Documento

ESP PP
Manual de Instalao, Operao e
Manuteno

Ttulo:
Retificador / Carregador de Baterias
CBM 8000
Numerao / Rev.:
PP34.42-01/ 03
Folha:
1
Elaborado:
Helder
Verificado:
Ricardo
Aprovado:
Roberto
Data:
02/09/02
Obs.:

Adelco Sistemas de Energia Ltda.
Av. da Cachoeira, n 660/706 - Bairro Cruz Preta - Barueri - SP - CEP 06413-000 - Tel. (11) 4199-7500 - Fax (11) 4161-5307
e-mail: asstec@adelco.com.br - http://www.adelco.com.br








MANUAL DE INSTALAO, OPERAO E
MANUTENO






EQUIPAMENTO:
RETIFICADOR/ CARREGADOR DE BATERIAS MICROPROCESSADO
CBM 8000

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
2


NDICE

1 - INTRODUO ...................................................................................................................................................... 3
2 INSTRUES DE SEGURANA ...................................................................................................................... 3
3 - MANUSEIO ............................................................................................................................................................ 4
3.1 - MANUSEIO USANDO ANIS DE SUSPENSO .............................................................................................. 4
3.2 - MANUSEIO USANDO VIGAS DE SUSPENSO E EMPILHADEIRAS DE PALLET ................................. 4
4 - RECEBIMENTO ................................................................................................................................................... 5
5 ARMAZENAMENTO E PRESERVAO ........................................................................................................ 5
5.1 - ARMAZENAMENTO POR LONGO PERODO (SUPERIOR A 3 MESES) APS O START UP ............. 5
6 - LOCAL DA INSTALAO ................................................................................................................................. 5
7 - RECOMENDAES PARA ROTA DE CABOS ............................................................................................... 6
8 - POSICIONAMENTO DO EQUIPAMENTO ...................................................................................................... 7
9 DESCRIO DO SISTEMA ............................................................................................................................... 8
10 RETIFICADOR ................................................................................................................................................. 12
10.1 DESCRIO GERAL .................................................................................................................................. 12
10.1.1 PROTEES ..................................................................................................................................................13
10.1.2 MEDIES .....................................................................................................................................................13
10.1.3 SINALIZAES E ALARMES ....................................................................................................................13
10.1.4 COMANDOS ..................................................................................................................................................17
10.2 - INSTALAO .............................................................................................................................................. 19
10.2.1 ATERRAMENTO E ENERGIZAO .........................................................................................................19
10.3 INSTRUES DE OPERAO .................................................................................................................. 20
10.3.1 OPERAO REMOTA ATRAVS DA INTERFACE RS-232 ..................................................................28
10.4 MANUTENO ........................................................................................................................................... 31
10.4.1 ATIVIDADES DE MANUTENO PREVENTIVA ..................................................................................31
10.4.2 - MANUTENO CORRETIVA .....................................................................................................................32
10.4.2.1 - DEFEITOS E CAUSAS PROVVEIS ............................................................................................................33
10.4.2.2 - PROCEDIMENTO PARA LIGAR O RETIFICADOR CASO HAJA DEFEITO NA PLACA
MICROPROCESSADORA (CPU.001) ..........................................................................................................35
10.4.3 - INSTRUES DE AJUSTES .........................................................................................................................36
11 TERMO DE GARANTIA ................................................................................................................................. 37

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
3


1 - INTRODUO

A finalidade deste manual fornecer todas as informaes necessrias para instalao, operao
e manuteno dos Retificadores / Carregadores de Baterias Microprocessados, modelo
CBM8000.

2 INSTRUES DE SEGURANA

Para utilizar corretamente o equipamento, ler atenciosamente todas as recomendaes deste
manual e o termo de garantia.
essencial a conexo da barra de terra do equipamento ao ponto de terra da instalao antes de
fazer quaisquer outras conexes;
No expor o equipamento chuva ou respingos de gua.


ATENO

Manter o armrio limpo mediante um pano seco;
Manter este manual em um lugar de fcil acesso;
Baterias substitudas devem ser entregues a um centro especializado de reciclagem
ou diretamente ao fabricante;
Este equipamento deve ser mantido sempre na posio vertical;
Qualquer conserto deve ser realizado exclusivamente por pessoal autorizado e
devidamente treinado.







Assistncia Tcnica Adelco
Fone: (11) 4199-7500 - Fax (11) 4161-5307
e-mail: asstec@adelco.com.br
http://www.adelco.com.br

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
4


3 - MANUSEIO

O transporte deve ser feito com cuidado para preservar componentes frgeis, instrumentos de
medio, placas eletrnicas, sensores etc.
Todo o servio de descarga e locomoo do equipamento dever ser feito por pessoal qualificado,
de acordo com padres de segurana e usando os pontos de suspenso apropriados.

3.1 - MANUSEIO USANDO ANIS DE SUSPENSO

Observao:
O comprimento da corda "X" deve ser 1,5 x L.
Se no for possvel aplicar a distncia "X", utilizar o mtodo de manuseio usando vigas de
suspenso ou empilhadeiras de pallet/elevao.

3.2 - MANUSEIO USANDO VIGAS DE SUSPENSO E EMPILHADEIRAS DE PALLET
(Onde aplicvel)
Utilizar os anis de suspenso disponveis.


Gabinete nico Gabinetes combinados


X
L
Gabinete
nico
Observao importante: Dependendo do tipo de equipamento, os sobre-tetos so dispostos
na mesma embalagem do equipamento e devem ser montados somente quando estiver em
local definitivo, evitando assim possveis problemas durante o transporte.

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
5


4 - RECEBIMENTO

Verificar possveis danos na embalagem que podem ter ocorrido durante o transporte, como
embalagens danificadas ou quebradas.
Em caso de qualquer anormalidade, informar ao pessoal responsvel.
Registrar o observado em documentos de transporte.
Retirar a embalagem de madeira de cada equipamento com cuidado para evitar danos em seu
contedo.
Em seguida, fazer uma inspeo visual procurando por possveis danos mecnicos como
deformaes, instrumentos quebrados, pintura riscada e ferrugem.
Os pallets devem ser mantidos at que o equipamento esteja em seu lugar definitivo.

