1) TRANSPORTE: CONCEPTO.

el contrato de transporte, es aquel por el cual el transportador se obliga a trasladar de un lugar a

otro, personas o cosas que se le ha entregado para tal fin, mediante el pago de un precio convenido y en
el segundo caso, entregndolas en el destino a quien vayan dirigidas, asumiendo los riesgos inherentes a
tal actividad.

Elementos esenciales del contrato
A) Capacidad para contratar: no hay ninguna norma especfica el respecto, rigiendo as el Art. 1160 del
C.Civ., salvo que en el transporte de pasajeros, los menores impberes que contratan para si, donde quedan
habilitados al efecto, fundamentalmente se justifica ello en la autorizacin tacita de los padres contemplada
por Art. 283 C.Civ.
B) Consentimiento: puede ser expreso o tcito: este ultimo tiene lugar cuando el pasajero asciende al
vehculo con asentimiento del conductor, donde queda perfeccionado el contrato, lo que adquiere relevancia
por ejemplo, en caso de sufrir algn accidente el pasajero a bordo del colectivo, la responsabilidad es
contractual. Generalmente en el transporte de pasajeros, el acuerdo se verifica mediante la emisin de un
boleto, pero puede suceder que se emita un vez que el pasajero se encuentra a bordo, de modo que la
documentacin del contrato de transporte, es posterior al perfeccionamiento del mismo. Lo mismo puede
suceder respecto al transporte de cosas.
C) Empresa de transporte: la presencia o no de una empresa, determina el carcter civil o comercial del
contrato de transporte, atento a lo que dispone el Art. 8 inc 5 del C.Com.
D) El objeto del transporte: esta constituido por las cosas o las personas transportadas. En el transporte de
pasajeros el equipaje es accesorio, en tanto que hasta un determinado limite de peso y tamao, se transporta
gratuitamente, como un derecho del pasajero, donde el transportista asume tambin la obligacin de trasladar
el equipaje sin dao a destino, siendo aplicable a el las normas concernientes al transporte de cosas, y en
especial el Art. 173.
E) Precio del transporte: el pasaje, flete, porte o tarifa es el precio que abona el pasajero o cargador al
transportista como su correlativa obligacin esencial. El precio es la causa del contrato para el transportista,
en tanto que el transporte lo es para la otra parte. En cuanto a la oportunidad del pago, la ley nada dice al
respecto, de modo que podr ser antes o despus del traslado, aunque en el transporte de pasajeros, prevalece
el pago anterior al mismo.

Caracteres:
- Bilateral.
- Oneroso.
- No Formal.
- Consensual.
- Conmutativo. puesto que las partes saben las ventajas o desventajas que les traer aparejada la ejecucin
del contrato
- De ejecucin continuada. puesto que una de las obligaciones principales del transportador, es la de
conducir las personas o las cosas de un lugar a otro, no concluye hasta la entrega definitiva de las cosas o
destino de las personas.
Nominado. : Por que si bien no esta legislado en el Cdigo de Comercio, dentro del titulo de los contratos
tiene una reglamentacin especifica aplicable al contrato de transporte.
- Comercial.

Transporte de Cosas: Obligaciones de las partes:

Hay que considerar tres etapas:
Primer etapa: en la formacin del contrato;
Segunda etapa: en la ejecucin del transporte;
Tercera etapa: en el lugar de entrega de la carga;

En la formacin del contrato:
El cargador:
Tiene la obligacin de llevarla carga al lugar de la empresa porteadora, en los das hbiles y dentro de los
horarios establecidos;
Hasta la entrega de la carga al porteador, el cargador es responsable de su custodia y los riesgos corren por
su exclusiva cuenta.
Pagar el flete y gastos a su cargo sino se convino que sern asumidos por el destinatario.
El porteador:
Recibir todas las cosas que se le entreguen para el transporte, pudiendo rechazar solamente aquellas que no
renen las condiciones exigidos por leyes y reglamentos.
Custodiar los efectos que le fueron entregados para el transporte;
Entregar al cargador la carta de porte, (si lo solicita)

Durante la ejecucin del contrato:
El cargador:
1) Indemnizar al transportador por los daos ocasionados a los vehculo o instalaciones por obra de la carga
misma, no obstante el buen aspecto exterior del embalaje;
2) Reintegrar al portador los gastos efectuados por este para la buena conservacin de la carga;
3) Si existe culpa concurrente, la responsabilidad se distribuye en proporcin a la culpa que se atribuya.
El porteador:
1) Recibidos los efectos por el cargador, debe custodiarlos, asumiendo la responsabilidad por daos y
prdidas, excepto caso fortuito o fuerza mayor. Este compromiso persiste hasta la entrega al destinatario.
2) Efectuar el traslado en el plazo determinado por la convencin, la ley o los reglamentos.
3) Efectuar los traslados por el camino convenido. La falta de mencin de ruta autoriza al porteador a elegirla
el, debiendo tomar la mas segura y habitual.
El articulo 191 del Codito de Comercio establece: el cargador o el legitimo tenedor de la carta de porte,
puede variar la consignacin de los efectos, y el conductor o comisionista de transporte esta obligado a
cumplir la nueva orden, si la recibiera antes de hecha o exigida la entrega en el lugar estipulado, teniendo
derecho en tal caso de exigir la devolucin de la primera gua y la redaccin de otra nueva. Sin embargo, si la
variacin de destino de la carga, exigiese variacin de camino, o que se pase mas adelante del punto
designado para la entrega en la carta de porte, se fijara de comn acuerdo el nuevo porte o flete. Si no se
acordaren, cumple el porteador con verificar la entrega en el lugar designado en el primer contrato.

