DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
26 : ALGER
29 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
POLICE
SELON UNE TUDE :
Le tlphone
portable
l'origine
de 79 accidents
de la route
Page 11
Samedi 11 Octobre 2014 - 17 Dhu-Hijah 1435- N 747 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
F
O
O
T
B
A
L
L
Page 14-15
CET APRS-MIDI
13H30, BLANTYRE,
MALAWI-ALGRIE
Dfaite
interdite
pour les
Verts ! Page 26
Page 28
TOMBOLA
Or g a n i s e p a r
Les heureux lus ont
reu leurs cadeaux
C
A
N
-
2
0
1
5
(

L
I
M
I
N
A
T
O
I
R
E
S
)
M. CHEVNEMENT LA DCLAR JEUDI TIZI OUZOU :
Le lche assassinat dHerv Gourdel
ne change rien lamiti entre le peuple
franais et le peuple algrien
Le jus de
pamplemousse
aussi efficace
que les
mdicaments
Diabte
Page 3 Page 5
DK News
A
l
g

r
i
e
-
F
r
a
n
c
e
Page 24
PATRIOTISME ET PROFESSIONNALISME D'UNE INSTITUTION AU SERVICE DE LA RPUBLIQUE
Kamel Chrif
Les derniers vnements survenus aux frontires du
pays notamment ont amen l'Arme populaire
nationale (APN) intervenir avec force, ce qui assure et
rassure les Algriens. En plus de la lutte contre la
contrebande, l'ANP mne un combat quotidien contre
des groupes terroristes, lesquels continuent de
s'acharner sur l'Algrie. Les succs et victoires
remports par l'Arme sur le terrain incitent les
Algriens davantage de srnit et de quitude dans la
mesure o cette institution veille au grain. Plusieurs
complots pour ainsi dire ont t djous par l'Arme
algrienne en un temps record. En moins d'une
semaine, un groupe de 20 terroristes de diffrentes
nationalits et cinq criminels ont t abattus aux
frontires algro-nigriennes. Toujours au sud du pays,
trois terroristes ont t limins Biskra, et ce, sans
voquer la saisie d'importantes quantits de produits de
contrebande.
AMARA BENYOUNS (MPA) :
L'Algrie n'a pas besoin
d'une tape de transition
LOUISA HANOUNE (PT) :
Djouer les tentatives d'atteinte
la scurit de l'Algrie exige le
renforcement du front interne
Page 3
3 terroristes
limins
Bouira
L'ANP assure et rassure
2
C
L
IN

C
L
IN

Samedi 11 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 26 Alger
Temps gnralement voil avec dveloppement de
foyers orageux vers les rgions de l'intrieur et les Hauts-
Plateaux. Les vents seront d'Ouest Sud-Ouest 20/30
km/h. La mer sera belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
26 20
25 19
28 20
26 22
29 16

Rgions Sud : 29 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill except les rgions de Sud-
Ouest et le Nord Sahara o on notera un temps voil avec
foyers orageux isols. Les vents seront modrs, 20/40
km/h avec soulvements de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 05:25
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:38
15:49
18:22
19:40
Samedi 16 Dul-Hijah 1435
D EIL
TRAVAUX PUBLICS
Kadi demain
Tizi Ouzou
Le ministre des Travaux publics, M.
Abdelkader Kadi, effectuera demain
12 octobre une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Tizi-
Ouzou.
CE MATIN AU SIEGE DE LOCO
Clbration de la
1
re
participation algrienne
aux JO de Tokyo
Le Comit olympique algrien cl-
brera, ce matin partir de 9h45 en son
sigesisBenAknoun, le50
e
anniversaire
de la premire participation algrienne
aux Jeux olympiques de Tokyo en 1964.
DU 11 AU 13 OCTOBRE
Salon philatlique
International dAlger
La 3
e
dition du salon philatlique International dAlger
(Sphinteral 2014)sedrouleradu11au13octobreaucentrecul-
turel Mustapha Kateb sis 5,rue Didouche Mourad, Alger.

FRONT EL-ADALA
Runion des prsidents
des bureaux de wilayas
Le prsident du Front El-Adala,
cheikhAbdallahDjaballah, prsidera
ce matin 10h au sige national du
parti larencontrenationaledespr-
sidents des bureaux de wilayas.
DU 7 AU 9 NOVEMBRE
LAURASSI
Congrs international
de cardiologie
La Socit algrienne de
cardiologie organise les 7, 8 et
9 novembre lhtel El Au-
rassi, unCongrsinternational
de cardiologie, en prsence de
1000participants. Plusde25in-
vits trangers de France, Bel-
gique, Tunisie, Inde et Liban
ont confirm leur participa-
tion cette rencontre qui por-
tera entre autres sur la prvention, les nouvelles techniques et
la formation mdicale continue.

CE MATIN LHTEL
RIADH
Universit dt
du MPA
Louverture
de la deuxime
universit dt
du Mouvement
populaire alg-
rien (MPA) aura
lieu ce matin
9h lhtel
Riadh, Sidi-
Fredj.
CE MATIN AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur La
politique nationale de
promotion et de protection
de la famille: cadre
juridique et mesures prises
M
me
Ladjel Khedidja,
directrice gnrale de la
Famille, de la Condi-
tion de la Femme et de
la Cohsion sociale au
ministre de la Solida-
rit nationale, sera lin-
vite du Forum de DK
News ce matin 10h30
pour une confrence-
dbat sous le thme La
politique nationale
dans le domaine de la
promotion et la protec-
tion de la famille : cadre
juridique et mesures
prises. La rencontre
aura lieu au centre de
presse de notre publica-
tion, sise 3, rue du
Djurdjura, Ben Ak-
noun, Alger.
DEMAIN 10H30
Confrence de M.Bergui
sur la violence dans les
stades et larbitrage
M.Abderrah-
mane Bergui
prsident de las-
sociation Ouled
Houma et an-
cien arbitre in-
ternational sera
linvit demain
dimanche 12 oc-
tobre du forum
de DKNews.
Lhte du jour-
nal donnera une
confrence sur
la violence dans
les stades et lar-
bitrage.
CE MATIN AU SIGE DU PT
Session ordinaire
de lEITP
La secrtaire g-
nrale du Parti des
travailleurs (PT),
Louisa Hanoune,
prsentera ce matin
10h au sige du
parti sis El Harrach
(Alger), le rapport
douverture de la ses-
sion ordinaire de la coordination internatio-
nale de lEntente internationale des tra-
vailleurs et des peuples (EITP).

URBANISME
Tebboune la Grande
mosque dAlger
Le ministre de l'habitat et de
l'urbanisme, M. Abdelmadjid Teb-
boune, aujourdhui une visite de tra-
vail et dinspection au chantier de la
Grande mosque dAlger.
CE MATIN AU PARC DE BEN AKNOUN
Exposition de la
mmoire
Le ministre des Moudja-
hidine, M. Tayeb Zitouni,
procdera ce matin 8h30,
au parc de Ben-Aknoun,
linauguration de Lex-
position de la mmoire.

UE : DEMAIN,
RSIDENCE EL MITHAK
Projets de jumelage
dans lagriculture
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement
rural organise, en collaboration avec la dlgation de
lUnion europenne, demain la rsidence El-Mi-
thak, unsminairecommundelancement detroispro-
jets de jumelage agricole pour la scurit, la protection
et la labellisation des produits agricoles.
DU 12 AU 15 OCTOBRE
Mission conomique
de lAssociation
britannique du
Moyen-Orient
Une mission conomique de lAssociation britan-
nique du Moyen-Orient effectuera une visite en Al-
grie du 12 au 15 octobre, a indiqu lambassade de
Grande-Bretagne Alger. Durant leur visite, les re-
prsentantsdecetteassociationbritannique, auxquels
se joindra la prsidente du Conseil daffaires al-
gro-britannique, OlgaMaitland, auront desrencon-
tres avec des oprateurs conomiques algriens
pour explorer des opportunits de coopration dans
plusieurs domaines.

Samedi 11 Octobre 2014 DK NEWS

ACTUALIT
3
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
3 terroristes limins
par les forces
de l'ANP Bouira
Un dtachement des forces de l'Arme nationale
populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel de
Bouira (1re Rgion militaire) a russi hier matin
mettre hors d'tat de nuire trois terroristes prs du
barrage Asserdoun au sud de Lakhdaria et rcup-
rer deux fusils automatiques de type kalachnikov et
un fusil semi-automatique, indique un communiqu
du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors
d'une opration de ratissage et de bouclage, un dta-
chement des forces de l'Arme nationale populaire
relevant du secteur oprationnel de Bouira/1
re
Rgion
militaire, a russi, vendredi 10 octobre 06h00 du
matin, prs du barrage Asserdoun au sud de Lakhda-
ria, mettre hors d'tat de nuire trois terroristes et
rcuprer deux fusils automatiques de type kalachni-
kov, un fusil semi-automatique et divers objets, re-
lve la mme source, prcisant que l'opration est
toujours en cours.
Par ailleurs et lors d'une opration de ratissage au
niveau de la fort de Machraa Sfa, prs de la zone
Foussa, wilaya de Tiaret/2
e
Rgion militaire, un dta-
chement des forces de l'ANP a neutralis, jeudi 9 oc-
tobre 2014 16h00, un terroriste et arrt un autre,
note le communiqu du MDN. L'opration qui est
toujours en cours, a permis de rcuprer deux fusils
automatiques de type kalachnikov, une quantit
considrable de munitions, des tlphones portables
et divers objets, a-t-on ajout.
Un troisime terroriste
abattu par les forces
de l'ANP Tiaret
L'opration de ratissage mene par les forces de
l'Arme nationale populaire (ANP) depuis jeudi au
niveau de la fort de Mechra Sfa, prs de la zone
Foussa dans la wilaya de Tiaret, s'est solde par l'li-
mination d'un troisime terroriste hier aprs-midi et
la rcupration d'un fusil automatique de type ka-
lachnikov, indique un communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN).
"Suite l'opration de ratissage mene par un dta-
chement des forces de l'ANP hier jeudi 9 octobre 2014
au niveau de la foret de Mechra Sfa, prs de la zone
Foussa, wilaya de Tiaret/2
e
Rgion militaire, qui s'est
solde par la neutralisation d'un terroriste et l'arres-
tation d'un autre, un troisime terroriste a t abattu
cet aprs-midi du vendredi 10 octobre 2014 et un fusil
automatique de type kalachnikov a t rcupr",
note le communiqu.
"Ces rsultats dnotent de la dtermination et la
volont de l'ANP poursuivre et venir bout de ces
groupuscules criminels l ils se trouvent", prcise-t-
on de mme source.
LUTTE CONTRE LIMMIGRATION
Cinq Syriens
clandestins arrts
Illizi
Cinq candidats l'immigration clandestine de na-
tionalit syrienne ont t arrts jeudi prs de la loca-
lit de Debdeb (W. Illizi/IVe Rgion militaire) par un
dtachement des forces de l'Arme nationale popu-
laire (ANP), indique un communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la contrebande et l'immigration
clandestine, un dtachement des forces de l'ANP a
russi, lors d'une embuscade tendue hier 9 octobre
2014 minuit, prs de la localit frontalire de Deb-
deb, wilaya d'Illizi/IVe Rgion militaire, arrter cinq
(5) candidats l'immigration clandestine de nationa-
lit syrienne, prcise la mme source.
n De plus une quantit de carburant estime 200
litres a t saisie hier mercredi 8 octobre 2014 dans la
mme localit, ajoute le communiqu.
Par ailleurs, un autre dtachement a russi le
mardi 7 octobre 2014, suite a une patrouille de recon-
naissance prs de la localit frontalire de Taleb
Larbi, wilaya d'El-Oued, saisir une quantit de car-
burant s'levant 1.400 litres destine la contre-
bande, conclut le communiqu du MDN.
APS
Le campement qui servait
d'abri au groupe de terroristes
lors de l'excution en
septembre de l'otage franais,
Herv Gourdel, a t dtruit et
les quipements qui taient en
leur possession ont t
rcuprs, a indiqu jeudi le
ministre de la Dfense
nationale dans un
communiqu.
Le campement qui servait
d'abri pour ce groupuscule terro-
riste, lors de l'excution de son
acte abject a t dtruit et les qui-
pements qui taient en sa posses-
sion ont t rcuprs, lit-on dans
le communiqu.
Une opration de recherche et de
ratissage de grande envergure a
t engage par l'Arme nationale
populaire (ANP), suite l'enlve-
m e n t , d u
ressortissant franais, le 21 sep-
tembre, en dployant tous les
moyens ncessaires afin de retrou-
v e r e t n e u t r a l i s e r
le groupe terroriste qui a commis
cet acte odieux, a rappel la mme
source.
n Dans sa premire phase, cette
opration a permis aux Forces de
l'ANP de trouver l'endroit o l'enl-
vement du ressortissant franais a
eu lieu, sur les hauteurs du mont
Djurdjura, dans la wilaya de Tizi Ou-
zou, a-t-on ajout.
L'ANP a ritr sa dtermination
et sa volont de poursuivre ces
criminels jusqu' leur limination
totale, et prcis que l'opration de
recherche et de ratissage tait tou-
jours en cours.
LENQUTE PROGRESSE
Le campement du
groupuscule terroriste
dtruit et des quipements
rcuprs (MDN)
LOUISA HANOUNE :
Djouer les tentatives d'atteinte la scurit de
l'Algrie exige le renforcement du front interne
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs
(PT) a estim hier Alger que pour dfendre la souve-
rainet nationale et djouer les tentatives d'atteinte
la scurit de l'Algrie il convient imprativement de
renforcer le front interne travers le traitement des pro-
blmes socioconomiques.
"Nous sommes conscients que la dfense de la
souverainet nationale exige le renforcement du front
interne travers le traitement des problmes auxquels
font face les Algriens afin de djouer toute tentative
visant porter atteinte la scurit et la stabilit de
l'Algrie", a affirm M
me
Hanoune dans une allocution
l'ouverture des travaux de la session ordinaire de la
coordination de l'Entente internationale des travail-
leurs et des peuples.
Elle a salu dans ce cadre l'attachement de l'Etat aux
dcisions conomiques prises pour la protection de
l'conomie nationale notamment l'abrogation de l'ar-
ticle 87bis du Code du travail la faveur de laquelle "plus
de 4 millions de travailleurs verront leur salaires
doubler ainsi que l'largissement de la rgle 51/49 au
secteur du commerce".
La responsable du PT a soulign dans ce sens les
"normes pressions exerces sur l'Algrie pour l'obli-
ger revenir sur ses dcisions souveraines" estimant
qu'"aprs avoir chou l'entraner dans le marcage
du printemps arabe, ces mmes parties tentent au-
jourd'hui d'impliquer l'Arme nationale populaire
(ANP) dans la crise interne que traverse la Libye.
La secrtaire gnrale du PT a appel dans un au-
tre contexte "la leve totale et inconditionnelle du blo-
cus impos Gaza", estimant que l'organisation appe-
le Daech "est le fait des pays imprialistes dans une
nouvelle tentative visant diviser les pays et chercher
des prtextes pour une intervention militaire, ainsi que
pour dissimuler la dfaite de l'entit sioniste lors de sa
dernire agression sur Gaza".
APS
AFFAIRE
GOURDEL
Kamel Cherif
Les derniers vne-
ments survenus aux fron-
tires du pays notamment
ont amen l'Arme popu-
laire nationale (APN) in-
tervenir avec force, ce qui
assure et rassure les Alg-
riens. En plus de la lutte
contre la contrebande,
l'ANP mne un combat
quotidien contre des
groupes terroristes, les-
quels continuent de
s'acharner sur l'Algrie.
Les succs et victoires
remportes par l'Arme
surleterrainincitentlesAl-
griens davantage de s-
rnit et de quitude dans
la mesure o cette institu-
tion veille au grain. Plu-
sieurs complots pour ainsi
dire ont t djous par
l'Arme algrienne en un
temps record. En moins
d'une semaine, un groupe
de 20 terroristes de diff-
rentes nationalits et cinq
criminels ont t abattus
auxfrontiresalgro-nig-
riennes. Toujours au sud
du pays, trois terroristes
ont t limins Biskra et
ce, sans voquer la saisie
d'importantes quantits
de produits de contre-
bande.
C'est dire que l'ANP ne
baisse pas de vigilance et
reste mobilise tout mo-
ment et en tous lieux, sa-
chant qu'il n'est pas ais de
veiller la scurit des
frontires au sud du pays.
Les conditions difficiles et
l'tendu du dsert n'ont
pas entam la vigilance de
l'ANP qui demeure une
fiert pour les Algriens
et un exemple voire une
colepourlesarmesd'au-
tres pays. Il faut relever
que des puissances mon-
diales ont dj reconnu la
grande comptence et le
professionnalisme de
l'ANP, notamment aprs
sa riposte l'agression ter-
roriste contre la base ga-
zire de Tiguentourine au
dbut de l'anne 2013.
En fait, l'ANP reste la
digne hritire de l'Arme
de libration nationale
(ALN). Aprsavoirlibrle
pays du colonialisme, l'Ar-
me algrienne s'est in-
vestie dans l'dification du
paystoutenveillantsas-
curit. Lebarragevertetles
villages socialistes, pour
neciterquecesdeuxexem-
ples, ont t difis avec le
concoursdel'ANP, laquelle
demeure et reste une
cole de fabrication
d'hommes, pour repren-
dre les propos de du re-
grettprsidentdelaRpu-
blique, Houari Boume-
diene.
Aujourd'hui encore,
l'Armealgrienneest tou-
jours fidle sa mission,
quand on sait qu'elle a
sauv la Rpublique de la
menace terroriste. Alors
que d'autres pays ont cd
aux complots des crimi-
nels et autres milices, l'Ar-
me algrienne qui a tou-
jours t une institution
rpublicaine a sauv avec
brio le pays grce son pa-
triotisme, son unit et son
professionnalisme. Les Al-
griens en sont fiers !
L'ANP ASSURE
ET RASSURE
Samedi 11 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
Le ministre de la Sant,
de la population et de la
rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a
affirm que ses services
taient "entirement
prts" prendre en
charge tout cas suspect
de maladie infectieuse
identifi, grce
l'activation du "dispositif
d'alerte".
Rpondant la question orale
d'un membre du Conseil de la na-
tion sur les mesures prises par le
ministre de la Sant pour faire
face aux pidmies apparues
dans certains pays (Ebola, Co-
rona), M. Boudiaf a prsent la
politique de son dpartement
qui a dj eu, a-t-il rappel,
parer la propagation de cer-
taines maladies virus grce
l'activation du dispositif d'alerte
mis en place en 2006. Soulignant
qu'aucun cas de contamination
par le virus Ebola n'a t enregis-
tr en Algrie, le ministre a pr-
cis que le dispositif d'alerte a t
renforc au niveau des ports, des
aroports et des frontires.
Il a ajout que "sur instruction
du Premier ministre Abdelmalek
Sellal, et l'occasion du retour des
hadjis algriens des Lieux saints,
des units mdicales ont t ins-
talles au niveau des aroports,
affirmant que les dcs enregis-
trs parmi les plerins ne sont pas
dus une maladie virale.
Le ministre de la Sant a en
outre indiqu que le dispositif
d'alerte prvoit une srie de me-
sures dont notamment la publi-
cation d'informations relatives
toute maladie virale suivant les
instructions de l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS).
Le ministre a rappel que ce
systme a t activ en 2009 pour
faire face la grippe porcine et au
coronavirus en 2013.
M. Boudiaf a annonc par ail-
leurs le lancement de la cam-
pagne de vaccination contre la
grippe saisonnire partir du 14
octobre, affirmant que les vaccins
sont disponibles dans toutes les
structures sanitaires et les phar-
macies.
LE MINISTRE DE LA SANT :
L'Algrie est prte
prendre en charge tout cas
suspect de maladie virus
Un laboratoire national de
mtrologie sera mis en place
prochainement pour assurer une
plus grande protection du
consommateur et de l'conomie
nationale, a indiqu, hier Alger,
le ministre de l'Industrie et des
mines, Abdesselam Bouchoua-
reb.
Intervenant lors de la 18
e
Jour-
ne nationale de la mtrologie, le
ministre a annonc ce projet en
ritrant l'engagement des pou-
voirs publics asseoir un dispo-
sitif national de mtrologie "mo-
derne, efficace et performant", vi-
sant protger l'conomie natio-
nale et se mettre au service du
bien-tre du consommateur.
En effet, a-t-il expliqu, la m-
trologie permet aux entreprises
une valuation rigoureuse de la
conformit des produits aux
normes, garantit la loyaut des
transactions, veille la qualit des
produits et des services et, par
consquent, augmente le niveau
de protection du consommateur
et de l'conomie nationale.
Pour cela, le ministre de l'In-
dustrie et des mines a engag, de-
puis le quinquennat coul, plu-
sieurs actions parmi lesquelles la
construction de 25 nouvelles an-
tennes locales de l'Office national
de mtrologie lgale (ONML),
dont 19 sont oprationnelles,
tandis que les six (6) autres le se-
ront en 2015.
Pour sa part, le directeur de
l'ONML, M. Rabah Messili, a fait
savoir qu'en plus de la cration
d'un laboratoire national de m-
trologie, il est galement prvu la
cration d'une cole de mtrolo-
gie dont le rle sera d'assurer le
dveloppement des capacits na-
tionales de prestations mtro-
logiques ainsi que la formation
qui demeure, selon lui, le seul ga-
rant pour la prennit du systme
national de mtrologie.
Clbre sous le thme "assu-
rance qualit et garantie pu-
blique", la 18
e
Journe nationale
de la mtrologie a connu la par-
ticipation de plusieurs experts re-
prsentant diffrents secteurs et
la participation d'organismes en
lien avec le domaine de la mtro-
logie tels l'Institut algrien de
normalisation, (Ianor) et l'Or-
ganisme algrien d'accrdita-
tion (Algerac).
Au cur de la nouvelle strat-
gie industrielle nationale, la m-
trologie est l'un des instruments
de l'Etat pour l'accomplissement
de son rle de garant des trans-
actions commerciales, de pro-
tection de l'environnement, des
intrts matriels, de la sant et
de la scurit du citoyen.
LE MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DES MINES,
M.BOUCHOUAREB LA ANNONC :
Cration prochaine d'un laboratoire
de mtrologie pour la protection
du consommateur...
TRANSPORTS
20 aroports dots
de nouveaux systmes
ILS partir de 2015...
Le ministre des Trans-
ports, Amar Ghoul, a an-
nonc hier Alger qu' par-
tir de 2015, une vingtaine
d'aroports seront dots de
systmes d'atterrissage aux
instruments (ILS), qui assu-
reront un atterrissage sr
aux avions.
L'Etablissement natio-
nal de la navigation arienne
(ENNA) procdera fin oc-
tobre la signature des
contrats pour l'acquisition
de ces systmes puis leur
installation, dbut 2015, au
ni veau des ar opor t s
concerns. Il s'agit de 16 aroports internationaux et 4 nationaux
sur un total de 36 aroports exploits dans la navigation arienne
civile, a indiqu M. Ghoul, soulignant que les aroports restants
seront quips avec ces systmes durant les quelques annes
venir. L'ILS est un systme d'aide l'atterrissage des appareils,
en les informant des angles menant la piste d'atterrissage. Cette
opration vient s'ajouter aux nombreux projets que l'ENNA
compte raliser en vue d'amliorer la scurit arienne en Al-
grie.
Il est galement question de la cration de cinq tours de
contrle arien, d'un centre rgional de contrle arien Taman-
rasset, d'un laboratoire d'inspection, quatre stations principales
de radars, 10 stations secondaires de radars et six stations de
contrle automatique.
A une question sur la dcentralisation de la gestion des aro-
ports rgionaux, M. Ghoul a affirm que plusieurs reformes se-
ront engages dans le domaine de l'organisation de l'espace a-
rien, travers l'actualisation et la rvision, partir de 2015, de plu-
sieurs dcrets excutifs.
Il s'agit de la rvision des dcrets excutifs n173-87, 174-87 et
175-87du 11 aot 1987portant cration des tablissements de ges-
tion des services aroportuaires (EGSA) d'Alger, d'Oran et de
Constantine, a-t-il dit. En vertu de ces dcrets, l'EGSAd'Alger est
charg de la gestion de 17aroports du centre du pays, celui d'Oran
gre 11 aroports de l'ouest du pays, tandis que celui de Constan-
tine sera charg de 7 aroports de l'est du pays.
