La deuxime dition de la Rencontre Internationale Cinmatographique, organise par

lAssociation dAnimation Artistique et Culturelle des Provinces du Sud (AACA), se tient

du 4 au vendredi 8 mai 2009 Dakhla.
Le choix sur cette ville, Perle du Sud, sest impos de lui-mme : une ville vocation
touristique et bnficiant dune infrastructure de trs grande qualit, une beaut des
paysages dans la ville mme, une vue imprenable sur la baie de Dakhla et une capacit
organiser des vnements denvergure depuis de nombreuses annes.
Pendant quelques jours, la Rencontre prsentera un large ventail de la production
cinmatographique dici et dailleurs. De mme, chaque jour de nombreuses activits
autour du cinma se dploieront dans les diffrents sites de la ville de Dakhla.








La 2
e
dition de la Rencontre, qui se tient du 4 au 8 mai 2009, est consacre au cinma du
Maroc et dAilleurs et bnficie du soutien exceptionnel de nombreux artistes et
professionnels du monde du 7
me
Art.
Une place trs importante sera faite la production la plus rcente dans toute sa diversit
nationale, alors que la programmation laissera une place aussi importante que d'habitude des
films venus dAilleurs (+ de 14 pays lhonneur), car lhistoire du cinma est d'une richesse
considrable. Des films documentaires, des courts mtrages, du cinma exprimental et des
films relevant de l'art vido seront aussi proposs.
Enfin, de nombreux invits seront prsents pour rencontrer le public et partager avec lui leurs
analyses et leurs coups de cur.
Cette richesse du cinma du monde nous a pouss mettre en place, sous forme de
thmatique, plusieurs rendez-vous durant cette dition.
D'abord en programmant ds louverture quelques films courts et longs du Panorama Marocain,
et ds le lendemain les diffrentes sessions et salles de la ville mettront lhonneur le Cycle du
Cinma Franais, Regard dAilleurs reprsentant le cinma du monde. Ensuite en partenariat
avec lassociation du Journalisme Scientifique qui nous offrons une Carte Blanche pour
prsenter aux scolaires des documentaires des plus rcents sur lenvironnement.
Les ateliers Mtiers du Cinma seront anims par les personnalits dont cest le mtier, tels
que la ralisation, lcriture de scnario et linterprtation.
Chaque dition nous organisons une Table Ronde dont le sujet est dactualit. Cette anne et
parce que Dakhla est une ville soucieuse de son environnement, nous avons souhait axer nos
dbats autour de lenvironnement. De ce postulat nous est venue lide dune table ronde
autour du cinma et de lenvironnement : "De lImportance et de limpact de lImage dans la
sensibilisation lenvironnement ". En marge de cette dition, un colloque sera conduit
autour du thme de la : "Sauvegarde, Rhabilitation et Valorisation des espaces
sahariens".
La ville de Dakhla et la Rgion de Dakhla Oued Eddahab Lagouira se joignent moi pour vous
souhaiter un sjour des plus agrables.
Zineelabbiddine Charafddine
Directeur de la Rencontre




PLACE HASSAN II PLACE HASSAN II



MAISON DE LA CULTURE CENTRE SOCIO-EDUCATIF





SALLE DE LA MUNICIPALITE MAISON DE LA CULTURE




SALLE DE L'ACADEMIE CENTRE REGIONAL D'INVESTISSEMENT




MARDI 5 MAI
20H00 Crmonie d'ouverture Place Hassan II
20H45 Izorane (21') Maroc Place Hassan II
21H00 Double voix (14') Maroc Place Hassan II
21H15 Amours voiles (109') Maroc Place Hassan II
23H00 Wathever Lola Wants (110 ') France Maroc Place Hassan II

