Professional Documents
Culture Documents
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
)
k
e
e
h
e
e
fj
e
meuueuueeng
Deueewnf Je meuuece
k
e
e
t.
S
m
e
.
K
e
e
v
e
B.E (Mech)
Tanveer Publication
Hydro Electric Machinari Primaises
A-13, Ram Rahim Udyog Nagar, Bus stop lane,
L.B.S Marg, Sonapur, Bhandup (West)
Mumbai- 400078
Phone - 022-25965930 Cell- 9320064026
E-mail- hydelect@vsnl.com, hydelect@mtnl.net.in
Website- www.freeeducation.co.in
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
e
ISBN No-978-93-80778-21-1
First Edition : Feb 2014
30/-
izLrkouk
n
c
e
e
j
e
rm
e
h
e
u
e
l
e
e
k
e
s
D
e
J
e
m
e
j
y
e
{
p
e
e
l
e
sn
Q~
F
&M
J
e
j
v
e
s
e
n
y
e
e
e
C
[
u
e
i
e
Y
e
i
e
4
5
0
k
e
j
e
s[
J
e
<
e
&h
e
tJ
e
&y
e
v
e
e
e
e
L
e
e
~
F
&M
J
e
j
v
e
sF
m
e
y
e
e
e
C
[
D
e
e
wj
e
n
h
e
gm
l
e
k
e
F
m
e
e
rn
sl
e
ge
fu
e
K
e
e
ri
e
F
&n
w~
D
e
e
h
e
m
e
gv
e
e
r
c
e
e
v
e
J
e
p
e
e
e
fl
e
k
e
e
sy
e
v
e
e
v
e
sk
e
s
h
e
n
u
e
sn
c
e
e
j
e
rD
e
e
l
c
e
e
S
b
m
e
gv
e
e
F
&y
e
e
l
e
e
sb h
e
j
e
fJ
e
M
J
e
e
m
e
v
e
k
e
j
W~
O
e
c
e
&k
e
s
y
e
e
j
sc
e
W
y
e
v
e
e
F
&L
e
e
rb (
h
e
e
fJ
e
$
e
k
e
g
j
D
e
e
v
e
7
:
1
1
)
~
D
e
L
e
e
&l
e
n
c
e
n
j
p
e
e
v
e
k
e
e
j
e
rk
e
e
sp
e
e
b
e
Wh
e
j
K
e
W,
M
e
e
sO
e
k
e
j
WD
e
e
wj
F
m
e
y
e
e
e
C
[
c
e
Wy
e
n
gl
e
u
e
c
y
e
e
rD
e
J
e
O
e
e
rm
e
sn
Q~
D
e
e
l
c
e
e
m
e
n
e
re
fv
e
C
e
&
e
h
e
j
h
e
n
gb
e
v
e
sk
e
e
rk
e
e
se
fM
e
M
e
k
e
j
W~
D
e
e
h
e
v
e
v
e
n
e
Rn
e
sl
e
e
rF
m
e
e
fu
e
S
Y
e
e
fJ
e
<
e
c
e
WY
e
e
rn
c
e
D
e
v
e
bl
e
k
e
e
rO
e
c
e
&D
e
e
wj
e
fJ
e
M
J
e
e
m
e
k
e
e
re
fo
M
e
e
c
e
Wu
e
e
h
e
j
J
e
e
n
e
r
k
e
e
u
e
l
e
k
e
F
m
e
c
e
Wj
n
Wi
e
s~
D
e
e
h
e
k
e
sc
e
j
v
e
sk
e
sy
e
e
o
k
e
e
p
e
e
rJ
e
v
e
y
e
j
y
e
e
o
k
e
j
n
c
e
D
e
e
v
e
sJ
e
e
u
e
sD
e
v
e
bl
e
k
e
e
u
e
c
e
Wm
e
gK
e
m
e
sj
n
Wi
e
s m
e
k
e
l
e
e
rn
w~
F
m
e
e
fu
e
S
F
m
e
c
e
e
c
e
u
e
sc
e
Wi
e
bY
e
e
rj
j
n
WD
e
e
wj
e
e
o
g:
K
e
m
e
s,
e
n
n
c
e
e
j
e
F
m
e
O
e
j
l
e
e
rh
e
j
6
0
,m
e
n
e
re
fv
e
C
e
&
e
u
e
W~
7
0
,
8
0
e
e
1
0
0
J
e
<
e
&k
e
sp
e
e
rJ
e
v
e
h
e
j
e
fv
e
Y
e
&j
o
sM
e
c
e
Wp
e
e
sm
e
e
c
e
o
e
e
f
e
k
e
o
bi
e
sn
e
sj
n
sn
w~
D
e
e
wj
k
e
j
l
e
e
n
w~
n
c
e
k
e
e
e
p
e
e
rJ
e
v
e
M
e
wu
e
e
rD
e
h
e
v
e
e
S
be
fp
e
m
e
m
e
s
u
e
e
si
e
e
Wk
e
s
y
e
e
r
e
p
e
e
sv
e
h
e
j
l
e
h
e
w
u
e
e
F
&p
e
e
j
n
e
rn
w,
F
m
e
n
c
e
k
e
e
sc
e
j
v
e
sk
e
sy
e
e
o
m
e
gK
e
e
e
h
l
e
n
e
s
e
n
y
e
n
gl
e
h
e
gm
l
e
k
e
m
e
sc
e
gP
e
sD
e
e
M
e
e
n
we
fk
e
J
e
n
Y
e
e
rk
e
c
e
n
e
si
e
e
r~
e
M
v
e
n
w~
c
e
n
l
J
e
h
e
tC
e
&
c
e
Qv
e
s
e
n
h
e
gm
l
e
k
e
y
e
n
gl
e
m
e
e
ro
tm
e
j
e
rh
e
gm
l
e
k
e
Wh
e
{
F
m
e
k
e
se
fu
e
S
D
e
e
h
e
k
e
e
sm
J
e
b
e
M
e
e
sO
e
D
e
e
wj
%
e
e
v
e
k
e
j
e
fu
e
K
e
e
rn
w~
n
e
sm
e
k
e
l
e
e
n
wc
e
gP
e
m
e
sm
e
c
e
P
e
v
e
sc
e
W
e
e
c
e
bL
e
v
e
k
e
j
v
e
e
n
e
si
e
e
~
n
c
e
D
e
e
wj
D
e
e
h
e
m
e
sh
e
n
u
e
sY
e
e
r
e
fu
e
K
e
v
e
sc
e
Wi
e
u
e
l
e
e
rn
gF
&n
e
s~
D
e
e
h
e
m
e
se
fJ
e
v
e
e
fl
e
n
we
fk
e
y
e
n
gl
e
m
e
sD
e
e
e
e
e
&D
e
e
wj
e
fJ
e
e
v
e
e
Wv
e
sS
sm
e
e
n
e
rM
e
e
sO
e
D
e
e
h
e
k
e
e
sF
m
e
c
e
WS
sm
e
e
rk
e
e
sF
&y
e
e
l
e
u
e
i
e
sp
e
e
se
fk
e
m
e
e
rk
e
e
r
D
e
e
wj
%
e
e
v
e
c
e
bL
e
v
e
e
fk
e
e
e
n
w~
Y
e
e
J
e
v
e
e
D
e
e
Wk
e
e
s"
sm
e
h
e
n
gB
e
e
l
e
e
rn
e
s,
e
e
e
fk
e
m
e
e
rk
e
e
F
m
e
h
e
gm
l
e
k
e
k
e
sD
e
O
e
e
e
9
c
e
WS
sm
e
sn
e
rk
e
g
D
e
h
e
c
e
e
v
e
k
e
j
l
e
e
rn
e
s,
e
e
F
m
e
c
e
Wk
e
e
sF
&y
e
e
l
e
e
e
l
e
L
e
e
fJ
e
e
v
e
e
Wk
e
se
fJ
e
e
e
j
e
fu
e
K
e
sn
Qe
fp
e
v
n
e
Wv
e
sp
e
e
rJ
e
v
e
Y
e
ji
e
u
e
l
e
e
fu
e
K
e
e
i
e
e
e
n
e
sl
e
e
sc
e
gP
e
sF
m
e
k
e
e
rm
e
t
e
v
e
e
o
W~
M
e
e
sO
e
D
e
e
wj
%
e
e
v
e
c
e
bL
e
v
e
e
fk
e
e
e
n
wD
e
e
wj
e
fk
e
m
e
e
r n
c
e
F
m
e
sm
e
gO
e
e
j
v
e
sk
e
e
rh
e
tj
e
rk
e
e
se
fM
e
M
e
k
e
j
Wi
e
s~
v
e
l
e
e
rp
e
sh
e
j
h
e
n
gb
e
sn
w~
D
e
e
h
e
k
e
e
Y
e
e
F
&
c
e
n
e
h
e
g
<
e%
e
e
v
e
e
r J
e
so
J
e
e
m
ep
e
e
r,
c
e
n
e
k
e
e
fJ
e
Q.S.Khan
l
e
gu
e
m
e
e
ro
e
m
ep
e
e
r,
m
e
bl
el
e
gk
e
e
j
e
c
e
,
F
&m
e
ec
e
m
e
e
rn
(
D
e
.
m
e
.
)
D
e
e
wj
y
e
n
gl
em
e
s e
fJ
e
e
v
e
e
W v
e
s k
e
u
k
e
e
r
D
e
J
e
l
e
e
j
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
r
e
M
e
bm
e
e
k
e
e
rn
w~
D
e
i
e
j
n
c
e
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
y
e
e
j
sc
e
Wh
e
tj
e
r
p
e
e
v
e
k
e
e
j
e
r
e
e
h
l
e
k
e
j
W,
G
v
e
k
e
e
sp
e
e
b
e
WD
e
e
wj
h
e
j
K
e
W
D
e
e
wj
e
fh
e
j
D
e
h
e
v
e
se
fJ
e
M
J
e
e
m
e
k
e
e
e
fv
e
C
e
&
e
u
e
Wl
e
e
s
n
c
e
e
j
sc
e
j
v
e
sk
e
sy
e
e
o
,
D
e
e
wj
F
m
e
O
e
j
l
e
e
rh
e
j
Y
e
e
r
1
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
s
h
e
tJ
e
&p
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
5
2
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
J
e
e
j
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
3
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
w]i
e
c
y
e
j
e
rm
e
sh
e
n
u
e
sk
e
e
p
e
e
rJ
e
v
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
4
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
w]i
e
c
y
e
j
e
rk
e
s
y
e
e
o
k
e
e
p
e
e
rJ
e
v
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
4
5
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
s
y
e
e
j
sc
e
We
fJ
e
e
v
e
e
Wk
e
s
e
fJ
e
e
e
j
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
6
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
D
e
e
e
j
C
e
k
e
w
m
e
e
L
e
e
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
9
7
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
s
G
h
e
o
sM
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
7
8
.