A une question sur les rsultats de l'enqute approfondie sur
Air Algrie mene par l'Inspection gnrale du ministre des
transports, M. Ghoul a annonc que le rapport prliminaire est
en cours de finalisation et sera remis prochainement au Premier
ministre, refusant de dvoiler sa teneur.
Les compagnies Air Algrie et Tassili Airlines seront accom-
pagnes dans le cadre d'une stratgie qui est mme d'assurer
la protection et la promotion de ces deux socits et d'amliorer
la qualit de leurs prestations.
...runion de
coordination
multisectorielle
prochainement
contre les accidents
de la route
Le ministre des Transports, M. Amar Ghoul, a annonc jeudi
la tenue prochaine d'une runion de coordination regroupant
plusieurs secteurs afin d'examiner les causes de la hausse des ac-
cidents de la route en Algrie et de prendre, ainsi, les mesures
ncessaires pour limiter l'ampleur de ce phnomne.
Cette runion va regrouper des responsables et experts des
ministres, respectivement, des Transports, de l'Intrieur et col-
lectivits locales, des Travaux publics et de la Dfense nationale
ainsi que les services de la gendarmerie et de la scurit natio-
nale, a prcis le ministre en marge d'une sance plnire rser-
ve aux questions orales du Conseil de la nation.
Des mesures rpressives devraient tre prises l'issue de cette
rencontre afin de mieux lutter contre les accidents de la route
qui ont augment d'une manire terrifiante, a dplor le mi-
nistre. D'o la ncessit de coordonner entre tous les secteurs
concerns, a-t-il poursuivi.
L'anne 2013 a enregistr 42.864 accidents de la route qui ont
fait 4.540 morts et 58.269 blesss, classant l'Algrie parmi les pre-
miers pays au monde qui connaissent le plus grand nombre d'ac-
cidents routiers.
Quant aux pertes matrielles et financires, elles sont estimes
plus de 100 milliards DA par an.
Par ailleurs, le ministre a indiqu que son secteur se prpa-
rait la mise en place du permis biomtrique en collaboration
avec le ministre de l'Intrieur lequel est charg de l'laboration
de banques de donnes relatives la carte grise, aux permis de
conduire et aux infractions, et ce, comme tape ncessaire
avant le lancement de ce nouveau permis.
Le taux d'intrt applicable au crdit la consom-
mation dont la rintroduction est prvue pour 2015
sera trs faible , a annonc, hier Alger, le minis-
tre de l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchoua-
reb.
S'exprimant en marge de la 18
e
Journe nationale
de la mtrologie, le ministre a dclar que si le gou-
vernement a dcid du retour du crdit la consom-
mation, c'est pour allger ce que vit le consomma-
teur au quotidien, donc vous pensez bien que le
taux d'intrt sera trs faible. Le retour du crdit
la consommation ds 2015 avait t dcid en fvrier
dernier dans le cadre de la tripartite afin d'encoura-
ger la production nationale, amliorer le pouvoir
d'achat des citoyens et contribuer rduire la facture
des importations.
Accord par un tablissement de financement, ce
type de crdit bnficiera aux mnages pour leur per-
mettre de financer leurs achats de biens usage do-
mestique mais condition qu'ils soient issus de la pro-
duction nationale tels que les produits lectromna-
gers, lectroniques, les articles d'ameublement et des
matriaux de construction.
APS
...Le taux d'intrt du crdit la
consommation sera trs faible
Samedi 11 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
BENYOUNS (MPA) :
L'Algrie
n'a pas besoin
d'une tape
de transition
Le secrtaire gnral du Mouvement po-
pulaire algrien (MPA), Amara Benyou-
ns, a soulign hier Alger que l'Algrie n'a
pas besoin d'une tape de transition car le
pays "ne vit pas une crise politique". Dans
une allocution l'ouverture des travaux de
la 2
e
universit d't du parti, M. Benyouns
a indiqu que c'est l'opposition qui "vit
une crise" tout en fustigeant certaines par-
ties de l'opposition qui veulent impliquer
l'Arme nationale populaire (ANP) dans la
bataille politique.
Celui qui vise le pouvoir et la majorit au
Parlement et assembles lues "n'a qu' tra-
vailler et s'adresser au peuple algrien
lors des prochains rendez-vous lecto-
raux", soulignant que le prsident Boute-
flika jouit "d'une crdibilit et d'une lgi-
timit" aprs que le peuple algrien ait
renouvel sa confiance en sa personne
lors de la dernire prsidentielle.
L'opposition a le droit de s'organiser, de
s'exprimer et d'organiser des marches
"mais elle a des positions divergentes
concernant plusieurs questions" faisant
allusion aux positions des parties de la
coordination nationale pour les liberts et
la transition dmocratique (CNLTD).
Au volet conomique, il a indiqu que le
retour de l'Algrie aux annes 1970 " est
chose impossible" ajoutant que mme cer-
tains pays, comme la Russie et la Chine, ont
abandonn la gestion bureaucratique de
l'conomie.
Le MPA plaide pour que l'entreprise
conomique, publique ou prive, soit au
centre du projet conomique de l'Algrie,
tant toutes des entreprises algriennes
cratrices de richesses et d'emplois" tout en
veillant la justice sociale qui est "une re-
vendication populaire et historique", a-t-il
ajout.
Concernant l'adhsion de l'Algrie
l'organisation mondiale du commerce
(OMC) , il s'est dit fier", cette question,a-t-
il dit, ayant suscit pour la premire fois un
dbat politique, soulignant qu'il "est incon-
cevable" que l'Algrie reste en dehors de
cette organisation qui compte plus de 160
Etats.
Il a rappel que les autorits algriennes
et leur tte le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, "veillent" ce que
l'adhsion cette organisation tienne
compte des intrts conomiques de l'Al-
grie.
Concernant la situation dans la rgion
arabe et certains pays voisins, M. Benyou-
ns a prcis que ce qu'on appelle "le prin-
temps arabe s'est avr une vritable catas-
trophe", citant l'instabilit qui marque des
pays comme la Libye, l'Egypte, la Tunisie
et la Syrie.
Il a, dans ce sens, mis en garde contre les
rpercussions de ce qui se passe en Libye
et au Mali sur l'Algrie qui "partage de
longues frontires avec ces deux pays".
Il a, en outre, soulign que l'Algrie fai-
sait "l'exception" dans le monde arabo-
musulman, car "tant l'unique pays s'tre
libr seul du joug du colonialisme contre
un tribut de 1,5 million de martyrs pendant
la guerre de Libration nationale et le pre-
mier pays avoir adopt la dmocratie en
1988, et l'unique pays avoir vaincu seul le
terrorisme".
L'Algrie est aujourd'hui un pays stable,
et ce "grce la mobilisation du peuple al-
grien et la politique de rconciliation na-
tionale initie par le prsident de la Rpu-
blique", a-t-il ajout. Par ailleurs, il a raf-
firm le soutien de son parti aux peuples pa-
lestinien et sahraoui dans leur lutte pour
la libert et l'indpendance. Ont pris part
l'ouverture des travaux de l'universit d't
du MPA, des reprsentants de partis poli-
tiques nationaux et d'associations de la
socit civile, outre les ambassadeurs de Pa-
lestine et de la RASD Alger. Les travaux
de l'universit d't du MPA durent deux
jours, le premier aura pour thme "l'Alg-
rie et l'environnement international",
anim par des enseignants spcialiss,
alors que le deuxime jour portera sur le
thme "L'conomie algrienne: enjeux et
perspectives".
APS
PARLEMENT
La ministre du Tourisme souligne
l'importance du partenariat international
pour amliorer les prestations
La ministre du
Tourisme et de
l'Artisanat, Nouria
Yamina Zerhouni, a
soulign jeudi Alger
l'importance de
conclure des
conventions de
partenariat avec les
diffrentes chanes
htelires
internationales pour
tirer profit de leurs
expriences afin
d'amliorer les
prestations
touristiques en
Algrie.
Lors d'une sance plnire
du Conseil de la nation consa-
cre aux questions orales, la
ministre a prcis que le par-
tenariat avec ces chanes hte-
lires s'inscrit dans le cadre du
programme du secteur visant
amliorer les offres touris-
tiques et tirer profit de leurs
expriences pour l'amliora-
tion de prestations et de la ges-
tion et la qualification des res-
sources humaines.
Dans le mme contexte, M
me
Zerhouni a rappel les ralisa-
tions accomplies dans ce cadre
pour promouvoir ce partena-
riat, indiquant que 21 tablis-
sements hteliers ont conclu
ce jour des conventions avec
plusieurs chanes htelires
internationales ajoutant que ce
chiffre est "appel augmen-
ter".
Concernant l'appui l'inves-
tissement dans le secteur tou-
ristique, la ministre a voqu
les mesures prises pour impul-
ser l'investissement touris-
tique relevant que les 817 pro-
jets touristiques inscrits sont
susceptibles de crer "plus de
99.000 nouveaux lits".
Parmi les projets inscrits,
elle a indiqu que 392 projets
en cours de ralisation sont
mme de crer plus de 45000
lits et que 30 autres projets
touristiques mme de crer
2713 lits ont t achevs et Un
guide d'investissement touris-
tique a t labor pour infor-
mer les investisseurs des me-
sures prises pour faciliter la
ralisation des projets, a pr-
cis la ministre qui a rappel
que des conventions ont t
conclues avec plusieurs
banques publiques et prives
pour faciliter l'accs aux cr-
dits.
Des plans d'amnagement
de quinze (15) zones d'expan-
sion touristique ont t adop-
ts rcemment outre l'entame
de l'laboration de 20 plans
d'amnagement touristique
de wilayas.
Par ailleurs, la ministre a es-
tim ncessaire de hisser le
niveau de la formation pour
amliorer les prestations tou-
ristiques indiquant que vingt
(20) instituts de formation tou-
ristique seront raliss en Al-
grie d'ici 2020.
M.NECIB LA DCLAR HIER :
Mascara, wilaya essentielle dans le plan
gouvernemental d'un million d'hectares irrigus
Mascara est une wilaya es-
sentielle dans le plan du Gou-
vernement visant atteindre
une superficie agricole d'un
million d'hectares irrigus, a af-
firm jeudi le ministre des Res-
sources en eau, Hocine Necib.
Lors de la deuxime et der-
nire journe de sa visite dins-
pection dans cette wilaya, M.
Necib a soulign que la super-
ficie irrigue Mascara devra
passer, la fin du programme
quinquennal en cours, de
52.000 80.000 ha, la faveur
des projets importants en cours
de ralisation, notamment ceux
de ramnagement de la plaine
de Hebra (9.971 ha), de ralisa-
tion du primtre irrigu de la
plaine de Ghriss (5.000 ha) et de
rhabilitationdelaplainedeKe-
chout (500 ha extensibles).
Le ministre a galement
numr plusieurs projets en
courspourrattraperledficit en
matire d'AEP dont celui d'ali-
mentation en eau potable d'un
nombre de communes du nord
et du centre de la wilaya par-
tir du couloir "Mostaganem-
Arzew-Oran" (MAO) et de la sta-
tion de dessalement de leau
de mer d'"El Macta" (Oran) par
un quota de 122.000 mtres
cubes/jour. Cet acquis sera mis
en service en fin 2015.
Il a cit aussi le projet d'ap-
provisionnement en 2018 de 15
communes du sud-est de la wi-
laya partir de ces deux infra-
structures travers une
conduite allant jusqu' la wilaya
de Tiaret.
Il est attendu le lancement
prochain de la ralisation de 16
forages travers huit com-
munes de la plaine de Ghriss
comme solution durgence, a
rvl le ministre, annonant la
rception prochaine des tra-
vaux de renforcement de la ca-
pacit de traitement des eaux de
la station de Bouhanifia pour
augmenter le quota deau des-
tine aux habitants du chef-
lieu de wilaya.
M. Hocine Necib a exprim
son mcontentement quant au
retard enregistr dans les tra-
vaux de dsenvasement de 6
millions m
3
du barrage de Bou-
hanifia o seulement 1,1 million
m
3
ont t raliss durant deux
tiers de la dure rserve ce
projet, sommant lentreprise
concerne prendre les me-
sures ncessaires pour livrer
les travaux en aot 2015 confor-
mment aux dlais du contrat.
Il s'est dclar aussi insatisfait
du retard accus par les tra-
vaux de ralisation du barrage
de "Oued Taht" dont le taux
davancement est 40%, alors
que le dlai convenu expire
dans dix mois. A Bouhanifia
connue pour ses bains ther-
maux, le ministre a exprim sa
satisfaction des travaux de r-
amnagement delouedportant
le nom de cette ville ayant
consomm 700 millions DA et
qui se sont solds par une ra-
lisation empchant le dverse-
ment des eaux uses dans
loued, en plus du lancement de
lamnagement d'aires de jeux,
de repos et de cure pour l'am-
lioration du cadre de vie des ci-
toyens et le dveloppement du
tourisme thermal.
En outre, M. Hocine Necib
sest enquis dans la commune
de Froha de ltat d'avance-
ment de ltude de faisabilit de
transfert des eaux dirrigation
dubarragedeOuizert laplaine
de Ghriss. Ce projet, auquel est
consacre une enveloppe de 3
milliards DA, sera lanc avant la
fin de lanne pour irriguer
5.000 ha de terres agricoles r-
parties sur huit communes.
Il a galement inspect deux
projets de stations de traite-
ment des eaux uses dans les
communes de Matemore et El
Keurt et a inaugur une autre
STEP Maoussa produisant
environ 27.000 m3 deaux trai-
tes/jour destins lirrigation
agricole.
Le ministre des Ressources
en eau a aussi mis en service
une autre station Tighennif.
A rappeler que la premire
journe de la visite du ministre
dans la wilaya de Mascara a t
marque, mercredi, par lins-
pection de projets de ralisation
dune station dpuration des
eaux uses Mohammadia, de
ramnagement de la plaine
irrigue de la plaine de Hebra et
d'alimentation en eau potable
de communes de la wilaya
partir du couloir "MAO" et de la
station de dessalement de leau
de mer d'El Macta.
APN
Le projet de loi portant cration du fondsde pension
alimentaire examin par la commission des Affaires juridiques
La commission des Affaires juri-
diques, administratives et des liberts
de l'Assemble populaire nationale
(APN) a achev mercredi ses travaux par
l'examen des dispositions du projet de
loi portant cration du fonds de pension
alimentaire, a indiqu un communiqu
de l'Assemble.
Les membres de la commission ont
examin, lors de cette runion prside
par Amar Djilani, les dispositions du
projet de loi qui compte 16 articles rela-
tifs aux mcanismes juridiques de pro-
tection de l'enfant et de la famille. La
commission s'tait runie mardi pour
auditionner le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb Louh qui a pr-
sent un expos sur ce projet de loi
visant protger les femmes divorces
et celles qui ont la garde de leurs enfants
et qui ne peroivent pas de pension ali-
mentaire, en raison du refus ou de l'in-
capacit du mari de la payer.
6
Samedi 11 Octobre 2014 DK NEWS COOPRATION
PARLEMENTS
L'galit entre
les sexes et la violence
envers les femmes
au menu de la 131
e
assemble de l'UIP
La 131e assemble de l'Union interparlementaire
(UIP) se tiendra du 12 au 16 octobre Genve (Suisse)
sous le thme : Instaurer l'galit entre hommes et
femmes et mettre fin la violence faite aux femmes.
Au cours des travaux de l'assemble, qui verront la par-
ticipation de 744 parlementaires reprsentant 141 pays
dont l'Algrie, les parlementaires seront runis pour
parer aux menaces contre la paix, la scurit et les
droits de l'homme, selon les organisateurs de cette
runion.
Les participants cette assemble vont dcider des
actions qu'ils peuvent entreprendre pour parer aux
menaces croissantes qui psent sur la paix, la scurit
et les droits de l'homme, y compris les violences faites
aux femmes, et lire le nouveau prsident de l'UIP. Ils
seront galement appels adopter une rsolution
d'urgence sur des questions internationales pres-
santes.
Les propositions actuelles incluent la lutte contre le
terrorisme et l'extrmisme, la protection des droits du
peuple palestinien, le rglement des crises lies aux
dettes souveraines, ainsi que la lutte contre la traite des
tres humains. Les membres de l'UIP se prononceront,
en outre, sur un appel l'action dans une rsolution
sur la souverainet nationale, la non-ingrence dans
les affaires intrieures des Etats et les droits de
l'homme.
Concernant le thme global de cette assemble, il a
t soulign qu'une femme sur trois est victime de vio-
lences sexistes et qu'il y a trop souvent inadquation
entre la lgislation sur les violences de genre et son ap-
plication effective.
C'est la raison pour laquelle l'assemble se concen-
trera sur la rponse apporter par les parlementaires
la violence faite aux femmes et aux filles, a-t-on ex-
pliqu, prcisant que cette question inclut les at-
taques sexuelles brutales dont les femmes sont la cible
en situation de conflit.
Il s'agit de trouver le moyen de mettre un terme
toutes les formes de violence envers les femmes et les
filles devant permettre de faire un grand pas vers le
maintien de la paix, de la scurit et le respect des
droits fondamentaux dans le monde, a-t-on ajout.
Dans le souci de promouvoir une plus large action
politique contre l'un des crimes les plus rpandus dans
le monde, la 131me assemble de l'UIP accueillera la
remise des prix du World Future Policy Award 2014.
Cette anne, le World Future Council, l'UIP et
ONU Femmes rcompensent certaines des rponses
politiques les plus efficaces apportes aux problmes
de violences faites aux femmes. Cette assemble verra
galement la runion des femmes parlementaires du
monde entier pour dbattre des questions qui les
proccupent, notamment en ce qui concerne l'identi-
fication de moyens leur permettant une plus grande
influence sur le processus politique de prise de dci-
sions.
ONU : DU 13 AU 16
JUILLET 2015 ADDIS-
ABEBA
3
e
Confrence
mondiale sur le
financement du
dveloppement
L'Organisation des Nations unies a annonc la
tenue du 13 au 16 juillet 2015 de la troisime
Confrence internationale sur le financement du
dveloppement Addis-Abeba, en Ethiopie.
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a
nomm le sous-secrtaire, gnral aux affaires co-
nomiques et sociales Wu Hongbo comme secrtaire
gnral de la Confrence, qui vise adopter un cadre
de financement global post-2015 de l'ONU et traiter
les questions mergentes lies la mobilisation et
l'utilisation efficace des ressources financires pour
le dveloppement durable dans les domaines de
l'conomie, la socit et l'environnement, selon l'an-
nonce faite mercredi.
ALGRIE-OIT
Les perspectives de coopration
examines par M. El Ghazi
et le reprsentant de l'OIT
Le ministre du
Travail, de l'emploi
et de la scurit
sociale, Mohamed El
Ghazi, s'est
entretenu avec le
directeur rgional
de l'Organisation
internationale du
travail (OIT) pour
l'Afrique, Aeneas
Chapinga Chuma,
sur les perspectives
de coopration
bilatrale, a indiqu
jeudi un
communiqu du
ministre.
Lors d'une audience
qu'il a accorde mercredi
Alger M. Aeneas Cha-
pinga Chuma, M. El Ghazi
a soulign la "ncessit de
consolider l'assistance
technique assure par
l'OIT l'Algrie notam-
ment en matire de for-
mation, travers l'appui
du projet de l'Ecole sup-
rieure de la scurit so-
ciale (ESSS) dimension
rgionale". L'ESSS "qui est
un outil stratgique de for-
mation et de dveloppe-
ment des ressources hu-
maines dans le domaine
de la protection sociale,
accueillera des tudiants
algriens, maghrbins et
africains", a-t-il dit.
L'Algrie a sign la ma-
jorit des conventions in-
ternationales pertinentes
dans le cadre de l'OIT, tout
en veillant la mise en
conformit de la lgisla-
tion nationale avec ses en-
gagements notamment en
matire de protection des
droits des travailleurs, de
consolidation du systme
de scurit sociale et de
promotion de l'action syn-
dicale, a rappel le minis-
tre. M. Aeneas Chapinga
Chuma a exprim "la d-
termination de l'OIT ren-
forcer sa reprsentation
en Algrie, pays trs im-
portant pour l'Organisa-
tion".
Le directeur rgional
de l'OIT a salu "la poli-
tique de l'emploi de l'Alg-
rie et son systme de
scurit sociale", qu'il
considre comme "un mo-
dle pionnier en Afrique".
Aprs avoir salu l'ex-
prience algrienne dans
le domaine du dialogue
social travers le mca-
nisme de la tripartite, le
reprsentant de l'OIT s'est
dit prt uvrer au ren-
forcement des relations
bilatrales et poursuivre
la coopration bilatrale,
soulignant "l'importance
de l'ESSS".
L'ESSS "devrait jouer
un rle important dans le
domaine de la formation
au niveau local, maghr-
bin et africain", a-t-il sou-
tenu, exprimant la volont
de fournir tous les efforts
ncessaires en vue "d'ac-
compagner ce projet en
termes d'encadrement et
de formation et de l'adap-
ter aux normes internatio-
nales en vigueur".
Cette rencontre s'ins-
crit dans le cadre de la vi-
site effectue par le
directeur rgional de l'OIT
en Algrie pour s'entrete-
nir avec les diffrents par-
tenaires intervenant dans
le domaine du travail et de
l'emploi dont les repr-
sentants de l'UGTA et du
patronat, outre les respon-
sables de l'Onu Alger.
Leux parties ont gale-
ment chang les vues sur
les questions d'intrt
commun et examin les
opportunits de coopra-
tion bilatrale entre l'Alg-
rie et l'OIT dans les
domaines du travail et de
l'emploi.
ALGRIE-MEXIQUE
Les relations bilatrales au centre
de la rencontre entre M. Bousmaha
et l'ambassadeur du Mexique en Algrie
Les relations bilatrales et les voies de leur renforce-
ment ont t au centre d'une rencontre ayant runi jeudi
le prsident de la commission des Affaires trangres,
de la Coopration et de la Communaut nationale
l'tranger de l'Assemble populaire nationale (APN),
Boualem Bousmaha et l'ambassadeur du Mexique
Alger, Juan Jos Gonzalez Mijares, indique un commu-
niqu de l'Assemble.
Le prsident de la commission a soulign, lors de
cette rencontre, "la ncessit de renforcer et de dvelop-
per les relations bilatrales notamment dans le domaine
conomique", prcise le communiqu.
Les deux parties ont mis l'accent sur "la ncessit de
mettre profit le climat propice l'investissement" qui
prvaut en Algrie, "surtout aprs les importantes r-
formes engages aux plans conomique et politique".
L'ambassadeur du Mexique a, pour sa part, mis en
avant "la grandeur de la Rvolution Algrienne", expri-
mant la volont de son pays de tirer avantage des rela-
tions politiques "excellentes" qu'il entretient avec
l'Algrie pour dvelopper la coopration bilatrale dans
diffrents domaines. APS
ALGRIE - GRCE
M. Babs prside Athnes l'ouverture d'une
Confrence internationale sur le dialogue social
Le prsident du Conseil national
conomique et social (CNES), Mo-
hamed Seghir Babs, a prsid mer-
credi Athnes la crmonie
d'ouverture d'une confrence inter-
nationale sous le thme: "Dialogue
social, relations industrielles et dia-
logue civil : Quelles solutions et quel
rle pour les CES-IS dans les soci-
ts en mutation", a indiqu hier un
communiqu du conseil. Lors de
cette crmonie, M. Babs, qui est
galement prsident d'honneur de
l'Association internationale des
Conseils conomiques et sociaux et
institutions similaires (AICESIS),
tait accompagn de l'ambassadeur
d'Algrie en Grce, Tedjini Sa-
laouandji, a prcis la mme source.
Les travaux ayant trait au dia-
logue social dans le cadre de la re-
lance industrielle ont permis la
dlgation algrienne, qui a prsid
un panel thmatique intitul "Quels
sont les derniers changements en
cours dans les systmes d'organisa-
tion du travail, de la gestion des en-
treprises et de la formation", de par-
tager ses expriences propres en
matire de dialogue social inclusif
et d'implication des diffrents ac-
teurs de la socit dans le processus
de dveloppement, particulire-
ment, dans le milieu local, selon le
communiqu.
En marge de la confrence, M.
Babs et son homologue grec ont eu
des entretiens portant sur les "voies
et moyens pour renforcer les liens
de coopration traditionnels exis-
tant entre les deux pays". Dans cette
perspective, les deux responsables
ont procd la signature d'un ac-
cord de coopration qui viendrait
ainsi "traduire cette volont de faire
de leurs institutions respectives un
cadre d'exemplarit devant concr-
tiser cette coopration". La crmo-
nie d'ouverture a vu la prsence du
vice-Premier ministre et ministre
des Affaires trangres grec, Evan-
gelos Venizelos, qui dans son inter-
vention a fait tat "des dernires
dispositions prises par le gouverne-
ment grec afin de surmonter les im-
plications de la crise qui a fortement
endommag les conomies des
Etats de l'Europe du Sud, et particu-
lirement la Grce", a prcis la
mme source.
