com a
rendadomsanterior.Apoupanatemissodeagradvel:elapermitemaiorafirma
oeumdistanciamentododinheiro.Voc,enfim,termaisdinheirodoquegasta
reissopodedurarparasempre.
Vocdevebanirohbitodeguardarumdinheirodereservaparaocasodea
conteceralgoimprevisto.Essaatitudemuitonocivaelheatraiproblemas.Valea
mesma dica para aquele que esconde dinheiro em lugar seguro para si e ridicula
mentefcilparaosladres.
idiotadizohomemparasuameescondersuaseconomiassobocolcho.
Vejaesteobjetoqueeucompreinumalojaespecializada.umabombaparalaqu,
simples,masnotemnadadentro;elatemfundoduplo.Guardeoseudinheiroden
trodelaeopiorladronoteraideiadeprocurara...
Maravilhoso!gritaameQueastcia!
Algumtempodepois,emnovavisitame,ohomempergunta:
Voccolocouabombadelaqunasuapenteadeira?
No,queeunosoubesta.Euescondiembaixodomeucolcho!

CAPTULO15
Pai,Pater,Patro,umaformadeexistir...

AssalariadosCriadoresdeempresasDesempregados
umerrocomumcrerquecertosfuncionriosassalariadosnoestejamprepa
radosparaatuaremoutrasempresas.umavisoerrneadacapacidadeprofissio
49

naldessesindivduos.Cadaserhumanotemopoderderecomeardozeroenova
menteseadaptaraumanovasituao.
Alguns assalariados acreditam que, estando por conta prpria e criando uma
empresa, ganharo mais dinheiro. verdade! Ganharo, sem muita dificuldade,
muito cansao! Qualquer assalariado pediria demisso rapidamente se tivesse que
realizarsmetadedacargadetrabalhodealgumquecriousuaprpriaempresa.
Se voc deseja trabalhar duro, metase por conta prpria, crie uma empresa.
Sevocdessesaudaciososquepassamdedozeacatorzehoraspordianotrabalho,
dse imperativamenteumahoradiriadecaminhadaoufaaumrelaxamento.Os
cemitriosestocheiosdechefesdeempresasqueesqueceramqueumcaixono
tem bolso. Voc no vai levar nada para almtmulo, nem sua empresa nem seus
bensduramenteconquistados.
Umcriadordeempresadevelembrarqueestsempresobreacordaesticada;
emcasodequeda,elenotemnenhumdireito,nemparaelenemparasuafamlia,
a nenhuma ajuda social. Deve lembrar tambm que, em suacasa, a mulher e os fi
lhosoamameoesperam,etodosprecisamdele.Ataquiomundosobreviviasem
asuaempresa;bobagemempenharsetanto.
Arazoqueimpedeamaioriadosassalariadosdeultrapassarolimitedecriar
sua prpria empresa o medo de comear do zero. Isso compreensvel, ainda
maissehumafamliaparasustentar.Osassalariadosemgeralsabemque,napo
caatual,durantesuaexistnciasalarial,elesmuitasvezestmdemudardeempre
goedeempresa.
Nuncaencontreialgumquetenhaalcanadoosucessoficandoavidainteira
nomesmoemprego.
Se voc deseja se lanar, veja aqui um dos segredos do sucesso financeiro:
noespereestarpronto,poisvocnuncaestarrealmentepronto.Fazerdecontaj
suficiente. Se espera ter dinheiro para fazer negcios ou ganhar dinheiro, voc
nuncafarnegciosenoganharmaisdinheiro.
50

Criaraprpriaempresa,darograndesalto,provocatantomedoquantopular
de paraquedas pela primeira vez, e no fim tudo fica bem. Mas muito assalariado
nunca ultrapassar o limite, pois na sua infncia os pais lhe disseram e redisseram
queelenopoderiafazernadasemlhespedirpermisso.
Muitos empregados tm colocado os empregadores no lugar de seus pais.E
lessentememrelaoaosseuschefesamesmadependnciaquetinhamdospais,
recriandoamesmasensaodefrustraogeradaemnumerosasrelaesaolongo
davida.Eisaquiumafrasepositivaquepodeajudlos:
Nesteinstanteeuestoulivredosmeuspaisedosmeusempregadores.
Umassalariadovendeseusserviosaumscliente,seuempregador,aopasso
quequalquerumqueestporcontaprpriaosvendeamuitosclientes.Eodesem
pregadosebeneficiadaajudadaprevidnciasocial.Oobjetivodessaajuda,alm
dopagamentodacomidaedamoradia,queoindivduopreserveasuadignidade,o
queomnimodeconsiderao.
Infelizmente,partedograndepblicoealgunspolticosnoparecemconscien
tes disso; eles denigrem os desempregados e desprezam a ajuda social. Resultado:
complexados por essa atitude que machuca profundamente, com vergonha de re
ceberaajudasocial,algunscaememdepressoeosoutrosseapressamemgastar
ochequeassimqueorecebem,nomaiorestilodeautopunio.
Outraconsequncianegativaamanutenodessestrabalhadoresnessacon
diodedesempregados.Aajudasocialrepresentaumdonativodocuparamuitos
e um avano social incontestvel que no deve jamais ser questionado. O dinheiro
daajudasocialentranosistemaeconmicoeparticipadoseubomfuncionamento.
Odesempregadoeoassalariado,essequesecolocouporcontaprpria,devem
sempreteremmentequeelessemprepodemcomearnovamentedozeroeconse
guirseassumirfinanceiramente.
Eu mesmo, certo dia, no meio de uma crise econmica, provei a amigos que
duvidavamqueeupoderiaganhardetrezentosaquatrocentoseurospordia,eisso
51