S
k
e
F
&M
J
e
j
k
e
e
D
e
e
fm
l
e
l
J
e
n
wF
m
e
k
e
e
c
e
e
C
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
9
.
h
e
w]i
e
c
y
e
j
k
e
e
wv
e
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
7
1
0
.
h
e
w]i
e
c
y
e
j
e
Wk
e
s
o
gM
c
e
v
e
k
e
e
wv
e
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
1
1
1
.
k
e
e
e
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
e
fn
bm
e
e
k
e
e
re
fM
e
#
e
e
o
sl
e
sL
e
s?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
1
2
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
r1
2
h
e
e
fl
v
e
e
e
Bk
e
e
e
WL
e
e
R?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
1
3
.
D
e
e
fi
v
e
k
e
e
j
n
m
e
k
e
e
e
n
w?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
4
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
p
e
e
rJ
e
v
e
S
k
e
v
e
]p
e
j
c
e
W.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
8
efueKeves leLee eheves ceW eeesie efkees peevesJeeues keg eeefuele MeyoeW Deewj JeekeeeW kes ess
he Fme ekeej nQ;
BC :- Before Christ- F&mee cemeern kes pevce kes henues~ (DeLee&le F&mee hetJe&)
AD :- (Anno Domini) F&mee cemeern kes pevce kes yeeo~ (DeLee&le F&mee heMeele)
(me.) :- meuueuueeng Deuewefn Je meuuece (F&ej keer efehee n]pejle cegncceo Deewj Gvekes heefjJeej hej nes~)
(jef]pe.) :- j]ef]peeDeuueeng Devedng (F&ej Gvemes KegMe nes ieee~)
(De] me]) :- Deuewefnmmeueece (Gve hej meueece nes~)
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
1
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
s
h
e
tJ
e
&p
e
n]pejle Deeoce (De.me.):l
F&MJej kes yengle mes veece efJeMes<elee kes
DeeOeej hej efuees peeles nQ~ F&MJej (Deuueen) ner
]Keeefueke nw DeLee&le hewoe Deewj jevee kejves Jeeuee
nw eeveer GmeceW yecne Jeeueer efJeMes<elee nw, Jener
heeuevenej (efJe<Ceg) nw Deewj Jener efpevoieer kes yeeo
ceewle Yeer oslee nw Deewj Gmeer keer Dee%ee mes euee
Yeer nesiee~ Gmekes Fme efJeMes<elee kees censMe kene
ieee nw~ DeLee&le F&MJej kes keeeeX kes Devegmeej
Gmekee veece yeee, efJe<Cet Deewj censMe nw, hejvleg
F&MJej Ske ner nw~
l
YeefJe<e-hegjeCe
ceveg kene peelee nw~ efnvot Oece& kes iebLeeW ceW eewo]n
ceveg kee efpee nQ~ n]pejle Deeoce henues ceveg nQ~
Deewj meeleJesb ceveg kes egie ceW yee{ Deeeer Leer~ Deewj
GvneWves ner cevegmce=efle efueKeer nw~
meYeer ceeveJepeeefle n]pejle Deeoce (De.me.) keer ner
mebleeve nQ~ Fmekees $e+iJeso ceW Ssmes kene ieee nw;
l
peve cevegpeele~
($e+iJeso 1:45:1)
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
l
DeLeJe&Jeso
l
peye n]pejle
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
vFkoZosn 10%2%32
l
DeLee&le eeLe&vee kes ueeeke Gme F&MJej kes Iej
ceW leerve mlebYe (Column) Deewj leerve yeerce
(Beam) nQ Deewj en Iej Decej peerJeve kee keW
nw~ F&MJej keer eeLe&vee kejves Jeeues Fme yeele kees
peeveles nQ~
Thej kee efe$e keeyee Mejerhe kes Deboj kee nw~ Fme
ceW Deehe leerve mlebYe Deewj leerve yeerce osKe mekeles
nQ~ (Fbjves hej Yeer en efe$e Keespee Deewj osKee
pee mekelee nw~)
( w w w. y o u t u b e . c o m
Link
hej keeyee
Mejerhe kes Devoj kee Me Deehe osKe mekeles nQ,
FmeceW leerve mlebYe meehe ve]pej Deeles nQ~)
http://youtu.be/dHTZbn3OZrw
Inside view
l
heoce hegjeCe ceW keeyee Mejerhe kees Deeefoheg<kej
leerLe& kene ieee nw Deewj GmeceW efueKee nw keer,
meYeer leerLeesX ceW Deeefoheg<kej leerLe& meyemes eeeerve
leerLe& nw~
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
10
2
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
J
e
e
j
l
n]pejle cegncceo
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
(
FLeesefheee)
efnpejle efkeee~ efhej ceoervee Dee ieF~
Deehe kee Ske yese Lee efpevekee veece Deyoguuee Lee~
n Je<e& keer Deeeg ceW Deyoguuee kee osneble nes ieee~
624 AD ceW n]pejle ]kewee (jef]pe.) kee Yeer eseke
keer yeerceejer ceW osneble nes ieee~
n]pejle Gcces keguemetce (jefpe.) :Deehe n]pejle ]kewee (jef]pe.) mes eser LeeR~ Deehe
kee Yeer Deyet uenye kes otmejs yess Deleeryee mes
efJeJeen ngDee Lee (efyeoeF& veneR ngF& Leer) Deewj Deyet
uenye ves ogMceveer ceW en efjMlee Yeer leg[Jee efoee
Lee~
peye n]pejle ]kewee (jef]pe.) kee osneble ngDee lees
n]pejle Gmceeve (jef]pe.) yengle Goeme jnves ueies
Les~ n]pejle Gmceeve (jef]pe.) yengle ner veske,
Meceeaues Deewj Gve ueesieeW ceW mes Les efpevekees Oejleer
hej ner peVele keer KegMeKeyejer efceue ieF& Leer~ Deehe
ves n]pejle ]kewee (jef]pe.) kee yengle Keeue jKee
Lee~ FmeefueS n]pejle cegncceo (me.) ves n]pejle
Gcces keguemetce (jef]pe.) kee efJeJeen Yeer n]pejle
Gmceeve (jef]pe.) mes kej efoee~ efJeJeen kes n
Je<e& yeeo (631 AD) Deehe kee Yeer osneble nes
ieee~ Deehe kees keesF& mebleeve ve Leer~
n]pejle ]heeeflecee (jef]pe.) :Deehe n]pejle cegncceo (me.) keer meyemes eser
yeser LeeR~ 624 AD ceW Deehe kee efJeJeen n]pejle
Deueer (jef]pe.) mes ngDee~ Deehe keer n mebleeves ngF
efpeveceW mes oes kee yeeheve ceW osneble nes ieee~ pees
eej peerefJele jns Jen yengle eefme ngS, Gvekes
veece Fme lejn nQ~
1) n]pejle nmeve efyeve Deueer
2) n]pejle ngmewve efyeve Deueer
3) n]pejle Gcces keguemetce efyevles Deueer
4) n]pejle pewveye efyevles Deueer
n]pejle ]heeeflecee (jef]pe.) kee osneble 633 AD ceW
11
nes ieee~
l
n]pejle cegncceo (me.) kee henuee efJeJeen
n]pejle ]Keoerrpee (jef]pe.) mes 25 Je<e& keer Deeeg ceW
(596 AD) ceW ngDee Lee~ n]pejle ]Keoerpee
(jef]pe.) kee osneble 618 AD ceW ngDee~ n]pejle
]Keoerrpee (jef]pe.) kes osneble kes yeeo Deehe (me.) ves
Deheveer keceefmeve yesefeeW keer osKeYeeue kes efueS
n]pejle meewoe (jef]pe.) mes efJeJeen efkeee Lee~
efJeJeen kes mecee n]pejle meewoe (jef]pe.) yengle
DeefOeke Deeeg keer Leer~ Deehe kee keo uecyee Deewj
Je]peve ]peeoe Lee~ n]pejle ]Keoerpee (jef]pe.) kes
osneble kes yeeo n]pejle cegncceo (me.) eej Je<e&
leke kesJeue Ske helveer (n]pejle meewoe (jef]pe.) kes
meeLe jns~
l
n]pejle meewoe (jef]pe.) kes yeeo Deehe ves
efJeefYeVe keejCeeW mes efpeve ceefnueeDeeW mes efJeJeen
efkeS Gvekes veece Fme lejn nQ~
3) n]pejle DeeeMee (jef]pe.) 4) n]pejle nhemee
(jef]pe.) 5) n]pejle pewveye efyevles Keef]pecee
(jef]pe.) 6) n]pejle Gcces meuecee (jef]pe.) 7)
n]pejle Gcces nyeeryee (jef]pe.) 8) n]pejle pewveye
efyevles npeMe (jef]pe.) 9) n]pejle pegJewefjee
(jef]pe.) 10) n]pejle metefheee (jef]pe.) 11)
n]pejle jsnevee (jef]pe.) 12) n]pejle cewcetvee
(jef]pe.).
l
n]pejle ]pewo (jef]pe.) iegueece Les~ n]pejle
cegncceo (me.) ves Gvekees Dee]peeo kejves kes yeeo
Dehevee yese yevee efueee Lee~ Deehe ]pewo efyeve
cegncceo kes veece mes hegkeejs peeles~ ceiej F&MJej ves
Demeueer yeehe keer peien otmejeW kee veece ueieeves mes
cevee efkeee lees Deehe ]pewo efyeve neefjme kes veece mes
heneeves peeves ueies~ Gvekee Ske yese Lee efpemekee
veece Gmeecee Lee~ n]pejle cegncceo (me.) Fve oesveeW
yeehe yeseW mes yengle cegnyyele kejles Les~ Deewj en
oesveeW Yeer Deehe kes heefjJeej kes meome Les~
************
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
12
3
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
w]i
e
c
y
e
j
e
r
m
e
sh
e
n
u
e
sk
e
e
p
e
e
rJ
e
v
e
l
Fme peceeves ceW yeeeW kees yeesef[ie mketueeW ceW
Deer he{eF& kes efueS [euee peelee nw~ 1400
Je<e& henues Dejye osMe ceW ess yeeeW kees osneleeW
ceW Yespee peelee Lee~ leeefke yeee meehe megLejs
ceenewue ceW jns~ Yee<ee Deer nes~ yeee cesnveleer
Deewj yeneogj yeves~
Deehe kes
l
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
13
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
14
4
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
w]i
e
c
y
e
j
e
r
k
e
s
y
e
e
o
k
e
e
p
e
e
rJ
e
v
e
37 Je<e& keer Deeeg mes 40 Je<e& keer Deeeg leke
n]pejle cegncceo (me.) mees meheves osKeles~ Deehe
(me.) kee ceve ueesieeW mes otj Dekesues ceW Ske
F&MJej keer eeo ceW ceive jnves keer een kejlee~
Deewj Deehe (me.) Iej mes Keeves heerves kee keF& efoveeW
kee meeceeve ueskej hene[ kes efMeKej hej Ske
efnje veece kes ieghee ceW eues peeles Deewj Deuueen
kees eeo kejles jnles~
(cekekee kes ueesie Ske Deuueen kees ceeveles Les
ceiej meeLe ceW yengle meejs osJeer osJelee keer hetpee Yeer
kejles~ Oejleer hej Fme cetefle& hetpee kees jeskeves kes
efueS ner Deuueen ves n]pejle cegncceo (me.) kees
hew]iecyej yeveeee Lee~)