Samedi 11 Octobre 2014
DK NEWS
CONOMIE 7
Le groupe de la Banque mondiale et du
FMI a tenu hier ses assembles annuelles
Washington, une runion rattrape par
les craintes sur la croissance mondiale et
lpidmie de lbola. Les prvisions de la
croissance mondiale annonces cette se-
maine par le Fonds montaire internatio-
nal anticipent dj une reprise cono-
mique qui va se poursuivre un rythme
ingal en 2015.
Avec 3,8% de croissance prvue pour
2015, et 3,3% pour 2014, lconomie mon-
diale nest pas sortie, selon le FMI, de la
phase de la reprise incertaine, puisque cette
amlioration sera supporte par les Etats-
Unis et la Grande-Bretagne, alors que la
zone euro et le Japon restent dans une si-
tuation fragile.
Pour les pays mergents, les craintes
sont ravives avec le probable retrait par la
rserve fdrale amricaine de sa politique
montaire accommodante prise durant
la crise pour soutenir lconomie. La sup-
pression des mesures du taux dintrt fai-
ble et des crdits moindre cot aux entre-
prises et aux individus pourrait se tra-
duire par une baisse de la consommation
et une volatilit aux Etats-Unis qui repr-
sente un march important aux pays mer-
gents.
Pour la croissance et lemploi, le FMI
recommande moins daustrit
Pour la premire fois, le FMI rput trs
rigoureux sur la question de la discipline
budgtaire, a demand ses pays membres
daugmenter leurs dpenses dans les infra-
structures mais tout en restant vigilants
pour ne pas aggraver leur endettement.
Christine Lagarde, la prsidente du
FMI, a avanc jeudi au cours de la runion
du G24 que les investissements en infra-
structures est lune des pistes privilgies
actuellement par le Fonds pour crer de
lemploi pour peu que les pays assurent un
contrle et une gouvernance dans la ges-
tion de leurs dpenses.
La BM a de son ct lanc une initiative
mondiale pour aider le secteur priv dans
les pays mergents consentir des inves-
tissements dans les infrastructures. Dici
2020, ces pays ont besoin dun trillion
(1.000 milliards) de dollars pour rattraper
le retard accus dans le secteur des qui-
pements, selon, Jim Yong Kim, prsident
de la BM.
Selon les chiffres prsents lors des
deux premiers jours qui ont prcd cette
runion, le chmage reste un niveau
inacceptable dans beaucoup de pays. Il sest
considrablement accru durant la grande
rcession.Alheure actuelle, il touche plus
de 200 millions de personnes dans le
monde et dici 2018 environ 13 millions
de personnes de plus devraient perdre
leur emploi. Lautre piste du FMI pour ve-
nir bout de ce problme consiste raf-
fecter les subventions non cibles lner-
gie au march du travail, lducation et
la formation ainsi quau renforcement
des filets sociaux. Le FMI estime plus de
deux trillions de dollars les ressources al-
loues annuellement par les gouverne-
ments au titre des subventions lnergie.
Des sommes importantes en mesure dai-
der lutter considrablement contre le ch-
mage dans le monde.
Ebola : un impact conomique
catastrophique
La Banque mondiale a tir jeudi la
veille de la runion annuelle des institu-
tions de Bretton Woods la sonnette
dalarme sur les dommages conomiques
qui pourraient rsulter de lpidmie sil
elle nest pas contenue rapidement. Lim-
pact conomique de cette pidmie pour-
rait atteindre 32,6 milliards de dollars
dici la fin de 2015 si elle venait sten-
dre hors des trois pays de la rgion de
lAfrique de louest actuellement touchs.
Ce sera une catastrophe pour les pays de
lAfrique de louest, ont mis garde le FMI
et la BM. De son ct, le FMI a annonc quil
tait daccord pour que le Liberia, la Sierra
Leone et la Guine augmentent leur dfi-
cit budgtaire pour ne pas freiner leur re-
prise conomique fragilise par cette crise
sanitaire.
APS
Les assembles annuelles rattrapes par
l'Ebola et les incertitudes sur la croissance
FM
I-BM
RUNION WASHINGTON DES MINISTRES DES FINANCES
Le G24 se dit "profondment
du" par la position amricaine
sur la rforme des quotes-parts
Le G24, runi jeudi Washington,
sest dit "profondment du" par la
position des Etats-Unis sur la rforme
des quotes-parts qui retarde la mise en
uvre de ce projet depuis 2010.
"Nous continuons tre profond-
ment dus du fait que les rformes des
quotes-parts et de gouvernance du FMI
approuves en 2010 nont pas encore pris
effet et nous exhortons les Etats-Unis
en achever la ratification", prcise le
G24 dans un communiqu diffus lis-
sue de sa runion Washington la-
quelle a pris part le ministre des Fi-
nances, M. Mohamed Djellab.
"Nous exhortons les Etats-Unis en
achever la ratification. Cela demeure
un obstacle considrable la crdibilit
et lefficacit du FMI", ajoute le G24 dans
son communiqu. La rforme des
quotes-parts adopte en 2010 qui devrait
donner plus de poids aux pays mergents
au sein du FMI nest toujours pas entre
en vigueur en raison de labstention
des Etats-Unis la ratifier.
La quote-part dun pays dtermine le
montant de sa contribution au FMI et le
nombre de voix qui lui est attribu. Elle
dtermine aussi le montant des aides
quil peut obtenir du Fonds. En avril der-
nier, les ministres des finances des pays
du G20 ont donn aux Etats-Unis jusqu
la fin de lanne pour ratifier ce projet et
menac de continuer sans eux dans le cas
contraire. Pour viter le blocage de lap-
plication de cette rforme, le G24 a appel
le FMI proposer des options pour les
tapes suivantes au cas o sa mise en
uvre serait repousse au-del de la fin
de lanne. "Nous appelons de nos vux
un accord sur une formule rvise de
calcul des quotes-parts qui renforce
sensiblement la participation et la repr-
sentation des pays mergents et en d-
veloppement" , lit-on dans le mme do-
cument. La prsidente du FMI, Mme
Christine Lagarde, prsente cette ru-
nion a appel le G24 " exercer autant de
pressions que possible pour faire abou-
tir ce projet.
Le G24 a, par ailleurs, ritr sa de-
mande pour un troisime sige au
conseil dadministration du FMI pour
lAfrique subsaharienne afin damlio-
rer sa reprsentation.
L'Opep
maintient
inchanges ses
prvisions de
croissance de la
demande de brut
en 2014 et 2015
L'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep) a maintenu inchanges ses
prvisions de croissance de la demande
mondiale de brut en 2014 et 2015, malgr
une acclration de la baisse des prix,
dans son rapport mensuel publi ven-
dredi Vienne. L'Organisation de douze
pays qui pompent environ un tiers du brut
mondial, a confirm sa prvision d'une
hausse de la demande de 1,05 million de
barils par jour (mbj) cette anne, 91,19
mbj, et de 1,19 mbj en 2015, 92,38 mbj.
L'Opep constate que les prix du ptrole
poursuivent leur chute en raison d'une
faible demande et d'une offre abon-
dante. Les prix du ptrole ont poursuivi
leur dgringolade hier en cours
d'changes europens, tombant des ni-
veaux inconnus depuis fin 2010 Londres
et mi-2012 New York. L'Opep, dont la
prochaine runion est prvue le 27 no-
vembre Vienne, n'a pour l'instant pas
montr de volont claire de rduire son
offre.
M. Djellab
la runion
du G 24
Le minis-
tre des Fi-
nances, Mo-
hamed Djel-
lab a pris part
jeudi Wash-
ington la
runion des
ministres des finances du G24 qui a
t centre sur les perspectives co-
nomiques mondiales.
ENDETTEMENT
Le FMI doit tre plus souple
avec les pays faible revenu
Le G24 a demand jeudi au Fonds montaire internatio-
nal dtre plus souple avec les pays faible revenu qui de-
mandent son assistance financire, estimant que les li-
mites de lendettement fix par le FMI freinaient les inves-
tissements et la croissance de ces petits pays en dveloppe-
ment. "Nous demandons la souplesse voulue dans lappli-
cation aux pays faible revenu des rgles du FMI concernant
les limites dendettement, compte tenu des importants be-
soins de financement de ces pays et de lvolution des
modes de financement dans le monde" , selon un commu-
niqu du G24 qui a sanctionn sa runion Washington. Le
G24 a estim que les analyses de viabilit de la dette exige
par le FMI pour loctroi de son assistance financire doivent
"reposer sur des hypothses objectives et ralistes des
risques pour ne pas indment limiter les investissements et
la croissance. Le groupe des 24 sest dit proccup ce ti-
tre par le sort des petits pays en dveloppement, en particu-
lier ceux fragiliss par des conflits et ceux frapps par des
crises sanitaires, exhortant le groupe de la banque mondiale
et du FMI assurer un soutien effectif ces pays.
Jeudi, le FMI a t catgorique sur la question du respect
de ses rgles par les pays qui recourent son assistance, en
affirmant que seuls les trois pays de lAfrique de louest frap-
ps par lpidmie de lEbola sont autoriss augmenter leurs
dficits budgtaires.Le FMI pourrait mme droger ses tra-
ditions en envisageant des dons pour ces trois pays africains.
"Il y a des circonstances o nous sommes en mesure de d-
roger nos rgles traditionnelles", a dclar Christine La-
garde, prsidente du FMI, au cours dune confrence de
presse.
Ebola inquite...
la Bourse!
La Bourse de Paris,comme d'ailleurs
toutes les bourses europennes, est au
plus bas de l'anne; elle enregistre un
recul (-1,64%) subissant de plein fouet
la morosit conomique ambiante en
zone euro.
L'indice CAC 40 a perdu 67,74
points, 4.073,71 points
Les spcialistes expliquent cette
baisse par le contexte gopolitique, la
peur d'Ebola et la rcession alle-
mande,ainsi que la croissance cono-
mique en Chine qui a t revue la
baisse etc...
CEM
RGIONS
8
DK NEWS
Samedi 11 Octobre 2014
TISSEMSILT
De nombreux
projets pour
renforcer le
secteur
de la Poste
Le secteur de la poste a bnfici,
dans la wilaya de Tissemsilt, de nom-
breux projets devant amliorer la qua-
lit des prestations et rapprocher les
infrastructures des clients, a-t-on ap-
pris jeudi auprs du directeur de lunit
"Algrie Poste" de wilaya. En marge
dune manifestation porte ouverte cl-
brant la journe mondiale de la poste,
M. Boualem Semari a annonc louver-
ture prochaine de deux bureaux de
poste dans les communes de Youssou-
fia et de Sidi Boutouchent.
Les travaux damnagement et de r-
habilitation de sept bureaux de poste
seront lancs dans les prochains jours
dans les communes de Sidi Lantri, Me-
laab, Larbaa, Tissemsilt, Bordj Emir
Abdelkader, Beni Lahcen et au village
de Selmana (commune de Layoune). Ils
dureront au plus tard deux mois et se-
ront suivis dune opration dquipe-
ment en moyens ncessaires, a-t-il
ajout.
Le mme responsable a galement
signal que la commune de Lardjem a
bnfici d'un projet de ralisation
dun nouveau bureau de poste dont les
travaux seront entams en fin d'anne
courante, notant que les procdures ad-
ministratives sont un rythme acc-
lr.
Concernant le projet de ralisation
dune recette principale Tissemsilt,
qui accuse un retard, il a expliqu que
"Algrie Poste" a rcemment lanc une
consultation nationale en vue de la s-
lection d'un bureau d'tudes qualifi.
Dans le cadre des efforts de dotation
des communes loignes de la wilaya de
bureaux de poste, M. Semari a fait sa-
voir que son unit a contact les autori-
ts des communes de Bordj Bounaama,
Sidi Slimane, Maacem et Bordj Emir
Abdelkader pour inclure la ralisation
de telles structures dans les plans com-
munaux de dveloppement (PCD), du
moment que les assiettes foncires
sont disponibles.
Une gamme de timbres postaux
symbolisant lhistoire de lAlgrie est
expose loccasion de ces portes ou-
vertes sur le secteur, de mme que des
affiches mettant en exergue les mis-
sions et les services de "Algrie Poste".
Un concours de jeux dchecs a t
organis la mme occasion avec la
participation de travailleurs de lunit
de wilaya de "Algrie Poste".
PARCOURS FERTILE...
Le wali de Djelfa prsente le bilan
et les perspectives de la wilaya en
matire de dveloppement local
Le wali de Djelfa,
Abdelkader Djellaoui, a
prsent jeudi Alger
le bilan et les
perspectives de sa
wilaya en matire de
dveloppement local
l'occasion d'une
rencontre d'valuation
tenue au sige du
ministre de l'Intrieur
et des Collectivits
locales.
La runion, qui s'inscrit
dans le cadre d'une srie de
rencontres d'valuation avec
les walis, a t prside par le
secrtaire gnral du minis-
tre de l'Intrieur, Ahmed
Adli, et des cadres du minis-
tre et de la wilaya de Djelfa.
Cette rencontre de
concertation entre l'admi-
nistration centrale et locale a
permis d'changer des points
de vue et d'avoir une vision
plus claire concernant le d-
veloppement local, a indiqu
M. Djellaoui dans une dcla-
ration la presse.
Nous avons eu l'opportu-
nit d'exposer certains pro-
blmes que nous n'avons pas
pu rgler au niveau local, a-
t-il dit, soulignant que la d-
marche entreprise au niveau
local en matire de gestion de
la ville est base sur la com-
munication, la transparence
et l'implication des la socit
civile et des lus locaux.
La rencontre nous a ga-
lement permis de donner des
lments d'apprciation et de
recevoir en contre partie des
orientations pour revoir les
dispositifs, la mthodologie
et la dmarche prendre en
matire de dveloppement
local, a-t-il dit.
Il a rappel que la wilaya
de Djelfa est une rgion step-
pique vocation agricole et
d'levage et prsente des par-
ticularits propres a elle, sou-
lignant que la runion a
permis ainsi de focaliser sur
certains secteurs.
M. Djellaoui a relev en
outre que la wilaya de Djelfa a
bnfici de moyens impor-
tants pour amliorer la vie
des citoyens, in-
sistant ce propos sur la
prise en compte des proccu-
pations de la population.
Nous allons continuer
prendre davantage en
compte les proccupations
de la population dans le sens
de l'amlioration du cadre de
vie du citoyen et du rappro-
chement de l'administration
de ses administrs, a encore
insist le wali.
Cette runion intervient
conformment aux instruc-
tions du ministre d'Etat, mi-
nistre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, dans le
cadre de l'valuation des pro-
grammes de dveloppement
inscrits au titre du plan quin-
quennal du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a encore rappel le
wali de Djelfa.
Stif abritera a au mois prochain
une exposition nationale de
l'lectricit et du gaz
De Stif : Azzedine Tiouri
Le palais des expositions de
Mabouda de Stif abritera une
exposition nationale sur
l'lectricit et le gaz, du 6 au 12
novembre prochains. Selon le
charg de la communication
de la direction de distribution,
cette exposition qui sera inau-
gure par M. Youcef Yousfi,
ministre de l'Energie, entre dans le
cadre de la clbration du 52e anni-
versaire de la fte de l'Indpendance
du pays. Cette manifestation sera
constitue de stands rservs aux ex-
posants des entreprises de la socit
mre afin de faire dcouvrir les capa-
cits de production et l'volution de
l'lectricit et du gaz naturel raccor-
de aux foyers et au secteur cono-
mique et industriel. Le but de cette
rencontre nationale place sous le
thme de '' 50 ans au service du dve-
loppement national de l'lectricit et
du gaz'' est de clarifier l'tendue des
ralisations de Sonelgaz en terme de
production entre 1962 et 2014. Lors de
cette exposition, les tablissements
de distribution et de transport met-
tront l'accent, nous dit-on, sur les or-
ganismes des nergies renouvelables
et les entreprises de production des
quipements utiliss dans la produc-
tion de l'lectricit et du gaz et des
projets lancs dans le pass afin
d'amliorer leur introduction au ni-
veau national.
Le mme communiqu nous in-
forme, qu'en marge de cette exposi-
tion, se tiendront des rencontres
suivies de dbats sur divers sujets,
notamment sur les nergies renou-
velables et la protection du consom-
mateur, la diversification des services
et la scurit dans le secteur de l'lec-
tricit et du gaz.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Remise des cls 640 bnficiaires
Mouad B.
Les clefs de 640 logements publics lo-
catifs (LPL) et Rsorption de l'habitat
prcaire (RHP) ont t remises jeudi
leurs bnficiaires dans plusieurs com-
munes de la wilaya de Bordj Bou-Arr-
ridj dont Hasnaoua, Bir Kasdali, Chefa,
Bordj Ghedir, El Anasser, Belimour et
Chania de, a-t-on constat. L'opration
s'est droule sur le site de ces loge-
ments Bordj Ghedir en prsence des
autorits locales et des responsables de
l'Office de promotion et de gestion im-
mobilire (OPGI).
Elle intervient aprs la rcente re-
mise des cls de 2148 logements du
mme segment depuis janvier, a prcis
la directrice de l'OPGI. Cette opration a
t accueillie dans la joie par les familles
bnficiaires, heureuses de pouvoir pas-
ser les ftes de l'Ad dans des logements
dcents, a-t-on constat lors de la cr-
monie de remise des clefs.
Un nouveau quota de 5000 logements
sera attribu avant la fin de l'anne.
AGRICULTURE-
DVELOPPEMENT
Plus de 2 milliards
DA pour renforcer
lactivit agricole
Tamanrasset
Une enveloppe de 2,2 milliards DA a
t consacre diverses oprations vi-
sant le renfoncement de lactivit agri-
cole dans la wilaya de Tamanrasset,
a-t-on appris auprs de la direction lo-
cale des services agricoles (DSA).
Retenue dans le cadre du Fonds sp-
cial de dveloppement des rgions du
Sud (FSDRS), ces oprations projetes
portent sur la mise en valeur des terres
ainsi que la rhabilitation dune
quinzaine de puits situs dans les pal-
meraies de la commune dIn-Ghar,
outre la remise en tat des Foggaras
In-Ghar, Foggaret-Ezzoua dans le Tidi-
kelt, a-t-on fait savoir.
Ce programme de dveloppement,
qui totalise une douzaine de projets,
prvoit galement la ralisation dun
systme dirrigation de goutte--
goutte, 100 bassins dirrigation de 50
m3 chacun, en plus de lquipement et
le raccordement des puits au rseau
dlectrification sur un linaire de 20
km, selon la DSA.
Dautres oprations ont t retenues
au titre du mme programme et
concernent lacquisition de 350 serres
agricoles et linstallation dun rseau
dirrigation de 40 km travers huit (8)
communes de la wilaya de Tamanras-
set, a-t-on signal.
Les services de la DSA sattendent
ce que oprations contribuent, une fois
concrtises, limpulsion de lactivit
agricole et au renforcement de la base
productive dans cette wilaya de lex-
trme Sud du pays.
APS
9
Samedi 11 Octobre 2014
DK NEWS RGIONS
TLEMCEN
Nombreux tablissements
scolaires connects internet
De nombreux tablissements
scolaires de la wilaya de
Tlemcen sont connects au
rseau internet, a-t-on appris
auprs du responsable de la
direction oprationnelle de
Algrie Tlcom.
Djelloul Boughendja a
indiqu, dans ce sens, que 51
lyces sont dots cent pour
cent du service internet, dont
bnfcient galement 120
sur un total de 136 CEM dans
la wilaya.
Pour le cycle primaire qui compte
478 coles, 53 seulement sont raccor-
ds au rseau internet, surtout celles
situes dans les zones urbaines, a
ajout le mme responsable qui a af-
firm que dintenses efforts sont d-
ploys dans ce sens pour faire profiter
le reste des tablissements ducatifs.
M. Boughendja a rappel gale-
ment la convention signe dernire-
ment entre sa direction et celle de
lducation pour rserver des espaces
l'intrieur des cours des tablisse-
ments scolaires l'installation de mini
quipements de tlcommunications.
Ces efforts interviennent en parallle
avec les dmarches visant l'ouverture,
cette anne, d'environ 64.000 nou-
veaux accs au rseau internet tra-
vers la wilaya, dans le cadre de la
modernisation du secteur et son ren-
forcement en quipements modernes
permettant dlargir la couverture, de
rpondre aux besoins travers la wi-
laya et d'lever le dbit, a-t-il ajout. Il
a voqu aussi les chantiers ouverts
localement pour la ralisation de 220
kilomtres de fibres optiques et par
consquent doter les agglommra-
tions comptant plus de 10.000 habi-
tants d'quipements modernes de
tlcommunications.
ENERGIE
42 entreprises
agres Batna
pour lexcution
de projets lis
lnergie lectrique
Quarante-deux (42) nouvelles entreprises
viennent dtre agres, dans la wilaya de
Batna, pour lexcution de projets se rappor-
tant lnergie lectrique, a-t-on appris,
jeudi, auprs de la direction de wilaya de la
Socit de distribution de lEst (SDE). Ce chif-
fre porte 166 le nombre total dentreprises
ayant reu un agrment pour ce type de tra-
vaux requrant une technicit particulire, a
indiqu le responsable de la communication
de la SDE de Batna, Nouri Bouziane.
Cette entreprise, filiale du groupe Sonel-
gaz, sattle actuellement llaboration dun
nouveau cahier des charges pour les 53 entre-
prises charges des projets se rapportant aux
travaux de gaz, a dclar le mme responsa-
ble. Parmi les conditions exiges, a-t-il prcis
ce propos, figure la capacit de lentreprise
excuter des travaux de raccordement au
polythylne et lacier et raliser des co-
lonnes montantes et des rseaux dintrieur
en cuivre.
M. Bouziane a galement fait savoir quune
partie des projets dextension des rseaux de
gaz et dlectricit sera rserve aux petites et
moyennes entreprises cres par des jeunes
dans le cadre des dispositifs de soutien lem-
ploi. La multiplication du nombre dentre-
prises spcialises dans les travaux
dlectricit et de gaz permettra une meil-
leure prise en charge des attentes des ci-
toyens, des administrations et des collectivits
locales et une plus grande clrit dans lex-
cution des grands programmes accords par
lEtat ce secteur vital, a ajout la mme
source.
TRANSPORTS
la nouvelle
gare routire
de Touggourt
bientt prte
La nouvelle gare routire de classe A
dont a bnfici la commune de Touggourt
sera bientt prte, a-t-on appris jeudi auprs
de la direction du transport de la wilaya
dOuargla.
Les travaux du btiment principal de ce
projet ont t achevs, l'instar des guichets
de rservation, des salles dembarquement, la
salle rserve aux consignes de bagages, en
plus des structures de services (restaurant, ca-
ftria et locaux commerciaux), en attendant
la ralisation des quais et des couloirs de cir-
culation des vhicules et des aires de station-
nement des taxis et transports urbains, a
prcis le directeur du secteur, Mohamed
Soullami. Cette nouvelle structure, dun cot
de 500 millions DA et qui couvre une superfi-
cie totale de 60.000 m2, disposera de toutes
les commodits pour l'accueil des voyageurs
dans de bonnes conditions, entre autres des
installations de chauffage et de climatisation
gnrale, ainsi qu'un dortoir rserv aux
chauffeurs de bus qui travaillent sur les lignes
de grandes distances, selon la fiche technique
du projet.
Cest le deuxime projet du type dont a b-
nfici la wilaya d'Ouargla, ces dernires an-
nes, aprs la ralisation dune gare similaire
au chef lieu de wilaya, entre en exploitation
en juillet dernier.
Afin de suivre le dveloppement dmogra-
phique que connait la wilaya d'Ouargla et
damliorer le cadre de vie du citoyen dans la
rgion, entre autre les moyens de transport,
le secteur sera renforc prochainement par la
ralisation d'une gare routire de classe B
Ngoussa, deux gares routires de classe C
Taibet et Tmacine, ainsi que cinq stations
urbaines travers plusieurs agglomrations
de la wilaya, selon la direction du transport.
APS
Les travaux de protection du port
de Djendjen ( Jijel), qui ont atteint un
taux davancement de 84 %, seront li-
vrs au printemps 2015, ont indiqu,
jeudi, les responsables de lentreprise
de ralisation en marge dune visite
dinspection des autorits de la wi-
laya.