5 ARMAZENAMENTO E PRESERVAO

O equipamento deve ser armazenado em local abrigado, seco, limpo e com temperatura
ambiente entre 10 e 70C;
No empilhar o equipamento;
Quando aplicvel, alimentar (de acordo com tenso indicada no diagrama eltrico) o borne
externo da resistncia de calefao para evitar umidade. O borne est fixado a meia altura e
em um dos lados da embalagem do equipamento.
Manter o pallet at que o equipamento esteja em local definitivo;
A cada 30 dias, verifique o estado geral do painel, o funcionamento do sistema de
calefao (Onde aplicvel), pontos de condensao e ferrugem.

5.1 - ARMAZENAMENTO POR LONGO PERODO (SUPERIOR A 3 MESES) APS O
START UP
(Onde aplicvel)

Quando o equipamento est desativado ou armazenado por longo perodo, desconectar o
equipamento da bateria, evitando a descarga dos elementos pelo sistema de sinalizao.
A bateria deve ser mantida carregada. A carga deve ser realizada a cada 3 meses (Consultar o
manual tcnico das baterias).

6 - LOCAL DA INSTALAO

O local de instalao deve atender as seguintes condies:

A sala deve ser seca, limpa e livre de poeira (se for sala com superfcies de concreto, elas
devero ser cobertas com tinta que evite o desprendimento de poeira).
O local deve estar livre de vapor inflamvel e fumaa corrosvel.
A ventilao deve ser suficiente para garantir a temperatura uniforme do equipamento e a
exausto de gases no caso de baterias ventiladas.

Obs: Consultar a folha de dados do equipamento para obter informaes sobre condies
ambientais.

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
6


7 - RECOMENDAES PARA ROTA DE CABOS

Separar os cabos de bateria, cabos de carga, cabos de entrada CA e cabos de controle (Risco de
interferncias eletromagnticas).
Nunca colocar cabos de potncia e de controle juntos na mesma bandeja ou no mesmo grupo.
Caso no seja possvel, dividir os cabos conforme a figura abaixo:

Observao: Todas as bandejas metlicas de passagens de cabos devem ser aterradas.


INSTALAO CORRETA













INSTALAO INCORRETA
Bandeja
de cabos
Cabos de
entrada CA
Cabos de
carga
Cabos de bateria
(Qdo aplicvel)
Cabos de
controle
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
7


8 - POSICIONAMENTO DO EQUIPAMENTO

Instalao em piso falso

Verificar se o piso resistir ao peso do equipamento.









Restries de ventilao e ar condicionado

EXEMPLOS DE VENTILAO



importante que ventilao no fique somente na parte superior do gabinete.







Legenda: A = CORRENTE DE AR FRIO
B = CORRENTE DE AR QUENTE

Nota: Consultar o Desenho Dimensional do equipamento para informaes sobre tamanho da
sala para instalao.



INCORRETO


B
A
CORRETO

Equipamento
Fluxo de ar
Face frontal
Base

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
8


9 DESCRIO DO SISTEMA

Os Retificadores / Carregadores de Baterias, srie CBM 8000, so utilizados para suprir energia
em corrente contnua, em instalaes industriais, usinas e subestaes de gerao / distribuio
de eletricidade e telecomunicaes. So equipamentos microprocessados, com ponte retificadora
tiristorizada. Operam com baterias cidas ou alcalinas, abertas ou seladas.
Podem ser fabricados em unidades redundantes, ou seja, duas ou mais unidades retificadoras em
paralelo, de forma a aumentar a confiabilidade do sistema. Em situao normal dos retificadores,
cada um fornece o mesmo percentual de corrente, com timo equilbrio, garantido pelo sistema
mestre-escravo utilizado nos circuitos de regulao.
O retificador controlado por um circuito microprocessado de superviso. A unidade de
superviso possui um teclado de membrana que possibilita o acesso aos ajustes do equipamento,
um display de cristal lquido (LCD) e um mini painel sintico.
As leituras das medies podem ser visualizadas diretamente no LCD do painel frontal.
O equipamento possui um painel sintico que permite ao usurio a monitorao das condies
reais de funcionamento atravs de indicaes com LEDs coloridos, com informaes de alarmes
presentes.
Todos os controles executveis atravs do teclado e todos os parmetros monitorados na tela
LCD podem ser executados e monitorados atravs da interface digital (comunicao serial
RS232 ou RS485 - opcional) isolada galvanicamente.

Opcionalmente, podem ser fornecidos:

Opcional B.1 - Sensor de compensao da tenso de flutuao com temperatura;
Opcional B.2 - Disjuntor na sada para as baterias e/ou consumidor;
Opcional C.1 - Interface de contatos secos para sinalizao remota;
Opcional C.2 - Instrumentos analgicos e digitais;
Opcional C.3 - Transdutores de 4/20mA;
Opcional E.1 - Unidade de diodos de queda (UDQ) para alimentao de
consumidores sensveis a grandes variaes de tenso;
Opcional E.2 - Correo de fator de potncia (Padro > 0,7);
Opcional E.3 - Ripple especial (Padro 2%);
Opcional E.4 - Sistema mestre-escravo (Paralelismo);
Opcional G.1 - Iluminao e tomada de servios;
Opcional G.2 - Resistncia de calefao com termostato;
Opcional G.3 - Chumbadores e/ou prensa-cabos;
Opcional G.4 - Limitador de abertura de porta;
Opcional G.5 - Grau de proteo especial (Padro: IP-21).


Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
9


Unidade de Diodos de Queda UDQ

A UDQ controlada atravs da placa driver DRU.001 que pode acionar at quatro contatores
para UDQ com quatro estgios.
Pode tambm acionar um contator para a sada das baterias KB. Este contator est sempre
fechado, somente abre quando as baterias descarregarem a 1,75 V/elemento.

Est disponvel nesta placa a seguinte entrada:

Bloqueio de carga atravs de contato seco: Contato fechado Operao Normal
Contato aberto Bloqueio de Carga

Este sinal impede que o retificador opere com tenso de carga, tanto em Modo Manual quanto
Automtico, enquanto ele estiver atuando.

Placa de Interfaces de Entradas e Sadas (IES-001)

A placa de interface de entradas e sadas IES-001 realiza a indicao remota dos estados e
eventos, alm de possuir entradas para comandos externos. As sadas so disponveis atravs de
contatos de reles programveis N.A. ou N.F.

Entrada fotoacoplada de comando externo

Enviando um sinal de 24V para esta entrada, o retificador impedido de operar com tenso de
carga, tanto em Modo Manual quanto Automtico. O retificador ser desbloqueado somente
quando esse sinal for eliminado.