Fmeer efnje ieghee ceW F&MJej keer eeo kejles mecee
n]pejle cegncceo (me.) kees F&MJej ves n]pejle
efpeyeF&ue (De.me.) eje 40 Je<e& keer Deeeg ceW
en yeleeee efke Deehe (me.) Ske hew]iecyej nQ,
Deewj Deehe kees ueesieeW kee ceeie&oMe&ve kejvee nw~
n]pejle cegncceo (me.) 40 Je<e& keer Deeeg mes
63 Je<e& keer Deeeg leke DeLee&le 23 Je<e& leke
F&MJej kee mebosMe ueesieeW leke hengBeeles jns~
23 Je<e& kee en Jen keeue nw efpemeceW yengle meejs
ueesie Deehe (me.) kees mecePeves ceW ]ieueleer kejles
nQ~ Deehe (me.) kes peerJeve kees Deer lejn
mecePeves kes efueS ceQ meejebMe ceW Deehe (me.) kees
Gvekes hewiebyejer kes 23 Je<e& kes peerJeve kes yeejs ceW
yeleeves kee eeeme kejlee ntB~
l
40 Je<e& keer Deeeg ceW F&MJej ves Deehe (me.)
kees ]kegjDeeve kee %eeve osvee Meg efkeee~ Deewj
Deieues 23 Je<e& leke osles jns~
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
15
Leer Deewj Jen Gme hew]iecyej keer jen osKe jns Les~
Deewj Jen DejyeeW kees Oecekeer osles efke Gme hew]iecyej
kes Deeves kes yeeo nce Deewj MeefeMeeueer nes peeSbies
Deewj legce meye kees hejeefpele kej oWies~
l
cekekee mes
l
helveer Deewj eeee kee osneble~ cekekee kee nj
Jeefe Deehe kee ogMceve~ leeS]he ceW Demeheuelee,
Fve keejCeeW mes Deehe (me.) yengle og:Keer jnves
ueies, lees Deuueen ves n]pejle efpeyeF&ue (De.me.)
eje Deehe kees (
July 620 AD keer) Ske jele,
henues `yegje&ke' (Ske owefJeke Iees[e) hej meJeej
kejkes cekekee mes esmeuesce (FmjeF&ue) ues iees~
JeneB Deehe (me.) ves Oejleer hej henues Dee egkes
meYeer hew]iecyejeW kees vecee]pe he{eee~ efhej JeneB mes
Deuueen ves Deemeceeve hej yegueekej mJeie& ueeske
kee mewj kejeee~ Deehe (me.) ves cejves kes yeeo pees
nesvee nw Jen Deheveer DeebKees mes osKee~ Fmemes Deehe
kee ceveesyeue Deewj ye{e Deewj Deehe keer efvejeMee
kece nes ieF&~
l
Dejye kes ueesie cetefle& hetpee lees kejles Les~ ceiej
Jen Fme mele kees peeveles Les efke Fme me=ef kee
jeefelee kesJeue Deuueen nw~ Deewj pees n]pejle
Fyeenerce (De.me.) ves npe kee hewieece efoee Lee
Gmekes cegleeefyeke Jen npe Yeer kejles~
npe kes DeJemej hej meejs Dejye mes ueesie cekekee ceW
pecee nesles lees Fme DeJemej hej n]pejle cegncceo
(me.) Gvekees Deuueen kes mees Oece& kes yeejs ceW
yeleeles~ entoer Deewj F&meeFeeW kes Oece& ebLeeW ceW
Ske hew]iecyej Deeves Jeeuee nw, Ssmeer YeefJe<eJeeCeer
l
keeyee Mejerhe ceW 360 cetefle&ee jKeer ngF& LeeR~
efpemekes oMe&ve kes efueS meeue Yej ueesie Deeles
jnles Deewj cekekee JeeueeW kee Jeeheej euelee
jnlee~ Fmueece Oece& kes Deeles ner cetefle& hetpee Deewj
cekekee JeeueeW kee Jeeheej yebo nes peelee~ FmeefueS
peye cekekee kes ueesieeW kees ceoervee ceW Fmueece kes
hewueves keer Keyej ngF& lees Jen yengle eesefOele ngS
Deewj n]pejle cegncceo (me.) kees ner Kelce kej osves
kee hewmeuee efkeee~ peye Deehe (me.) kees Gvekes
FjeoeW kee helee euee lees Deehe 12 Deewj 13
Sep 622 AD kes yeere keer jele kees cekekee mes
ceoervee eues ieS~ en hew]iecyejer kee lesjnJeeB Je<e&
Lee~ Fme Ievee kees efnpejle kenles nQ Deewj Fmeer
Ievee mes efn]pejer mebJele (meved) keer MegJeele nesleer
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
nw~
l
cekekee ceW
16
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
17
le[he G"s~
l
n]pejle cegncceo
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
Page-695, No-1554)
18
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
19
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
20
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
21
(yegKeejer, cegefmuece)
l
ceoervee Deeves kes yeeo Deeheves keYeer iesntB keer
jeser veneR Keeee~ yeme peew keer jeser Keekej
iegpeeje kejles~
(yegKeejer, cegefmuece)
l
jnves kes efueS Ske keee cekeeve Lee~ yeesjer
hej meesles Deewj Deehe (me.) kes Iej ceW SsMe Je
Deejece kee keesF& meeceeve ve Lee~
l
ueesie peye Deehe (me.) kes Ske F&MJej kees
ceeveves kee GheosMe ve ceeveles lees Deehe (me.) kees
yengle og:Ke neslee~ keeeWefke Ssmee Jeefe 100
eefleMele vejke ceW peeSiee~ efkemeer kee vejke ceW
peevee Deehe (me.) kees Flevee og:Ke oslee efke Deehe
(me.) jele jele Yej Deuueen kes meeceves Ke[s
neskej vecee]pe he[les Deewj jesles jnles~ peeoe osj
leke Ke[s jnves mes Deehe (me.) kes hewj metpe peeles~
l
n]pejle cegncceo (me.) kees F&MJej ves hetjs
efJeMJe kes efueS hew]iecyej yeveeee Lee~ n]pejle
cegncceo (me.) kes efoue ceW ueesieeW kes keueeCe keer
Ssmeer le[he Leer efke Jen F&MJej efpemeves Deehe (me.)
kees hew]iecyej yeveeee Deewj ueesieeW kees Oece& keer
efMe#ee osves kee DeeosMe efoee, Gmes Kego kenvee
he[e efke, en kegjDeeve nceves FmeefueS veneR
DeJeleefjle efkeee keer Deehe (me.) lekeueerhe ceW
he[ peeSb~ (heefJe$e kegjDeeve 20:2)
l
F&MJej ves
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
22
5
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
s
y
e
e
j
sc
e
We
fJ
e
e
v
e
e
Wk
e
s
e
fJ
e
e
e
j
cenef<e& Jeemepeer keer YeefJe<eJeeCeer
cenef<e& eer Jeso Jeemepeer efnbog Oece& kes meyemes ye[s
efJeeve nQ~ ceneYeejle Deehe ner ves efueKee nw~ eer
ke=<Ce peer kes DeeosMe pees GvneWves Depeg&ve kees efoS
Les Gvekees Yeer hegmleke kes he ceW Deehe ner ves
efueKee nw~ Fmeer hegmleke kees ieerlee kenles nQ~ eejeW
JesoeW ceW $e+ee Deewj mege keer lejleerye Deehe ner ves
oer nw~ Deehe ves 17 hegjeCe efueKes nQ~ GveceW mes
Ske hegjeCe kee veece YeefJe<e hegjeCe nw~ efJeeve
ceeveles nQ efke YeefJe<e hegjeCe kes yeesue (%eeve)
F&ejere nQ~ kesJeue efueKee eer Jeemepeer ves nw~
eer Jeemepeer Deepe mes 4000 Je<e& henues ieg]pejs
nQ~ n]pejle cegncceo (me.) Deepe mes 1400 Je<e&
henues ieg]pejs nQ~ eer Jeemepeer ves n]pejle cegncceo
(me.) kes pevce kes 2600 Je<e& henues ner Gvekeer
YeefJe<eJeeCeer YeefJe<ehegjeCe ceW efueKe efoee Lee~
l
Yeejle ceW Deee& Oece& kee megOeej nesiee Deewj meejs
ueesie cegmeueceeve nes peeSbies~
l
eer Jeemepeer ves ceneve Deeeee& n]pejle
cegncceo (me.) kes ejCeeW ceW MejCe uesves keer Fe
Jekele keer nw~
l
Yeejle Je<e&
peeSbies~
l
Yeejle mes otj Dejye osMe (jsefiemleeve) ceW
cegncceo (me.) hewoe neWies~
l
F&MJej GvnW yecee keer heoJeer osiee Deewj Jen
ceeveJepeeefle kees efhej mes Oece& keer efMe#ee oWies~
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
23
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
24
heeve
veb.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
25
c
e
sk
e
k
e
c
e
D
e
u
u
e
y
e
tk
e
e
fv
e
K
e
e
o
k
e
c
e
~
~
4
~
~
F
m
e
M
u
e
e
sk
e
k
e
e
D
e
v
e
gJ
e
e
o
v
e
n
e
Rn
e
sm
e
k
e
e
~
D
e
u
e
e
e
%
e
v
e
n
gl
e
n
gl
J
e
e
D
e
u
u
e
e
m
e
t
e
&
e
b
m
e
J
e
&v
e
#
e
$
e
e
~
~
5
~
~
D
e
u
u
e
e
n
k
e
e
r
e
gi
e
e
W
e
gi
e
e
Wm
e
s
e
e
L
e
&v
e
e
n
e
sj
n
e
rn
w,
m
e
tj
p
e
,
e
e
Bo
D
e
e
wj
l
e
e
j
sm
e
y
e
D
e
u
u
e
e
n
k
e
e
rj
e
v