em poucas horas. Diante de olhos espantados, comprei dois tapetes desses que os
rabesvendemnasruasdePariseosrevendinamesmahora;adiferenaqueos
meustapeteseramemestilochins.Cadadia,entre9he11h30,euganhavaentre
trezentosequatrocentosesessentaeurosemdinheiro.Issofuncionoutobemque
eucomeceiavenderquadros,semprecomoolharadmiradodosmeusamigos.
Hmuitotempoadoteiumsloganquearrepiaquemoescuta,masqueeuado
ro:Sexisteuma,agrana
21
.Vocagoratambmestarrepiado.Naminhavida,
o dinheiro, mesmo teatralmente apresentado, no tomou o lugar do amor e da
amizade.

Cenamoderna:
Um coroa alinhado vem caminhando pela rua abraado a uma jovem muito
bonitaecharmosa.Duaspessoasnobalcodeumbar,vendoacena,comen
tamentresi:
Vejaquebelahistriadeamor...dizumadelas.
Comoassim?perguntaaoutra.
Eleamaoamor,elaamaodinheiro.

Aqui est o elogio indispensvel para esta frasechoque (mas no chique!):

Sexisteuma,agrana;sexisteum,oamor.
Estmenosarrepiadoagora?

21
Essesloganremeteideiadeexclusividade,ouseja,nohnadaquepossasercomparadoao
dinheiroeovalorqueelerepresentaparaavidadaspessoas.Notextomaisadiante,JETaplica
esseraciocnioaoamor.(N.daT.)
52

CAPTULO16
Arededasredes,acomunicaoabsoluta

Internet
O sexto continente! A liberdade absoluta! Graas internet no temos mais
queresistiraospoderososeaosmanipuladoresdetodotipo,epodemosnosmani
festar sobre os temas da sociedade que nos interessam. O mundo est, a partir de
agora,aserviodasuaindividualidade.
Internet=democraciaabsoluta,parasodoshomenslivresecontestadoresdeuma
atitudepoliticamentecorretaebastantesuspeita.Comainternettemosaesperan
adereencontrarosprincpiosfundamentaisdademocraciatotal.Ospoderespol
tico e religioso se serviam dos livros (sacralizados ao extremo) para manipular. Os
livrosestavamcondicionadosatudorevelareatudoensinar.Comainternet,osmi
lhesdeinformaesobtidassomuitomaisricas,maisabertas.
Formadores de opinio, padres, professores, polticos etc., descidos dos seus
pedestais, so colocados nos seus verdadeiros lugares. Eles no apreciam isso. Ns
agora estamos em p de igualdade com eles, liberados deles. Juntos, podemos fra
ternalmente caminhar na direo de novas formas de evoluo. Agora, cada um
comunicante,cadaumator,cadaumseinforma,cadauminforma.Cadaumpode
fazer conhecer instantaneamente sua criatividade, seus desejos, suas alegrias,
suasemoes,edividilasrapidamentecommilhesdeinternautas.
Ainternetesuasmaravilhastecnolgicasabremespaos,livreseaconquistar.
Acabouotempoemquesetinhaqueescutareleroquenoseraimposto;agora,um
borbulhamentopermanentedeinformaesestdisposiodetodos.
Ainvasodainternetirresistvel,democrtica,modernaeconquistadora.Eu
me informo como eu quero e quando eu quero. a revanche do pequeno frente
aograndecomunicadorqueintegraasfamosaselitesdirigentes,professoresemili
53