Les travaux de protection du plan
deau contre le phnomne dagita-
tion devraient sachever en mars 2015,
ont indiqu les responsables de len-
treprise sud-corenne Daewoo Engi-
neering and Construction.
Les travaux portant sur le rtrcis-
sement de la passe d'entre, ramene
de 600 250 mtres, tant achevs, il
ne reste que la pose de trois (3) cais-
sons gants sur la digue principale, a-
t-on soulign.
Conu initialement pour traiter les
produits sidrurgiques, le port de
Djendjen traite actuellement les mar-
chandises gnrales, les produits ali-
mentaires, les crales et les
vhicules. Lobjectif des travaux enga-
gs, est de rduire les effets dagita-
tion du bassin portuaire et de
dvelopper le trafic conteneuris, a-t-
on rappel. Les reprsentants de len-
treprise sud-corenne ont prsent,
lors de cette visite du wali, Ali Bedrici,
un expos sur le projet de ralisation
du terminal conteneurs dont le
chantier est en cours dinstallation.
Ce terminal sera construit pour un
montant de plus de 18 milliards de di-
nars, avec un dlai de ralisation de 30
mois. Ce terminal conteneurs est
destin la rception de navires
porte-conteneurs allant jusqu
14.000 EVP (quivalent vingt pieds) de
capacit. Les travaux consistent ra-
liser des ouvrages daccostage (3 quais
dont la longueur varie entre 240 et
950 ml), des travaux de dragage pour
un volume de 6,5 millions de m3 et la
ralisation dun terre-plein sur une
superficie de 78,5 hectares, soit un vo-
lume de remblai estim 3,2 million
de m3. Les travaux engags permet-
tront au port de Djendjen de devenir
un ple conomique mditerranen
et continental grce son intgra-
tion dans les rseaux mondiaux de
conteneurs, notamment dans les
transbordements.
JIJEL
Les travaux de protection du port
de Djendjen livrs en mars 2015
BISKRA
9 nouvelles oprations
dlectrification El Hadjeb
La commune dEl Hadjeb, dans la wilaya de Biskra,
a bnfici de neuf (9) nouvelles oprations de renfor-
cement de llectrification agricole et rurale, a indiqu
jeudi lAPS le prsident de lAssemble populaire
communale (APC), Othmane Bengherbal.
Ces oprations bnficieront 9 oasis de cette com-
mune, en loccurrence An El Ouahab, Mabrouka,
Beni Brahim, Mrah El Kabouya, Tadiou, Oued Bera-
redj,
Makloub-sud, Makloub-nord et Oued Mlili, a pr-
cis la mme source. Ces projets rpondent aux vux
et aux proccupations exprimes maintes reprises
par les habitants de la commune, a dclar le mme
lu, ajoutant que cette lectrification est destine
booster la production agricole et promouvoir le
cadre de vie des citoyens de cette rgion rurale.
Selon M. Bengherbal, la commune dEl Hadjeb
compte 11.000 habitants, dont plus de 10.000 (soit plus
de 90 pour cent), vivent de lagriculture, principale
ressource conomique dans la rgion, ce qui illustre
limportance de llectrification dans les foyers et les
exploitations dotes de forages.
RGIONS
10
DK NEWS
Samedi 11 Octobre 2014
TRAMWAY DE
MOSTAGANEM
Lancement des
travaux de
transfert des
rseaux
Les travaux du transfert des rseaux au
niveau du trac du projet du tramway de
Mostaganem, ont t lancs dernirement,
a-t-on appris jeudi du directeur de wilaya
des transports.
En plus du transfert des rseaux d'eau,
d'lectricit, de gaz et de tlphone aux
quartiers de la priphrie, les travaux por-
tent aussi sur le terrassement, en parallle
avec les procdures dachvement du dos-
sier du projet, selon le mme responsable.
Les travaux du tramway avancent pas
srs conformment ltude en attendant
la rduction des dlais de ralisation lanc
en septembre 2013 de 48 mois prvus initia-
lement 40, a-t-il ajout.
Le trac du tramway de Mostaganem
devra stendre sur une distance de 14,2 ki-
lomtres comportant 24 stations. Le projet
prvoit deux lignes, la premire (12,2 km)
reliant la localit de Salamandre au ple
universitaire de Kharouba passant par plu-
sieurs quartiers dont le centre-ville. La se-
conde (2 km) reliera l'ancienne gare
ferroviaire la nouvelle gare routire la
cit "5 juillet".
Ce moyen de transport moderne, qui
sera dot de 25 wagons, aura la capacit de
transporter plus de 8.000 voyageurs
lheure et dans un sens.
Le projet porte galement sur la ralisa-
tion de quatre ples de correspondance,
d'un centre de maintenance, d'un bloc tech-
nico-administratif et d'un poste de com-
mande. Dans sa phase de concrtisation, il
offre 1.000 emplois et dans l'tape d'exploi-
tation, 500 postes permanents.
EL TARF
Des efforts pour
lamlioration des
conditions de vie
des habitants
dAn Kerma
La commune frontalire dAn Kerma
vient dtre dote, au titre de lexercice 2014,
dune enveloppe de 140 millions de DA des-
tine des oprations damlioration des
conditions de vie de la population, a-t-on
appris, jeudi, auprs de la wilaya.
Cette enveloppe financera 14 projets por-
tant, notamment, sur le renforcement de
lalimentation en eau potable (AEP) et de
llectrification rurale dans les mechtas de
Bergilet, dEl Henachir, de Bir El Nakhla, de
Statir et de Sanhadja, a ajout la mme
source. Ces oprations, dont la plupart a t
engage sur le terrain et avance sur un
rythme "apprciable", sinscrivent dans le
cadre des efforts dploys localement pour
mettre les communes frontalires et les
groupements dhabitation qui en relvent
au diapason du reste des collectivits, a-t-on
soutenu. Un programme complmentaire
de plus de 31 milliards de dinars a t oc-
troy, en 2013, la wilaya dEl Tarf leffet
de redynamiser son dveloppement, a-t-on
rappel la wilaya.
APS
NAMA
280 millions DA pour le soutien
des agriculteurs et leveurs
de Sfissifa
Ce soutien a t destin
laccompagnement des
agriculteurs et leveurs de
la rgion, durant les cinq
dernires annes, en met-
tant leur disposition des
outils de production, tra-
vers plusieurs filires agri-
coles sur une superficie ir-
rigu de 2.423 hectares, se-
lon les responsables du sec-
teur.
Ce programme de soutien
a cibl aussi llevage de b-
tail, les quipements dirri-
gation, ainsi que la distri-
bution de semences, de
plants darbres fruitiers et
de fourrages.
La commune de Sfissifa
est considre comme lea-
der, chelle de wilaya,
concernant loliculture
avec 250 hectares, dont 158
ha en phase de production
des varits El-Charmel, Si-
goise, Chemlel et Sfiana,
selon la mme source.
La rgion compte gale-
ment une petite huilerie au
niveau du village de Fertassa
qui renferme dimportantes
potentialits agricoles, car
disposant deau souterraine
et de terres fertiles, a-t-on
fait savoir.
Dans le cadre du suivi du
programme de soutien la
production agricole et ani-
malire, le comit de wilaya
dassainissement du foncier
agricole, et lors de ses sorties
sur le terrain, a constat le
retard de certains exploi-
tants et le laisser-aller dans
certaines exploitations de
cette rgion, sur plus de
2.197 hectares rests jusque
l improductifs, malgr leur
raccordement aux rseaux
dlectrification et dirriga-
tion. Il est dplor, de mme,
la dtrioration de 216 hec-
tares darbres fruitiers et le
faible taux de russite de
larboriculture, car aban-
donns par leurs propri-
taires qui ont pourtant b-
nfici du soutien agricole.
Dans le cadre du dve-
loppement de la filire api-
cole dans la commune de
Sfissifa, 28 leveurs agrs
ont bnfici de ruches
dabeilles, entre pleines et
vides.
Tout comme il a t r-
serv au profit de 363 le-
veurs un soutien pour ac-
qurir lorge destin lali-
ment de btail, sachant que
la commune de Sfissifa dis-
pose dun cheptel estim
105.853 ttes dovins, 3.195
bovins et 106 quids.
Le soutien agricole a en-
glob, durant la mme p-
riode, des oprations din-
smination artificielle au
profit de 54 leveurs, ayant
cibl prs de 6.400 brebis,
en plus du soutien destin
la production de mas
comme fourrage, la collecte
de lait, lencouragement du
systme dirrigation de
goutte--goutte, lirrigation
sous pivot, ainsi que la do-
tation des populations ru-
rales de kits solaires, selon
les responsables de la DSA
de la wilaya de Nama.
MILA
Lancement des travaux pour
approvisionner la commune de
Derrahi-Bouslah en gaz naturel
Les travaux de raccordement au rseau
de distribution publique de gaz naturel
ont t lancs, jeudi, dans la commune de
Derrahi-Bouslah (nord de la wilaya de
Mila), a-t-on constat sur place.
Le projet dont le montant est valu
300 millions de dinars, pour la ralisation
de 7 km dun rseau de transport et dun
autre pour le raccordement, sur 12 km,
profitera plus de 250 foyers ruraux, ont
indiqu les responsables de la direction de
lnergie et des mines.
Ces mmes sources ont soulign que
des projets similaires sont en cours de
lancement dans 15 autres communes si-
tues pour la plupart dans la zone monta-
gneuse du nord de la wilaya.
Les dlais impartis aux entreprises de
ralisation dans la commune de Derrahi-
Bouslah ne devront pas dpasser le
deuxime trimestre de lanne 2015, a-t-
on fait savoir.
Reprise de la distribution
du gaz naturel dans les
communes dAdrar et Timi
RELIZANE
Plus de
2100
projets
ANGEM
financs
Plus de 2.100 projets initis
par des jeunes dans le cadre du
dispositif du micro-crdit ont t
financs dans la wilaya de Reli-
zane depuis le dbut de lanne
en cours, a-t-on appris jeudi au-
prs de la charge dinformation
lantenne de wilaya de lAgence
nationale de gestion du micro-
crdit (ANGEM). Melle Zahra
Baha a indiqu que 1.856 crdits
dune valeur de 100.000DA cha-
cun ont t accords pour lachat
de matires premires pour des
activits de services, d'artisanat
et de mtiers et 258 crdits pour
lacquisition dquipements. Sur
les projets ayant bnfici de mi-
cro-crdits, plus de 1.700 sont
initis par des femmes aux foyers,
a-t-elle ajout. Les activits de
services se sont tailles la part
du lion de ces crdits octroys,
suivi des mtiers et des travaux
publics et btiment. Ces micro-
crdits, dont ont bnfici des
jeunes de diffrentes rgions de
la wilaya, ont gnr 2.360 em-
plois, a-t-on ajout. Par ailleurs,
lANGEM a organis plusieurs
sessions de formation au profit
de bnficiaires de crdits dont
2.223 jeunes ont t forms en
gestion de lentreprise et 262 au-
tres en gestion financire, selon
la mme source.
La distribution du gaz
naturel a repris graduelle-
ment, jeudi, dans les com-
munes dAdrar et Timi,
aprs la rparation de la
panne survenue mardi
dernier sur le rseau de
transport au nord de la wi-
laya, a-t-on appris de la di-
rection locale de la socit
de distribution de llectri-
cit et du gaz (Sonelgaz).
Les dix quipes tech-
niques mobilises par So-
nelgaz pour la prise en
charge de cet incident, ont
entam le rtablissement
graduel du gaz sa clien-
tle, les grands clients
dabord tels que les bou-
langeries, les restaurants
et certains ateliers, avant
de toucher les clients ordi-
naires, dans les com-
munes de Timi et Adrar, a
prcis la charge de com-
munication la Sonelgaz
dAdrar.
Lopration de rtablis-
sement de la distribution
sera acheve dans le cou-
rant de la journe de ce
jeudi au plus tard, a-t-elle
assur.
Un incident a caus la
dtrioration partielle de
la canalisation principale
de transport du gaz, au ni-
veau de la localit de Mra-
guen (10 km au Nord
dAdrar), suite aux travaux
dune entreprise de tra-
vaux publics, provoquant
une interruption de la dis-
tribution du gaz dans les
communes dAdrar et
Timi, ainsi que les locali-
ts avoisinantes.
Une enveloppe de plus
280 millions DA a t
rserve au soutien
agricole au proft des
agriculteurs et leveurs
de 556 petites
exploitations agricoles
dans la dara de Sfssifa,
lextrme sud de la wilaya
de Nama, a-t-on appris
jeudi de la direction des
services agricole (DSA).
11
Samedi 11 Octobre 2014
DK NEWS SOCIT
TALA ALLAM (TIZI OUZOU)
UN JEUNE LYCEN POIGNARDE MORTELLEMENT UN HOMME DE 36 ANS
La police procde larrestation du criminel
Les services de la
police viennent d'arr-
ter l'assassin du jeune
de 36 ans tu dans une
bagarre en dbut de
soire de lundi pass.
Le tueur au couteau est
un jeune lycen de 22
ans qui a mortellement
poignard son voisin
aprs une rixe qui a
tourn la bagarre
armes blanches.
Le drame s'est,
pour rappel, droul
ce lundi Tala Allam,
quartier situ la sor-
tie Ouest de la ville de
Tizi Ouzou. Le jeune
auteur du crime, D.
Rabia est un lve
dans un lyce priv de
la wilaya, prcise le
communiqu de la po-
lice. Prsent au par-
quet, l'auteur
prsum est mis en
dtention prventive
en attendant sa com-
parution pour meur-
tre avec prmditation
et dtention d'arme
blanches.
K.N.A
HIER 10H02
Secousse
tellurique de 3,4
degrs sur
l'chelle de
Richter Blida
Une secousse tellurique d'une magnitude de
3,4 degrs sur l'chelle de Richter a t enregis-
tre vendredi 10h02 dans la wilaya de Blida,
indique le Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique (CRAAG) dans
un communiqu. L'picentre de cette secousse
a t localis 3 km lest de Hammam Me-
louane dans la mme wilaya, prcise la mme
source.
SELON UNE TUDE
Le tlphone
portable
l'origine
de 79 accidents
de la route
L'usage du tlphone portable au volant
est l'origine de 79 accidents de la route
survenus durant la priode allant du 1
er
janvier au 30 septembre, a rvl jeudi une
tude de la Direction de la Communica-
tion et des relations publiques la Direc-
tion gnrale de la sret nationale
(DGSN). Selon un communiqu de la
DGSN, l'usage du tlphone portable a
caus 79 des 13 228 accidents de la route
survenus en milieu urbain travers le ter-
ritoire national, faisant 624 morts et 15 792
blesss. La DGSN souligne la ncessit de
lancer une campagne de sensibilisation au
profit des usagers de la voie publique et de
faire obligation aux conducteurs de re-
noncer l'usage du tlphone portable au
volant. L'usage du tlphone portable au
volant est un comportement punissable
par la loi (infraction de troisime degr).
Une amende forfaitaire de 2.000 DA
4000 DA maximum est dresse dans ce cas
avec retrait du permis pour une dure de
trois mois. En cas d'accident entrainant la
mort ou causant des blessures, la peine est
durcie et peut aller jusqu' l'emprisonne-
ment. L'envoi et la lecture de sms pendant
la conduite peut provoquer un manque de
concentration et partant, le non-respect de
la distance de scurit entre les vhicules
ce qui accrot le risque de collision, sou-
ligne l'tude La DGSN a ritr son appel
tous les conducteurs pour viter l'usage
du tlphone portable au volant, respecter
la distance de scurit et les panneaux de
signalisation outre le port de la ceinture de
scurit.
Publicit
mensongre
ou la fistipub
Du et ds-
orient, ce citoyen
qui affirme tre
tomb des nues
lorsquil a eu
comme rponse de
la part dun conces-
sionnaire reprsen-
tant une marque
trs connue de v-
hicules de tou-
risme : Mais non
! cette promotion
nest pas du tout
dactualit chez
nous, la maison-
mre ne nous a rien
communiqu dans
ce sens, dsol !
Pourtant, ce ci-
toyen sest prsent
chez ce concession-
naire en exhibant la
pub, claire et
nette et mme r-
currente travers
des journaux
grand tirage , mais
en vain. Dsormais,
il faut forger un nou-
veau concept : la fis-
tipub, ironise-t-il.
A. B.
17
personnes
dont une
majorit
dcoliers
blesses
dans un
accident de
la route
Guelma
Dix-sept (17) personnes,
des coliers pour la plupart,
ont t blesses, dont 5 grave-
ment atteints, la suite du
renversement dun vhicule
utilitaire, jeudi en fin daprs-
midi, au lieudit Besbassa, dans
la commune de Dahouara (70
km de Guelma), a-t-on appris
hier auprs de la protection ci-
vile.
Les blesss, gs de 11 17
ans, ainsi que le chauffeur du
vhicule accident ont t va-
cus vers la polyclinique de la
commune dOued Cheham o
ils reoivent des soins, lex-
ception de 5 dentre eux dont
ltat jug grave a ncessit
leur transfert vers le CHU de
Annaba, selon la mme
source.
Les lves qui venaient
dachever leur journe dcole
rejoignaient leurs domiciles
bord dun bus scolaire qui a d
simmobiliser cause dune
panne moteur.
Le conducteur du vhicule
utilitaire qui tait de passage a
embarqu les coliers pour les
rapprocher de leurs lieux de
rsidence en raison de lloi-
gnement de ltablissement
scolaire par rapport leurs
domiciles, a expliqu lun des-
blesss.
LAGHOUAT
14 quintaux de kif saisis durant
les 9 premiers mois de 2014
Plus de 14 quintaux de kif trait ont t
saisis dans la wilaya de Laghouat, durant
les neuf premiers mois de lanne cou-
rante, a-t-on appris jeudi auprs de la s-
ret de wilaya.
La plus grosse prise a t opre en
aot dernier lors dun contrle routier
sur la RN23 et a port sur la saisie de 10
qx de kif trait provenant du Maroc,
chargs bord dun camion se dirigeant
vers le Sud du pays, a-t-on indiqu.
Cette affaire sest solde par larresta-
tion du conducteur du camion qui a t
plac en dtention prventive, outre lou-
verture dune enqute avec extension de
comptence, a prcis le chef de sret
de wilaya, le commissaire divisionnaire
Mohamed Salah Zeghadnia.
Les services de police ont trait aussi,
durant la mme priode, une dizaine
daffaires lies au trafic de drogue, ayant
permis larrestation de 8 individus qui
ont t crous, a-t-il ajout.
Dans le cadre de la lutte contre le tra-
fic de drogue, cette priode a enregistr
une saisie record, comparativement au
bilan de toute lanne 2013 qui a port sur
16 affaires traites ayant permis la saisie
de 2,7 kilogrammes de drogue et larres-
tation de 15 individus qui ont t placs
en dtention prventive, a-t-on signal.
La couverture scuritaire de la sret
de wilaya de Laghouat englobe sept des
dix daras de la wilaya qui compte aussi
des units de sret urbaine au niveau de
ses grandes concentrations dhabitants.
ELIMINATION DES DISCRIMINATIONS
L'GARD DES FEMMES
Le comit de suivi adopte
son plan d'action
Le comit de suivi de
la mise en uvre de la
convention pour l'limi-
nation de toutes formes
de discrimination
l'gard des femmes
(CEDAW) a adopt jeudi
Alger son plan d'action.
Ce comit, install le
10 juin dernier par la
Commission nationale
consultative de promo-
tion et de protection des
droits de l'homme
(CNCPPDH), regroupe
plusieurs dpartements
ministriels, institutions
et reprsentants du mou-
vement associatif.
Il a adopt son plan
d'action lors de la ru-
nion de ses membres et a
dcid du lancement,
partir du 10 dcembre
prochain, de sessions de
formation sur le contenu
de la CEDAW et de ses
mcanismes.
L'organisation de s-
minaires thmatiques et
de journes d'tudes,
ainsi que le recueil de
donnes rcentes sur les
dispositions et les mca-
nismes en matire d'li-
mination de toutes
formes de discrimination
l'gard des femmes, fi-
gurent galement parmi
les volets de ce plan d'ac-
tion. Ce comit se veut
un espace de concerta-
tion, de rflexion et de
coordination qui associe
tous les acteurs concer-
ns pour valoriser les ac-
quis raliss et les
proccupations soule-
ves dans le domaine des
droits de la femme, afin
d'uvre leur promo-
tion.
La convention portant
limination de toutes les
formes de discrimination
l'gard des femmes est
entre en vigueur le 3 oc-
tobre 1981. Elle a t rati-
fie par l'Algrie le 22
janvier 1996.
INTEMPRIES DANS LE
SUD-EST DE LA FRANCE
En une nuit, il est
tomb lquivalent
de... 3 mois de pluie !
Le Gard a t plac en vigilance rouge suite
aux pluies, orages et inondations. Trois autres
dpartements, l'Ardche, la Drme et l'Hrault,
sont toujours, eux, en alerte orange pour les
fortes prcipitations orageuses de vendredi 10 oc-
tobre jusqu' samedi matin au plus tt. L'intensit
des prcipitations a t telle qu'en une nuit il est
tomb l'quivalant de 3 mois de pluies; le pro-
blme c'est que le sol est gorg d'eau depuis les
inondations de la semaine dernire les autorits
redoutent le pire parce que mto France an-
nonce de fortes prcipitations pour la journe de
demain dimanche.
CEM
CULTURE
12DK NEWS
Samedi 11 Octobre 2014
HISTOIRE
Message de
condolances du
Prsident Bouteflika
la famille
du moudjahid
Bachir Nour
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika a adress, jeudi, un message de condolances
la famille du moudjahid Bachir Nour, dcd mer-
credi soir l'hpital de Bougtob (El-Bayadh) l'ge de
86 ans.
C'est avec une profonde affliction que j'ai appris la
nouvelle du dcs du moudjahid et militant Bachir
Nour, puisse Dieu Le Tout puissant l'accueillir en Son
vaste paradis aux cts de ceux qu'Il a combls de Ses
bienfaits et entours de Sa grce ternelle, a crit le
Prsident Bouteflika dans son message.
Le dfunt nous a quitts laissant derrire lui un
parcours constell de hautes valeurs d'abngation et
de don de soi et un leg inpuisable, riche d'enseigne-
ments, lit-on dans le message.
Le regrett faisait partie des militants de la pre-
mire heure. Rompu aux arts du combat, il porte tt
le flambeau durant la guerre de Libration nationale
et mne avec brio les batailles de Boussemghoun,
Lekhnaq Lekehal et Chouabir grce son exprience
militaire avre acquise l'tranger. Il est nomm la
tte du bataillon dploy au niveau des frontires
ouest du pays, au grade de capitaine, a poursuivi le
prsident de la Rpublique. Aprs l'indpendance, le
dfunt poursuit ses actions sur la voie de l'dification
des institutions de l'Etat et mne inlassablement un
autre combat, celui de la sensibilisation des jeunes
l'importance du dveloppement du pays, a-t-il rap-
pel.
Que pouvons-nous devant la volont de Dieu sinon
que de nous rsigner et de nous associer votre dou-
leur et votre peine, a ajout le prsident Bouteflika,
priant Le Tout Puissant d'accorder au dfunt sa
Sainte misricorde, de l'accueillir en Son vaste paradis
avec les fidles et donner du rconfort sa famille.
La revue Oor jadida
consacre un numro aux
uvres de lhistorien
Abou El-Kacem Sadallah
La revue trimestrielle Oor jadida (Ages nou-
veaux), publie par le laboratoire histoire dAlgrie de
luniversit dOran, a consacr dans son treizime nu-
mro un dossier spcial lhistorien algrien, le re-
grett Abou El-Kacem Sadallah (1930-2013).
Des chercheurs abordent dans ce numro diff-
rents aspects de luvre intellectuelle, scientifique et
rvolutionnaire du dfunt, axant leurs recherches sur
le parcours combattant dAbou El-Kacem Sadallah
de 1947 1960 pour lindpendance de lAlgrie, en
tant qutudiant puis responsable dassociations estu-
diantines en Tunisie et en Egypte.
Le chercheur Mustapha Abid a trait de la contri-
bution de cet logieux historien la mobilisation
d'tudiants algriens et arabes, de responsables poli-
tiques, de mdias et d'organisations estudiantines
pour la cause et la glorieuse rvolution algrienne.