e
e
n
w~
D
e
u
u
e
e
W$
e
+
<
e
e
rC
e
e
bm
e
J
e
&e
fo
J
e
e
bF
v
e
h
e
tJ
e
&c
e
e
e
e
h
e
j
c
e
v
l
e
e
fj
#
e
e
~
~
6
~
~
D
e
u
u
e
e
n
m
e
bl
e
e
sk
e
e
j
#
e
k
e
n
w,
J
e
n
m
e
y
e
m
e
sc
e
n
e
v
e
n
w,
D
e
u
u
e
e
n
m
e
y
e
J
e
m
l
e
gD
e
e
Wm
e
sh
e
n
u
e
sn
wD
e
e
wj
m
e
e
j
sy
e
e
e
C
[
m
e
sD
e
e
fO
e
k
e
e
fJ
e
u
e
#
e
C
e
(Mysterious) n
w~
D
e
u
u
e
h
e
=e
fL
e
J
e
e
D
e
v
l
e
e
f#
%
e
be
fJ
e
h
e
c
e
d~
~
7
~
~
D
e
u
u
e
e
n
k
e
e
(
G
m
e
k
e
e
rM
e
e
f
e
D
e
e
Wk
e
e
)
o
M
e
&v
e
h
e
=L
J
e
e
r,
D
e
e
k
e
e
M
e
D
e
e
wj
m
e
e
w
e
&c
e
b[
u
e
k
e
e
rm
e
Y
e
e
rJ
e
m
l
e
gD
e
e
Wc
e
Wn
e
sl
e
e
n
w~
F
u
u
e
e
bk
e
y
e
j
F
u
u
e
e
bk
e
y
e
j
F
u
u
e
e
bF
u
u
e
u
u
e
se
fl
e
F
u
u
e
u
u
e
e
~
~
8
~
~
D
e
u
u
e
e
n
m
e
y
e
m
e
sy
e
[
e
n
w,
D
e
u
u
e
e
n
m
e
y
e
m
e
sy
e
[
e
n
w,
G
m
e
p
e
wm
e
e
k
e
e
sF
&v
e
n
e
R~
D
e
e
sc
e
D
e
u
u
e
e
F
u
u
e
u
e
e
D
e
v
e
e
fo
~
T
B (Om) D
e
L
e
e
&l
e
D
e
u
u
e
e
n
~
n
c
e
G
m
e
k
e
e
D
e
e
j
bY
e
D
e
e
wj
G
m
e
k
e
e
D
e
bl
e
v
e
n
e
Rh
e
l
e
e
k
e
j
m
e
k
e
l
e
s~
m
e
e
j
e
ry
e
gj
e
F
e
e
Wm
e
sj
#
e
e
k
e
j
v
e
sk
e
s
e
fu
e
S
n
c
e
S
sm
e
sD
e
u
u
e
e
n
m
e
s
e
e
L
e
&v
e
e
k
e
j
l
e
sn
Q~
o
sm
J
e
h
e
e
e
D
e
L
e
J
e
&C
e
M
e
e
c
e
e
n
g
e
rp
e
v
e
e
v
e
h
e
M
e
tv
e
e
fm
e
e
v
e
~
p
e
u
e
J
e
j
e
v
e
dD
e
bk
e
g
k
e
g
h
e
~
S
sD
e
u
u
e
e
n
!y
e
gj
s,
i
e
gv
e
e
n
i
e
e
j
,
D
e
e
wj
u
e
e
si
e
e
Wk
e
e
si
e
gc
e
j
e
n
k
e
j
v
e
s
J
e
e
u
e
sO
e
e
e
fc
e
&k
e
u
e
e
si
e
e
Wk
e
e
v
e
e
M
e
k
e
j
,
D
e
e
wj
h
e
e
v
e
e
rk
e
sv
e
gk
e
m
e
e
v
e
h
e
n
gB
e
e
v
e
sJ
e
e
u
e
se
fk
e
e
C
e
gD
e
e
W (Bacteria D
e
e
wj
Virus) m
e
s
n
c
e
e
j
e
rj
#
e
e
k
e
j
~
D
e
m
e
gj
m
e
bn
e
e
fj
C
e
e
rn
gb n
e
rD
e
u
u
e
e
sj
m
e
tu
e
c
e
n
c
e
o
j
k
e
y
e
j
m
e
D
e
u
u
e
e
s~
D
e
u
u
e
e
n
o
e
v
e
J
e
M
e
e
f
e
k
e
e
v
e
e
M
e
k
e
j
v
e
sJ
e
e
u
e
e
n
w,
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
])
D
e
u
u
e
e
n
k
e
sh
e
wi
e
by
e
j
n
Q~
D
e
u
u
e
e
c
e
F
u
u
e
u
u
e
se
fl
e
F
u
u
e
u
u
e
e
~
D
e
u
u
e
e
n
l
e
e
sD
e
u
u
e
e
n
n
e
rn
w,
G
m
e
p
e
wm
e
e
k
e
e
sF
&v
e
n
e
R~
(
D
e
u
u
e
e
sh
e
e
fv
e
<
e
o
4
1
0
)
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
26
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
yejveeyeeme yeeF&yeue kee DeOeee veb 12 :n]pejle F&mee (De.me.) ves kene nce F&MJej kes
heefJe$e veece keer eMebmee kejles nQ, efpemeves meYeer
ceneheg<eeW Deewj hewiecyejeW kes mejleepe (n]pejle
cegncceo) kees meYeer eeefCeeeW kes henues hewoe
efkeee~ leeefke Gmes meYeer ueesieeW kes keueeCe
(cegefkele) kes efueS Yespes~
(DeOeee 12 yejveeyeeme keer yeeF&yeue)
27
yeeF&yeue)
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
meejebMe:
l
cenef<e& eer Jeso Jeemepeer pees efke ceneYeejle
Deewj meejn (17) hegjeCeeW kes uesKeke nQ, Deewj
Jesus Christ (De.me.) efpevekes Devegeeeer Fme
mecee efJee ceW meyemes DeefOeke nQ, Fve oesveeW Deewj
ye[s-ye[s hewiecyejeW Deewj Deeeee& ves F&MJej mes
n]pejle cegncceo (me.) kes Devegeeeer yeveves keer
28
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
29
6
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
s
D
e
e
e
j
C
e
k
e
w
m
e
sL
e
s?
l
efkemeer ves n]pejle DeeeMee (jef]pe.) mes hete
efke n]pejle cegncceo (me.) kes DeeejCe kewmes Les?
lees Deehe ves ]hejceeee Deehe (me.) kee DeeejCe
heefJe$e ]kegjDeeve Lee~
(noerme: cegefmuece)
l
n]pejle DeeeMee
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
232)
30
mees hew]iecyej nQ~ cesje meeje ceeue Deehe kes ejCeeW ceW
nw~ Fmes Deehe (me.) pewmee eenW ]Kee& kejW~ (efceMkeele:
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
(peeefceGue keueece)
l
n]pejle DeeeMee (jef]pe.) kenleer nQ efke Ske
yeej Ske entoer n]pejle cegncceo (me.) mes efceueves
Deeee~ Deehe (me.) ves Gmemes yengle DeeojhetJe&ke
yeeleeerle keer~ peye Jen euee ieee lees Deehe
(me.) ves n]pejle DeeeMee (jefpe.) mes kene en
Jeefkele meppeve veneR Lee n]pejle DeeeMee
(jefpe.) ves DeeMee& mes hete efke efhej Deehe
(me.) ves Gmemes Flevee DeeojhetJe&ke yeeleeerle
keeeW keer? lees Deehe (me.) ves kene, Deuueen
kes ve]peoerke meyemes yegje Jeefkele Jen nw efpemekes
ogJe&Jenej kes keejCe ueesie Gmemes otj jnles nQ,
Deewj ceQ Ssmee Jeefkele yevevee veneR eenlee~
(eflejefce&]peer, yewnkeer)
l
n]pejle cegncceo (me.) Deheves Iej mes efvekeue
kej peye keeyee Mejerhe vecee]pe he{ves peeles lees Gme
cegnuues keer Ske yegef{ee efpemekee Iej jemles ceW Lee
jespe Deehe kes Thej Iej kee keeje heWkeleer~
31
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
]kegjDeeve 4:62)
32
cegpleyee)
l
Ske yeej
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
33
827)
l
n]pejle Deyet
l
n]pejle Deyetpej kenles nQ efke n]pejle cegncceo
(me.) ves ]hejceeee Deheves YeeF& kes meeceves (Gmemes
oesmleer Deewj esce mes efceueves kes efueS) cegmkegjevee
Yeer oeve osves pewmee hegCe kee keece nw~
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
No-
778)
l
Deehe (me.)
Vol-1, No-
965)
34
l
Deehe (me.)
efJeoe)
l
n]pejle DeeeMee (jef]pe.) kenleer nQ, peye
n]pejle cegncceo (me.) kees efkemeer keer yegjeF& keer
peevekeejer nesleer, lees Jen Gmes yegueekej meyekes
meeceves veneR [eBles Les~ yeefuke Deehe (me.)
ceefmpeo ceW Fme lejn ye]iewj efkemeer kee veece efueS
GheosMe osles (le]kejerj kejles) efke meYeer ueesie Gme
yegjeF& mes yees jnbs, Deewj Jen Jeefkele Yeer Deheves
Deehe kees megOeej ues~ (efMehee-52)
l
n]pejle nv]peuee (jef]pe.) kenles nQ efke n]pejle
cegncceo (me.) eenles Les efke nj Jeefkele kees
Des Deewj Gmekes hemebo kes veece mes hegkeeje peeS~
(Deeoeyegue ceghejo)
l
meceepe ceW Ske otmejs kes eefle esce Deewj
meodYeeJevee ye{eves kes efueS Deehe (me.) ves meye
kees meueece kejves kee DeeosMe efoee~
l
Deehe (me.) Kego henues meueece kejles Deewj
kenles pees henues meueece kejlee nw GmeceW Ieceb[
veneR neslee nw~
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
35
l
Deehe (me.) meyekees heebe mecee vecee]pe he{ves
kes efueS kenles, ceiej Deehe (me.) Kego DeeB"
mecee vecee]pe he{les~ lenppego, FMejeke Deewj
eeMedle en Deehe (me.) keer leerve Deefleefje
veceepeW LeeR~
l
Deehe (me.) kes efueS meyemes mejue eeLe&vee
(oo) nw,
l
Deehe (me.) meyekees oeve kejles mecee Deheves
heefjJeej kes efueS Yeer yeeekej jKeves kes efueS
kenles~ ceiej Deehe (me.) Dehevee meye keg oeve
kej osles~
l
Deehe (me.)
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
36
l
Deehe (me.) kes yeeue ve Skeoce meerOes Les ve
Ske oce Iegbiejeues Les~ yeefuke nukes IebgIejeues Les~
Deehe keeve keer ueew leke (kebOes mes keg Thej)
uebyes yeeue jKeles~ Deehe mej ceW lesue ueieeles Les~
(eflejefce]peer)
l
63 Je<e& keer Deeeg ceW Deehe (me.) kes kesJeue
20 yeeue meheso ngS Les~
l
Deehe (me.)