MERCREDI 6 MAI
10H00 Atelier : Mtiers du cinma - Scnario Maison de la Culture
Anim par Waleed Youssef (Egypte)
11H00 El vuelo del Guirre (100') Espagne Salle de la Municipalit
15H00 Carte blanche Club de Journalisme Scientifique Centre Socio-ducatif
Jagvalak, Prince des insectes (52') France
16H00 Le Cheval de vent (85') Maroc Maison de la Culture
17H00 Falling from earth (71') France/Liban Salle de la Municipalit
17H30 L'autre ct de la mer (90') France Maison de la Culture
19H00 Change (96') Roumanie Salle de la Municipalit
20H00 Dream Boy (16') Maroc Place Hassan II
20H20 Autorisation parentale (11') Maroc Place Hassan II
20H30 Kherboucha (105') Maroc Place Hassan II
22H00 Adieu Mres (115') Maroc Place Hassan II


JEUDI 7 MAI
09H30 Colloque sur la Sauvegarde, Rhabilitation et Valorisation
des espaces Sahariens Centre Rgional d'Investissement
10H00 Atelier : Mtiers du cinma Ralisation Maison de la Culture
Anim par Nour-Eddine Lakhmari (Maroc)
11H00 Serbis (93') Philippines Salle de la Municipalit
15H00 Carte blanche CJS : Espces d'espces (53') France Centre Socio-ducatif
15H30 So long my Heart (90') Suisse/Allemagne Salle de la Municipalit
16H00 Je vais bien, ne t'en fais pas (100') France Maison de la Culture
17H30 Tarfaya, Bab Labhar (97' )Maroc Maison de la Culture
Prsent par Daoud Ouled Sayed
17H30 Le piano des sables (52') France Centre Rgional d'Investissement
19H00 L'accident (93') Tunisie Salle de la Municipalit
20H00 Jeune femme & l'instit (18') Maroc Place Hassan II
20H30 Le Temps des Camarades (103') Maroc Place Hassan II
22H15 Deux femmes sur la route (90') Maroc Place Hassan II
Vendredi 8 mai
10H00 Atelier : Mtiers du cinma Interprtation Maison de la Culture
Anim par Majida Benkirane (Maroc)
10H30 Table ronde : Cinma & Environnement Salle de l'Acadmie
15H00 Il va pleuvoir sur Conakry (115') Guine Salle de la Municipalit
15H30 Carte blanche CJS : Les chercheurs d'eau (13') Maroc Centre Socio-ducatif
16H00 En attendant Pasolini (114') Maroc Maison de la Culture
17H00 Hassiba (135') Syrie Salle de la Municipalit
17H30 Le passager (85') France Maison de la Culture
19H00 Mecano (110') Egypte Salle de la Municipalit
20H00 Les poupes en roseau (11') Maroc Place Hassan II
20H15 Le vlo (77' ) Maroc Place Hassan II
21H45 Casanegra (124') Maroc Place Hassan II





IZORANE (21') Maroc 2008 MARDI 5 MAI 20H45
Suite un accident de voiture survenu alors quelle est rentre au Maroc passer des vacances avec son
pre, Titrite perd son pre et souffre dune paralysie. Issue dun mariage mixte, dun pre dorigine
Amazighe et dune mre trangre, la jeune fille se retrouve dlaisse par cette dernire
Ralisateur : Alaoui Lamharzi Az Alarabe
Interprtes : Mohamed Khoyi, Khalid Benchagra, Rowyo, Marwa Idrissi

DOUBLE VOIX (14') Maroc 2008 MARDI 5 MAI 21H00
Sami et Sanaa se connaissent depuis cinq ans tel point que chacun est devenu lalter ego de lautre.
Une nuit ils dcident dun commun accord de donner un nouveau tournant leur relation et annoncer
une dcision capitale qui pourrait changer le cours de leur vie
Ralisateur : Driss Roukhe et Rachid Zaki
Interprtes : Yassin El Hajjam

DREAM BOY (17') Maroc 2007 MERCREDI 6 MAI 20H00
Bassim est un garon scolaris dans une classe denfants plus jeune que lui. En retrait par rapport
ses co-coliers, il passe le plus clair de son temps samuser en solitaire et ragir son entourage
par des clats de rires peu communs.
Ralisation : Fouad Souiba