Il a cit, dans ce sens, des crits dont les pomes
Et-thaoura (rvolution) en 1955 et Ech-charq
(lOrient) en 1953 o Abou El-Kacem Sadallah ex-
prime son amour pour la rvolution et son dsir de li-
bert joug du colonialisme, ainsi que Leilat rassas
(Nuit de feux) crite une anne aprs le dclenche-
ment de la guerre de Libration nationale. Le dossier
a comport galement dautres sujets mettant en relief
la pense et les uvres du docteur Sadallah au ser-
vice du patrimoine algrien et lcriture de lhistoire
de lAlgrie, rpercutes travers les revues El-As-
sala et Ettaqafa. Le 13
e
numro de la revue Oor ja-
dida a galement abord dautres articles traitant des
positions de thologiens au Maghreb mridional la
fin du moyen ge sur diffrentes questions religieuses
et sociales, de la socit de femmes dans le bassin m-
diterranen travers des crits de fiqh, de l'engage-
ment de volontaires dans l'arme algrienne
lpoque ottomane et de la vie politique Constantine
et son influence sur la pense et les positions du
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis.
APS
FESTIVAL INTERNATIONAL DU MALOUF CONSTANTINE
Ouverture en beaut avec
Mohamed-Tahar Fergani
Le matre du malouf constanti-
nois, Hadj Mohamed-Tahar Fer-
gani, a une nouvelle fois, malgr
le poids des ans, subjugu les
mlomanes louverture du fes-
tival international du malouf,
jeudi soir El-Khroub
(Constantine).
Lauteur de Ghab Felk Lazhab,
accompagn de son fils Mourad et
de son petit-fils, a donn libre
cours son talent et pat le nom-
breux public que la salle omni-
sports Smal-Sedrati, choisie en
raison des travaux de rhabilita-
tion en cours dans les principales
salles de Constantine, a eu de la
peine contenir. Louverture de
cette 8
e
dition du festival interna-
tional du malouf, organise en
prsence des autorits de la wilaya
de Constatine et de lambassadeur
du sultanat dOman Alger, a of-
fert loccasion au Cheikh, gal
lui-mme, dinterprter un istikh-
bar, Sfat annaouakhis suivi dun
msaddar, Ya nass ma iadrouni.
Ce fut ensuite le tour dun autre
chantre du malouf, Hamdi Ben-
nani, de faire remonter le temps
aux nostalgiques de lAndalousie
heureuse en rendant hommage
la tendresse, la quitude, la joie
de vivre, la srnit et la beaut
de la nature.
Tirant la quintessence de son
violon immacul, Bennani inter-
prta les principaux morceaux qui
font sa notorit depuis plus de
cinquante ans. Ahmed Aouabdia,
une autre star montante, a anim
la dernire partie de la soire avec
une nouba Zidane et un zdjel in-
terprts sous forme dextraits d-
dis lamour, dont Youm idji
rfiqi namallou hadra. Dix-neuf
(19) artistes et associations du ma-
louf reprsentant lAlgrie, la Tu-
nisie, le Maroc, lEgypte, la Syrie, le
Liban, lEspagne et lAllemagne
participent cette manifestation
culturelle qui se poursuivra
jusquau 14 octobre.
TINDOUF
De nouvelles
structures pour
animer la scne
culturelle
Le secteur de la culture a t renforc par
de nouvelles structures concrtises dans le
cadre des programmes sectoriels, de dve-
loppement des rgions du sud et de soutien
la croissance, visant impulser lactivit
culturelle dans la rgion, a-t-on appris au-
prs des responsables du secteur.
Parmi ces structures culturelles, une bi-
bliothque de wilaya entre en service au
dbut de lanne en cours et appele offrir
un espace adquat pour les passionns de
lecture ainsi quaux universitaires, a rvl
le directeur du secteur, Abdelhamid Ababsia.
Cette structure culturelle publique devra en-
courager la lecture dune part et la conser-
vation du patrimoine culturel crit, linstar
des manuscrits dautre part, a ajout le
mme responsable. Une Maison de la cul-
ture, lance en juillet 2008 et actuellement
90% davancement de son chantier, devra
tre rceptionne au dbut de 2015, selon la
mme source.
Cet difice culturel va contribuer la va-
lorisation du patrimoine matriel et imma-
triel de la wilaya de Tindouf, qui se trouve
parpill travers les bibliothques des par-
ticuliers, linstar de la bibliothque de la fa-
mille des Belameche, Douiret El-Abed et
dautres, qui disent avoir des difficults
conserver ce patrimoine ancien constituant
un pan de la mmoire populaire locale et na-
tionale. La wilaya a bnfici galement dun
muse de wilaya achev mais qui a fait lobjet
de rserves de la part des instances concer-
ne afin de le rhabiliter selon les normes
requises, relatives aux muses nationaux.
Le projet a t confi dernirement une
entreprise prive, aprs finalisation des pro-
cdures juridico-administratives prvues
par le code des marchs publics, pour termi-
ner les travaux, a signal M. Ababsia. La wi-
laya a aussi bnfici dun centre culturel
situ dans la commune dOum-Lassel (170
km au nord de Tindouf ), qui devra lever
lisolement culturel de cette collectivit et
des villages limitrophes qui connaissent ga-
lement le lancement de projets de structures
culturelles, linstar de la localit de Hassi-
Khebbi o une bibliothque est en construc-
tion, selon la mme source.
AIN TEMOUCHENT
23 participants
attendus aux
1
res
journes
cinmatographiques
du court mtrage
Vingt-trois participants de plusieurs wilayas du pays
prendront part aux premires journes cinmatogra-
phiques du court mtrage d'An Tmouchent, qui se d-
rouleront du 14 au 17 octobre au complexe culturel de cette
ville, a-t-on appris jeudi du comit dorganisation.
Reprsentant treize wilayas dont Oran, Alger, Djelfa,
Tindouf, Constantine et Bordj Bou-Arrridj, les concour-
rents disputeront, avec leurs uvres, trois prix mis en jeu,
a indiqu M. Hadj Sad Mohamed El-Amine, prsident de
l'association culturelle La septime star d'An Tmou-
chent.
Organise par cette association en collaboration avec la
direction de la culture et la maison de la culture de la wi-
laya, la 1
re
dition de cette manifestation verra, galement,
la projection de deux uvres en hors concours. Certains
participants ont vu leurs uvres primes dans d'autres
festivals, notamment l'tranger, a-t-il ajout. Le jury de
ces premires journes cinmatographiques sera prsid
par M. Bensalah Mohamed, enseignant luniversit
dOran, aux cts de MM. Rahmouni Halim, professionnel
du cinma et Kali Mohamed, journaliste et crivain.
Les projections seront suivies de dbats auxquels l'as-
sistance peut participer, a encore soulign M. Hadj Sad
Mohamed El-Amine, faisant remarquer que la wilaya dAn
Tmouchent sera absente cette premire dition. Cette
manifestation, qui sera organise annuellement, vise
poser les jalons de la culture cinmatographique An T-
mouchent, rassembler les cinphiles locaux et nationaux
et les jeunes cinastes et organiser des sessions de for-
mation pour les amoureux du septime art, a-t-on indi-
qu. Tout en rappelant que le court mtrage a ses adeptes
et ne ncessite pas de gros moyens, le prsident de lasso-
ciation 7
e
star a signal que lOffice national des droits
dauteurs (ONDA) sera prsent ces journes du cinma.
Parmi les uvres qui seront projetes cette occasion,
Equivoque, La route inconnue, Le dernier message
et Cri du silence. Les courts mtrages hors concours sont
Djazar El-Izza et Relizane.
Samedi 11 Octobre 2014
DK NEWS
SANT 13
STIF
500 nouveaux cas
de cancer du sein
enregistrs en 2013
Cinq cents (500) nouveaux cas de cancer
du sein ont t enregistrs en 2013 Stif, a
dclar, jeudi lAPS, le P
r
. Mokhtar Hamdi-
Chrif, prsident de lassociation Nour de
lutte contre le cancer et galement directeur
du registre du cancer de Stif. Quatre cents
(400) parmi ces cas sont aujourdhui un
stade avanc, ce qui rend, selon ce praticien,
les chances de gurison plus ou moins fai-
bles.
Le quart (25%) des femmes touches par
cette maladie en 2013 Stif sont ges de
moins de 40 ans, a prcis le P
r
. Hamdi-Ch-
rif, insistant sur limportance du dpistage
prcoce dans la lutte contre cette tumeur ma-
ligne qui reprsente 50% des cas de cancer
diagnostiqus annuellement chez les
femmes dans cette wilaya. Le dpistage pr-
coce du cancer du sein permet la femme at-
teinte davoir de grandes chances de gu-
rison, a-t-il encore affirm, prcisant quil
sagit-l (le dpistage prcoce) dune culture
ancrer chez toutes les femmes.
Cette maladie ne doit plus constituer
une question taboue chez les femmes, a
galement estim le prsident de lassocia-
tion Nour, relevant que la wilaya de Stif re-
cense annuellement prs de 1 200 nou-
veaux cas de cancer.
Le Pr. Hamdi-Chrif a soulign lap-
port dterminant du nouveau centre anti-
cancer CAC oprationnel depuis peu El-Bez,
louest de Stif, dans la lutte contre cette ma-
ladie. Cette structure sanitaire de 160 lits fi-
gure parmi les plus importance infrastruc-
tures de sant dont a bnfici la wilaya de
Stif ces dix dernires annes, a considr
le mme praticien.
TINDOUF
Mesures prventives
strictes pour viter
une ventuelle
propagation du virus
Ebola
Des mesures prventives strictes ont t
prises dans la wilaya frontalire de Tindouf
(extrme sud-ouest du pays) pour viter
une ventuelle propagation du virus Ebola,
suite lapparition de cas dans des pays li-
mitrophes, a-t-on appris jeudi auprs de
la direction locale de la sant, de la popu-
lation et de la rforme hospitalire
(DSPRH).
Lensemble des praticiens, des diff-
rentes structures de sant, ont t mobili-
ss, en plus des mdicaments ncessaires
et des quipements permettant de dtec-
ter les symptmes de ce dangereux virus,
a prcis la responsable du service de pr-
vention la DSPRH, Fatiha Bougherara. Des
lits destins lisolement dventuels ma-
lades porteurs de ce virus contagieux ou de
cas de malades suspects, ont t prvus au
niveau de lhpital mixte Si-Haous
Tindouf, selon la mme source.
Des dispositions strictes de contrle
sanitaire ont aussi t prvues travers les
diffrentes rgions des communes dOum
Lassel et Tindouf, ainsi quau niveau des
points frontaliers et de laroport de Tin-
douf, travers linstallation dappareils de
dtection thermique permettant de d-
celer cette dangereuse maladie, a-t-elle
ajout.
M
me
Fatiha Bougherara a rappel que le
ministre de tutelle a pris les dispositions
prventives ncessaires pour faire face la
maladie vhicule par le virus Ebola, appa-
rue en 2013 dans certains pays de lAfrique
de lOuest.
Les services hospitaliers sont ainsi pla-
cs en alerte, afin de faire face lappari-
tion ventuelle de cas suspects de cette
grave pathologie, a soulign la mme res-
ponsable.
APS
BEJAIA
La sant se porte mieux
Peu de pays peuvent se
vanter dautant dattention et
dinvestissementspourlesec-
teur de la sant, notamment
publique ! Cest, en somme,
toujours et encore la mde-
cine gratuite , a comment
unmdecineuropenaccom-
pagn de son pouse, gale-
ment praticienne, en pr-
sence de leurs amis maro-
cain et tunisien, enseignants
universitaires, aprs avoir eu
uneidedelasphresanitaire
en Algrie Il y a de trs
grandes villes et mme cer-
taines capitales au Maghreb
qui ne disposent pas de ce
dont dispose une wilaya
commeBjaa, avoueunvi-
siteur
Alors autant prsenter le
secteur, en effet, en toute
transparence, les ralisations
tangibles ou escomptes, tou-
tefois, tant toutesrelativesen
termes aussi bien dimpor-
tance et dopportunit au re-
gard des besoins imprieux
des populations (notamment
rurales) et compte tenu sur-
tout des capacits financires
des pouvoirs publics. Pour
stagner, le secteur est loin
dtre rest, pour autant, fig.
Loin sen faut. Ainsi :
Les oprations lances
(2013-2015)
Quarante-six (46) opra-
tions planifies, dont seize
(16) furent inscrites durant
lanne 2013, constituent le
programme en cours de ra-
lisation en matire dinfra-
structures. Il sagit dun (01)
hpital psychiatrique de 120
lits Oued Ghir (taux davan-
cement des travaux : 65%),
dun (01) hpital de 60 lits
Souk El-Tenine (taux davan-
cement : 38%), dun (01) hpi-
tal de 60 lits Tazmalt (T-A :
32%), de lextension de lE-H-
S mre-enfant de 140 lits
Bjaa (T-A : 85%), de celle de
lEPH dAkbou (60 lits, T-A:
70%), des ralisations dun
centredimageriemdicaleau
C-H-U (provisoire) de Bjaa
(T-A : 65%), dune polycli-
nique Sidi Ali Lebhar (T-A :
10%), dune polyclinique
Feraoun (T-A : 60%) et des
siges (02) des EPSP Sed-
douk et Kherrata (mise en
place des chantiers).
La carte sanitaire
de la wilaya
Lhpital Khellil-Amrane
continue de faire office de
CHU, en attendant la ralisa-
tion dun vrai centre hospi-
talo-universitaire. Son ser-
vice des urgences ainsi que sa
structure dobservation ne
dsemplissent jamais, litt-
ralement envahis de jour
commedenuit, saturs. Pour-
tant, un grand hommage est
rendre aux quipes mdi-
cales qui syrelaient, accom-
pagnes de linlassable ren-
fort au prcieux soutien du
personnel paramdical, toute
abngation et attention. La
wilaya dispose aussi de cinq
(05) tablissements publics
hospitaliers, dun (01) ta-
blissement hospitalier sp-
cialis en rducation et ra-
daptation fonctionnelles, de
huit tablissements publics
de sant de proximit, dune
capacit totale de 1 533 lits
techniques, soit 01/616 habi-
tants. A ces infrastructures
sajoutent cinquante-et-une
(51) polycliniquesdont 23sont
dotes dappareils de radiolo-
gie, et 36 quipes de labora-
toires, soit 01/18 512 habitants,
203sallesdesoins, soit 01/4651
habitants. 11 maternits ru-
rales intgres dans des poly-
cliniques totalisant 116 lits
suffisent-elles vraiment ?
Quandonsait quenagureles
habitants de la commune de
Boukhlifa taient obligs de
descendre jusqu Aokas
pour faire admettre leurs
pouses sur le point daccou-
cher dans une maternit (et il
semblerait que la situation
est demeure la mme). 18
points de garde mdicale ga-
lement intgrs dans les poly-
cliniques existantes, 01 centre
de wilaya de transfusion san-
guine, 43 units de protec-
tionmaternelleet infantile, 01
hpital de jour Bjaa pour
la prise en charge des ma-
lades chroniques, maisons
diabtiquessituesAkbouet
Sidi Ach, 01 SAMU (Service
daidemdicaledurgence), 01
centre de contrle sanitaire
aux frontires (port et aro-
port), 01centredhmodialyse
Bjaa et 03 autres Akbou,
Sidi Ach et Kherrata, 01 labo-
ratoire dhygine de wilaya
(sigedelaDSP). Cesont lles
structures tatiques, aux-
quelles il faut ajouter 01 insti-
tut national de formation su-
prieure para-mdicale Ao-
kas (cte Est), 01 annexe de 07
classes Sidi Ouali (Bjaa
chef-lieu) et 10 autres rpar-
ties travers le territoire de la
wilaya. Les secteurs para-pu-
blic et priv, quant eux, sont
constitus de 06 tablisse-
ments hospitaliers privs
(EHP), rpartis comme suit :
04 Bjaa, 01 El-Kseur et 01
autre Akbou,totalisant une
capacitdaccueil de215lits, 03
cliniques prives en ambula-
toire dophtalmologie (B-
jaa, Akbou et Tazmalt), 05
centres dhmodialyse pri-
vs dont 03 sont convention-
ns avec la CNAS, 11 entre-
prises de transport sanitaire
(04 Bjaa, 02 Akbou, 02
Kherrata, 01 Amizour, 01
Tichy, 01 Souk El-Tenine,
avecunparcroulant constitu
de 23 ambulances et 23 vhi-
cules lgers, 14 laboratoires
danalyses mdicales, 04 ta-
blissementsdeproduitsphar-
maceutiques (de gros) et, en-
fin, 19 centres mdico-so-
ciaux (CMS). Et lencadre-
ment humain, bien sr, entre
praticiens et personnel para-
mdical : Entermesdecou-
verture mdicale et para-m-
dicale, le secteur public de la
sant sest consolid la fa-
veur des actions de renforce-
ment de ses capacits en ma-
tiredencadrement , fait-on
savoir. Si bienquau31/12/2013,
ladite couverture se prsente
comme suit : 30 hospitalo-
universitaires, 461 mdecins
spcialistes dont 241 privs,
soit 01/2 048 habitants, 702
mdecins gnralistes dont
163 privs, soit 01/1 345 habi-
tants, 352 chirurgiens den-
tistes dont 205 privs, soit 01/2
682 habitants, 256 pharma-
ciens dont 17publics, soit 01/3
688habitantset enfin2874pa-
ramdicaux dont 135 privs,
soit 01/328 habitants.
Anoter que durant lanne
2013, le secteur a enregistr
laffectation de 02 mdecins
hospitalo-universitaires, 39
mdecins spcialistes (toutes
spcialits confondues), 229
paramdicaux diplms
dEtat (tous corps confon-
dus), 118aides-soignantspour
les besoins des structures l-
gres et louverture de 80
postes de mdecins gnra-
listes, 22 postes de chirur-
giens dentistes, 08 postes de
pharmaciens, lopration af-
frente leur recrutement
tant enclenche et se pour-
suivant. Desurcrot, lespres-
tations mdicales, y compris
des interventions chirurgi-
cales souvent lourdes et de
fort respectable efficacit-
qualit sont...gratuites ! Cest
donc loin dtre un mythe.
Imagerie mdicale
Le seul appareil qui man-
quait et qui contraignait les
habitants de la wilaya se d-
placer vers Tizi Ouzou ou Al-
ger (sur rendez-vous prala-
ble et en se levant trs tt)
ctait lIRM. Bjaa en est en-
fin dote ! Il se trouve au ni-
veau du centre priv dimage-
rie mdicale du D
r
. Chaffa
(route de luniversit Targa
Ouzemmour, non loin de la
briqueteriefermeAliprandi).
Donc, et delavisdinitiset
autres professionnels du sec-
teur, la wilaya nest ni en dea
des normes en matire din-
frastructures, quipements
et encadrement humain, ni en
position de pointe ou davant-
garde : Mais cest franche-
ment assezcorrect, trscorrect
mme ( !) objectivement par-
lant, confie un minent sp-
cialiste. Enfin des propos en
couleurs et pas aussi noirs
que ceux que lon ne cesse de
distillerquelquepartavecun
plaisir sado-maso !
A. B.
Sonia Beladi
Le service de chirurgie du CHU de
Blida quedirige leP
r
Si-AhmedEl-Mahdi,
vient de se voir dcerner la distinction de
meilleure communication scientifique
lors du 116
e
congrs franais de chirurgie
qui s'est droul dernirement, Paris
(France), a indiqu le P
r
El-Mahdi Si-Ah-
med, chef de service chirurgie au CHU
Frantz-Fanon de Blida.
Lespcialisteaexpliququel'interrup-
tion de la vascularisation intestinale en-
trane une ischmie dont l'infarctus m-
sentrique est la forme la plus svre.
L'ischmied'installationbrutaleentrane
lancrosed'unsegment intestinal rapide-
ment irrversibleet il s'agit d'uneurgence
mdico-chirurgicale, a-t-il ajout. Les
signes cliniques sont souvent trompeurs
etseuleunearteriographiefaiteenurgence
en permettra le diagnostic de certitude
(mais cet examen est difficile mettre en
uvre en urgence). En gnral, l'infarc-
tusmsentriquesurvient chezdessujets
d'ge moyen de 65 ans, ayant le plus sou-
vent des antcdents vasculaires, car-
diaques ou thrombo-emboliques.
Ce congrs, vnement incontourna-
ble en chirurgie viscrale et digestive, a
runi prs de 2 000 chirurgiens, 26 soci-
tssavantesavec459communicationss-
lectionnes, 2 rapports de synthse et 106
posters. Les travaux des chirurgiens de
Blida, prsent par le D
r
El-Mokretar
Faouzi, relatepourla1
re
fois, untraitement
de l'infarctus intestinal par thrombolyse
(liqufaction du caillot) l'instar de la
thrombolyse dans l'infarctus du cur ou
du cerveau (AVC). Pour le chef de service,
cette innovation thrapeutique promet-
teuse, apporte une relle avance dans la
prise en charge thrapeutique de cette
graveaffectiondanslamesureoellesauve
l'intestinet donclaviedupatient, particu-
lirement danslesinfarctusmassifs. Elle
est surtout innovante dans les infarctus
d'origine artrielle lorsquils sont vus
prcocement, a-t-il dit.
CHU DE BLIDA
Le service de chirurgie rcompens en France
En dpit de rcurrents constats dinsuffisances, rapports a et l par des confrres et autres observateurs du
secteur, des voisins maghrbins et mme dEurope, de passage touristique ou daffaires en Algrie, au courant de la
politique de la sant mene par les pouvoirs publics, et des ralisations dans ce secteur apprcient autant defforts en
termes dinvestissements tant humains que matriels de la part de ces derniers dans le domaine.
SAN
14
Samedi 11 O
DK NEWS
L'EXCS DE SUCRE
IMPACTE LA MMOIRE
Notre consommation de caf
est programme gntiquement
Mdecins et nutritionnistes recommandent de manger modrment des produits sucrs car ils ont un impact sur la sant et la
prise de poids. Attention, il pourrait aussi modifier la mmoire des adolescents, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Hippocampus. Cet effet secondaire a t constat chez les souris.
Les chercheurs de l'Universit
Southern California (Etats-Unis)
ont ralis une tude sur des ron-
geurs pour comprendre l'impact
sur la mmoire d'une consomma-
tion excessive de sucres ajouts
par l'industrie agro-alimentaire
dans de nombreuses prparations.
Ils ont fabriqu un liquide sucr
au sirop de mas (un sucre ajout
de nombreuses prparations in-
dustrielles) haute teneur en glu-
cose, comparable aux sodas les
plus consomms par les ados. Ils
ont laiss de jeunes rongeurs et
des adultes boire volont ce breu-
vage. Un autre groupe tmoin de
souris compos galement
d'adultes et de jeunes n'a bu que de
l'eau.
Ils ont ensuite prouv ces ron-
geurs dans un labyrinthe fabriqu
pour mesurer leur mmoire spa-
tiale.
Le rsultat de cette exprience
est sans appel. Les jeunes souris
qui ont bu la boisson sucre ont t
les plus mauvaises se reprer
comparativement tous les autres
groupes de rongeurs.
L'excs de sucre
modifie la mmoire
des souris
Cette contre-performance est
possiblement due la neuro-in-
flammation de leur hippocampe ,
a expliqu le chercheur en neuros-
cience et co-auteur de l'tude Scott
Kanoski. L'hippocampe joue un
rle important dans la mmoire et
est frquemment endommag
chez les gens qui souffrent de la
maladie d'Alzheimer ou de d-
mence .
Il semblerait donc qu'une ali-
mentation riche en sucre puisse
avoir un impact cognitif, en plus de
mener une prise de poids et des
problmes mtaboliques comme
le diabte , conclut le chercheur.
Si les rsultats de cette tude
doivent tre confirms par des
tudes cliniques sur l'homme, ils
permettent de tirer la sonnette
d'alarme sur les risques pour la
sant de la consommation exces-
sive de sucres chez les adolescents.
D'autant plus que la maladie d'Alz-
heimer touche cinq millions
d'Amricains et 800 000 per-
sonnes en France. Avec l'accroisse-
ment de l'esprance de vie, ce
chiffre risque de doubler d'ici
2020.
Notre got pour le caf et notre tolrance
la cafine seraient gntiques, selon une
nouvelle tude scientifique amricaine.
Nous sommes tous diffrents face au caf,
mais ce ne serait pas une question de got,
selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Molecular Psychiatry.