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
37
7
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
s
G
h
e
o
sM
e
l
n]pejle cegncceo (me.) ves pees keg kene Lee,
GvneWves pees peerJeveMewueer Deheveeee Lee~ Gve meye
kees efJeeveeW ves peesb kee leeW efueKe efueee Lee~ Gve
efJeeveeW ves pees hegmlekeW efueKeeR Jen Gvekes veece mes
eefme nQ~ pewmes yegKeejer, cegefmuece, Fyves ceepee,
eflejefcepeer, Deyet oeTo Fleeefo~ n]pejle cegncceo
(me.) keer kener ngF& yeeleeW kees noerme kenles nQ~
nce eneB noerme kee meejebMe Je YeeJeeLe& efueKe jns
nQ, Deewj meboYe& Gve hegmlekeeW kee os jns nQ peneB mes
nceves GvnW efueee nw~
oeTo)
l
nj Ske
l
efMe#ee eehle kejes~ eens Fmekes efueS legcnW
eerve peevee he[s~ (peF&he noerme/ efkeefceeeS meDeeole)
(kevpegue Deeceeue-45468)
l
Deiej ceelee efhelee veeje]pe ngS lees F&MJej Yeer
veeje]pe nesiee~ (MeesSyegue Fceeve-7830)
l
Deehe (me.) yeeeW mes yengle esce kejles Les~
Deehe (me.) keer meyemes eser yeser n]pejle
]heeeflecee (jef]pe.) peye Yeer Deehe (me.) mes efceueves
DeeleeR Deehe (me.) Gvekes ceeLes kees etceles Les~
l
Deehe (me.)
l
egJekeeW kees
20)
l
meyemes MegYe efJeJeen Jen nw efpemeceW Keee& kece
mes kece nes~ (cemveo Denceo-24529)
l
pees peeve yegPekej pewmeer peerJeve Mewueer
DeheveeSiee~ Gmes Gmeer DeJemLee ceW ceewle DeeSieer~
(eflejefce]peer)
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
e
l
heg<e Deheveer
l
efkemeer veMes Jeeueer eer]pe Deewj yegef Ye kejves
Jeeueer eer]pe kee Gheeesie cele kejes
(DeyetoeTo-3686)
l
ncesMee mee
38
l
Deehe (me.) ves kene legce Oejleer JeeueeW mes esce
Deewj Ghekeej kejes, lees pees DeekeeMe hej nw
(F&MJej) Jen legcemes esce kejsiee Deewj legce hej
Ghekeej kejsiee~ (DeyetoeGo, eflejefce]peer)
l
Jen Jeefkele
(DeyetoeTo, eflejefce]peer)
1670)
l
legcnejs kece& ner legcnejs Meemeke nQ~ legcnejs
pewmes kece& neWies, Jewmes ner Meemeke legce hej jepe
kejWies~ (peJeeefnjs efnkecele)
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
e
l
ueesie kebIeer
Vol-1, Page-26)
l
Deiej meeiej ceW Gbieueer [eue kej efvekeeuees lees
pees heeveer Gbieueer ceW ueiee jnlee nw Jen Gme meeiej
kes heeveer keer leguevee ceW efpelevee kece nw Glevee ner
kece nceejer Fme Oejleer kee peerJeve hejueeske kes
peerJeve keer leguevee ceW kece nw~ (cegefmuece, eflejefce]peer,
39
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
e
l
pees oeme
nQ, en legcnejs
YeeF& nQ~ FvnW F&MJej ves legcnejs mesJee ceW jKee nw~
Deiej F&MJej ves Ske YeeF& kees otmejs YeeF& keer
mesJee ceW jKee nw lees Gme OeveJeeve YeeF& kees Deheves
mesJeke mes meyemes Dee JeJenej kejvee eeefnS~
GvnW Jener efKeueeDees pees legce Keeles nes~ GvnW Jener
henveeDeeW pees legce henveles nes~ Gvemes keef"ve keece
uesvee he[s lees Gvekeer meneelee kejes~ (yegKeejer,
(Employee)
40
l
YeeJe ye{eves
jKeeW~
(Fyves ceepee-2229)
(DeLee&le peceeKeesjer cele kejes~)
l
ve yee]pe
l
Deheves uesveosve
l
Oejleer
l
hes[ hej hemeue Deeves mes henues Gme hemeue kes
meejs heuees kee Advance ceW meewoe cele kejeW~
(Fyves ceepee-2265/2294)
l
ce]peotj
l
pees keece
l
nueeue
l
OeesKee cele
oes~
l
otmejer yeej
(Fyves ceepee-2250)
(yegKeejer, cegefmuece)
l
Pet" cele
l
Deheves yeses
l
efkemeer keer
l
Deheves Jeeve
l
pees eer]peW
l
peye meeceeve
l
efe$ekeej cele yevees~ (Fyves ceepee-2227)
l
DeefYeveslee cele yevees~
l
efkemeer
l
meeceeve yeseles mecee Fixed Rate Jeeueer
hee@efuemeer DeheveeDees~ (Fyves ceepee-2281)
l
efkemeer
l
ueQefiekelee (Sex) mes peg[s keesF& Yeer keejesyeej
cele kejes~ (cegleeefhekee Deuewn)
l
oe, pegJee, peesefle<e Meee mes peg[s keejesyeej
cele kejes~ (cegleeefhekee Deuewn)
l
veee ieeves
l
pees Jeefe eesjer kee ceeue Kejeros Deewj Gmes
ceeuetce nes efke Jen ceeue eesjer kee nw lees Jen Gme
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
41
-60)
l
]ke]pe& uesves
l
Deehe (me.)
l
ceefnueeDeeW kee (heg<eeW kees Deekeef<e&le kejves kes
efueS) DeeYet<eCe mepee kej Deewj KegMeyet ueiee kej
me[ke hej euevee heehe nw~ (DeyetoeTo, eflejefce]peer)
l
ceefnueeSb Deheveer efveieenW veereer jKeW~ Deheves
DeeYet<eveeW kee heoMe&ve ve kejW~ Deheves meerveeW hej
Dees{veer [eues jKeW~ Deewj Deheves Demecele
(Chastity) keer j#ee kejW~ (heefJe$e ]kegjDeeve 24:31)
l
ceefnueeSb peye Iej mes yeenj efvekeueW lees Deheves
Thej eeoj [eue ueW~ Fmemes Gvekeer heneeve
nesieer Deewj keesF& Gvekees ke< veneR osiee~ (heefJe$e
]kegjDeeve 33:59)
l
Deheves meceepe keer efJeOeJeeDeeW kee efJeJeen kej
efoee kejes~ (heefJe$e ]kegjDeeve 24:32)
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
42
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
e
l
Deye cesjs
43
ve efceueeDees~ )
l
ueesiees! F&ej kee DeeosMe ceQves legce ueesieeW leke
hengBee efoee~ ceQ legce ueesieeW kes yeere oes eer]peW
es[s pee jne ntB~ Deiej legce Gve oesveeW kees heke[s
jnesies~ lees keYeer iegcejen veneR nesies~ Jen oesveeW
eer]pe nQ~ Deuueen keer efkeleeye (heefJe$e ]kegjDeeve)
Deewj cesjerr megVele (cesjs peerves kee leje]rkee)
l
ueesiees! Deheves ceeefueke keer eMebmee kejes~ heee
mecee vecee]pe he{es~ cenerves Yej jes]pee (GheJeeme)
jKees~ ]pekeele (oeve) oes~ npe efkeee kejes~ Deheves
Meemeke keer Dee%ee ceeveeW~ Ssmee kejesies lees legce
mJeie& eehle kejesies~
l
Ss ueesiees! pees eneB cesjer yeele megve jns nQ~ Jen
cesjer yeele Gve ueesieeW leke hengBee oW pees eneB veneR
nQ~ nes mekelee nw efke keesF& pees GheefmLele veneR nw
Jen legcemes DeefOeke mecePeves Deewj eeo jKeves
Jeeuee nw~
(Kegleyee nppelegue efJeoe)
************
Deefive kee jnme Fme hee" kee yeekeer efnmmee
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
44
8
.
S
k
e
F
&M
J
e
j
k
e
e
D
e
e
fm
l
e
l
J
e
n
w
F
m
e
k
e
e
c
e
e
C
e
keee Deehe Ske F&MJej kees ceeveles nQ?
veneR?
keesF& yeele veneR~
ceQ Deehe mes keg eMve hetlee ntB~ ke=heee Gmekee
Gej oW~
d
m
e
kees
meeLe ueskej 150 ceerue/meskeb[ keer
(heefJe$e ]kegjDeeve 41-11)
ieefle mes Solar Apex kes eejeW lejhe ekekej
lees pees mele Deewj leLe Jew%eeefvekeeW kees yeermeJeeR
ueieelee nw~ Deewj Ske ekekej 200 Million
Meleeyoer ceW ceeuetce ngS Jes 1400 Je<e& hetJe&
Je<e& ceW hetje kejlee nw~
heefJe$e ]kegjDeeve ceW kewmes Dee ieS?
1400 Je<e& hetJe& ner F&MJej ves Fme leLe
Fme ekeej kes keg mele Deewj leLe
kees heefJe$e ]kegjDeeve ceW yelee efoee Lee efke mete&
efvecveefueefKele nQ;
Deewj ebcee en meye Deheves-Deheves Orbit ceW
ekekej ueieeles jnles nQ~ (heefJe$e kegjDeeve 21:33)
l
Jew%eeefvekeeW ves 1800 A.D. ceW Devegceeve
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
e
l
mete& ceW Helium iewme
(heefJe$e ]kegjDeeve-51:47)
l
m$eer kes ieYe& ceW yeee ue[kee hewoe nesiee ee
ue[keer en heg<e kes Jeere& (Sperm) hej efveYe&j
45
ATOM kenles
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
kejlee nw~
kejesceespeesce kes 23 JeW pees[s ceW Deiej heg<e kes
Jeere& mes XX pees[e yevesiee lees ue[keer kee pevce
neslee nw Deewj XY pees[e yevee lees ue[kee
pevcesiee~
yeee ue[kee nesiee ee ue[keer en ceeB veneR
yeefuke yeehe hej efveYe&j kejlee nw, en leLe Deewj
mele Jew%eeefvekeeW kees Deye yeermeJeeR Meleeyoer ceW
ceeuetce ngDee~ peye efke en leLe 1400 Je<e&
henues ner ]kegjDeeve ceW DeJeleefjle ngDee nw~
(heefJe$e ]kegjDeeve 75:35-39) (53:45-46)
l
Fmeer lejn heeveer, nJee, hene[, he#eer,
peeveJej, keer[s, cekees[s,ceveg<e kee Mejerj Deewj
Gme kee pevce Fleeefo Fvekes yeejs ceW Jen mele
Deewj leLe pees Jew%eeefvekeeW ves keg Meleeyoer henues
Keespe kej kes peevee nw F&MJej ves Jen meye
1400 Je<e& hetJe& ner heefJe$e ]kegjDeeve ceW
DeJeleefjle kej efoee nw~
l
Ssmes 80mes DeefOeke Jew%eeefveke leLe pees
heefJe$e ]kegjDeeve ceW nQ, neve eenee ves Deheveer
hegmleke Allahs Miracles in the Quran ceW
efueKee nw~ [e] ]peeefkej veeF&ke keer Yeer Fme efJe<ee
ceW The Quran and Modern Science
veeceke hegmleke nw~
l
heefJe$e ]kegjDeeve
46
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
47
9
.
h
e
w]i
e
c
y
e
j
k
e
e
wv
e
?