En el lugar de entrega de la cosa:
El destinatario:
1) Debe averiguar si la cosa a llegado a destino.
2) Presentarse en el local del transportador e en la estacin, en la fecha en que se pone la carga a su
disposicin, a fin de retirarla.
3) Pagar el flete, si estuviese impago.
El porteador:
1) Si la carta de porte es nominativa, deber dar aviso al destinatario de la llegada de la carga. Si es al
portador o a la orden, deber consignar la fecha de llegada por un medio que haga pblica esta circunstancia.
2) Deber entregar la carga en el punto de destino,
3) Debe efectuar la entrega de la carga a la persona indicada, a cuyo efecto, deber asegurarse que la entrega
se efectu al verdadero propietario o destinatario.(por ejemplo exigiendo el DNI del destinatario)
- No hallndose el consignatario en el domicilio indicado en la carta de porte o rehusndose a recibir los
efectos, el conductor reclamar el depsito judicial, a disposicin del cargador o remitente, sin perjuicio del
derecho del tercero. (Art. 194)

Transporte de Personas:
Derechos del transportista.
Percibir el precio del transporte o pasaje
Exigir el cumplimiento de todas las obligaciones de colaboracin a cargo del pasajero especialmente las
condiciones establecidas contractualmente
Eventualmente exigir el reembolso de gastos que necesariamente haya debido realizar para evitar daos o
averas en los efectos transportados como equipaje no acompaado.
Obligaciones del transportista.
1) organizarse para el transporte.
2) Transportar al pasajero sano y salvo a destino;
3) Transportar y custodiar el equipaje y efectos personales del pasajero:
4) Asegurar sus riesgos y los de las personas y cargas que transporten, comprendiendo los riesgos de 3: tal
obligacin alcanza a todo el servicio pblico de transporte automotor por caminos,
Derechos del pasajero
Ser transportado sano y salvo a destino
Que se transporte y custodie su equipaje y efectos personales con derecho accesorio del anterior
Que se brinde servicio acorde a las condiciones contractuales y reglamentarias establecidas, como las
impuestas por los usos y costumbres, y la buena fe en la relacin
Que se asegure su riesgo personal y el de sus pertenencias o equipaje
Obligaciones del pasajero
1. Pagar el pasaje, de todos modos, el incumplimiento de esta obligacin, no le quita carcter de pasajero ni
los derecho que como tal le corresponden, mientras sea transportado en forma regular y ostensible (en tal
sentido se entender aquel transporte realizado con conocimiento del transportista, y no hecho como
polizn).ante la falta de pago, el transportista podr exigir el pago, y en su defecto negarse a transportar al
pasajero, hacindolo descender del vehculo
2. cumplir las condiciones establecidas para ser transportado y las que impone la buena fe que implican no
dificultar con su accin u omisin la prestacin del servicio.

mbito de regulacin
Este contrato no esta legislado en el Cdigo de Comercio junto con los otros contratos. Lo menciona el
artculo 8 inc. 5 al hablar de empresas de transportes por agua o por tierra de personas y cosas. Tambin en el
articulo 87 inc.5, al enumerar a los auxiliares de comercio, al decir los acarreadores, porteadores y
empresarios del transporte, y adems, esta tratado en detalle a partir del articulo 162 bajo el titulo de los
acarreadores, porteadores o empresarios del transporte
Pese a estar legislado dentro de los auxiliares del comercio, se refiere al contrato de transporte.
Estas disposiciones no son las nicas referidas al contrato de transporte terrestre, sino que estan
complementadas por disposiciones de carcter nacional, provincial o municipal, como la ley 2.873 de
ferrocarriles y su decreto complementario y la ley 12.346 que crea la Comisin Nacional de Coordinacin del
Transporte y que rige el transporte nacional por carretera. A su vez, estas leyes nacionales se complementan
con otras de carcter provincial.

Rgimen legal
El cdigo lo trata en el libro I titulo I capitulo I Art 8 Inc. 5
Libro I titulo IV Art 87 Inc. 5 capitulo V De los acarreadores, porteadores o empresarios de transportes

Aspectos especiales
La Carta de Porte
Es el instrumento legal del transporte terrestre de mercaderas. Si bien no es esencial para la validez del
contrato tiene un gran valor probatorio.
La carta de porte es un documento de carcter facultativo, es decir que el perfeccionamiento del contrato es
independiente de que se extienda o no la carta de porte, pero las partes pueden exigirla.
Art. 165. Tanto el cargador como el acarreador, pueden exigirse mutuamente una carta de porte, datada y
firmada, que contendr:
1 Los nombres y domicilios del dueo de los efectos, o cargador, el del acarreador o comisionista de
transportes, el de la persona a quien o a cuya orden se han de entregar los efectos, si la carta no fuese al
portador, y el lugar donde debe hacerse la entrega;
2 La designacin de los efectos, su calidad genrica, peso, medida o nmero de los bultos, sus marcas o
signos exteriores, clase, y si estuvieran embalados, la calidad del embalaje;
3 El flete convenido, y si est o no pagado;
4 El plazo dentro del cual deba verificarse la entrega;
Todas las dems circunstancias que hayan entrado en el convenio.