AUTORISATION PARENTALE (11')Maroc 2005 MERCREDI 6 MAI 20H20
Dans un bidonville de Casablanca vivent un pre et ses trois jeunes enfants. Ce pre rentre tard et
puis et les enfants ont bien du mal tuer le temps car il n'y a que la tlvision regarder et les
programmes ne sont pas adapts. Alors, ils ont une ide
Ralisateur : Mohamed Miftah

LA JEUNE FEMME ET L'INSTIT(18') Maroc 2007 JEUDI 7 MAI 20H00
Cest la rencontre dun instituteur, qui arrive dans un douar au cours de lanne scolaire, et dune jeune
femme qui a perdu la raison quand son poux sest noy en traversant clandestinement la mditerrane
pour rejoindre lEurope.
Ralisateur Mohamed Nadif
Interprtes Asma El Hadrami, Omar Chenbouth, Mohamed Nadif, Zakaria Atifi.

LES POUPEES EN ROSEAUX (11') Maroc 2008 VENDREDI 8 MAI 20H00
Un sentiment d'isolement et de coupure par rapport au monde extrieur; qui fait plonger lindividu dans
une grande frustration Une solution cette impasse est la rgression dans l'imaginaire, cultivant des
fantasmes nostalgiques
Ralisateur : Ahmed Baidou
Interprtes : Hassan Alaoui, Zahra Farouki, Fatima Abensir, Fatima Amsguin, Asma Bijaou


















































Cheval de vent (85') Maroc 2002 Mercredi 6 mai 16H00
Au Maroc, Tahar, un ancien marchal-ferrant qui se dsintresse de tout, vit
chez son fils. La communication avec autrui parat difficile, voire inexistante. Il
n'a qu'une seule chose en tte : retourner sur la tombe de son pouse,
enterre Azemmour, o il a vcu intensment avant de prendre sa retraite.
Sur son chemin, Tahar fait la connaissance de Driss, un jeune homme la recherche de sa mre, disparue de la
maison familiale alors qu'il tait enfant. Ils dcident de faire la route ensemble en empruntant tout type de
transport : le bus, le side-car, le bateau.
Ralisateur : Daoud Aoulad-Syad
Avec : Saadia Azgoun, Mohamed Belfquih, Faouzi Bensadi, Mohamed Choubi, Mohamed Majd
Production : POM Films

TARFAYA, bab labhar (97') Maroc 2004 Jeudi 7 mai 17H30
Miriam, 28 ans, arrive dans une petite ville au sud du Maroc, Tarfaya. Elle na
quune valise et une adresse en poche, mais elle est bien dcide gagner la
cte espagnole. En attendant son tour pour la traverse clandestine, elle fait la
connaissance dautres femmes dans la mme situation, ainsi que de Hassan,
jeune marginal qui tombe amoureux delle. Pour gagner ses faveurs, il va
jusqu voler de largent Dib, chef du groupe, pour que Miriam reste avec lui.
Lalla Fatima fait son apparition. Ancienne patronne de Miriam, elle recherche celle-ci depuis quelle a dcouvert
que la jeune femme lui avait drob une forte somme dargent. Miriam parvient enfin senfuir, non sans avoir
trs chrement pay le prix de sa libert
Ralisateur : Daoud Aoulad-Syad
Avec : Aicha Mahmah, T. Alaoui, M. Bastaoui, M.Majd
Production : Films du Sud, Mandala Productions
Pays de production : France, Maroc


En attendant Pasolini (114') Maroc 2007 Vendredi 8 mai 16H00
Thami est rparateur de tlvision et figurant dans les films trangers tourns
dans son village non loin de Ouarzazate. Thami s'est li d'amiti avec Pasolini
lors du tournage du film Oedipe Roi en 1966. Il avait alors dix neuf ans.
Quarante ans aprs, une quipe d'italiens, vient Ouarzazate prparer le
tournage d'un film sur la bible. Thami croit que son ami Pasolini est de retour.
Daoudi, ancien figurant et ami de Thami, travaille avec cette quipe italienne.
Daoudi qui a travaill avec Thami sur le tournage d'Oedipe Roi apprend
Thami que Pasolini est mort depuis longtemps. Mais dans le coeur de Thami,
Pasolini est toujours vivant. Thami devient un homme important du village.
Un jour, les villageois apprennent la mort de Pasolini...
Ralisateur : Daoud Aoulad-Syad
Avec : Mohamed Bastaoui, Mohamed Majd, Mostapha Tahtah
Production : Films du Sud








