F&MJej heefJe$e ]kegjDeeve ceW kenlee nw,
l
``Fvmeeve Deewj efpeVeele kees nceves Deheveer eeLe&vee
kes efueS hewoe efkeee nw~'' (heefJe$e ]kegjDeeve 51:56)
l
F&MJej heefJe$e ]kegjDeeve ceW kenlee nw, keee
ueesieeW ves mecePe jKee nw efke Jes yeme Flevee kenves
mes es[ efoes peeeWies efke `nce cegmeueceeve nes
ieS', Deewj Gvekeer hejer#ee ve ueer peeSieer?
l
F&MJej heefJe$e ]kegjDeeve ceW kenlee nw efke nceves
legcnW yeveeee efhej legcnejer MekeueW (Faces)
yeveeF~
(heefJe$e ]kegjDeeve 7:11)
l
Mewleeve
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
pewmes F&MJej
l
hew]iecyej keewve?
48
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
hew]iecyej keewve?
49
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
l
F&MJej ves efpeme efMe#ee ee Oece& kes meeLe
n]pejle cegncceo (me.) kees Yespee Lee Jen en nw
efke F&MJej Ske nw, Deewj Gmekee keesF& meneeke
veneR nw~ Fme mebmeej kee yeveeves, mebYeeueves Deewj
eueeves kes efueS Gmekees efkemeer keer meneelee keer
DeeJeMekelee veneR nw~ cekekee kes ueesieeW kee
Ssmee efJeMJeeme Lee efke F&ej lees Ske nw ceiej
yengle meejs osJeer osJelee Gmekeer meneelee kejles nQ~
Deewj ener ye[e celeYeso cegmeueceeveeW Deewj cekekee
JeeueeW ceW Lee~
hew]iecyej keewve?
50
ve lejefvle og<ke=le
(Rig veda 8:73:6)
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
51
1
0
.
h
e
w]i
e
c
y
e
j
e
Wk
e
s
o
gM
c
e
v
e
k
e
e
wv
e
?
n]pejle ]pekeefjee (De.me.)
n]pejle ]pekeefjee (De.me.) Ske ceneve
l
hew]iecyej Les~ Gvekeer en efMe#ee efke F&MJej Ske nw
ueessieeW kees Deer veneR ueieer~ Deewj ueesieeW ves GvnW
peeve mes ceejvee eene~ Jen ogMceveeW mes yeeles ngS
Ssmeer peien henBges peneB Ske hes[ kes meerJee gheves
keer keesF& peien ve Leer~ GvneWves Gme hes[ mes MejCe
ceebieer~ hew]iecyej keer yeele hes[ kewmes eue mekelee
Lee~ Gmekee levee yeere mes he ieee Deewj n]pejle
]pekeefjee (De.me.) GmeceW mecee ieS~ Mewleeve en
Me osKe jne Lee~ peye ogMceve heere kejles ngS
JeneB hengBes lees Mewleeve ves FMeeje kejkes n]pejle
]pekeefjee (De.me.) kes gheves keer peien Gve ueesieeW
kees yelee oer~ Deewj ueesieeW ves Deejer mes hes[ kees
n]pejle ]pekeefjee (De.me.) kes meeLe yeere mes eerj
[euee~ Fme lejn Ske ceneve hew]iecyej kees ueesieeW
ves Menero kej efoee~
n]pejle eenee (De.me.):l
n]pejle eenee (De.me.) en Yeer Ske yegpegie&
hew]iecyej ieg]pejs nQ~ en efpeme eeble ceW hew]iecyej ngS
JeneB kee jepee (Hairo Antipass) Deheveer
Yeleerpeer mes Meeoer kejvee eenlee Lee~ hew]iecyej kee
keece ner nw efke peye keg ]ieuele nes lees ueesieeW kees
Gmemes meeJeOeeve kej oW~ FmeefueS GvneWves jepee mes
kene efke Deehe kee Deheveer Yeleerpeer mes Meeoer
kejvee Gefele veneR nw~ en yeele Yeleerpeer Deewj Gme
keer ceeB (Hairo Dias) kees yengle yegjer ueieer Deewj
GvneWves jepee mes Ghenej kes he ceW n]pejle eenee
kee mej ceebiee, Deewj Gme ogYee&ieer jepee ves Gve
oesveeW kees KegMe kejves kes efueS n]pejle eenee
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
52
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
e
ST. Michael Lee~
53
veneR!
keeeWefke heefjMleeW ves kesJeue Ske Menj kees Kelce
efkeee Lee~ meejs mebmeej kees veneR~ FmeefueS otmejs
MenjeW ceW heg<e Les efpevemes n]pejle uetle (De.me.)
keer ue[efkeeeW kee efJeJeen nes mekelee Lee~ Deewj nj
Oece& ceW Mejeye heervee njece Lee~ FmeefueS keesF&
hew]iecyej Mejeye heerkej Ssmee ceonesMe veneR nes
mekelee efke Gmes helee ner ve eues keer Jen efkememes
keece Fe hetefle& kej jne nw~
l
Fmeer lejn yeeF&yeue ceW efueKee nw efke n]pejle
oeTo (De.me.) kees Gvekes Ske mewefveke keer helveer
yengle hemebo Dee ieF&, lees GvneWves Gme mewefveke kees
eg hej Yespe efoee Deewj Gmekeer helveer mes Deheveer
Fe hetjer keer~ (meceesSue 2-11, vetj mejceoer
Page-191)
n]pejle oeTo (De.me.) (David) Ske ceneve
hew]iecyej ieg]pejs nQ~ Jen Ske efove Keevee Keeles Deewj
Ske efove GheJeeme (jes]pee) jKeles~ F&MJej ves peyetj
ebLe Gvehej DeJeleefjle efkeee Lee~ Gvekeer DeeJee]pe
Fleveer Deer Leer efke peye Jen peyetj he{les lees
hene[ (heye&le) Yeer Gvekes meeLe Jepo ceW Deeles
eeveer Petceles Les~ Jen efheefuemleerve kes jepee Yeer Les~
Gvekee yese n]pejle meguewceeve (De.me.) Yeer
hew]iecyej Deewj efheefuemleerve Menj kes jepee ngSs,
Deewj n]pejle meguewceeve (De.me.) keer 99 heeflveeebb
Leerb~ n]pejle oeTo (De.me.) eenles lees 200
heeflveeebb jKe mekeles Les~ en kewmes nes mekelee nw
efke Ske hew]iecyej pees jepee Yeer nw Deewj lehemJeer Yeer
nw Jen Deheves Ske mewefveke mes OeesKee kejs~ en
DemebYeJe nw ceiej yeeF&yeue ceW efueKee ngDee nw~
Fmekee keee keejCe nw?
Fmekee keejCe meceepe kes meueceeve Moer pewmes
ueesie nQ~ meueceeve Moer ceW keee Keeme yeele nw?
Gmekeer meese ceW meskeme mes efe Deewj Oece& mes
ve]hejle Yeje he[e nw~ FmeefueS pees meskeme mes heej
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
54
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
55
1
1
.
k
e
e
e
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
e
fn
bm
e
e
k
e
e
re
fM
e
#
e
e
o
sl
e
sL
e
s?
l
efJeke=le yegef kes ueesieeW kee en Deejeshe nw
efke n]pejle cegncceo (me.) efnbmee keer efMe#ee osles
Les~ DeeF&S nce osKeles nQ efke n]pejle cegncceo
(me.) efnbmee keer efMe#ee osles Les ee Kego efnbmee
yeoe&Mle kejkes Deefnbmee keer efMe#ee osles Les~
l
n]pejle cegncceo
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
e
l
Ske yeej
56
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
57
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
58
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
59
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
60
l
n]pejle Fyves cemeTo (jef]pe.) kenles nQ efke
n]pejle cegncceo (me.) ves ]hejceeee, meejer
ce]Keuetke (eeCeer) Deuueen kee heefjJeej nw Deewj
Deuueen le]Deeuee kees meyemes ]peeoe Jen hemebo nw
pees Gmekeer ce]Keuetke mes veske JeJenej (meguetke)
kejlee nw~
l
npejle Deveme (je]fpe.) kenles nQ efke, n]pejle
cegncceo (me.) ves cegPemes kene, `Ss cesjs heejs yess~
Deiej legcnejs efueS mebYeJe nes efke Ssmee peerJeve
ieg]peejes efpemeceW efkemeer kes efueS legcnejs oe ceW
keesF& ]ieuele YeeJevee ve nes lees ]pej Ssmee peerJeve
ieg]peejes~ Deewj en cesjs peerves kee lejer]kee nw~ pees cesjs
pewmee efpeesiee lees FmeceW keesF& mebosn veneR efke Jen
cegPemes esce kejlee nw~ Deewj pees cegPemes esce kejsiee
Jen cesjs meeLe mJeie& ceW jnsiee~' (noerme cegefmuece)
l
n]pejle cegncceo (me.) ves kene efke,
`cegmeueceeveeW kes Meemeve ceW cegmeueceeve MeemekeeW
kee en kele&Je nw efke ]iewj-cegefmuece pevelee kes
peeve, ceeue Deewj mecceeve keer j#ee kejW~ Deiej
keesF& cegmeueceeve Ske ]iewj-cegmeueceeve keer
peeeoeo peyejomleer ues ueslee nw, ee Gvekee
Mees<eCe kejlee nw, ee Gvekees keesF& lekeueerhe oslee
nw lees ]keeecele kes efove peye F&ej kes meeceves meye
kees Deheves keceeX kee efnmeeye efkeleeye osvee nesiee,
Gme efove ceQ (n]pejle cegncceo) Gme ]iewj-cegefmuece
keer lejhe mes Deuueen kes veeeeuee ceW Gme
cegmeueceeve kes efJe cegkeocee ue][tBiee~'
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
61
l
heefJe$e ]kegjDeeve kes Fve DeeeleeW kees efhej mes
he{kej efJeeej kejes~ Fve DeeeleeW ceW Ssmee veneR
kene ieee nw efke legce ]pej yeouee uees~ yeefuke
Ssmee kene ieee nw efke Deiej keesF& yeouee ues ues
lees keesF& yeele veneR Jejvee Jeefeiele mlej hej
cegmeueceeveeW kees eeleveeSB osves JeeueeW kees #ecee
kejves keer efMe#ee en ken kej oer ieF& nw keer #ecee
kejvee en yengle meenme kee keece nw~
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
l
Deuueen (F&MJej) ves heefJe$e ]kegjDeeve ceW en
DeeosMe efoee efke,
62
l
F&MJej ves
meceepe ceW keevetve JeJemLee yeveeS jKevee :(Enforcing Law and order in society)
l
osMe ceW peye kener obies nesves ueieles nw lees henues
heesefueme JeneB keheet& ueiee osleer nw~ Deewj peye ueesie
keheet& keer hejJeen veneR kejles nw Deewj obiee kejles
ner jnles nw, lees efhej mejkeej heesefueme kees DeeosMe
osleer nw keer obieeF&eeW kees osKeles ner ieesueer ceej
oes Look and Shoot~ efkemeer hej efyeiej
cegkeocee eueeS osKeles ner ieesueer ceej osvee en
efkelevee Yeeeveke keevetve nw~ ceiej en meceepe ceW
Meebefle yeveeS jKeves kes efueS yengle pejer nw~
FmeefueS efJee kes meYeer osMeeW ceW en keevetve nw~
l
keg Dejye kes JenMeer (Barbarian) ]keyeerues
Ssmes Les, pees efkemeer Oece& kee heeueve ve kejles Deewj
ve efkemeer mebefvOe (Peace agreement) kee
heeueve kejles~ en nj lejn mes cegmeueceeveeW kees
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
63
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
64
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
keeef]hej keewve?