Lista de sadas com os estados e eventos

A verso completa da placa IES-001 permite as seguintes sinalizaes:

Ligado;
Carga;
Defeito Retificador (Sobretenso retificador, Sobretemperatura, Fusvel aberto da ponte);
Fusvel/ Disjuntor C.C. aberto (consumidor e bateria);
CA Anormal (Sub/ sobretenso CA, Seqncia / Falta de fase);
Subtenso Consumidor;
Sobretenso Consumidor;
Fuga aterra (plo positivo);
Fuga a Terra (plo negativo);
Bateria em Descarga.

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
10


Correo da tenso de sada do retificador em funo da temperatura ambiente na sala de
baterias

Caso o Retificador/Carregador de Baterias trabalhe com baterias do tipo seladas, o mesmo pode
ser equipado com sensor de temperatura que permite ajustar a tenso de flutuao conforme a
temperatura ambiente. Este dispositivo garante maior confiabilidade referente vida til da
bateria.
Para esta funo necessrio o sensor de temperatura, que ser instalado na sala de baterias e
conectado ao equipamento por cablagem externa.
Os fabricantes de bateria impem uma tenso de flutuao especfica por elemento para uma
dada temperatura. Geralmente 2,25V/ elemento em 25C ou 2,27V/ elemento em 20C .
Entre 0 e 65C, a tenso de flutuao ajustada de acordo com uma determinada "inclinao".
A configurao da inclinao depende do tipo de bateria.
Esta inclinao varia entre 2mV e 8mV/ C/ elemento.

A figura a seguir mostra a variao da tenso de flutuao em funo da temperatura.

25 65 75 0
T(C)
Ubatt(V)
2,25
8 mV/C/elem.
2 mV/C/elem.
2,05V
2,33
2,05


Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
11


Instalao de Unidades em Paralelo

Um equipamento pode ser conectado em paralelo com outro idntico para garantir:

Maior confiabilidade operacional (equipamentos redundantes);
Fornecimento de potncia adicional conforme o nvel de consumo de carga.
O paralelismo de vrias unidades pode ser feito atravs da incluso de diodos de bloqueio na
sada das unidades retificadoras (URs).
No paralelismo simples, no garantido o equilbrio de corrente entre as URs mas, se a carga
exigir corrente superior capacidade de uma das URs, este, entra em limitao de corrente e
outro, passa a contribuir com uma corrente maior at o limite. Desta forma a capacidade de
corrente total de unidades em paralelo igual a soma de suas capacidades.
Atravs da incluso da placa CME-002, garante-se equilbrio de corrente entre as URs mesmo
em correntes baixas, fazendo com que ambas sejam solicitadas igualmente em toda a faixa de
operao.


Sistema de paralelismo "Mestre-Escravo"

O sistema mestre-escravo permite a ligao em paralelo de retificadores propiciando a
equalizao da corrente de sada dos mesmos. Esta equalizao feita utilizando a tenso de
sada do retificador mestre como sendo de referncia para os demais retificadores. O retificador
que for conectado primeiro ser o mestre, cabendo aos seguintes a condio de escravos.
Caso ocorra alguma falha na unidade mestra, automaticamente a unidade seguinte assume essa
condio mantendo as mesmas caractersticas atribudas ao anterior.
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
12


10 RETIFICADOR

10.1 DESCRIO GERAL

No Retificador/Carregador de Baterias a funo principal da retificao de sinais da Ponte
Retificadora Controlada a tiristores. A partir do sinal alternado na entrada, os tiristores
bloqueiam os semiciclos negativos e deixam passar apenas os semiciclos positivos e estes so
controlados atravs dos pulsos que cada tiristor recebe em seu "Gate". A figura abaixo ilustra a
seqncia de disparo dos tiristores.

Nota: Importante lembrar que no caso monofsico, sempre o disparo dos tiristores defasado de
180.

No caso trifsico os pulsos de disparo obedecem seqncia abaixo:








Seqncia na ponte retificadora:


R+
R S
T
G
G
G
G G
G
+
T-
T+
S-
S+
R-

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
13


10.1.1 PROTEES

Fusveis / Disjuntor termomagntico na entrada C.A;
Fusveis NH de ao ultra-rpida com indicador de ruptura, na entrada CA da ponte
retificadora;
Varistores cermicos para proteo contra picos e transientes de tenso;
Fusvel de ao retardada, nas sadas positivas e negativas dos consumidores CC (no
aplicvel para a sada com plo aterrado);
Fusveis de ao retardada, nas sadas positiva e negativa para a bateria (no aplicvel para a
sada com plo aterrado).

10.1.2 MEDIES

Tenso de entrada CA (RS, ST e TR);
Tenso e corrente de bateria;
Tenso e corrente de consumidor;
Corrente total (CC) do retificador.


10.1.3 SINALIZAES E ALARMES


O painel frontal possui um mini-sintico com quatro leds bicolores conforme a figura abaixo:


Vm = Vermelho
Vd = Verde
Am = Amarelo










As sinalizaes de alarmes e eventos so exibidas no painel frontal do equipamento (consultar
figura no item comandos) atravs do mini-sintico e do LCD.
O mini-sintico traz as informaes referentes aos estgios: entrada, retificador, bateria e sada.
Em operao normal todos os estgios devem ser sinalizados na cor verde.
A sinalizao Bateria em descarga do sintico ficar amarela somente quando houver falha no
fornecimento de energia, indicando que a bateria entrou em descarga.
Em situao anormal na entrada, retificador ou sada, a sinalizao ser feita na cor vermelha ou
amarela.
LED RET
VM, VD
LED S Sada
VM, VD
LED E Entrada
VM e VD

BATERIA EM DESCARGA

LED B Bateria
AM, VD
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
14


As condies de sinalizao no mini-sintico esto descritas abaixo:

Sinalizaes locais no display de cristal lquido e mini-sintico


Sobretenso rede CA Indica que o valor de tenso na entrada da rede CA
est acima do nvel programado. Provoca inibio dos
pulsos da ponte retificadora e desligamento do
contator de entrada quando disponvel. (Retardo = 5s).
Sinalizao E-VM no mini-sintico

Subtenso rede CA Indica que o valor de tenso na entrada da rede CA
est abaixo do nvel programado. Provoca inibio
dos pulsos da ponte retificadora e desligamento do
contator de entrada quando disponvel. (Retardo = 5s).
Sinalizao E-VM no mini-sintico

Seqncia/Falta de fase Indica seqncia/falta de fase na rede CA.
Provoca inibio dos pulsos da ponte retificadora e
desligamento do contator de entrada quando
disponvel.
Sinalizao E-VM no mini-sintico