REALISATION : NOUR-EDDINE LAKHMARI
N Safi au Maroc, Nour-Eddine Lakhmari part pour la France pour tudier la
Pharmacie mais change rapidement de cursus pour suivre sa passion : le Cinma.
Aprs des tudes de Pharmacie et de Chimie, il tudie le Cinma Paris et Oslo.
En 1993, il ralise un premier court mtrage, Un appel la mort et en 1996, Notes
brves. En 1998, il ralise trois courts mtrages : Le Livreur de journaux, Le Dernier
Spectacle et N sans skis aux pieds. Ses premiers courts-mtrages tourns Oslo
en Norvge lui valent d'entrer l'Acadmie de Cinma d'Oslo et plusieurs d'entre
eux sont prims. Son premier long-mtrage Le Regard sort en 2005, remporte
plusieurs prix et sduit les critiques scandinaves et marocaines. Depuis, Lakhmari a
tourn les quatre premiers pisodes de la srie tlvise El Kadia pour 2M (Maroc).
Jeudi 7 mai 10H00


Jeudi 7 mai 10H00

ECRITURE DE SCENARIO : MAJIDA BENKIRANE

Majida Benkirane laurate de l'institut suprieur d'art dramatique et d'animation
culturelle _option interprtation_ elle a plusieurs participations en tant qu'actrice sur
le plan national et international (thtre, cinma, tv). Auteure de deux livres :
Rver...comme les poissons /2001 - 7,rue caf du pacha/2006
Membre de l'union des crivains marocains
Directrice artistique du festival national d'El Aita et le festival international des
cultures Oisisiennes
Membre de jury de plusieurs festivals de cinma au MAROC et l'tranger

Vendredi 8 mai 10H00

ECRITURE DE SCENARIO : WALEED YOUSSEF








Mercredi 6 mai 10H00




Anime par Fouad Souiba, auteur, ralisateur et modrateur

De lImportance et de limpact de lImage dans la sensibilisation des opinions publiques
aux problmes cls de lenvironnement

LE CINMA VONT-ILS SAUVER LA PLANTE ?

Cest par les images du cinma et de la tlvision que les hommes ont pris conscience du
risque environnemental et de lurgence quil y a protger la plante. Ce constat amne une
srie de questions qui seront dbattues par les invits de la Table Ronde.
Par exemple :

Une Vrit qui drange , le film dAl Gore, a-t-il boulevers les consciences plus que ne
la fait le Protocole de Kyoto ?
Les films sur lenvironnement jouent-ils sur notre impuissance pour nous culpabiliser ?
Les stars sont peu peu devenues les ambassadrices des grandes causes
environnementales. Faut-il sen rjouir ? La protection de la Terre passe-t-elle par les
relations publiques ?
Le cinma de fiction va-t-il prendre le relais du documentaire ?
Faut-il sattendre de nouvelles passerelles entre les genres ?
Lenvironnement est-il une mine de sujets pour les auteurs et scnaristes ?
Limage a-t-elle eu un poids historique pour la protection de la plante ?









Centre Rgional d'Investissement Jeudi 7 mai 09H30
Ce colloque a t prpar, coordonn et organis avec l'aimable concours du Dr Lahcen Mahraoui (PhD).
Chercheur et scientifique, il est docteur de Physiologie et Physiopathologie de la Nutrition Humaine de
l'Universit Paris VII. Auteur de nombreuses publications scientifiques dans des journaux et revues spcialiss
portant sur les rsultats de ses travaux de recherche la fois fondamentale et applique, il est aussi enseignant
universitaire de Pharmacologie. Dcor par SM le Roi Mohammed VI du Wissam Al Istihkak Alwathani (classe
exceptionnelle) en 2000, il a t nomm en mars 2006 membre du CORCAS par SM le Roi Mohammed VI.