keeef]hej eeveer ve ceeveves Jeeuee~ pees Yeer Deuueen
(F&MJej) kes DeeosMe kees ]ieuele kensiee Jen
keeef]hej kenueeSiee~ keeef]hej (Fvkeejer) keesF& Yeer
nes mekelee nw~ GoenjCe kes leewj hej F&MJej ves
kene n]pejle cegncceo (me.) kes yeeo Deye keesF&
hew]iecyej veneR DeeSiee~ Gmekes yeeo Deiej
cegmeueceeveeW kee keesF& mecegoee en kens efke Deye
Yeer hew]iecyej Dee mekeles nQ~ lees Jen ueesie Yeer
]keeefhej (ve ceeveves Jeeues) kenueeSbies~
heeefkemleeve kes keg ueesie ]keeoeeveer kees hew]iecyej
ceeveles nQ~ Jen ueesie Kego kees cegmeueceeve kenles nQ
ceiej efJee kes meejs cegmeueceeve GvnW keeef]hej
mecePeles nQ~
65
cegMeefjke keewve?
cegMeefjke eeveer F&MJej kes meeLe efkemeer Deewj kees Yeer
hetpeveere Deewj MeefeMeeueer ceeveves Jeeuee~ en
kesJeue ]iewj-cegefmuece ner veneR yeefuke cegmeueceeve
Yeer nes mekeles nQ~
pees Yeer en kens efke F&MJej lees ogDee megvelee
nw Deewj nceejer cegjeo (Fe) hetjer kejlee nw ceiej
en hew]iecyej, meble, cenelcee ee yeeyee Yeer nceejer
cegjeo (Fe) hetjer kejlee nw lees en yeele F&MJej
pewmee otmejeW kees Yeer mecePevee nw, lees Jen
cegmeueceeve Yeer cegMeefjke nw~
lees ]kegjDeeve ceW efpemes ]keeefhej Deewj cegMeefjke
kene ieee nw Jen F&meeF& ee engoer ee efnvot veneR
yeefuke nj Jen Jeefe nw pees F&MJej kees ve ceeves ee
Gmekes meeLe efkemeer kees efceuee os~ ogefveee ceW Ssmes
yengle mes ueesie nQ pees ee lees F&MJej kees ceeveles ner
veneR ee ceeveles nQ lees F&MJej kes meeLe otmejeW kees
Yeer Meeefceue kejles nQ~ Oeeefce&ke ef mes ener ]ieuele
nw efpemekees F&MJej ves cevee efkeee nw Deewj Ssmee
kejves JeeueeW kees ]keeefhej Deewj cegMeefjke kene nw,
Deewj Ssmes ueesie ner F&MJej kes eesOe Deewj vejke keer
me]pee kes DeefOekeejer neWies~
n]pejle Deyet ye]kej (jef]pe.) Deewj n]pejle
Gcej (jef]pe.) ves n]pejle cegncceo (me.) kes efveOeve
kes yeeo Ssmes n]peejeW cegmeueceeveeW mes Yeer eg
efkeee pees ]keeef]hej Les (Jen keeef]hej ]pekeele ve osves
ee Pet"s hew]iecyej kees ceeveves mes nes ieS Les)~ lees
]keeef]hej Deewj cegMeefjke Fve MeyoeW kees keesF& Keeme
mecegoee Deheves efueS ieeueer ve mecePes~
************
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
66
1
2
.
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
r
1
2
h
e
e
fl
v
e
e
e
Bk
e
e
e
WL
e
e
rb?
l
Deye nce n]pejle cegncceo (me.) hej ]ieuele
henceer Deewj ueesieeW kes Deleeeej kes keejCe ueies
otmejs DeejesheeW kes yeejs ceW peeveves keer keesefMeMe
kejWies~ n]pejle cegncceo (me.) hej otmeje Deejeshe
Gvekes efJeJeen mes mecyeefvOele nw~
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
67
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
68
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
69
l
F&MJej ves Ske 16 Je<e& keer kevee kee 50
Je<e& kes hew]iecyej kes meeLe efJeJeen kejves kee DeeosMe
keeeW efoee Lee?
l
n]pejle Deemecee (je]fpe.) en n]pejle DeeeMee
(je]fpe.) keer ye[er yenve nQ Deewj pees n]pejle
DeeeMee (je]fpe.) mes 10 Je<e& ye[er Leerb~ n]pejle
Deemecee (je]fpe.) kee efveOeve 100 Je<e& keer Deeeg
ceW ngDee Gme mecee Fmueeceer Je<e& 73 efnpejer Lee~
FmeefueS peye n]pejle cegncceo (me.) ves 73 Je<e&
henues cekekee mes ceoervee efnpejle efkeee Gme
mecee n]pejle Deemecee (je]fpe.) keer Deeeg 27
Je<e& Leer~ n]pejle DeeeMee (je]fpe.) n]pejle
Deemecee (je]fpe.) mes 10 Je<e& eser LeeR, FmeefueS
Gme mecee Deehe keer Deeeg 17 Je<e& ngF&~
l
yeee 3 Je<e& keer Deeeg ceW Jr. KG.
5 Je<e& keer Deeeg ceW 1 Std.
15 Je<e& keer Deeeg ceW 10 Std
17 Je<e& keer Deeeg ceW XII Std.
21 Je<e& keer Deeeg ceW Graduate.
24 Je<e& keer Deeeg ceW Post Graduate
27 Je<e& keer Deeeg ceW Ph.D heeme kejlee nw~
l
ceewueevee
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
70
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
71
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
72
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
73
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
74
1
3
.
D
e
e
fi
v
e
k
e
e
j
n
m
e
k
e
e
e
n
w?
l
Deefive kees mecePeves kes efueS nce henues heefJe$e
JesoeW kes MueeskeeW kee DeOeeve kejWies~ efhej heefJe$e
]kegjDeeve kes DeeeleeW kee DeOeeve kejWies Deewj
Fme jnme kees peeveves kee eeeme kejWies efke
Deefive keewve nQ?
l
Deefive Jen Fvmeeve nw pees F&ej keer eeLe&vee
kejves JeeueeW mes emeVe nesles nQ~
($e+iJeso 1-31-15)
l
Deefive kees
l
%eeve cebLeve mes Deefive kee jnme Keguesiee~ Deewj
Fmeer hej legcnejer cegefe efveYe&j nw~ Deefive kees ceeve
kej ner Deehe ueesie efJee kes mejoej (Fceece)
yeveesies~
($e+iJeso 1-31-15)
l
Deefive kes jnme kee MeesOe cele ieCe (DeLee&led
jsefiemleeve kes ueesie) kejWies~
($e+iJeso 3-3-5)
l
peye Debeflece ceMeeue (heefJe$e ]kegjDeeve) kees
henueer ceMeeue (heefJe$e Jeso) hej jKee peeSiee lees
ner Deefive kee jnme Keguesiee~ ($e+iJeso 3-29-3)
heefJe$e ]kegjDeeve keer DeeeleW:heefJe$e ]kegjDeeve keer henueer Deeele (henuee heo)
nw efke, meejer eMebmee Ske F&MJej kes efueS nw pees
meejs yecneC[ kee ceeefueke nw~(heefJe$e ]kegjDeeve 1:1)
l
n]pejle F&mee ves kene, Ss yeveer FejeF&ue
(entoer mecegoee)~ ceQ Ske hew]iecyej kes, cesjs yeeo
Deeves keer KegMeKeyejer oslee ntB efpemekee veece
Denceo nw~
(heefJe$e ]kegjDeeve 61:6)
l
cegncceo efkemeer heg<e kes efhelee veneR nQ Deewj
Jen DeeKejer hew]iecyej nQ~ (heefJe$e ]kegjDeeve
l
nceves Deefive
l
Deesn Deefive! ceveg ves Deehe kees hew]iecyej kes
he ceW mJeerkeej efkeee nw~ ($e+iJeso 1-13-4)
33:40)
l
Ss cegncceo! peuoer ner nce (F&MJej) legce kees
cenceto keer heoJeer oWies~ (heefJe$e ]kegjDeeve 17:79)
l
Deuueen
nw,
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
75
l
Ss Deefive!
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
76
l
heefJe$e ]kegjDeeve
21:107)
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
e
l
Deefive kee
77
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
78
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
p
e
e
rJ
e
v
e
S
k
e
v
e
]p
e
j
c
e
W
D
e
e
h
e
(
m
e
.
)
k
e
se
fh
e
l
e
e
e
e
rn
]p
e
j
l
e
D
e
y
o
gu
u
e
e
k
e
e
o
sn
e
bl
e
D
e
e
h
e
(
m
e
.
)
k
e
sp
e
v
c
e
m
e
s7
c
e
n
e
rv
e
sh
e
n
u
e
s 569AD
D
e
e
h
e
(
m
e
.
)
k
e
e
p
e
v
c
e
2
0
/
2
2
S
e
f
e
u
e
570AD
o
e
F
&n
u
e
e
rc
e
e
D
e
e
h
e
(
m
e
.
)
k
e
e
so
sn
e
l
e
u
e
si
e
F
&~
D
e
e
e
g4
c
e
n
e
rv
e
s 570AD
o
gy
e
e
j
e
c
e
e
bk
e
s
h
e
e
m
e
D
e
e
i
e
S
~
D
e
e
e
g5
J
e
<
e
& 575 AD
n
]p
e
j
l
e
D
e
e
e
fc
e
v
e
e
(
D
e
e
h
e
(
m
e
.
)
k
e
e
rc
e
e
l
e
e
e
e
r)
k
e
e
o
sn
e
bl
e
D
e
e
e
g6
J
e
<
e
& 576 AD
o
e
o
e
D
e
y
o
gu
e
c
e
g
e
e
fu
e
y
e
k
e
e
o
sn
e
bl
e
D
e
e
e
g8
J
e
<
e
& 578 AD
n
]p
e
j
l
e
]K
e
o
e
rp
e
e
(
j
e
f]p
e
.