Sobretenso retificador Indica que o valor de tenso na sada do retificador
est acima do nvel programado.
Provoca inibio dos pulsos da ponte retificadora e
desligamento do contator de entrada quando
disponvel. (Retardo = 5s).
Sinalizao R-VM no mini-sintico

Subtenso retificador Indica que o valor de tenso na sada do retificador
est abaixo do nvel de subtenso. (Retardo = 60s).
Sinalizao R-VM no mini-sintico

Fusvel interrompido
(ponte retificadora) Indica que o fusvel da ponte est interrompido.
Provoca inibio dos pulsos da ponte retificadora e
desligamento do contator de entrada quando
disponvel.
Sinalizao R-VM no mini-sintico

Fus/ Disjutor aberto CC
(bateria e consumidor) Indica que o fusvel ou disjuntor de sada CC est
aberto.
Sinalizao S-VM no mini-sintico

Sobretemperatura Indica sobretemperatura na ponte retificadora.
Provoca inibio dos pulsos da ponte retificadora e
desligamento do contator de entrada quando
disponvel.
Sinalizao R-VM no mini-sintico
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
15


Sobretenso consumidor Indica que o valor de tenso de consumidor est
acima do nvel programado.
Provoca inibio dos pulsos da ponte retificadora e
desligamento do contator de entrada quando
disponvel. (Retardo = 5s).
Sinalizao S-VM no mini-sintico

Subtenso consumidor Indica que o valor de tenso de consumidor est
abaixo do nvel de subtenso. (Retardo = 5s).
Sinalizao S-VM no mini-sintico

Fim de bateria Indica que a bateria atingiu seu limite de descarga.
Quando o sistema possui contator de bateria, ao
atingir a sua tenso final de descarga, a mesma
desconectada do consumidor. (Retardo = 60s).

Fuga a terra Indica que houve fuga a terra no barramento
negativo. No aplicvel se um dos plos for
aterrado. (Retardo = 5s).

Fuga a terra + Indica que houve fuga a terra no barramento
positivo. No aplicvel se um dos plos for
aterrado. (Retardo = 5s).

Bateria em descarga Indica falha no fornecimento de energia e que a
bateria entrou em descarga. (Retardo = 60s).
Sinalizao B-AM no mini-sintico


RESUMO DAS SINALIZAES NO MINI-SINTICO

LED Verde Vermelho Amarelo Apagado
Entrada Normal Falha CA - -
Retificador Ligado Defeito - Desligado
Bateria Normal - Em descarga Contator bateria aberto
Sada Normal Tenso anormal - -

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
16


Tabela de Alarmes e Eventos:

ALARMES / EVENTOS PADRO ISA1
11ISAISA
SINALIZAO
REMOTA
Sim No Resumo IES
Ligado X - X
Flutuao X - X
Carga X - X
Defeito de
Retificador
Sobretenso (Retificador) X X X
Sobretemperatura X X X
Bloqueio Fusvel Interrompido
(Ponte)
X X X
Rede
Anormal
Sub/Sobretenso rede CA X X X
Seqncia/ Falta de Fase * X X X
Sobretenso Consumidor X X X
Subtenso Consumidor X - X
Subtenso (Retificador) X - -
Fusvel/ Disjuntor CC Aberto X - X
Fuga a terra (-) ** X - X
Fuga a terra (+) ** X - X
Subtenso de Bateria X - -
Bateria em Descarga X - X
Sobrecorrente X - -

Nota: * : Aplicvel somente em caso trifsico / ** : No aplicvel se um dos plos for
aterrado

As sinalizaes padro ISA-1 tm como principal caracterstica a memorizao do evento
ocorrido. Mesmo depois de sarem da condio de alarme, os eventos permanecem ativos at que
o comando de reposio seja efetuado (tecla de acesso rpido 0 reset).


Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
17


10.1.4 COMANDOS


Chave comutadora da corrente de entrada R, S, T (Opcional Medio corrente de entrada)
Comandos atravs do painel de controle:

O Painel de Controle localizado na porta frontal do equipamento um dispositivo de controle e
sinalizao que fornece as informaes necessrias para a utilizao e controle do equipamento.
Abaixo do LCD (Display de Cristal Lquido) h 16 teclas de membrana com as funes
disponveis de comando e controle, na figura da pgina seguinte h indicao de todos os
comandos atribudos a elas.
Ao lado do LCD, existe um sinptico simplificado que mostra o diagrama em blocos do
Retificador/Carregador de Bateria indicando, atravs de LEDs, se o equipamento est operando
em perfeito estado. Caso haja algum problema, um deles alterar sua cor indo de verde para
vermelho, nos casos de entrada CA anormal, retificador com defeito e tenso de consumidor
anormal; ou amarelo no caso de bateria em descarga.
Abaixo est a figura do Painel de Controle:





















0
8
SAI
MENU
7
ENTRA
SEL RESET
9
SISTEMA
LIGA
SISTEMA
DESLIGA
BATERIA EM
2
5
BAT
RS
4
V
1
RET
TR
CONS
ST V
6
V
3
DESCARGA
DISPLAY DE
CRISTAL
LQUIDO COM 2
LINHAS DE
CARACTERES
TECLAS DE
ACESSO
RPIDO

MINI SINTICO

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
18


TECLAS DE ACESSO RPIDO

1 BAT: Atalho para medio da tenso e corrente da bateria;
2 CONS: Atalho para medio da tenso e corrente de consumidor;
3 RET: Atalho para medio de corrente de retificador;
4 VRS: Atalho para medio da tenso de entrada (Fases Re S);
5 VST: Atalho para medio da tenso de entrada (Fases S e T);
6 VTR: Atalho para medio da tenso de entrada (Fases T e R);
7 ALARMES: Reconhece os alarmes sonoros e Habilita/Desabilita a
buzina;
8: Tecla sem funo;
9 RELGIO: Indicao de data e hora;
0 RESET: Repe os alarmes;
MENU: Exibe as opes de operao e configurao de
parmetros;
SEL: Permite movimentar o item selecionado no menu;
SAI: Sai da sub-rotina e retorna ao menu principal;
ENTRA: Confirma parmetros alterados no menu;
LIGA SISTEMA: Liga o retificador;
DESLIGA SISTEMA: Desliga o retificador.



Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
19

10.2 - INSTALAO

10.2.1 ATERRAMENTO E ENERGIZAO

Antes de energizar o sistema necessrio que o ponto de terra do equipamento seja conectado.
Consulte o diagrama Rgua de bornes do equipamento.
Retire temporariamente a tampa de proteo localizada na parte inferior frontal do gabinete.
O ponto de ligao dos gabinetes (TG) deve ser ligado ao fio terra da instalao (PE) para
proteo do equipamento e do operador. O fio terra da instalao deve atender a norma ABNT
NBR5410 para que a proteo seja eficaz. Selecionar a bitola do condutor para aterramento de
acordo com a tabela abaixo:

Seo dos condutores de fase Seo mnima do condutor de aterramento
< 16 mm
2
Mesma seo dos condutores de entrada
Entre 16 e 32 mm
2
16 mm
2

> 32 mm
2
Metade da seo dos condutores de entrada


Desligar a rede eltrica;
Desligar o dispositivo de proteo de entrada e/ou bateria (disjuntor/fusvel);
Conectar os cabos de cada fase da rede eltrica no respectivo borne de entrada CA. A
seo do cabo de alimentao deve ter no mnimo a mesma bitola do cabo de entrada
(Consultar o diagrama eltrico do sistema);
Verificar se a tenso da rede eltrica est de acordo com a tenso de entrada do
equipamento;
Em seguida conectar as cargas aos terminais de sada do equipamento, verificando a
polaridade da carga e dos terminais de sada;
Conectar o banco de baterias ao seu respectivo ponto de conexo;
Ligar a rede eltrica;
Fechar o dispositivo de proteo de entrada CA do sistema. Com isso os circuitos de
controle, fonte e regulao sero alimentados. Neste momento aparecer a seguinte
mensagem no display do painel de controle:

INICIALIZANDO EQUIPAMENTO


Havendo problemas durante na concluso destas etapas consultar o item defeitos e causas
provveis.
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
20


10.3 INSTRUES DE OPERAO

Operao manual


Ativar o retificador atuando no boto Liga sistema. Na seqncia observar a seguinte
mensagem:

LIGADO LOC & TERMINAL
MANUAL FLUTUAO

Atuar na tecla MENU selecionando o modo de operao flutuao.
Pressionar a tecla n1 BAT, para verificar a tenso de sada para as baterias no display, que
deve ser igual ao valor da tenso de flutuao expressa na folha de dados.
Atuar na tecla MENU selecionando o modo de operao carga.
Pressionar a tecla n1 BAT, para verificar a tenso de sada para as baterias no display, que
deve ser igual ao valor da tenso de carga expressa na folha de dados.


Operao automtica


Atuar na tecla MENU selecionando o modo de operao em Automtico.
Neste modo o equipamento dever operar executando a comutao automtica de nvel de
flutuao para nvel de carga em funo do estado da bateria.
Com a bateria consumindo baixa corrente, o retificador deve permanecer operando no modo
flutuao. Com o aumento da corrente, cerca de 4% da capacidade da bateria, o retificador deve
chavear automaticamente para o modo carga. O retificador deve retornar para o modo flutuao
se a corrente da bateria alcanar valores abaixo de (~1,7% C10).

Nota: Desconsiderar as operaes acima para baterias seladas. Baterias seladas operam somente
com tenso de flutuao.


Falha / desconexo da rede

Com o sistema em operao e uma carga conectada na sada, simular uma falha na rede abrindo
o disjuntor de entrada. A bateria de acumuladores ir suprir os consumidores sem nenhuma
interrupo na sada, sendo a autonomia definida a partir da capacidade da bateria.
Com o retorno da rede, o retificador ser reativado automaticamente, passando a recarregar as
baterias e suprir o consumidor.


CUIDADOS

No deixar lquidos ou objetos cairem dentro do equipamento;
No obstruir de nenhum modo as entrada de ar do retificador.

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
21


Nas pginas seguintes est descrito o fluxograma simplificado do software implementado no
CBM-8000.




SEL

C
LIGADO -> LOC & TERMINAL
MANUAL----> FLUTUAO
MENU
SINALIZAO
ALARMES / EVENTOS
MENU
SAI SEL
INICIALIZANDO
EQUIPAMENTO
B
Inicializao:
Energizao do
Equipamento
MEDIDAS
ELTRICAS
MENU
SAI SEL
A
MENU
CONFIGURAO / AJUSTES
MENU
MODO DE OPERAO
SEL

D
F
SEL

ADELCO SISTEMAS DE
ENERGIA
E
MENU
SAI
J
H
I
K
SAI
SAI
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
22














































SEL

A
V CONSUMIDOR: 135,1 V
I CONSUMIDOR: 11,9 A
V BATERIA: 135,1 V
I BATERIA 5 A

SEL
SEL

V FASE R: 220 V
V FASE S: 222 V
SEL

V FASE T: 223 V
SEL

I RETIFICADOR: 16,9 A
SEL

MENU
H
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
23















ALARME RESTAURADO

LISTA EVENTOS E ALARMES
OCORRIDOS (1 POR VEZ)
EVENTO OCORRIDO

SEL

ENTRA
ENTRA
B
SAI
I
MENU
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
24















































Nota: XXX XXX : Simboliza o ltimo estado da mquina, ou seja, por exemplo se o
equipamento estiver no estado MANUAL FLUTUAO e a funo DESLIGA
CONTATOR DE BATERIA for acionada o sistema ficar mantido neste ltimo estado.
AUTOMTICO
C
ENTRA

LIGADO LOC&TERMINAL
AUTOMTICO CARGA
J
MANUAL FLUTUAO
DESLIGA CONTATOR
DE BATERIA
MANUAL CARGA
SEL

SEL

SEL

SEL

ENTRA

ENTRA

ENTRA
LIGADO LOC&TERMINAL
MANUAL CARGA
LIGADO LOC&TERMINAL
MANUAL FLUTUAO
LIGADO LOC&TERMINAL
XXX XXX

MENU
DIGITE TEMPORIZAO
*
:
0,000 MINUTOS
ENTRA SAI
Altera
valor
No altera
valor
*Nota: Temporizao de 0-240min.
A contagem do tempo inicia-se
aps o trmino da recarga
automtica, prolongando o tempo
de carga. Em geral, 60min.
suficiente p/ garantir que a bateria
atingiu 100% da carga mxima.
Transcorrido o tempo, o retificador
retorna ao modo de flutuao, caso
no haja nova descarga.
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
25