SAUVEGARDE, REHABILITATION ET VALORISATION DES
ESPACES SAHARIENS


09h30 -10h45 Confrence : Dveloppement durable en milieu dsertique : Etat prsent et Perspectives
Anime par : Pierre NADAUD Ingnieur Expert
10h45 12h15 Prsentations des diffrentes thmatiques qui seront approfondies en ateliers
12h15 --12h45 Expos : L'olien, un formidable atout nergtique pour le dveloppement durable
Dakhla (exemple : Eolien actener)
Anim : Patrick LEROY Ingnieur Expert

12h45 Visite des stands

14h30 16h30 Ateliers simultans
Atelier 1 : Lutte contre la dsertification dans la rgion
Anim par : Mohamed GHANAM, Chef du Service de Coordination et de Suivi
de la Convention de Lutte Contre la Dsertification et Hamid BENSOUIBA,
Directeur Rgional des Eaux et Forts du Sud.
Expos du Plan stratgique rgional "Haut Commissariat aux Eaux et
Forts et la Lutte contre la Dsertification"
Atelier 2 : Agriculture dans la rgion
Anim par : M. Ait MBirik -- Directeur Rgional du Ministre de lAgriculture
Expos sur le plan rgional (Maroc vert)
Atelier 3 : Pche maritime dans la rgion
Anim par : M. Noureddine Aissaoui - Dlgu Rgional des pches
maritimes - Ministre de l'agriculture et de la pche maritime

Atelier 4 : Energies renouvelables dans la Rgion
Anim par : M. BAKRI (nergie solaire) & M. ENZILI (Energie olienne)
Atelier 5 : Droits de lHomme : Les droits environnementaux comme droits humains
Anim par : Ahmed HERZENNI - Prsident du Conseil Consultatif des Droits
de l'Homme
Atelier 6 : Tourisme cologique
Anim par : Sada EL JAOUHARI Responsable de dpartement des projets
du Sud SMIT
16h45 Prsentation des recommandations de chaque atelier en salle plnire
17h45 Projection du film le Piano des sables suivi dun dbat avec Marc Vella





La cration de lAssociation de lAnimation Culturelle et Artistique dans les Provinces du
Sud rpondait un enjeu de taille ; celui de mettre en place les fondations dvnements
culturels et artistiques. Quil sagisse du fond ou de la forme, le cinma se prsente
comme un levier incontournable au service du public la qute de nouveaut crative.
Lavnement de lAACA est intervenu au moment o les Provinces du Sud commencent
vivre une mutation qualitative dans laction associative et une ouverture salutaire sur
des expriences multidisciplinaires et dhorizons divers. Ainsi, la Rencontre
Internationale du Cinma nest-elle en fin de compte que la concrtisation d'un rve dans
un milieu culturel considr, de tous temps, comme un acteur inluctable dans le
calendrier culturel du pays.
Lappellation de lAACA est devenue donc une simple formalit. Sa mission tant
duvrer en toute indpendance asseoir les structures ncessaires des traditions
collectives de spectacles cinmatographiques susceptibles dlever un rang suprieur
le got gnral du public du 7
me
art.
LAACA sapprte souffler sa troisime bougie en prsence dartistes marocains et
dautres vedettes venues du monde entier, sans oublier le rve nourri par ses animateurs
dassocier encore et toujours des jeunes des projets de formation dans le cadre
dateliers ddis au cinma pendant et en dehors de la priode de la manifestation
cinmatographique tenue annuellement.
Les ditions passes ont largement contribu renforcer la prise de conscience chez le
public du fait cinmatographique et de limportance cruciale de la rencontre effective
avec les artistes venues des quatre coins du globe.
Laccueil de la Rencontre Internationale du Cinma par la ville de Dakhla redynamise cet
vnement riche de son exprience passe et ouvert sur toute culturelle
cinmatographique nouvelle du nouveau millnaire.