tantes inclusos. Dia e noite nossa vontade de viver e nos comunicar nos coloca em
sinergiacomagrandeinformaomundial.
Internetummundolivre,semmassa,semforma,semdensidade.
normalqueainternetinquieteosarcaicos,osdirigentesdoantigomundo.A
globalizaoaceleradaemtodasasreasinelutvel.Antes,sufocvamoscomtan
tainformaofiltrada,comahistriaoficialecomaversodaquelesquevivemdis
so. Com a internet escapamos das fronteiras, dos poderosos dominantes, respira
moslargamente,livremente,democraticamente.
Sevocnogostadainternet,ningumpodeobrigloaseligarnela.Ainter
net no pratica abuso de poder nem abuso de liberdade que , na verdade, uma
inveno dissimulada de censores ou medrosos. Graas internet, adultos e crian
astrocamomundoenrijecidodaverticalidadepelomundoigualitrioeflexvelda
horizontalidade.
Todossoiguaisparaaprenderesecomunicar.
A Rede no um avano tecnolgico a mais, mas uma mutao radical e um
perptuo vir a ser.Como sempre, os pessimistas criticam, apontam aliberdade de
masiada,operigopornogrfico,ospedfilos,osneonazistas,asmfias...Elespode
riameconomizarseumedoporqueningumlevaissoemconta.Seexisteumperigo
nainternet,eleaindaestnumestgio,digamos,virtual.Nadaquefaamedo.
Ainternetpareceseraferramentaidealparaespalharademocracia,osdireitosdo
homem,lutarcontraoracismoeaspolciasorelhudas.Ainternetnonemanjo,nem
demnio; simplesmente o que fazemos dela. Na Rede, se o melhor no seguro, o
piornoinelutvel.Ainternetnopretendeseromelhordosmundos,eningumlhe
pediuisso.umamaravilhosamquinaparazerarosrelgiosesaltaremtodasasdire
es.Elanotransformaroshumanosemzumbisenememgnios.
Umanovaformadepoderlibertrionasceuenoestprestesadesaparecer.A
internetnotemnenhumpodersobreofenmenodavida.Nemumanemmilhares
deconexesjamaisfizeramnascerumaervaoudesabrocharumarosa.unicamen
54

teaexistnciaegoicaeseusvaloresqueestosendoquestionados,nadamuitogra
ve...
A transgresso do mundo esttico faz gritarem os arcaicos e os pessimistas.
Que eles se tranquilizem. Na desordem da internet nascer um novo mundo, mais
largo, menos ordenado. Por uma vez que tenhamos revoluo sem mortos, isso
simplesmentemaravilhoso!Antesdachegadadainternet,omundoeramuitoduro,
muito fogo, muito estvel, muito rgido, parado ao extremo! Agora, esse mesmo
mundosetornamaisfluido,maismutvel,maisaberto,ambientedefestaedecon
vivncia.
Porqueosarcaicosepessimistassocontrafestatododiaeconvviomundial?
Porqueelesnoveemcominteressequeosenhorlocal,quevivenofundodoseu
buracoperdido,possasecomunicarcomosglobais?Precisamosaindadessasfron
teirasquegeramtantosconflitosemilhesdemortos,dessesjogosperversosgeo
polticos em que todo mundo se perde? Ainda so necessrias tantas lnguas dife
rentessobreaTerraparaagentesecompreendermalecomplicaroentendimento
mundial? Temos que ainda nos extasiar diante de clebres criadores do passado,
enquantoainternetpoderevelartalentosatuaisquesemelarestariamnoanonima
to?NoocasodenegarotalentodeMichelngelo,maspermitirqueosmicheln
gelosatuaissejamrapidamentereconhecidos:issoummal?
Os poderes que regem os meios polticos, de informao, de cultura e de arte
veemcomummauolharseuspoderesseremquestionados.Alegitimidadepouco
apoucomastigada.Asredesvirtuaisescapamaodomniodeinstituieseorganis
mospoderososque,justamenteporisso,sesentemforadelugar.
Emlugardeoporovirtualaoreal,melhorseriareunilose,assim,todosviver
mos melhor. Diante da subida do virtual, o real agora parece desvalorizado, mas,
comoningumpodeviversemoreal,eletemaindaaeternidadesuafrente.
Grandeenobreriquezaparavocstodos!
SeuamigoJET.
55

_____________________________________________________________________
Refernciascomplementares

Sitesemportugus
www.plusdechance.info
(paracompartilharasenergiasdesortedeJETeviverfeliz)
www.pasdestress.info
(paravivermaisleve)
www.blogdejet.com
(blogdoautor)

Outrossitesemfrancs
www.luckyjet.com
www.audiorelax.net
www.lejeududestin.com
www.energychance.com
_____________________________________________________________________

56

OutrasobrasdaCollectionEnergyChance,domesmoautor
(publicadasemfrancsporditionsFortuna*)

PlusdAmourdansvotrevie(MaisAmoremsuavida)
PlusdArgentdansvotrevie(MaisDinheiroemsuavida)
PlusdeBientredansvotrevie(MaisBemestaremsuavida)
PlusdeChancedansvotrevie(MaisSorteemsuavida)
PlusdeCharismedansvotrevie(MaisCarismaemsuavida)
PlusdIntuitiondansvotrevie(MaisIntuioemsuavida)
PlusdeProspritdansvotrevie(MaisProsperidadeemsuavida)
PlusdeViedansvotrevie(MaisVidaemsuavida)

________________________
(*)ditionsFortuna
RueDuquesnoyn53boite3
7500TournaiBelgique