D
SUBTENSO
CONSUMIDOR
SUBTENSO
BATERIA
I de CARGA
SOBRETENSO
CONSUMIDOR
SEL
SEL
SEL
I de FLUTUAO
SEL
SEL
D
SUBTENSO
CA

SOBRETENSO
CA
SEL
ENTRA
DADOS ENTRA
ENTRA
DADOS ENTRA
ENTRA
DADOS ENTRA
ENTRA
DADOS ENTRA
ENTRA
DADOS ENTRA
ENTRA
DADOS ENTRA
ENTRA
DADOS ENTRA
SEL
MENU
K
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
26








DATA & HORA
31/05/1999 09:59:32
DESCARREGA EVENTOS
NA SADA SERIAL

(MOSTRA A VERSO)
DO PROGRAMA RESIDENTE)
AJUSTE DE
DATA E DE HORRIO
SEL

SEL

SEL

E
SEL

F
SEL

MESTRE
ENTRA
ENTRA
DESCARREGANDO EVENTOS
NA SADA SERIAL

G
L
NO HABILITADO
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
27






































G
L
ENTRE COM HORA
ENTRA
ENTRE COM
MINUTO
ENTRA
ENTRE COM
SEGUNDO
ENTRA
ENTRE COM DIA
ENTRA
ENTRE COM MS
ENTRA
ENTRE COM ANO
ENTRA
ENTRE COM
SCULO
ENTRA
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
28


10.3.1 OPERAO REMOTA ATRAVS DA INTERFACE RS-232


Esta interface est disponvel na placa CPU.001, instalada na face interna da porta do
equipamento, em um conector DB9 macho, e a partir dela possvel executar os mesmos
comandos que se executa no Painel Sinptico do equipamento distncia de at 20 metros.

Configurao do cabo de comunicao

PLACA CPU.001 PC
Rx 2 o o 3 Tx
Tx 3 o o 2 Rx
Terra 5 o o 5 Terra
DB9 - MACHO Conectores DB9 - FMEA

Os pinos utilizados nesta comunicao so:
Pino 2 RX (pino onde realizada a recepo de dados);
Pino 3 TX (pino onde realizada a transmisso de dados);
Pino 5 GND (terra).
O programa de comunicao serial do CBM8000 ir preparar o PC para receber/transmitir dados
ou comandos com o equipamento a partir dos programas de comunicao residentes do
Windows: Terminal para a verso Win 3.1 ou Hyper Terminal para a verso Win 95 ou superior.
O padro RS-232 define 25 sinais mas, no caso do CBM, somente os sinais de recepo (Rx),
transmisso (Tx) e terra (GND) so utilizados.
Para permitir que o receptor reconhea o incio de um caractere, um bit de partida (Start bit)
transmitido exatamente antes de um caractere. Para aumentar a confiabilidade 1 ou 2 bits de
parada (Stop Bits) so transmitidos exatamente aps cada caractere.
Normalmente a linha de comunicao mantida no estado 1 +12V, quando no h dados
sendo transmitidos, para permitir a deteco de um circuito interrompido.

Os parmetros de comunicao so os seguintes:

Emulao Padro ANSI
Velocidade de transmisso 9600 bps (bits por segundo)
Bit de dados 8 bits
Stop Bits 1
Controle de fluxo nenhum
Paridade nenhuma


Hardware e Software necessrios

Requisitos bsicos:

Software para comunicao serial do CBM8000 (fornecido em disquete 3.1/2");
Computador PC (386, 486, Pentium, ou superior);
Driver 3.1/2;
Windows 3.1 ou superior;
Mouse desejvel.
malha
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
29


Lista de arquivos contidos no disquete CBM8000

Este disquete possui o arquivo Leiame.txt, com todas as instrues necessrias para a instalao
do software do CBM8000 (Caso o cliente solicite poder ser fornecido um manual do software
parte).
Alm desse arquivo, o disquete CBM8000 fornece outros seguintes arquivos:

Piniciar: Arquivo executvel, o programa principal, fornece uma integrao entre todos os
arquivos contidos no disquete CBM8000;

Premoto: Arquivo executvel, fornece informaes (relao tecla/funo) para auxili-lo na
comunicao com o equipamento;

Hypertrm: Arquivo executvel que possibilita a comunicao no ambiente Windows 95, entre o
microcomputador e o equipamento;

Terminal: Arquivo executvel que possibilita a comunicao no ambiente Windows 3.1, entre o
microcomputador e o equipamento;

Hticons.dll: Biblioteca de acesso dinmico, atua no "Hyper Terminal";

Hypertrm.dll: Biblioteca de acesso dinmico, atua no "Hyper Terminal";

HCBMCOM1: Arquivo contendo os parmetros necessrios, para a comunicao no programa
"Hyper Terminal", utilizando a sada serial COM1;

HCBMCOM2: Arquivo contendo os parmetros necessrios, para a comunicao no programa
"Hyper Terminal", utilizando a sada serial COM2;

Termcom1: Arquivo contendo os parmetros necessrios, para a comunicao no programa
"Terminal", utilizando a sada serial COM1;

Termcom2: Arquivo contendo os parmetros necessrios, para a comunicao no programa
"Terminal", utilizando a sada serial COM2.

Na execuo do programa as funes de comando e controle do CBM8000 possuem a
seguinte correspondncia no teclado:

TECLAS FUNES
N. 1 Tenso/Corrente de Bateria
N. 2 Tenso/Corrente de Consumidor
N. 3 Corrente do Retificador
N. 4 Tenso na fase R
N. 5 Tenso na fase S
N. 6 Tenso na fase T
N. 7 Reconhece Alarme / Cala Buzzer
N. 8 Tecla sem funo
N. 9 Ajuste de Data e Hora
N. 0 Reinicia
MENU Menu
SEL Selecionar
ENTRA Entra
L Liga Sistema
D Desliga Sistema

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
30


Nota:

A comunicao entre o equipamento e o microcomputador ocorre serialmente de acordo com o
padro RS-232. Isto feito atravs da UART (Transmissor e Receptor Universal Assncrono)
que um conversor paralelo para serial, uma vez que o caractere inteiro (1 byte) entregue de
uma vez pelo barramento de dados do computador, sendo sua sada de um byte numa taxa de
transmisso especfica. As taxas mais comuns so 110, 300, 1200, 2400, 9600 e 19200. Quando
o computador transmite os dados, a outra UART recebe os bits e reconstri o caractere inteiro,
passando o mesmo para o "bus" geral onde posteriormente lido e interpretado pelo processador
Zilog.
O MAX 232, na transmisso de dados converte os sinais 0V e +5V em sinais padro RS232,
sendo +12V correspondente a 0V e 12V correspondente a +5V. Na recepo dos dados, ele
converte os sinais +12V e 12V em nveis lgicos TTL. Este sinal transmitido atravs de um
cabo DB-9 (fmea-bilateral) at o dispositivo de recepo fsico, por exemplo o computador
(COM1, COM2, etc.), onde feita a converso na UART de +12V e 12V em sinais padro
TTL.
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
31


10.4 MANUTENO

Ferramentas e equipamentos

Os equipamentos e ferramentas para manuteno so as utilizadas em eletrnica geral.