Es un papel de comercio. Circulacin
A los efectos de proveer su posible circulacin, esto es, la transferencia de la carta de porte y con ella la
titularidad formal del derecho, la ley posibilita que sea concebida a la orden, al portador o nominativa.
En el supuesto de que la carta de porte sea concebida a la orden, bastara el simple endoso del cargador
para trasferir la titularidad de las mercaderas, en el supuesto de que sea concebida al portador, bastara la
simple tradicin para producir igual efecto.
En el supuesto de que fuese concebida en forma nominativa, no ser posible transmitir la mercadera por
las dos vas anteriormente mencionadas, (endoso o tradicin), sino que ser necesario recurrir a la cesin de
derechos regulada en el Cdigo Civil.
Entre lo dispuesto por los artculos 167 (titulo legal del contrato), y el 166, (., a la orden o al
portador), configuran a la carta de porte como un titulo circulatorio o titulo de crdito invistiendo al
portador (legitimo tenedor) como el legitimado para disponer de las mercaderas, es decir, que asume la
calidad formal de propietario.

Es el titulo legal del contrato, es un elemento probatorio, todo lo que las partes se reclamen en virtud del
contrato, lo van a dirimir en base a la carta de porte, ya sea la obligacin de transportar y entregar, como as
tambin la obligacin de pagar el flete.

Es el titulo representativo de las mercaderas, ello significa que la carta de porte permite la transmisin de
la mercadera.
No pueden oponerse al tercero portador de buena fe, enunciaciones contenidas en la carta de porte.

Carta de Porte: Prueba:
El articulo 167 del Cdigo de Comercio establece: La carta de porte es el titulo legal del contrato entre el
cargador y el acarreador, y por su contenido se decidirn todas las contestaciones que ocurran con motivo del
transporte de los efectos, sin admitirse mas excepciones en contrario que la falsedad o error involuntario en su
redaccin.
Si no hubiere carta de porte, o ella fuere atacada por alguna de las causas mencionadas en el prrafo anterior,
se estar al resultado de las pruebas que presente cada parte en apoyo de sus respectivas pretensiones, pero el
cargador tendr que probar ante todo, la entrega de los efectos al porteador, en caso de que este lo negare.
Solo podr probarse el valor, segn la apariencia exterior de los efectos.

Clase de transporte
Transporte de cosas
El contrato en que una de las partes (el porteador) se obliga mediante el pago de una retribucin (porte o flete)
a llevar de un punto a otro, en caso de o encargar la ejecucin a un tercero (dependiente suyo o relacionado
con el) las cosas que a tal fin le sean entregadas y ponerlas a disposicin de la persona a la cual van dirigidas
(destinatario)

Eximicin de Responsabilidad:
El porteador, no es responsable, salvo pacto en contrario que debe constar en la carta de porte: Por vicio
propio de las mercaderas o efectos. Por caso fortuito. Por fuerza mayor.
Limitacin de la responsabilidad por:
a) Merma: hay mercaderas que por si solas disminuyen su peso o volumen, por lo que esta prefijada cual es
la merma.
b) Cuando se transporta dinero o cosas de valor y no se lo declara: entonces el porteador responder
acorde al seguro que se estableci en la carta de porte y no por el valor de lo transportado.
Responsabilidad del Transportista de Cosas:
Retardo, deterioro, extravi de la carga.
Se exime por fuerza mayor, vicios de la cosa, hechos del cargador (hace mal la carga), hechos del
destinatario.

Transporte de personas
El cdigo de comercio contiene un solo Art. Especifico para el transporte de personas, el Art. 184, que
establece la responsabilidad objetiva del transportista respecto de la persona del pasajero, imponindole la
obligacin de seguridad para el caso de lesiones o muerte de este. A su vez la situacin del equipaje y efectos
personales, se encuentra contemplada por el Art. 173, estableciendo los lmites de la responsabilidad del
transportista, donde hace aplicables al respecto las normas del transporte de cosas.

RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTISTA
Art. 184 C.Com.: en caso de muerte o lesin de un viajero, acaecida durante el transporte en
ferrocarril, la empresa estar obligada al pleno resarcimiento de daos y perjuicios, no obstante
cualquier pacto en contrario, a menos que pruebe que el accidente provino de fuerza mayor o sucedi
por culpa de la victima o un 3 por quien la empresa no es civilmente responsable.
Se hace extensiva esta responsabilidad a todo transporte terrestre, tanto automotor, como ferrocarril.