L'explication serait plus gntique. Les ma-
nires de consommer le caf sont extrme-
ment diversifies. Et la tolrance la cafine
est trs variable d'un individu l'autre. En
effet, certaines personnes peuvent boire du
caf sans qu'il y ait d'effet sur leur sommeil,
alors que d'autres doivent limiter leur
consommation et passer au dca aprs une
certaine heure. Les scientifiques ont effec-
tu une tude de grande ampleur sur 120
000 consommateurs de caf pour analyser
les diffrents modes de consommation des
individus. Les chercheurs ont ralis des
analyses gnomiques sur leur chantillon
d'ADN et compar ces rsultats avec le nom-
bre de tasses de caf bues. Ils ont constat
qu'il existait un lien entre certains gnes et
les besoins de cafine. Parmi les gnes
identifis, 2 sont lis au mtabolisme de la
cafine, 2 ses effets psychoactifs, et les 2
derniers au mtabolisme des lipides et du
glucose explique le Dr Marylin Cornelis de
l'universit de Harvard. Ces gnes identi-
fis comme influant sur la consommation
de caf, ne pourraient tre que la pointe de
l'iceberg. En effet, les 6 gnes expliquent en-
viron 1,3% de notre comportement vis--vis
du caf, et il pourrait y avoir de nombreux
autres gnes impliqus dans le mtabolisme
et l'apptence pour la cafine.
Les bienfaits de la cafine
La cafine est une molcule de la famille
des alcalodes, comme la cocane. C'est
donc une molcule puissante qui, petites
doses, possde des effets intressants : elle
stimule, accrot la vigilance, retarde l'appa-
rition de la fatigue, favorise l'endurance,
une meilleure coordination et une meil-
leure digestion, agit sur la diurse (limi-
nation des urines).
Le caf apporte aussi des polyphnols
(200 500mg par tasse de 15cl de caf fil-
tre). Certaines tudes montrent que ces
composs antioxydants joueraient un rle
protecteur et prventif dans le diabte de
type 2, la maladie de Parkinson et un cer-
tain nombre de cancers, en particulier
ceux du systme digestif.
Le jus de pamplemousse serait tout aussi
efficace que le principal mdicament contre
le diabte de type 2, la metformine, pour
faire baisser la glycmie.
On sait que la consommation de lgumes
et de fruits frais rduit le risque de diabte
de type 2 . Mais une nouvelle tude vient
prciser vers quel fruit doit aller notre pr-
frence si l'on veut viter de prendre des
mdicaments antidiabtiques. Et la palme
revient au... pamplemousse ! En effet, selon
une tude mene par les chercheurs de
l'Universit de Berkeley (Californie), le jus
de pamplemousse serait tout aussi efficace
que le principal mdicament contre le dia-
bte de type 2, la metformine, pour faire
baisser la glycmie. Si l'on considre le fait
que cette tude a t finance par la Growers
cooperative, une cooprative de produc-
teurs de pamplemousse, on peut tout coup
faire preuve de scepticisme quant aux rsul-
tats. Mais le Pr Joseph Napoli, principal au-
teur de l'tude, affirme haut et fort : "nous
n'avons publi que le strict rsultat de nos
recherches, en toute indpendance face au
bailleur de fonds. Si le jus de pamplemousse
n'avait eu aucun rsultat sur la glycmie,
nous l'aurions crit galement".
Une baisse de 13 17%
du taux de glycmie
Pour cette tude, les chercheurs califor-
niens ont aliment trois groupes de souris
avec des boissons diffrentes : de l'eau su-
cre pour le premier groupe, du jus de pam-
plemousse pour le second groupe et de l'eau
additionne de metformine pour le troi-
sime groupe. Auparavant, les souris
avaient t nourries avec un rgime riche en
graisses. A l'issue de ce test, les souris bu-
vant du jus de pamplemousse ont perdu
18% de poids en plus par rapport celles qui
buvaient de l'eau sucre et ont eu une baisse
de 13 17% de leur taux de glycmie. Mais ce
qui est le plus surprenant, c'est que les effets
hypoglycmiants taient identiques dans le
groupe buvant du jus de pamplemousse et
dans le groupe sous metformine. Seul
bmol toutefois : pour parvenir aux mmes
effets antiglycmiques que le mdicament,
il faudrait que l'on boive quatre grands
verres de jus de pamplemousse par jour.
Cela ne freine pas le Pr Napoli dans ses re-
cherches puisqu'il va dsormais vrifier
quel pourrait tre l'impact sur la sant de
doses plus faibles de jus de fruit.
DIABTE : LE JUS DE PAMPLEMOUSSE
AUSSI EFFICACE QUE LES MDICAMENTS
NT
DK NEWS
15
Octobre 2014
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
-
a
-
-
-
t
r
Les hommes aiment le sal,
les femmes craquent
pour le sucr
UNE POMME PAR JOUR
POUR LUTTER CONTRE L'OBSIT
Les femmes aimeraient plus le sucre que les hommes qui sont davantage attirs
par le gras, selon les rsultats de l'enqute de nutrition Nutrinet-Sant.
On n'est pas tous gaux devant les gots,
selon les rsultats de l'tude publie dans la
revue mdicale British Journal of Nutrition.
En effet, l'attirance pour les sensations de
gras, gras-sal et gras-sucr peut tre diff-
rente en fonction des caractristiques de la
population (sexe, ge, niveau de revenus,
comportements risque, suivi d'un rgime).
Grce des questionnaires prcis proposs
par Internet plus de 37 000 participants de
la cohorte NutriNet, il a t possible d'valuer
l'attirance pour les aliments et les saveurs en
fonction de l'ge et du sexe. Dirig par le Pr
Serge Hercberg, professeur de nutrition
l'Universit Paris 13 et directeur d'une unit
dInserm, ce programme coordonn par
l'Unit de recherche en pidmiologie nutri-
tionnelle tudie les comportements alimen-
taires des Franais et approfondit les liens
entre ce que l'on mange et notre tat de sant.
Les femmes craquent plus
facilement que les hommes
pour le sucr
L'tude rvle que les femmes sont plutt
"gras-sucr", alors que les hommes sont plu-
tt "gras sal". Et que les jeunes sont plus atti-
res par le gras que les personnes plus ges.
De manire gnrale, l'attrait pour le gras
est souvent associ aux motions, la pratique
des rgimes et d'autres facteurs comme la
consommation de tabac et d'alcool.
Ces rsultats mettent en vidence des
profils dfavorables sur le plan de la sant
o s'associent plusieurs facteurs de risque tels
que l'attirance pour le gras, le tabagisme et la
consommation d'alcool ainsi que la pratique
de rgimes, et d'autre part suggrent que les
prfrences alimentaires, et notamment l'at-
tirance pour le gras, doivent tre pris en consi-
dration dans les dterminants de l'obsit
rappellent les chercheurs dans un communi-
qu. La prochaine tude de Nutrinet-sant
tentera d'tablir si le diabte de type 2 est plus
frquent chez les sucrs et l'hypertension
chez les sals . Nous souhaitons recruter
500 000 internautes qui acceptent de partici-
per cette grande aventure scientifique et hu-
maine rappellent les chercheurs. En
consacrant quelques minutes par mois pour
rpondre, par Internet, sur le site www.etude-
nutrinet-sante.fr, aux diffrents question-
naires simples et confidentiels, vous aiderez
faire progresser les connaissances en nutri-
tion .
Une pomme par jour loigne le mdecin
selon un dicton anglais. Mais pas que ! Cro-
quer ce fruit quotidiennement aiderait lut-
ter contre l'obsit, selon une nouvelle tude
scientifique amricaine. Les pommes ont tou-
jours t plbiscites par les mdecins et les
scientifiques pour leurs vertus sant. Anti-
cholestrol, antioxydantes, dtox, bonnes
pour la ligne, les pommes permettraient aussi
de lutter contre l'obsit.
Les composs non digestibles des pommes
(les fibres) et les polyphnols aideraient pr-
venir les troubles lis l'obsit, selon les r-
sultats d'une tude publie dans la revue
mdicale Food Chemistry. Et ce sont les
Granny Smith, les plus efficaces. Les cher-
cheurs de l'universit de Washington ont ra-
lis une tude scientifique avec des souris. Ils
ont aliment un groupe de rongeurs obses
avec des pommes Granny Smith. Ils ont
constat que cette alimentation avait permis
de modifier la composition de leur flore intes-
tinale.
Une pomme pour stimuler
amliorer la flore intestinale
Les fibres des pommes survivent la mas-
tication et aux sucs gastriques et arrivent in-
tactes dans le clon. Elles permettent de
stimuler la fabrication de bactries intesti-
nales excellentes pour la sant. Ce qui dter-
mine l'quilibre des bactries dans notre
clon est la nourriture que nous consom-
mons. Rtablir un quilibre sain de bactries
dans le clon stabilise le processus mtabo-
lique qui influence l'inflammation et la sen-
sation de satit , rappelle Giuliana Noratto,
chercheur en nutrition et co-auteur de
l'tude. Les excrments de souris obses
nourries aux pommes Granny Smith finissent
par renfermer des proportions de bactries
fcales comparables aux excrments de souris
de poids normal , explique-t-elle.
Nous savons qu'en gnral, les pommes
sont une bonne source de ces composs non
digestibles, mais il existe des diffrences dans
les varits , poursuit Giuliana Noratto. Les
rsultats de ces recherches aideront les
consommateurs choisir les varits de
pomme les plus efficaces qui peuvent aider
dans la lutte contre l'obsit. En effet, nous
avons constat un maximum d'effets et la su-
priorit des pommes Granny Smith, plus
riches en ces composs bnfiques, non di-
gestibles, que les autres varits (Golden, Gala
ou Red dlicious...) explique Giuliana No-
ratto.
Cette dcouverte pourrait permettre de
combattre certains des problmes qui accom-
pagnent l'obsit, comme une faible inflam-
mation chronique qui peut mener au
diabte. La flore intestinale des personnes
obses est dsquilibre, ce qui engendre l'in-
flammation et augmente les problmes mta-
boliques associs l'obsit coclut Giuliana
Noratto.
Au printemps,
le cerveau
opre un vrai
nettoyage !
Le cerveau se met jour au
printemps ! Cest ce que rvle
une tude sur les cellules ner-
veuses publie dans la revue Na-
ture Neuroscience.
En effet, le cerveau efface les
cellules endommages (autopha-
gie) et maintient les cellules
souches neurales prtes les
remplacer.
Ces chercheurs de l'Universit
du Michigan ont dcouvert
qu'une protine particulire, la
FIP200, commande ce processus
de nettoyage dans les cellules
souches neurales chez la souris.
Sans FIP200, sans cette mise
jour, les cellules souches vitales
pourraient tre endommages
par leurs propres dchets et
pourraient ne plus se transfor-
mer en cellules nerveuses.
Les scientifiques ont cherch
comprendre comment cet auto-
nettoyage, lautophagie, sur les
cellules souches neurales fonc-
tionnait.
Les rsultats semblent per-
mettre de comprendre pourquoi
le cerveau et le systme nerveux
vieillissants sont plus sensibles
la maladie et des dommages ir-
rversibles. En effet le processus
dauto-nettoyage tant ralenti, il
ne permet plus le remplacement
des cellules endommages ou
malades. Les chercheurs pour-
raient utiliser cette tude pour
prvenir et traiter les troubles
neurologiques.
Sans le gne FIP200, les cel-
lules souches neurales disparais-
sent :
Le Pr Jun-Lin Guan, profes-
seur de mdecine molculaire et
gntique lUM et auteur prin-
cipal de ltude explique que
grce l'autophagie, les cellules
souches neurales peuvent rgu-
ler les niveaux des espces rac-
tives de l'oxygne (ROS) ou
radicaux libres qui peuvent s'ac-
cumuler dans certaines rgions
du cerveau et dont des niveaux
anormalement levs peuvent
dclencher leur diffrentiation.
Les chercheurs montrent ainsi
quen supprimant le gne
FIP200, les cellules souches neu-
rales meurent et les niveaux de
ROS slvent.
Ils vont ensuite tudier les ef-
fets dun dysfonctionnement de
l'autophagie des cellules souches
neurales pour mieux compren-
dre le processus dans les mala-
dies neurologiques.
SANT
16 DK NEWS
Samedi 11 Octobre 2014
LUTTE CONTRE
E
BOLA
L'aide est plus
lente que le rythme
de transmission
La rponse internationale au virus Ebola
n'est pas assez rapide pour enrayer la progres-
sion de l'pidmie, un flau sans prcdent
depuis l'apparition du sida, ont estim jeudi
des responsables de pays et d'institutions
confronts la maladie. La rponse interna-
tionale a t, pour le moment, plus lente que
le rythme de transmission de la maladie, a
dclar, en audioconfrence depuis Free-
town, le prsident de la Sierra Leone, Ernest
Bai Koroma, lors d'une runion sur Ebola or-
ganise Washington par la Banque mon-
diale. Cela doit changer, a-t-il ajout. Il faut
une acclration de la transformation des
promesses en faits concrets sur le terrain,
c'est un besoin urgent, a-t-il soulign. Le se-
crtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-
moon, a estim qu'il fallait multiplier par 20
l'aide actuelle pour esprer enrayer la mala-
die. Le prsident de Guine, Alpha Cond, a
galement appel une aide internationale
plus importante. Les efforts doivent tre am-
plifis, rapides et coordonns, a-t-il dit. Le
docteur Tom Frieden, directeur des Centres
amricains de contrle et de prvention des
maladies (CDC), a, quant lui, affirm que
l'pidmie est sans prcdent depuis l'appari-
tion du sida au dbut des annes 1980. Cela
va tre un long combat (...). Depuis trente ans
que je travaille dans la sant publique, la seule
chose comparable a t le sida, a-t-il indiqu
lors de ce dbat runissant notamment les
prsidents des pays africains les plus touchs,
la directrice du Fonds montaire internatio-
nal (FMI), Christine Lagarde, et le prsident
de la Banque mondiale (BM), Jim Yong Kim.
Le renforcement des
contrles aux aroports
de l'UE en dbat
L'Union europenne discutera le 17octobre
d'un ventuel renforcement des contrles des
voyageurs en provenance des pays africains
touchs par Ebola, a annonc jeudi la Com-
mission europenne. La question de savoir si
au niveau europen il faut ou non renforcer
les contrles dans les aroports europens sera
nouveaudiscutelorsdelaprochainerunion
du comit, fixe au 17 octobre, a indiqu le
porte-parole sant de la Commission, Frdric
Vincent. En fait, cette question a t pose
mercredi lors de la runion hebdomadaire du
Comitdescuritsanitaire(HSC), uneinstance
mobilise depuis des mois pour coordonner
les actions de l'UE face l'pidmie d'Ebola, a-
t-il soulign. M. Vincent a rappel que l'Orga-
nisation mondiale de la sant (OMS) ne recom-
mandait pas de contrles l'arrive, mais pres-
crivait une prise de temprature des voyageurs
au dpart des pays touchs. Les personnes at-
teintes du virus d'Ebola ne sont considres
comme contagieuses qu'une fois dclars les
symptmesdecettefivrehmorragique. Wash-
ington et Ottawa ont pour leur part annonc,
mercredi, le renforcement du contrle des
voyageurs en provenance des pays africains
touchs par Ebola, aprs la mort, mercredi au
Texas, d'un patient arriv malade du Liberia
mais diagnostiqu tardivement.
GUINE
Macenta,
la localit
la plus touche par
l'pidmie Ebola
La prfecture de Macenta, au sud-est
de la capitale guinenne, prs du Libe-
ria, devance sa voisine de Guckedou
pour le nombre de cas d'Ebola enregis-
trs, qui s'levait 434 dont 251 dcs
confirms la date du 7 octobre, selon
les chiffres de l'Organisation mondiale
de la sant (OMS).
Selon l'OMS, le bilan de l'pidmie de
fivre Ebola pour l'ensemble des zones
touches, s'lve 1 097 cas confirms,
dont 598 dcs.
La prfecture de Macenta est suivie de
Gukdou avec 249 cas confirms (189
dcs) et de Conakry avec 185 cas (74 d-
cs).
L'autre foyer actif est Nzrkor,
principale agglomration du sud-est de
la Guine, qui compte 47 cas (19 dcs).
Fod Tass Sylla, charg de communica-
tion auprs de la structure, a affirm
jeudi que la Coordination charge de la
lutte contre Ebola veut dsormais adop-
ter la stratgie de la communication
communautaire, en impliquant les res-
sortissants des localits en vue de vain-
cre les rticences l'intervention des
quipes anti-Ebola sur le terrain.
Plusieurs membres du gouvernement
guinen sont dploys en ce moment
dans les provinces intrieures, chacun
dans sa prfecture d' origine, pour ap-
puyer la campagne de sensibilisation
contre le virus Ebola.
Ces oprations se font par endroit sur
fond de distribution de kits sanitaires,
dont des seaux et des solutions chlores.
Le nombre total de cas confirms, proba-
bles et suspects de l'pidmie d'Ebola en
Afrique de l'Ouest est de 8 033, dont 3 900
dcs, a dclar mercredi l'Organisation
mondiale de la sant.
APS
L'OMS n'a toujours
pas dcid du sort d'un
vaccin exprimental
offert par le Canada
La ministre canadienne de la
Sant. Rona Ambrose a dclar
jeudi que les doses d'un vaccin
exprimental contre Ebola oertes
par le Canada l'Organisation
mondiale de la sant (OMS) taient
toujours dans ce pays parce que
l'OMS n'a pas encore dcid si elle
les utiliserait.
La ministre Rona Ambrose ragissait
au Parlement une dpute de l'oppo-
sition qui accusait le gouvernement
de ne pas tenir sa promesse pour en-
diguer l'pidmie d'Ebola en Afrique
de l'Ouest, car les 800 1 000 doses du
vaccin (VSV-EBOV) n'ont toujours pas
quitt le laboratoire de microbiologie
de l'Agence de la sant publique Win-
nipeg dans le Manitoba (centre).
L'administrateur en chef de l'Agence
de sant publique m'a dit que les doses
de vaccin que nous avons et qui ont t
donnes l'OMS sont toujours Win-
nipeg parce que l'OMS n'a pas dcid
quand ou si elle allait les distribuer, a
expliqu M
me
Ambrose. Nous esprons
qu'elle pourra le faire, a-t-elle ajout.
Le vaccin dvelopp par le laboratoire
de Winnipeg n'a pas encore t mis
l'essai sur des humains mais s'est
rvl prometteur dans la recherche
sur les animaux, avait indiqu M
me
Ambrose en annonant ce don l'OMS
le 13 aot. Il est l'un des deux vaccins
que l'OMS considre comme promet-
teurs pour des essais cliniques avant
sa commercialisation.
La ministre a par ailleurs dmenti
qu'une question de droits sur la com-
mercialisation de ce vaccin retarde son
utilisation. Les doses offertes l'OMS
nous appartiennent, a-t-elle prcis,
le gouvernement canadien dtenant
les droits de proprit intellectuelle.
L'pidmie du virus Ebola en Afrique
de l'Ouest a dj tu quelque 3 900 per-
sonnes, selon le dernier bilan de l'OMS
arrt au 5 octobre.
Mais aucun traitement n'est actuel-
lement homologu pour traiter ce vi-
rus.
Plusieurs mdicaments antiviraux
et vaccins, au stade exprimental, sont
toutefois sur les rangs pour endiguer
l'pidmie et le programme des essais
s'acclre.
Le centre de traitement
d'Ebola de Mdecins sans fron-
tires (MSF) Conakry, ap-
proche de la saturation en
raison d'une rcente flambe
des cas en Guine, y compris
dans la capitale, s'est alarme
jeudi l'ONG dans un commu-
niqu.
Le D
r
Sakoba Keta, coor-
dinateur national charg de
la lutte contre Ebola au mi-
nistre guinen de la Sant,
cit par l'AFP, a reconnu une
recrudescence de cas, assu-
rant nanmoins que pour le
moment, ce n'est pas le trop-
plein Conakry.
Nous avons 46 malades
confirms Conakry, 18 cas
suspects sur une capacit
d'hospitalisation de 90 lits au
centre de traitement gr par
MSF l'hpital Donka, le plus
important du pays, sur un total
actuel de 146 cas confirms,
a-t-il prcis.
MSF affirme qu'alors que
le mois de juillet laissait pr-
sager la fin de l'pidmie en
Guine, on constate au-
jourd'hui plus de 120 patients,
dont 85 confirms, pris en
charge dans les deux centres
de gestion des cas Ebola de
MSF du pays.
Cit dans le communiqu,
Stphane Hauser, responsable
du projet de Donka, prcise
que le centre, initialement
prvu pour 3 mois, est
confront ses limites phy-
siques. Le ramnagement en
cours du site, afin de maximi-
ser l'espace disponible, risque
de ne pas suffire.
Ce centre est particulire-
ment touch avec par exemple
l'arrive massive le 6 octobre
de 22 patients, dont 18 en pro-
venance de la rgion de Coyah,
situe une cinquantaine de
kilomtres l'est de Conakry.
Ces arrives confirment les
craintes d'une augmentation
massive des cas en capitale,
selon MSF.
J'apprhende le jour o
on devra prendre la dcision
de refuser des patients par
manque de place, comme cela
a t le cas au Liberia, le pays
le plus touch par l'pidmie,
confie Stphane Hauser.
Selon le dernier bilan
d'tape publi mercredi par
l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), avec 160 lits pour
des besoins estims 210, soit
76%, la Guine est sensiblement
mieux lotie que la Sierra Leone,
avec 304 sur 1 148 (26%) et le Li-
beria, avec 620 pour 2 930 (21%).
L'OMS remarque des taux
de transmission levs Cona-
kry, ainsi que dans les prfec-
tures de N'Zrkor et de Ma-
centa, dans le sud forestier du
pays, d'o est partie l'pidmie
en dcembre 2013.
L'pidmie, la plus grave
depuis l'identification du virus
en 1976, est partie de Guine
fin dcembre 2013. Il y a eu
768 morts en Guine sur 1 298
cas depuis le dbut de l'pid-
mie.
Le centre de traitement de MSF
Conakry approche de la saturation
FRANCE
Ebola :
11 tests
ngatifs
CEM
Une journaliste amricaine, qui re-
venait d'Afrique de l'Ouest o elle me-
nait une enqute sur le virus Ebola,
prsentait des signes de contamina-
tion; elle a t immdiatement trans-
fre l'hopital Bichat et mise en qua-
rantaine. Les premires analyses qui
taient ngatives ont permis d'carter
la suspicion, a dclar vendredi aprs-
midi la ministre de la Sant, Marisol
Touraine.
Suite ce cas suspect, la ministre de
la Sant, Touraine, a donn une conf-
rence de presse et a dclar que depuis
le dbut de l'pidmie, onze cas ont
donn lieu des tests et que tous ces
tests se sont rvls ngatifs ; cepen-
dant les dplacements vers les pays
risque restent dconseills.
Elle ajoute que cette maladie est
massive et indite et qu'il faut se bat-
tre d'abord avec les pays touchs par
cette pidmie.
Elle rappelle qu'aucun cas avr n'a
t pris en charge sur le territoire
franais pour l'instant part celui de
l'infirmire de MSF, aujourd'hui com-
pltement gurie.
Il faut savoir que si une personne,
de retour d'Afrique de l'Ouest, n'a pas
de fivre cela veut dire qu' elle n'est
pas contagieuse, nanmoins, il faudra
surveiller sa fivre pendant 3 se-
maines.
Samedi 11 Octobre 2014
DK NEWS
AFRIQUE 17
TUNISIE - ONU
Arrive de Ban Ki-moon en Tunisie
pour une visite de deux jours
A son arrive, M. Ban et
la dlgation qui l'accom-
pagne ont t accueillis par
le prsident Marzouki, le
ministre des Affaires tran-
gres et le coordinateur r-
sident du programme de
l'ONU pour le dveloppe-
ment en Tunisie.
Dans une dclaration
aux mdias, mercredi le
porte-parole du secrtaire
gnral de l'ONU, Stphane
Dujarric, avait soulign
qu' au cours de cette visite,
M. Ban aura une srie d'en-
tretiens avec le prsident de
la Rpublique provisoire,
Moncef Marzouki, le chef
du gouvernement provi-
soire, Mehdi Joma ainsi
qu'avec le ministre des Af-
faires trangres, Mongi
Hamdi.
Au programme de la vi-
site figurent galement une
srie de dbats l'Assem-
ble nationale constituante
(ANC), ainsi que des ren-
contres avec les reprsen-
tants de la socit civile, a-
t-il ajout. La campagne
lectorale pour les lgisla-
tives du 26 octobre en Tuni-
sie a dmarr samedi der-
nier, dont le nombre de
candidatures a atteint offi-
ciellement 1.327 listes dont
1.230 en Tunisie, rparties
sur 741 listes de partis, 355
listes indpendantes et 234
de coalition, outre 77 listes
pour l'tranger.