Alicate ampermetro;
Alicate de bico;
Chave de fenda - mdia e grande;
Multmetro;
Osciloscpio (2 canais);
Pincel para limpeza;
Saca fusvel NH.

Cuidados

Respeitar as sinalizaes externas;
Verificar a tenso da rede local;
Usar ferramentas e instrumentos apropriados;
Cuidado com capacitores carregados;
Conhecimento prvio deste manual.


10.4.1 ATIVIDADES DE MANUTENO PREVENTIVA

Os retificadores da Adelco, no requerem manuteno preventiva especial. No entanto
recomenda-se seguir a programao abaixo:

Manuteno preventiva mensal

Verificar o funcionamento das medies no display e instrumentos (quando aplicvel);
Registrar as tenses de entrada e sada;
Efetuar limpeza interna no equipamento, podendo utilizar-se de jato de ar comprimido
seco;
Verificar o funcionamento, seguindo o item Instrues de operao;
Inspecionar as entradas e sadas de ar, verificando se no esto obstrudas.


Manuteno preventiva semestral

Verificar se existem pontos sobre-aquecidos no painel;
Verificar se existem vestgios de corroso;
Verificar se existem terminais soltos ou quebrados;
Repetir os itens referentes inspeo mensal.

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
32


Manuteno preventiva anual

Submeter o equipamento a um reaperto geral, sobretudo nas conexes das partes do
circuito de fora, tais como: Transformador de Potncia, Indutores, Semicondutores de
Potncia;
Testar todos os disjuntores (somente a cada 2 anos);
Verificar o funcionamento do sistema, incluindo operao com 100% de carga, simulao
de falha de rede e operao das baterias;
Calibrar todos os instrumentos de medio (quando aplicvel);
Nos equipamentos em que a operao exija filtros contra p, estes devem ser substitudos
para evitar o bloqueio dos ventiladores;
O sistema de retificadores refrigerado por ventilao forada;
O uso de ventiladores com um alto ndice M.T.B.F. nas unidades retificadoras (44.000
horas com temperatura 35C) asseguram um elevado nvel de confiabilidade da unidade,
entretanto, recomendamos que um programa de substituio preventiva seja realizado;
Os ventiladores instalados no gabinete para refrigerao do sistema tm vida til limitada
e devem ser substitudos periodicamente. O tempo mdio de vida til dos ventiladores
de 20.000h. Para prorrogar o tempo de vida a operao do ventilador controlada
termostaticamente, somente ligando quando as condies de operao exigirem. Em
condies extremas, em que o ventilador fica maior parte do tempo ligado,
recomendamos a troca em intervalos no superiores a 2 anos e meio.

10.4.2 - MANUTENO CORRETIVA

indispensvel que o operador se familiarize com o equipamento, conhecendo a disposio
fsica de cada componente e placas eletrnicas.
fundamental distinguir as diversas sinalizaes em funo da atuao dos circuitos, alm de
conhecer as funes de cada comando.

Procedimento inicial

Verificar o funcionamento do equipamento, seguindo o item Instrues de operao. Havendo
problemas em uma das etapas proceder da seguinte forma:

Verificar se a tenso CA est presente na entrada do equipamento. No havendo tenso,
verificar e corrigir a causa da falha de fornecimento de energia entre o quadro de
distribuio CA e o equipamento;
Se a tenso de entrada CA do equipamento estiver dentro do especificado e no houver
tenso de sada CC, a alimentao CA e os circuitos consumidores devem ser
desconectados do retificador. Feito isso, o retificador estar isolado e a manuteno
poder ser feita com segurana;
Verificar se existem disjuntores desligados, fusveis desconectados da base ou
componentes com mau contato;
Conectar a alimentao CA, fechar o disjuntor de entrada, ligar o equipamento e medir os
sinais (tenses ou formas de onda) em pontos importantes, por exemplo, sada da ponte
retificadora, verificando se h pulsos, entre, a barra positiva e a negativa;
Consultar o item Defeitos e causas provveis deste manual.
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
33


10.4.2.1 - DEFEITOS E CAUSAS PROVVEIS


Defeito Causas Provveis Diagnstico
Retificador no entra em
funcionamento
Falta de tenso, de comando
Verificar a condio dos
fusveis de comando CA.
Um dos sensores de: falha de
rede, sobretenso CC, fusvel
interrompido pode estar
atuando
Verificar os intertravamentos
do contator principal. Se a
bateria estiver conectada, pode
ser verificada a sinalizao
visual correspondente.
Retificador anormal
Falha de disparo dos tiristores
Verificar com o osciloscpio a
forma de onda na sada da ponte
retificadora. No caso de faltar
pulsos, verificar estado dos
trafos de sincronismo, os quais o
secundrio fornece 17,5 + 17,5
Vca.
Falha das conexes entre
ponte retificadora e borneiras
Reapertar as conexes de fora
e comando nas borneiras de
conexo do Retificador.
Falha das placas de clock e
sincronismo
Seguir orientao de teste das
placas cdigo CTR.001
Rede Anormal
A rede deve estar fora dos
limites tolerveis quanto ao
valor nominal
Nestas condies dever
haver alarme e desligamento
do Retificador
Erro de seqncia de fases ou
falta de uma das fases de
entrada (aplicvel somente
para entrada CA trifsica)
Com o osciloscpio, verificar
e cuidar para que as fases de
entrada R, S e T estejam
presentes e na seqncia
positiva

Flutuao Anormal
Obs.: - flutuao est alta
se > 1,01 x Vn
- flutuao est baixa
se < 0,99 x Vn
Desajuste da placa de controle

Atuar no potencimetro P10 da
placa cdigo SPV.001, que
regula a tenso de flutuao.
Ajustar P10 no sentido anti-
horrio para aumentar a tenso
de flutuao, e no sentido
horrio para diminuir a tenso
de flutuao.
Retificador operando em
limitao de corrente
Quando o Retificador est em
limitao de corrente, a tenso
de sada ser menor que a
ajustada. Aguarde a
recuperao das baterias ou
diminua a carga na sada do
consumidor.

Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
34


Defeito Causas Provveis Diagnstico
UDQ Anormal
(quando aplicvel)
Falha do diodo (diodo aberto) Verificar com o multmetro os
diodos da UDQ
Falha do contator da UDQ
Se h tenso na bobina do
contator da UDQ e os
contatos de fora no fecham
o contator deve ser
recuperado ou substitudo.
Desajuste da placa de
controle, cdigo DRU.001
Seguir roteiro de ajuste
conforme descritivo da placa
DRU.001 (ver manual das
placas)
UDQ anormal
Verificar pesquisa de defeito
correspondente
Sobretenso consumidor
Tenso do Retificador
anormal
Verificar o ajuste de flutuao
e carga do Retificador.
Reajustar se for preciso.
Defeito na ponte retificadora
Verificar se h componentes
em curto na ponte retificadora
principal. Se houver, os
mesmos devem ser
substitudos.
Carga anormal
Obs.: - Carga est alta
se > 1,01 x Vn
- Carga est baixa
se < 0,99 x Vn
Desajuste no potencimetro
de ajuste de carga.
Atuar no potencimetro P12
(SPV.001) localizado na placa
de montagem. Reajustar at o
valor tabelado.
Retificador operando em
limitao de corrente.
Quando o retificador est em
limitao de corrente, a tenso
ser menor que a ajustada.
Aguarde a recuperao da
bateria ou diminua a carga na
sada do consumidor.
Bateria em descarga
Falha de rede
Defeito no retificador.
Verificar a presena de tenso
CA.
Verificar disjuntor de entrada
CA.
Verificar o defeito do
retificador, seguindo os
demais itens desta tabela.
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
35


10.4.2.2 - PROCEDIMENTO PARA LIGAR O RETIFICADOR CASO HAJA DEFEITO
NA PLACA MICROPROCESSADORA (CPU.001)

Caso ocorra um defeito com a Placa Microprocessadora (CPU.001), necessrio seguir o
seguinte procedimento para ligar o retificador em Modo Manual.

Desligar a alimentao C.A.;
Desconectar as baterias;
Soltar o conector CN5 existente na Placa de controle do retificador (CTR.001);
Ligar a alimentao C.A.;
Jumpear momentaneamente os pinos 2 e 3 do conector CN8 da CTR.001 para ligar o
CBM-8000;
Ajustar a tenso de sada atravs do potencimetro P2 da CTR.001;
Para desligar o CBM-8000 jumpear os pinos 2 e 4 do conector CN8 da CTR.001.

Notas:

1. A substituio de fusveis, como regra geral, no deve ser feita at que seja verificado e
reparado o motivo de sua queima. Sempre substituir um fusvel por outro idntico em
valor nominal de corrente (In).

2. Mesmo no interferindo no funcionamento normal do equipamento, os defeitos de
sinalizao devem ser solucionados rapidamente, uma vez que a sinalizao errada, ou a
falha desta, quase sempre trs conseqncias desagradveis, tais como: alarmes falsos,
investigaes desnecessrias de defeitos, desperdcio de tempo, etc.

3. Em caso de defeito em uma das placas eletrnicas, recomenda-se sua substituio
imediata por um sobressalente. Os reparos na placas avariadas devem, preferencialmente,
ser realizados em laboratrio.

4. O equipamento se energizado com qualquer situao de defeito, por exemplo "Fusvel de
Bateria Aberto", no consegue partir sem que o operador reinicie (reset) o mesmo aps
energizar a entrada.
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
36


10.4.3 - INSTRUES DE AJUSTES


O equipamento no necessita de ajustes, pois estes so definidos em fbrica, no entanto,
eventuais desajustes podem ocorrer devido s substituies de peas sobressalentes em campo
durante eventuais manutenes corretivas; neste caso proceder como segue:


Ajuste da tenso de flutuao

Comutar o retificador para o modo Flutuao, atravs da tecla Menude modo de operao;
Atuar no potencimetro P10, da placa de superviso SPV.001, localizada na parte interna da
porta frontal do gabinete do retificador e observar a tenso de flutuao pressionando a tecla n
BAT.


Ajuste da tenso de carga

Comutar o retificador para o modo Carga, atravs da tecla Menude modo de operao;
Atuar no potencimetro P12, da placa de superviso SPV.001, localizada na parte interna da
porta frontal do gabinete do retificador e observar a tenso de carga pressionando a tecla n
BAT.


Ajuste da limitao corrente de bateria


A limitao efetuada atuando-se no potencimetro P20, da placa de superviso SPV.001,
localizada na parte interna da porta frontal do gabinete do Retificador/Carregador de Baterias e
observar a corrente de carga das baterias pressionando a tecla n1 BAT.

Nota: A corrente para as baterias poder ser ajustada de 0 a 100% linearmente. Quando a
corrente para a bateria for limitada, por exemplo em 10A em funo de a bateria estar
descarregada, a tenso de sada do Retificador/Carregador de Baterias diminui e voltar ao
nominal com a recuperao de carga da bateria que se observa com a diminuio da corrente por
ela solicitada no processo de carga.
Documento
ESP PP
Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

Ttulo:
CBM 8000
Nmero / Rev.
PP34.42-01/ 03
Folha:
37


11 TERMO DE GARANTIA


Garantimos integralmente o equipamento, contra defeitos de projeto e/ou fabricao, por um
perodo de 18 meses da data de entrega ou 12 meses da data de entrada em operao,
prevalecendo aquela que ocorrer primeiro.

Estes perodos so controlados respectivamente pelo nmero de srie do equipamento, o qual
est impresso na placa de identificao do mesmo, e pelo comunicado do Cliente a Adelco, por
escrito, quanto data de entrada em operao.

A garantia exclui todo e qualquer defeito provocado pelo uso incorreto ou conexo indevida do
equipamento.

A assistncia tcnica, durante o perodo de garantia, ser efetuada mediante solicitao por
escrito a Adelco, sendo prestada sem nus nas reas metropolitanas da cidade de So Paulo, e
mediante reembolso das despesas de transporte e estadia para outras localidades ou estados.

Aconselhamos, porm, que a prestao de eventuais servios de reparos no equipamento, sejam
efetuados na prpria fbrica, onde temos laboratrio totalmente equipado para pesquisa e perfeita
execuo dos mesmos.








Adelco Sistemas de Energia Ltda.
C.N.P.J.: - 61.693.461/0001-81
I.E.:..... - 206.031.390/110