)
m
e
se
fJ
e
J
e
e
n
D
e
e
e
g2
5
J
e
<
e
& 595 AD
e
fn
j
e
i
e
gh
e
e
c
e
WG
h
e
e
m
e
v
e
e
k
e
e
D
e
e
j
bY
e
D
e
e
e
g3
7
J
e
<
e
& 607 AD
h
e
w]i
e
c
y
e
j
e
Rk
e
e
D
e
e
j
bY
e
D
e
e
e
g4
0
J
e
<
e
& 610 AD
e
fc
e
$
e
e
WD
e
e
wj
e
fj
M
l
e
so
e
j
e
Wc
e
WO
e
c
e
&
e
e
e
j
D
e
e
e
g4
1
J
e
<
e
& 610/613 AD
h
e
w]i
e
c
y
e
j
n
e
sv
e
sk
e
e
rK
e
gu
e
e
rI
e
e
s<
e
C
e
e
~
D
e
e
e
g4
4
J
e
<
e
& 614 AD
D
e
e
e
g4
5
J
e
<
e
& 615 AD
F
L
e
e
se
fh
e
e
e
k
e
e
rD
e
e
sj
c
e
gm
e
u
e
c
e
e
v
e
e
Wk
e
e
o
sM
e
e
bl
e
j
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
s
k
e
y
e
e
ru
e
e
Wk
e
e
m
e
e
c
e
e
e
fp
e
k
e
y
e
e
fn
<
k
e
e
jD
e
e
e
g4
7
J
e
<
e
& 616-619 AD
n
]p
e
j
l
e
]K
e
o
e
rp
e
e
(
j
e
f]p
e
.
)
D
e
e
wj
e
e
e
e
D
e
y
e
tl
e
e
e
fu
e
y
e
k
e
e
o
sn
e
bl
e D
e
e
e
g5
0
J
e
<
e
& 619 AD
l
e
e
S
h
e
k
e
e
rD
e
e
sj
m
e
]h
e
D
e
e
e
g5
0
J
e
<
e
& 619 AD
c
e
sj
e
p
e
k
e
e
rI
e
v
e
e
,
h
e
e
B
e
m
e
c
e
e
k
e
e
rv
e
c
e
e
]p
e
h
e
{
v
e
e
]p
e
j
e
r
D
e
e
e
g5
0
J
e
<
e
& 620 AD
n
]p
e
j
l
e
D
e
e
e
M
e
e
(
j
e
f]p
e
.
)
m
e
se
fJ
e
J
e
e
n
~
D
e
e
e
g5
1
J
e
<
e
& 621AD
c
e
o
e
rv
e
e
k
e
s
7
5
u
e
e
si
e
e
Wv
e
sF
m
u
e
e
c
e
k
e
gy
e
tu
e
e
fk
e
e
e
~
D
e
e
e
g5
2
J
e
<
e
& 622AD
c
e
k
e
k
e
e
m
e
sc
e
o
e
rv
e
e
k
e
e
m
e
]h
e
j
(Migration)~
D
e
e
e
g5
2
J
e
<
e
& 622AD
c
e
e
fm
p
e
o
sv
e
y
e
J
e
e
ry
e
v
e
e
v
e
sk
e
e
k
e
e
c
e
D
e
e
j
bY
e
n
gD
e
e
~
D
e
e
e
g5
2
J
e
<
e
& 622AD
e
s
M
e
u
e
sc
e
m
e
sc
e
k
e
k
e
e
k
e
e
rl
e
j
h
e
v
e
c
e
e
]p
e
c
e
Wc
e
gBn
k
e
j
v
e
sk
e
e
n
gk
e
c
e
~
D
e
e
e
g5
5
J
e
<
e
& 624AD
y
e
o
j
c
e
Wh
e
n
u
e
e
e
g
~
D
e
e
e
g5
5
J
e
<
e
& 624AD
D
e
e
sn
o
c
e
Wo
tm
e
j
e
e
g
~
D
e
e
e
g5
6
J
e
<
e
& 625AD
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
79
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
p
e
e
rJ
e
v
e
S
k
e
v
e
]p
e
j
c
e
W
l
e
e
rm
e
j
e
e
g
e
fp
e
m
e
c
e
WK
e
e
F
K
e
e
so
e
ri
e
F
&~
D
e
e
e
g5
8
J
e
<
e
& 627AD
n
go
we
fy
e
e
e
c
e
WM
e
e
be
fl
e
m
e
bO
e
e
r~
D
e
e
e
g5
9
J
e
<
e
& 628AD
K
e
wy
e
j
k
e
sc
e
gk
e
e
c
e
h
e
j
e
n
te
fo
e
e
Wm
e
s
e
g
~
D
e
e
e
g6
0
J
e
<
e
& 629AD
D
e
e
e
g6
0
J
e
<
e
& 629AD
c
e
gD
e
e
e
k
e
sc
e
gk
e
e
c
e
h
e
j
j
e
sc
e
k
e
e
rm
e
sv
e
e
m
e
s
e
g
~
c
e
k
e
k
e
e
e
fJ
e
p
e
e
n
gD
e
e
~
D
e
e
e
g6
1
J
e
<
e
& 630AD
l
e
y
e
tk
e
k
e
e
m
e
]h
e
D
e
e
e
g6
1
J
e
<
e
& 630AD
D
e
e
e
g6
2
J
e
<
e
& 631AD
D
e
e
K
e
j
e
rn
p
e
D
e
e
wj
D
e
e
K
e
j
e
rK
e
gl
y
e
e
(
Y
e
e
<
e
C
e
)
D
e
e
e
g6
3
J
e
<
e
& 632AD
y
e
e
rc
e
e
j
e
rD
e
e
wj
o
sn
e
bl
e
D
e
e
e
g6
3
J
e
<
e
& 632AD
n
gv
e
wv
e
k
e
sc
e
gk
e
e
c
e
h
e
j
e
g
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
rD
e
e
e
g Lunar Calender k
e
s
D
e
v
e
gm
e
e
j
n
wD
e
e
wj
I
e
v
e
e
D
e
e
Wk
e
e
rl
e
e
j
e
rK
e
F
e
fl
e
n
e
m
e
D
e
e
wj
Solar Calender k
e
s
D
e
v
e
gm
e
e
j
n
w,
F
m
e
e
fu
e
S
D
e
e
e
gD
e
e
wj
l
e
e
j
e
rK
e
c
e
Wk
e
g
D
e
bl
e
j
n
w~
?
Design and Manufacturing of Hydraulic Presses
www.tanveerpublication.com
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
k
e
e
h
e
e
fj
80
F
m
e
h
e
gm
l
e
k
e
k
e
e
se
fu
e
K
e
v
e
sk
e
s
e
fu
e
S
e
fv
e
c
v
e
e
fu
e
e
fK
e
l
e
h
e
gm
l
e
k
e
e
Wk
e
e
rm
e
n
e
e
l
e
e
u
e
e
ri
e
e
e
rn
w~
n
c
e
G
v
e
m
e
y
e
u
e
sK
e
k
e
e
W
D
e
e
wj
e
k
e
e
M
e
k
e
e
Wk
e
s
D
e
e
Y
e
e
j
e
rn
Q~
1
)
h
e
e
fJ
e
$
e
]k
e
g
j
D
e
e
v
e
(
D
e
v
e
gJ
e
e
o
h
e
e
l
e
sn
c
e
gn
c
c
e
o
p
e
e
u
e
bO
e
j
e
r)
2
)
c
e
e
h
e
g
u
e
n
o
e
rm
e
(
c
e
e
wu
e
e
v
e
e
c
e
gn
c
c
e
o
c
e
b]p
e
tj
v
e
e
sc
e
e
v
e
e
r)
3
)
D
e
i
e
j
D
e
y
e
Y
e
e
rv
e
p
e
e
i
e
sl
e
e
s
(
c
e
e
wu
e
e
v
e
e
M
e
c
m
e
v
e
J
e
e
ro
G
m
c
e
e
v
e
e
r,
m
e
e
o
D
e
y
o
gu
u
e
e
l
e
e
e
fj
k
e
,
p
e
e
e
fm
e
v
e
y
e
gk
e
[
sh
e
e
s,
G
o
t& y
e
e
p
e
e
j
,
p
e
e
c
e
e
c
e
e
fm
p
e
o
,
e
fo
u
u
e
e
r)
4
)
n
]p
e
j
l
e
c
e
gn
c
c
e
o
(
m
e
.
)
D
e
e
wj
Y
e
e
j
l
e
e
r
e
O
e
c
e
&
e
bL
e
(
[
e
@.
S
c
e
.
S
.
e
e
rJ
e
e
m
l
e
J
e
,
v
e
sM
e
v
e
u
e
e
f
e
e
f
bi
e
e
sm
e
,
o
e
fj
e
e
i
e
bp
e
,
e
fo
u
u
e
e
r)
5
)
Hazrat Mohammed in world scripture
(A.H.Vidyarthi, Adam Publisher & Distibutors 1542,
Pataudi House, Dariya ganj, New Delhi-110002)
6
)
h
e
w]i
e
c
y
e
j
sF
m
u
e
e
c
e
i
e
wj
c
e
ge
fm
u
e
c
e
e
Wk
e
e
rv
e
]p
e
j
c
e
W
(
c
e
gn
c
c
e
o
e
e
n
e
e
K
e
e
v
e
,
h
e
j
e
ro
y
e
gk
e
[
sh
e
e
s,
v
e
F
&e
fo
u
u
e
e
r1
1
0
0
0
2
)
7
)
m
e
e
rj
l
e
sD
e
n
c
e
o
c
e
gp
l
e
y
e
e
m
e
u
u
e
u
u
e
e
n
gD
e
u
e
we
fn
J
e
m
e
u
u
e
c
e
(
M
e
e
n
e
fc
e
m
e
y
e
e
n
g
e
rv
e
M
e
k
e
e
ru
e
,
D
e
u
e
dj
n
c
e
e
v
e
e
f
e
bm
e
&D
e
e
wj
h
e
y
u
e
e
rM
e
m
e
&,
1
8
,
p
e
k
e
e
fj
e
e
m
^e
r
,
k
e
e
su
e
k
e
e
e
7
0
0
0
7
3
)
8
)
The Quran & Modern Science
(Dr. Zakir Naik, Publishers :-Islamic Research Foundation,
56/58 Tandel Street (North), Dongri, Mumbai- 400 009)
9
)
m
e
e
rj
l
e
sv
e
y
e
e
r
(
u
e
sK
e
k
e
D
e
u
u
e
e
c
e
e
e
fM
e
y
e
u
e
e
rv
e
e
sc
e
e
v
e
e
r(
j
n
.
)
,
m
e
e
o
m
e
gu
e
wc
e
e
v
e
v
e
o
J
e
e
r)
1
0
)
m
e
bl
e
,
c
e
n
e
l
c
e
e
,
e
fJ
e
e
e
j
J
e
bl
e
D
e
e
wj
F
m
u
e
e
c
e
(
m
e
bk
e
u
e
k
e
:
m
e
e
sc
e
v
e
e
L
e
o
sM
e
k
e
j
,
m
e
bo
sM
e
e
k
e
e
M
e
v
e
,
h
e
gC
e
s4
1
1
0
0
5
)
1
1
)
Barbans Bible
Translated by : Lonsdale And Laura Ragg