Avec ces chances qui
auront lieu respectivement
le 26 du mois en cours et le
23 novembre prochain (pr-
sidentielle) conformment
au calendrier arrt par la
Constituante, la Tunisie
aura franchi la priode de
transition qui a dur prs
de 4 ans aprs la chute du
rgime de l'ancien prsi-
dent Zine El Abidine Be-
nali en janvier 2011.
Le secrtaire gnral de l'Organisation des Nations unies (ONU)
Ban Ki-moon est arriv hier matin en Tunisie, pour une visite officielle de deux jours,
l'invitation du prsident de la Rpublique provisoire, Moncef Marzouki.
VIOLENCES
EN CENTRAFRIQUE:
Le Premier
ministre dnonce
un "grand
complot"
Le Premier ministre centrafricain Mahamat
Kamoun a dnonc jeudi "un grand complot"
ourdi par des "ennemis" du peuple, suite au re-
gaindeviolenceintercommunautairesBangui,
o au moins sept ont t tues depuis mardi.
"C'est un grand complot qui est lanc contre
le peuple centrafricain. Nous tions au courant
delaprparationdececomplotdepuislongtemps
et tous les moyens ont t utiliss pour le mettre
en excution", a dclar le Premier ministre la
radio locale Ndeke Luka. "C'est partir d'un cas
de meurtre (mardi, ndlr) au niveau de Gobongo
que la situation s'est embrase. C'est dommage,
parce qu'il appartient au peuple centrafricain de
prendre son destin en mains", a regrett le chef
du gouvernement. "Au moment o la vie a repris
normalement Bangui, les activits cono-
miquesontrepris, lesennemisdupeuplenesont
pasd'accord", aaffirmlePremierministre, sans
pour autant accuser personne nommment.
Dans une dclaration la radio d'Etat, le minis-
tredelaScuritpublique, legnral ThierryM-
tinkou, a appel la population garder son
calme. "Le gouvernement appelle la popula-
tion garder le calme et vaquer librement ses
occupations. Les forces de dfense et de scurit
sont mobilises pour garantir la scurit", a-t-il
assur. LaplupartdesquartiersdeBangui sesont
vids de leurs habitants qui ont gagn les quar-
tiers sud --jugs plus srs-- ou des camps de d-
placs. Des femmes et des jeunes enfants conti-
nuaient jeudi de fuir les secteurs touchs par les
violences, selon des mdias. Bangui, ravage de-
puisunanetdemi pardeterriblesaffrontements,
exactions et pillages, et vide de la plupart de ses
habitants traqus par les milices anti-balaka, re-
trouvait un semblant de normalit depuis plu-
sieurs semaines, avant que n'clatent nouveau
ces violences.
ALGRIE
SAHARA OCCIDENTAL
APN :
Cycle de formation
au profit de 38
stagiaires
saharouis
L'Assemble populaire nationale (APN)
organise du 11 octobre au 7 novembre, un cy-
cle de formation au profit de 38 stagiaires sah-
raouis dont des dputs et employs de l'As-
semble nationale sahraouie, sous la supervi-
sion de la Direction gnrale de la formation
et des tudes lgislatives. Les stagiaires bn-
ficieront, quatre semaines durant, d'une for-
mation comprenant des confrences thma-
tiques animes par des cadres de l'APN sur le
droit constitutionnel, la mthodologie d'ana-
lyse des projets de loi, l'analyse du budget, la
diplomatie parlementaire, les TIC et la rdac-
tion de textes lgislatifs, indique un commu-
niqu de l'APN. Cette formation "est mme
de renforcer les qualifications et capacits des
stagiaires et de promouvoir leur culture par-
lementaire et administrative en vue de leur per-
mettre d'accomplir leurs missions de la meil-
leure manire qui soit", prcise le communi-
qu. Des visites guides aux diffrents services
de l'APN seront galement programmes au
profit des stagiaires sahraouis qui auront
l'occasion de visiter d'autres institutions de
l'Etat l'instar du Conseil de la nation, du
Conseil constitutionnel, de la Cour suprme,
du Conseil de l'Etat et des ministres des Af-
faires trangres et des relations avec le par-
lement en sus de visites caractre touristique
et culturel.
APS
Ouverture fin octobre des premiers
procs antiterroristes
Le ministre de la Justice tunisien
Hafedh Ben Salah, a annonc l'ouver-
ture, fin octobre, des premiers procs
de personnes impliques dans des
actes terroristes dont le nombre s'lve
600 individus dtenus depuis la r-
volution en Tunisie.
"Les affaires lies au terrorisme, il
y en a 1000-1020, et les dtenus prve-
nus pour terrorisme sont autour de
600", a dclar le ministre dans un en-
tretien diffus jeudi par l'AFP, prcisant
que certains suspects taient impliqus
dans plusieurs affaires.
"Depuis la rvolution (...) il n'y a pas
eu de terroristes qui ont t jugs
mais je pense que les premires affaires
seront juges d'ici la fin de ce mois", a-
t-il ajout.
Les personnes poursuivies, toutes
arrtes aprs la chute de l'ancien r-
gime de Zine El Abidine Ben Ali, sont
notamment des complices prsums
des groupes arms contre lesquels les
forces tunisiennes menaient des com-
bats depuis prs de deux ans sur le
mont Chambi. Ce groupe affili Al-
Qada est responsable de la mort de
plusieurs dizaines de militaires et de
gendarmes depuis 2012, a dit le minis-
tre citant titre d'exemple l'attaque qui
cot la vie 5 militaires en juillet.
Nanmoins, selon M. Ben Salah,
"presque toute la logistique utilise par
les terroristes de Chambi a t dman-
tele". Figurent galement parmi les
prvenus "des individus qui se prpa-
raient participer" des attaques, se-
lon le ministre, qui n'a pas apport plus
de prcisions sur ces individus.
M. Ben Salah a par ailleurs indiqu
que si la police avait fait tat de "2.000
3.000 arrestations" lors des diff-
rentes descentes, la majorit a t
mise hors de cause. Sur un autre volet,
celui du juridique, M. Ben Salah a in-
diqu que la justice tait aujourd'hui
oblige d'appliquer "la controverse loi
antiterroriste de 2003". Adopt sous
l're Ben Ali, le texte est vivement cri-
tiqu par les dfenseurs des droits de
l'homme puisque, dit le ministre, il a
servi " rprimer l'opposition isla-
miste au rgime dchu". Une rforme
du texte a t propose pour permet-
tre la spcialisation des magistrats,
apporter des "garanties" aux prve-
nus et acclrer le traitement des dos-
siers, a relev le ministre.
Cette loi qui a but sur des obstacles,
selon lui, sera soumise approbation
des dputs le 28 octobre, date de la re-
prise des travaux de l'Assemble natio-
nale constituante, deux jours aprs
les prochaines lections lgislatives. La
Tunisie est confronte, depuis les v-
nements de janvier 2011, l'activit de
groupes arms accuss notamment
de l'assassinat de deux opposants au
pouvoir, provoquant une profonde
crise politique en 2013. Leurs tueurs
prsums ont t tus dans des opra-
tions policires mais l'identit des
commanditaires n'a pas t tablie.
L'ONU a demand jeudi
aux autorits de la Rpu-
blique dmocratique du
Congo (RD Congo) de me-
ner des "enqutes judi-
ciaires approfondies et im-
partiales" sur les "crimes"
commis par les ex-rebelles
du Mouvement du 23 Mars
(M23) dans l'Est du pays.
"Au vu des violations des
droits de l'homme et du
droit international humani-
taire documentes (...) il
est recommand aux au-
torits congolaises d'ouvrir
des enqutes judiciaires
approfondies, rigoureuses
et impartiales sur les
crimes commis par les l-
ments civils et militaires
du M23 dans la province
du Nord-Kivu", crit le Bu-
reau des droits de l'Homme
de l'ONU dans un rapport
publi jeudi Kinshasa.
L'ONU accuse spcifique-
ment des membres du M23
d'avoir "tu, viol ou tortur
plusieurs centaines de per-
sonnes" entre avril 2012 et
novembre 2013, mais es-
time, compte tenu de la dif-
ficult enquter sur le
terrain, que "le nombre to-
tal de victimes pourrait tre
beaucoup plus lev".
Ces violations des droits
de l'homme, crit l'ONU,
pourraient dans certains
cas "constituer des crimes
de guerre et des crimes
contre l'humanit". La r-
bellion du M23 est partie en
avril 2012 d'une mutinerie
d'ancien rebelles intgrs
dans l'arme congolaise et
a t vaincue dbut novem-
bre 2013 aprs avoir rig
un quasi-Etat dans les
zones du Sud du Nord-Kivu
sous son contrle.
Les Nations unies de-
mandent galement aux
autorits de "traduire tous
les auteurs de ces crimes en
justice". Conformment
ses engagements pris la
fin du conflit pour accl-
rer la rconciliation natio-
nale, la RD Congo a adopt
en fvrier une loi d'amnis-
tie couvrant les faits de
guerre et d'insurrection
commis entre dbut 2006 et
fin 2013. Plus de 200 mem-
bres du M23 qui en avaient
fait la demande ont bnfi-
ci de cette amnistie, mais
celle-ci, de par la loi, ne
peut s'appliquer aux au-
teurs prsums de graves
violations des droits de
l'Homme, ce qui exclut de
fait une centaine de cadres
de la branche militaire du
M23, accuss par Kinshasa
et l'ONU de nombreuses
atrocits commises pen-
dant la rbellion.
RD CONGO :
L'ONU demande des enqutes "approfondies
et impartiales" sur les "crimes" du M23
MONDE 18
Samedi 11 Octobre 2014
DK NEWS
PALESTINE
La priorit du gouvernement est l'unit
entre la bande de Ghaza et la Cisjordanie
Nous avons mis des annes de di-
vision derrire nous, et la plus haute
priorit de ce gouvernement, c'est de
garantir aux habitants de Ghaza un re-
tour une vie normale, et l'unit avec
la Cisjordanie, a dclar le Premier
ministre, qui a t salu par des respon-
sables du mouvement Hamas son ar-
rive par le point de passage Beit Ha-
noun Erez entre Isral et la bande de
Ghaza. Le gouvernement d'union pa-
lestinien s'est runi jeudi dans la bande
de Ghaza pour la premire fois depuis
sa formation en juin aprs des an-
nes de division entre les mouvements
Hamas et Fatah.
La rconciliation a t scelle le 23
avril par un accord sign par l'Organi-
sation de libration de la Palestine
(OLP), domine par le Fatah, et le Ha-
mas. L'accord instaurait un gouverne-
ment de transition constitu de tech-
nocrates approuvs par le Fatah et le
Hamas.
Ce gouvernement de consensus
national a prt serment le 2 juin.
Compos de 17ministres, dont cinq de
Ghaza, il a tenu son premier conseil le
lendemain Ramallah, en Cisjordanie.
Les ministres bass Ghaza, inter-
dits de sortie par Isral, y ont particip
par visio-confrence.
Ce que nous avons vu aujourd'hui
est pouvantable et douloureux et
nous a montr clairement que recons-
truire est tout en haut de notre liste de
priorits, a dit le Premier ministre pa-
lestinien, aprs avoir mesur l'am-
pleur des dgts sur les sites causs par
les bombardements israliens en juil-
let et aot.
La prochaine confrence du Caire
sur la reconstruction de Ghaza est en
effet place sous le signe de la d-
fiance des potentiels donateurs, in-
quiets de s'engager nouveau fonds
perdus dans la reconstruction d'un
territoire qui sort de sa troisime
agression militaire isralienne en six
ans.
La dernire en date, dans l'en-
clave exigu et surpeuple coince
entre Isral, l'Egypte et la Mditerra-
ne, a tu en juillet et aot plus de 2
100 Palestiniens, selon les organisa-
tions humanitaires. L'agression a
dtruit ou endommag des dizaines
de milliers de btiments et d'infra-
structures et des dizaines d'entre-
prises. Elle a mis terre une cono-
mie dj trs mal en point dans la-
quelle le chmage touchait 45% de la
population active avant la guerre,
et 63% des jeunes, selon le Fonds mo-
ntaire international.
Le conseil des ministres palesti-
nien, conduit par le Premier minis-
tre Rami Hamdallah, est cens en-
voyer la confrence des donateurs,
qui se tient dimanche au Caire, le
message que leurs fonds destins re-
construire la bande de Ghaza aprs
l'agression de cet t, seront bien
utiliss par une autorit compose de
personnalits indpendantes et lar-
gement soutenue par la commu-
naut internationale.
Le Premier ministre palestinien, Rami Hamdallah, a indiqu jeudi que la priorit
de son gouvernement est l'unit entre la bande de Ghaza et la Cisjordanie aprs
des annes de division.
Des dignitaires chrtiens lancent un appel
l'Europe pour reconnatre l'Etat palestinien
Trois dignitaires chr-
tiens palestiniens ont lanc
vendredi un appel l'Eu-
rope pour qu'elle recon-
naisse l'Etat palestinien avec
al-Qods-Est comme capi-
tale.
D'al-Qods, notre capi-
tale occupe, nous envoyons
un message urgent au
monde entier en particu-
lier l'Europe : nous aspi-
rons la justice et la paix.
Reconnatre la Palestine et
fixer les frontires d'Isral
constitue la premire tape
pour parvenir cet objectif,
souligne cet appel lanc sous
la forme d'une lettre ou-
verte.
Le document est sign
par l'ancien patriarche latin
d'al-Qods Michel Sabbah,
l'archevque Atallah Hanna,
patriarche de l'eglise
grecque orthodoxe dal-
Qods, et par l'vque Munib
Younan, chef de l'glise lu-
thrienne en Palestine et
en Jordanie qui prside la
Fdration luthrienne
mondiale.
Le nom de l'actuel pa-
triarche latin de Jrusalem
Fouad Twal ne figure pas
dans cet appel.
Nous sommes fatigus
des appels la reprise des
ngociations alors que nous
ne pouvons pas nous rendre
dans nos glises en raison
d'un pouvoir tranger et
que notre peuple continue
tre humili par une occu-
pation indsirable, ajoute
l'appel.
Les chrtiens ont un de-
voir de rsistance, pour-
suit le texte tout en pres-
sant l'Europe de soutenir
les initiatives non-violentes
des Palestiniens pour met-
tre fin l'occupation isra-
lienne en reconnaissant
l'Etat de Palestine aux fron-
tires de 1967 (d'avant l'oc-
cupation isralienne) avec
al-Qods-Est comme capi-
tale, poursuit l'appel.
Isral a conquis puis an-
nex al-Qods-Est la suite
de la guerre de juin 1967.
Cette annexion n'a pas t
reconnue par la commu-
naut internationale.
La Palestine et Isral ont
rompu en avril leur dia-
logue direct, qui avait t
ramorc neuf mois plus
tt sous l'gide du secr-
taire d'Etat amricain, John
Kerry.
L'Agence de l'ONU pour l'aide aux
rfugis palestiniens (UNRWA) a an-
nonc jeudi qu'elle allait demander une
aide record de 1,6 milliard de dollars
aux donateurs pour la rhabilitation de
la bande de Ghaza ravage par 50 jours
de bombardement de l'arme isra-
lienne.
C'est la demande la plus importante
prsente par l'UNRWA en 64 ans
d'existence, a indiqu le porte-pa-
role de cette agence, Christopher Gun-
ness, peu avant la confrence des do-
nateurs internationaux prvue di-
manche au Caire.
Le chiffre que nous allons deman-
der au Caire s'lvera 1,6 milliard de
dollars (1,26 milliards d'euros), un
montant sans prcdent, a-t-il ajout.
La moiti de cette somme sera
consacre la reconstruction d'habi-
tations. L'agression sioniste sur Ghaza
a fait du 8 juillet au 26 aot prs de 2 200
morts ct palestinien, et 73 morts
ct isralien.
Des dizaines de milliers d'habita-
tions ont t dtruites ainsi que des in-
frastructures vitales. Quelque 100 000
Palestiniens se sont retrouvs sans
abri. L'UNRWAa labor un plan d'ur-
gence sous forme d'un document de 15
pages intitul La rponse stratgique
aux hostilits Gaza en 2014.
Le document prconise d'accorder
la priorit la construction de loge-
ments et des installations de l'UNRWA
dont une partie ont t bombardes par
les raids israliens, ainsi qu' l'amlio-
ration des conditions mdicales et sa-
nitaires notamment pour ce qui est de
la distribution de l'eau potable. Les
Etats-Unis, l'Union europenne, les
pays arabes et diverses organisations
montaires et humanitaires doivent
prendre part la Confrence du Caire
dimanche.
Le gouvernement palestinien a pour
sa part demand plus de 4 milliards de
dollars pour la reconstruction dans
cette enclave surpeuple o habitent
quelque 1,7 million d'habitants. La
communaut internationale a press
Isral de lever le blocus impos sur
Ghaza et de permettre le passage de
matriaux de construction, faute de
quoi, la rhabilitation deviendrait im-
possible.
L'UNRWA va demander une aide d'1,6 milliard
de dollars pour rhabiliter Ghaza
ROYAUME-UNI
Vote symbolique
du Parlement, lundi
sur une motion
appelant
reconnatre l'Etat
palestinien
Les parlementaires britanniques doivent
se prononcer lundi sur une motion
appelant Londres reconnatre l'Etat
palestinien, lors d'un vote au caractre
symbolique puisque le gouvernement ne
sera pas contraint de s'yconformer.
Une reconnaissance par le Royaume-
Uni de la Palestine pourrait donner un lan
dcisif ce que d'autres Etats de l'UE fassent
de mme, a dclar le dput travailliste
Grahame Morris, auteur de la motion,
soulignant que le vote n'est pas
contraignant, mais s'il est couronn de
succs, cela exercera une pression norme
sur le gouvernement actuel et le suivant.
La motion prsente devant le Parlement
de Westminster demande aux dputs si le
gouvernement doit reconnatre l'Etat de
Palestine ct de l'Etat d'Isral. M. Morris
a, par ailleurs, estim qu'un nombre
croissant de pays reconnaissent de manire
unilatrale un Etat palestinien (...), la
politique du gouvernement actuel est de
dire que la reconnaissance d'un Etat
palestinien devrait tre le rsultat de
ngociations entre Isral et la Palestine.
Mais il n'ya pas de ngociations en cours et
Isral s'est montr incapable de ngocier de
bonne foi. La motion est dj assure du
soutien du Parti travailliste ainsi que de
quelques dputs du Parti conservateur, au
pouvoir, selon l'quipe de M. Morris. Ce
vote intervient alors que le Premier
ministre sudois vient d'annoncer que son
pays allait reconnatre l'Etat de Palestine.
Cette annonce a entran la convocation
lundi de l'ambassadeur de Sude en Isral
au ministre isralien des Affaires
trangres. Isral a protest formellement
contre la dcision sudoise qui selon l'Etat
hbreux ne contribue pas l'amlioration
des relations entre Isral et les Palestiniens,
mais au contraire leur dtrioration. Plus
d'une centaine de pays ont reconnu l'Etat de
Palestine.
Un convoi d'Aqmi
dtruit
par les forces
franaises dans
le nord du Niger
(Prsidence
franaise)
Les forces militaires franaises ont
dtruit, dans la nuit de jeudi vendredi,
dans le nord du Niger, un convoi d'Al-Qada
au Maghreb islamique (Aqmi) qui
transportait des armes de la Libye vers le
Mali, a annonc la prsidence franaise
vendredi dans un communiqu.
En coopration avec les autorits
nigriennes, les forces armes franaises ont
de nouveau intercept et dtruit la nuit
dernire au nord du Niger, un convoi de
vhicules arms d'Aqmi qui transportait des
armes de la Libye vers le Mali, a indiqu la
prsidence franaise cite par l'AFP.
L'intervention a permis de saisir une
importante quantit d'armes et de neutraliser
les convoyeurs dont une partie a t capture,
prcise le communiqu qui ne fait pas tat de
morts ou de blesss.
APS
Samedi 11 Octobre 2014
19 MONDE
DK NEWS
Syrie
Les combattants kurdes contrlent la majeure
partie dAn Al-Arab, les frappes continuent
Les milices kurdes continuent de
contrler la majeure partie de la ville et r-
sistent face au groupe EI, a affirm le com-
mandement amricain charg du Moyen-
Orient et de l'Asie centrale (Centcom)
dans un communiqu.
Il a ajout que cinq frappes avaient
t menes contre Daech au sud de Ko-
ban.
Selon le dcompte du Centcom, les
frappes ont touch un camps d'entrane-
ment qui a t dtruit, de mme que deux
vhicules et un btiment logistique. Les
frappes ont aussi vis une petite et une
grande unit de Daech. Le communiqu
ne prcise pas combien de combattants ont
t tus ou blesss dans ces attaques.
Plus tt, l'Observatoire syrien des droits
de l'homme (OSDH) a indiqu que Daech
avait pris le contrle durant la nuit de mer-
credi jeudi de plus d'un tiers de la ville
d'An Al-Arab.
Les lments de Daech sont entrs
dans Koban lundi, trois semaines aprs
le dbut de leur offensive dans la rgion qui
a provoqu un exode de prs de 200 000
personnes vers la Turquie toute proche.
Selon l'OSDH, au moins 412 personnes ont
t tues dans les combats, mais le bilan
pourrait s'avrer bien plus lourd.
Les combattants
kurdes continuent
de contrler la
majeure partie de
la ville d'An Al-
Arab (Koban en
Kurde) dans le
nord de la Syrie,
assige par les
lments de
l'organisation
autoproclame Etat
islamique (Daech),
alors que les
frappes
amricaines se
sont poursuivies
jeudi, a indiqu
l'arme
amricaine.
Au moins 25 morts dans des raids ariens
de l'arme syrienne prs de Damas
Au moins 25 personnes,
dont quatre enfants, ont
trouv la mort jeudi dans
une srie de raids de l'avia-
tion mens par l'arme sy-
rienne prs de Damas, a rap-
port l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme
(OSDH). Les raids, qui ont
galement fait desdizainesde
blesss, ont vis la localit
d'Irbine, l'est de la capi-
tale syrienne, a prcis l'ONG.
Le bilan devrait s'alourdir
car certaines des personnes
touches sont grivement
blesses, a ajout l'OSDH. La
Syrie est ravage depuis plus
de trois ans par un conflit en-
tre rebelles et forces rgu-
lires, marqu galement
par la monte en puissance
des jihadistes venus en
grandemajoritdel'tranger.
Plus de 180 000 personnes
ont t tues en Syrie depuis
le dbut du conflit, dclench
en mars 2011 par la rpres-
sion brutale d'un mouve-
ment de contestation popu-
laire qui s'est ensuite trans-
form en rbellion arme.
RUSSIE
Mikhal
Gorbatchev
hospitalis
Le dernier dirigeant de l'Union sovi-
tique, Mikhal Gorbatchev, g de 83 ans,
a t admis hpital, ont rapport jeudi
soir des agences de presse russes.
Mon tat de sant est moyen depuis
une semaine et aujourd'hui, je suis
l'hpital. Mon tat de sant s'est dt-
rior, a dclar M. Gorbatchev cit par
l'agence Ria Novosti depuis son hpital.
Je suis branch un moniteur, a-t-
il ajout sans prciser o il tait hospita-
lis. Vous connaissez mon caractre, je
suis dtermin lutter, vivre, a-t-il ga-
lement dit l'agence Interfax. En juin
2013, le dernier dirigeant de l'Union so-
vitique avait t hospitalis pour un bi-
lan de sant.
Le pre de la perestroka (rforme) lan-
ce en 1985, avait annonc sa dmission
la tlvision le 25 dcembre 1991, pre-
nant acte de la disparition de l'URSS
aprs un accord sign sans lui par
l'Ukraine, le Blarus et la Russie. Laurat
du Prix Nobel de la paix en 1990, il inter-
vient rgulirement lors de runions in-
ternationales. Il prside la Fondation
Gorbatchev qui s'occupe de programmes
caritatifs et d'ducation.
MEXIQUE/DISPARUS
Dcouverte de
nouvelles fosses
clandestines
Le ministre mexicain de de la Justice,
Jesus Murillo Karam a annonc, jeudi, la
dcouverte de quatre nouvelles fosses
clandestines dans le cadre de l'enqute
sur la disparition il y a deux semaines de
43 tudiants.
L'arrestation de quatre personnes
supplmentaires a conduit un lieu
o nous avons trouv quatre fosses dans
lesquelles elles disent qu'il y a les restes
des tudiants, a dit le ministre lors
d'une confrence de presse, ajoutant
ignorer encore le nombre de corps
qu'elles contiendraient.
Un groupe d'experts travaille dj
dans la zone, situe relativement prs
de la ville d'Iguala, o les 43 tudiants ont
disparu le 26 septembre aprs avoir t
victimes d'une attaque de policiers locaux
et de membres d'un gang de narcotrafi-
quants. A la fin de la semaine dernire,
d'autres fosses avaient t dcouvertes
avec 28 cadavres qui n'ont pas encore t
identifis.
Sur les motifs de l'attaque d'Iguala
contre les tudiants de l'cole normale ru-
rale d'Ayotzinapa, dans le mme Etat de
Guerrero, au sud du Mexique, le minis-
tre a indiqu que plusieurs pistes taient
suivies. Parmi elles, celle du maire, de
son pouse et du directeur de la scurit
municipale activement recherchs.
Les soupons sur la responsabilit de
ces disparitions, une affaire qui pro-
voque l'indignation au Mexique, se por-
taient ces derniers jours sur le maire, Jos
Luis Abarca, et son pouse, Maria de los
Angeles Pineda, qui ont pris la fuite deux
jours aprs les attaques du 26 septembre.
M
me
Pineda, sur de deux narcotrafi-
quants, a t cite dans un rapport des
services de renseignement comme celle
qui aurait ordonn au directeur de la s-
curit publique d'Iguala de rprimer la
manifestation des tudiants, pour viter
qu'ils interrompent un discours qu'elle
devait prononcer ce jour-l comme res-
ponsable des services familiaux de la
ville.
APS
Echange
de tirs la
frontire
entre les
deux Cores
Les deux Cores ont chang
des tirs au-dessus de leur frontire
terrestre vendredi, aprs un l-
cher de tracts hostiles Pyon-
gyang par des militants sud-co-
rens, a annonc l'arme sud-co-
renne. Il y a eu un change de
tirs, a dit un responsable de l'tat-
major, cit par la presse.
Des dizaines de militants sud-
corens ont procd vendredi ma-
tin un lcher d'environ 200 000
tracts au-dessus de la frontire
au moyen d'une dizaine de ballons,
l'occasion du 69
e
anniversaire de
la cration du parti unique au
pouvoir en Core du Nord.
D'aprs les mdias sud-corens,
qui citent des sources militaires, les
gardes-frontires nord-corens
ont ouvert le feu sur les ballons et
des projectiles ont atterri du ct
sud de la frontire. L'arme sud-
corenne a ouvert le feu en re-
prsailles, selon la mme source.
Dans les priodes de fortes ten-
sions entre les deux Cores, Soul
a pris des mesures pour emp-
cher ces distributions de tracts.
Mais vendredi, le gouvernement a
donn son feu vert l'opration en
dpit des avertissements de Pyon-
gyang qui a prvenu que ce geste
aurait des consquences catastro-
phiques.(APS)
ARABIE SAOUDITE
Relance de la campagne pour
le droit des femmes conduire
Un groupe de Saoudiennes tente de re-
lancer la campagne pour le droit des
femmes conduire via les rseaux sociaux,
ont indiqu des militantes. Des militantes
s'attlent accueillir des signatures pour
une ptition intitule Levez l'interdiction
faite aux femmes de conduire qui porte
dj quelques 2 400 signatures. La cam-
pagne doit culminer le 26 octobre, date
laquelle en 2013 plusieurs Saoudiennes
avaient brav l'interdit en prenant le volant.
Nous sommes en train de relancer le
mouvement visant permettre aux
femmes de conduire, a indiqu l'une de
ces militantes, Nasima al-Sada, cite par
l'AFP. Les femmes sont donc invites
prendre le volant le 26 octobre prochain,
a-t-elle ajout. En novembre 2013, le mufti
d'Arabie saoudite avait affirm qu'emp-
cher les femmes de conduire tait destin
protger la socit du mal. Cheikh Ab-
del Aziz Al-Cheikh avait appel ne pas
faire de cette question l'une des proccu-
pations majeures de la socit.
Le Secrtaire gnral
des Nations unies, Ban
Ki-moon, s'est dit jeudi
proccup par la rcente
escalade de la violence le
long de la Ligne de
contrle entre l'Inde et le
Pakistan, appelant ces
deux pays voisins re-
chercher une solution
pacifique au Cachemire.
Le Secrtaire gnral
encourage les gouverne-
ments de l'Inde et du Pa-
kistan rsoudre tous
les diffrends par le biais
du dialogue et s'enga-
ger de manire construc-
tive trouver une solu-
tion long terme pour la
paix et la stabilit au Ca-
chemire, a indiqu le
porte-parole de M. Ban
dans un communiqu
de presse. De violents af-
frontements ont caus
la mort d'au moins dix-
sept civils dans les deux
camps depuis lundi.
Des milliers de per-
sonnes auraient aban-
donn leurs maisons de
part et d'autre de la ligne
de contrle et neuf ci-
vils ont pri lundi, jour-
ne la plus meurtrire
pour les civils depuis
plus de dix ans.
CACHEMIRE
Ban Ki-moon appelle l'Inde et le
Pakistan une solution pacifique
NCIS : Los Angeles
Rsum
Un consultant du Pentagone a t assassin Bah-
ren alors qu'il devait remettre, via une cl USB, un
plan de confiscation de l'arsenal pakistanais.
L'arme du crime laisse penser que l'homme a t
abattu par des Gurkhas, soldats d'lite indiens et en-
nemis jurs des Pakistanais. Sam et Callen font ap-
pel l'un de ces militaires de choc pour retrouver
la prcieuse cl. Lors de cette enqute, les sentiments que partagent dsormais
Kensi et Deeks mettent en pril le bon fonctionnement de l'quipe...
19h50
TL 22
Samedi 11Octobre 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Condamns au silence
17:00 Divertissement : L'addition, s'il vous plat
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : 1001 questions sant
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Crossing Lines
21:55 Srie TV : Crossing Lines
22:50 Srie TV : Crossing Lines
23:50 Srie TV : Crossing Lines
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:50 Divertissement : Face la bande
18:45 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:20 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:50 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : Beau travail
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:50 Culture Infos : Envoy spcial
22:25 Culture Infos : Complment d'enqute
23:30 Divertissement : Alcaline le mag
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent l'en-
qute
07:13 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent l'en-
qute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Talents des cits
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:55 Culture Infos : Objectif indpendance
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Cinma : Les rivires pourpres
22:30 Culture Infos : Mto
22:33 Culture Infos : Parlons passion
22:35 Culture Infos : Grand Soir 3
23:25 Divertissement : Le pitch
23:30 Cinma : Avant l'aube
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : Lanouvelle dition, 2e par-
tie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:40 Srie TV : Casting(s)
15:45 Divertissement : Rencontres de cinma
16:05 Srie TV : 24 : Live Another Day
16:45 Srie TV : 24 : Live Another Day
17:25 Srie TV : 24 : Live Another Day
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:12 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 : Le Before du grand journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 : Le grand journal, la suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV : Ray Donovan
21:50 Srie TV : Ray Donovan
22:40 Srie TV : Mad Men
23:30 Cinma : Kick-Ass 2
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
15:45 Divertissement : Plus fort que le silence
17:40 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Rising Star
23:10 Divertissement : Rising Star, de l'autre
ct du mur
France / Portugal
Rsum
C'est une quipe portugaise en crise qui
se prsente sur la pelouse du Stade de
France pour dfier les Bleus de Didier Des-
champs. La dfaite des Lusitaniens face la
modeste formation albanaise lors de leur
premier match de qualification pour l'Euro
2016 (0-1) a laiss des traces, et non des
moindres. Paulo Bento a t contraint de
quitter ses fonctions la tte de la Selecao,
laissant Fernando Santos prendre les rnes de l'quipe nationale articule au-
tour de Cristiano Ronaldo et de Joao Moutinho. Karim Benzema, Steve Man-
danda et leurs coquipiers devront ainsi se mfier de la raction portugaise.
C'est votre vie !
Rsum
Sur twitter #MireilleMathieu. A l'occasion
de ses 50 ans de carrire, Mireille Mathieu re-
vit, le temps d'une soire, les tapes mar-
quantes de sa longue carrire. Stphane Bern
retrace les temps forts du parcours de la de-
moiselle d'Avignon avec des chansons et de
nombreuses images d'archives. Beaucoup de
surprises, prpares son insu, sont galement
organises par ses proches et par des artistes issus de toutes les gnrations.
Pour l'occasion, Mireille Mathieu retrouve son public sur scne pour une tour-
ne franaise qui passe par l'Olympia Paris du 24 au 26 octobre 2014. Un tri-
ple album de ses plus grands succs, comprenant treize indits en CD est ga-
lement disponible ds le 6 octobre 2014.
Je fais le mort
Rsum
Comdien au caractre difficile, Jean a bien du
mal se faire un nom dans le mtier. A prs de 40
ans, il galre pour trouver un rle digne de son
talent. Au bout du rouleau, il accepte un job un
peu bizarre propos par sa conseillre au Ple em-
ploi spectacle. Il s'agit de jouer le rle du mort lors
de reconstitutions de scnes de crime. Il rencon-
tre ainsi Nomie Desfontaines, une jeune procu-
reur que son enthousiasme dstabilise quelque peu. Car Jean, trs Actor's stu-
dio, prend son rle coeur. Et il va pouvoir s'exercer dans une affaire compli-
que Megve : la station de ski est en effet le thtre d'une srie de meurtres
encore non lucids...
La slection
Dsir Landru
Rsum
A l'issue de la Premire Guerre mondiale,
Landru, ex-dserteur sans le sou, sort de pri-
son et cherche un moyen de subsistance. Bien
que dj mari, il dcide de rpondre aux pe-
tites annonces de veuves en qute d'un mari.
Se crant d'innombrables identits grce de
faux papiers qu'il fabrique lui-mme, il jette son
dvolu sur les plus fortunes. Promettant
chaque fois le mariage, il leur soutire de fortes sommes puis les assassine. Me-
nant plusieurs vies parallles, il multiplie les mensonges, notamment avec Ro-
lande, une jeune femme pour laquelle il prouve des sentiments. Mais il pour-
suit ses macabres escroqueries, se dbarrassant des cadavres en les brlant dans
sa cuisinire bois...
19h48
19h55
19h45
19h55
Samedi 11Octobre 2014
23 DTENTE
DK NEWS
Samoura-Sudoku n742
Mots flchs n742
Cest arriv un 11Octobre
Proverbes
Prend en compte les paroles de celui qui ta
fait pleurer non pas celles de celui qui ta fait
rire.
Proverbe algrien
La maldiction ne frappe jamais avec un
bton
Proverbe berbre
Allonge tes pieds en proportion de ton tapis.
proverbe arabe
Largent na pas dodeur
Proverbe franais
1394 : conscration de l'antipape
Benot XIII.
1746 : bataille de Rocourt (guerre
de succession d'Autriche).
1797 : bataille de Camperdown
(guerre de la Coalition).
1962 : ouverture du concile Vati-
can II.
1992 : Edouard Chevardnadze de-
vient prsident du Parlement
gorgien.
Clbrations
- Journe nationale daffirma-
tion de son identit (National Co-
ming Out Day, au Canada).
- Bolivie : Da de la Mujer Boliviana
( Journe de la femme bolivienne),
commmore la naissance de
Adela Zamudio, pionnre de la
lutte contre la discrimination.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n742
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe -
Tique
4. Institut national de l'audio-
visuel - Plein - Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, em-
ploye comme antiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nigrien
- Habilet faire qqch
7. Ch. -l. de c. de la Charente-
Maritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'appro-
bation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur
un mme thme - Cham-
pagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme
- Permanent
Horizontalement:
1. Formation d'un sel par rac-
tion d'un acide sur une base
2. Homme politique italien -
Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mam-
mifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence -
Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la my-
thologie grecque - Port d'Italie
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'im-
pression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

Verticalement :
Samedi 11Octobre 2014
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N741
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
4
1
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
4
1
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE
POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA
S o l u t i o n
Le club du GS
Ptroliers, reprsentant
algrien au 15e
championnat arabe des
clubs champions de
basket-ball (Dames) qui
se droulera du 10 au 20
octobre Alexandrie
(Egypte), voluera dans
le groupe A, selon le
tirage au sort eectu
mercredi soir
Alexandrie.
Les Ptrolires, cham-
pionnes d'Algrie en titre,
volueront aux cts d'El
Jazeera d'Egypte, Homent-
men du Liban et Amel Es-
souira du Maroc.
Le groupe B est com-
pos du club organisateur
le Sporting d'Alexandrie,
Orthodoxe de Jordanie, El-
Riyadi du Liban et le Sa-
moha d'Egypte.
Le GSP sera le seul re-
prsentant algrien dans
cette comptition aprs le
forfait de l'OC Alger qui a
prfr faire l'impasse sur
cette dition pour manque
de prparation.
Les Ptrolires se sont
envoles pour le Caire
jeudi aprsmidi et rallie-
ront ensuite Alexandrie
par route.
La meilleure perfor-
mance algrienne au
championnat arabe des
clubs champions a t ra-
lise par le NA Hussein-
Dey lors de la premire
dition en 1990 en attei-
gnant la finale.
Le GS P
dans le
groupe A
BASKET-CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS CHAMPIONS
Quatre (4) athltes alg-
riens prendront part la 46e
dition du Championnat du
monde militaire de mara-
thon, prvudemain12octobre
Eindhoven (Pays-Bas), a an-
nonc mercredi le slection-
neur national, Abdelkrim
Lamri. Il sagit de Badreddine
Amirat, Fethi Meftah, Moha-
med Belounis et Ahmed Me-
seles. Soit, quatre des meil-
leurs performeurs actuels,
qui dailleurs avaient repr-
sentlAlgrieauxprcdents
championnats du monde de
cross-country (cross-long)
disputs septembre dernier
au Liban. "Lors de la prc-
dente dition, dispute en
2011, lAlgrie avait dcroch
la 3e place. Donc, faute de
pouvoir faire mieux, notre
objectif sera, au moins, de
prserver notre ancien clas-
sement", a dclar le slec-
tionneur national, mercredi
lAPS. Lquipe nationale
devant participer aux pro-
chains championnats du
monde de marathon na pas
bnfici de stages de prpa-
ration ltranger, mais selon
Lamri "la prparation sest
droule dans de trs bonnes
conditions. Cest dailleurs ce
qui nous pousse rester op-
timistes quant une partici-
pation honorable en Hol-
lande". Lescoureursalgriens
sont entrs en stage de pr-
paration Bouchaoui, sur les
hauteurs dAlger ds leur re-
tour du Liban, o ils venaient
de remporter la 56e dition
du championnat du monde
militaire de cross-country
(cross-court), grce notam-
ment aux trois premires
places, dcrochespar Rabah
Abboud, MohamedMerbouhi
et Elys Belkheir. "Nous se-
rons sur place au moins trois
jours avant le coup denvoi
de lpreuve. Ce qui repr-
sente une trs bonne chose,
car les athltes auront non
seulement le temps de bien
rcuprer aprs leur long p-
riple, mais aussi de bien se
mettre en jambes avant le d-
but de la course" a encore d-
clar Lamri.
APS
MARATHON INTERNATIONAL DE TUNIS
160 athltes de diffrentes nationalits dj inscrits
Quelque 160 athltes de dif-
frentes nationalits se sont
inscrits pour prendre part la
29e dition du marathon inter-
national de la ville de Tunis
(Marathon de la Comar) pr-
vue le 19 octobre, ont indiqu
mercredi les organisateurs.
" Sur les 160 coureurs ins-
crits, 31 se sont engags au ma-
rathon, 80 au semi-marathon et 49 la
course pour tous", ont dclar les orga-
nisateurs, lors d'une confrence de
presse, annonant l'adoption d'un nou-
veau parcours et un nouveau systme
de chronomtrage "dossards puces"
pour la course.
L'dition 2014 du marathon interna-
tional de la ville de Tunis verra gale-
ment la participation de deux athltes
professionnels kenyans et le vainqueur
de la dernire dition du marathon en
2h 31: 58 sec, le Marocain Lyazid Ma-
ghrane.
"Le parcours des courses de la nou-
velle dition qui empruntera les
grandes artres de la ville de Tunis et
arrivera jusqu'aux berges du Lac 2, est
de nature dvoiler les parti-
cularits architecturales et
touristiques de la capitale",
ont dclar les organisateurs
lors d'une confrence de
presse.
Outre ce nouveau par-
cours, la course prvoit l'int-
gration d'un systme de
chronomtrage par puces
lectroniques accroches sur les dos-
sards des participants.
Ce systme aidera donner des r-
sultats la fois prcis et instantans.
Pour les organisateurs, toutes les dispo-
sitions ont t prises pour assurer un
succs cette 29e dition, qui a gale-
ment un caractre culturel, touristique,
environnemental et socital.
MARATHON INTERNATIONAL DIMEDGHASSEN
Un millier dathltes attendus aujourdhui Batna
Quelque 1.000 athltes reprsentant neuf pays arabes
et africains seront sur la ligne de dpart, aujourdhui, de
la 5e dition du Marathon international dImedghassen,
Batna, a indiqu jeudi le prsident de lassociation des
Amis dImedghassen, organisatrice de la course.
Des athltes algriens, aux cts de coureurs venus de
Palestine, de Tunisie, du Maroc, de Djibouti, du Mali, du
Niger, de Mauritanie, du Ymen et de Syrie participeront
cette course dendurance au cours de laquelle sera uti-
lis, pour la toute premire fois, le chronomtrage lectro-
nique grce la collaboration dune entreprise spcialise
nerlandaise, a prcis M. Guerfi.
Des prix consquents seront remis aux vainqueurs de
ce marathon qui sera disput sur une distance de 42,195
km entre le complexe sportif du 1er-Novembre 1954 et le
mausole dImedghassen situ prs de la localit de Bou-
mia, a soulign la mme source, rappelant que le principal
objectif de cette joute sportive annuelle est de promouvoir
le plus ancien mausole royal antique conserv d'Afrique
du Nord.
CHAMPIONNAT DU MONDE MILITAIRE DE MARATHON
4 Algriens au rendez-vous d'Eindhoven
GYMNASTIQUE D'ALGRIE
La dernire tape
aujourdhui
Oran
La 5e et dernire tape du championnat
national de gymnastique artistique des cat-
gories benjamins, minimes et cadets (filles
et garons) aura lieu aujourdhui la salle
spcialise Frres-Missoum de ha Sidi El
Houari d'Oran, a-t-on appris mercredi au-
prs de la Fdration algrienne de gymnas-
tique.
Organise par la ligue de gymnastique
d'Oran, cette comptition regroupera plus
de 50 gymnastes des catgories benjamins,
minimes et cadets (filles et garons) repr-
sentant les ligues d'Alger, Blida, Skikda et
Oran.
Les garons s'affronteront dans six agrs :
le sol, le cheval darons, les anneaux, le saut
de cheval, les barres parallles et la barre
fixe. Les filles, pour leur part, se mesureront
dans quatre agrs: saut de cheval, barres
asymtriques, poutre et sol.
A l'issue de cette dernire tape du cham-
pionnat national, les six meilleurs athltes
dans chaque catgorie filles et garons se-
ront qualifis pour la phase finale, prvue
en novembre prochain Ksar El Boukhari
(Mda), l'occasion du Festival national de
gymnastique toutes catgories et diffrentes
spcialits.
SPORTS
Samedi 11 Octobre 2014 DK NEWS
25
La slection algrienne
dames de football qui
renoue avec le
Championnat d'Afrique
des nations l'occasion
de la 9e dition qui
dbute aujourdhui
Windhoek, en Namibie,
devra sortir le grand jeu
face aux tnors africains
pour esprer dcrocher
l'une des deux places
qualicatives pour les
demi-nales.
Pour sa troisime participation
cette comptition africaine aprs 2004
et 2010, l'Algrie n'a pas t favorise
par le tirage au sort. Place dans le
groupe B avec le Ghana, le Cameroun
et l'Afrique du Sud, l'quipe alg-
rienne dirige par le slectionneur Az-
zedine Chih ne sera pas en mission
facile en terre namibienne.
"Nous allons aborder le champion-
nat d'Afrique avec dtermination et
avec l'espoir de russir la meilleure
performance possible.
Nous possdons une quipe jeune
forme de plusieurs nouvelles
joueuses qui vont dcouvrir pour la
premire fois la comptition afri-
caine" a dclar Chih l'arrive de
l'quipe Windhoek pour peaufiner
sa prparation.
En prvision de la 9e dition, la s-
lection algrienne est pied d'oeuvre
en Namibie depuis deux semaines
pour un ultime stage de prparation
avant d'entamer le tournoi.
Au cours de ce stage d'une dizaine
de jours Windhoek, les joueuses al-
griennes ont disput et perdu deux
rencontres amicales contre la Nami-
bie (2-1, 3-1).
Deux tests intressants qui ont per-
mis au coach national de relever les
insuffisances de l'quipe et procder
aux derniers rglages avant le jour J.
"Nous sommes ici, deux semaines
avant le coup d'envoi de la comptition
pour avoir le temps ncessaire pour
s'acclimater et poursuivre notre pr-
paration Windhoek." avait expliqu
Chih.
L'Algrie dans le groupe de la mort
La premire sortie face la redou-
table quipe ghanenne le dimanche
12 octobre pour le compte de la pre-
mire journe s'annonce difficile
contre un adversaire qui ambitionne
comme chaque fois d'aller loin dans
la comptition.
Nous allons grer match par
match. Nous sommes confiants. Notre
objectif est videmment d'aller le plus
loin possible dans ce tournoi, a indi-
qu l'entraneur des Black Queens
ghanennes, Youssif Basigi.
Absentes il y a deux ans et incapa-
bles de se qualifier pour le second tour
en 2008 et 2010, les Ghanennes sont
dcids remonter sur le podium
dont la dernire fois remonte 2006.
Apres cette premire rencontre,
l'quipe algrienne va se mesurer avec
les Lionnes du Cameroun qui ont ef-
fectu leur prparation en Zambie
ponctue par deux matchs contre la
slection locale.
L'entraneur des Camerounaises
Enow Ngachu s'est dit "satisfait" de la
prestation de son quipe qui a pr-
serv une seconde fois sa cage invio-
le. "Je suis satisfait du comportement
de la dfense. Mais, nous devons en-
core travailler pour nous amliorer
dans tous les compartiments", a indi-
qu Enow Ngachu l'issue des deux
matches.
Lors de leur premier match, le 1er
octobre, les Lionnes Indomptables se
sont imposes par 2 buts 0.
Le Cameroun reste sur six demi-fi-
nales conscutives au championnat
d'Afrique, dont une finale en 2004.
Quant l'quipe des Banyana Ba-
nyana de l'Afrique du Sud, elle s'est
parfaitement prpare pour le ren-
dez-vous namibien disputant une di-
zaine de rencontres sans concder la
moindre dfaite.
A la veille du coup d'envoi de la
comptition, l'Afrique du Sud, troi-
sime adversaire de l'Algrie au pre-
mier tour du CAN-2014, prsente un
bilan presque identique celui du Ca-
meroun avec trois finales et six demi-
finales depuis 2000.
Huitimes en 2004 et septimes en
2010, les Algriennes aborderont la
comptition avec l'tiquette d'outsi-
der, mais avec la volont de raliser
l'exploit.
Les deux premiers du groupe se
qualifieront pour les demi-finales. Les
trois premiers au classement final de
la comptition reprsenteront
l'Afrique la Coupe du Monde 2015 au
Canada prvue du 6 juin au 15 juillet.
CAN-2014 DAMES
La slection algrienne en qute
d'exploit Windhoek
COMPOSITION DES DEUX GROUPES
Composition des groupes de la 9
e
dition du championnat d'Afrique
des nations de football (dames),
prvu du 11 au 25 octobre Win-
dhoek (Namibie), avec la participa-
tion de huit slections dont celle de
l'Algrie qui sera prsente pour la 3
e
fois de son histoire.
Groupe A :
Namibie (pays hte), Zambie,
Cte d'Ivoire, Nigeria.
Groupe B :
Algrie, Afrique du Sud, Ghana,
Cameroun.
Arbitre ivoirienne pour officier Algrie-Ghana
L'arbitre ivoirienne, Aya
Irene Ahoua a t dsigne
par la Confdration afri-
caine de football (CAF) pour
officier le match Algrie-
Ghana demain dans le
cadre de la premire jour-
ne de la phase finale de du
Championnat d'Afrique des
nations (CAN-2014) dames
qu'organise la Namibie.
Elle sera assiste de la
Togolaise Ayawa Mana Dzo-
dope et de la Sngalaise
Aminata Diallo. La qua-
trime arbitre est la Tuni-
sienne Lilia Abdeljaoued.
La slection algrienne,
qui renoue avec le Cham-
pionnat d'Afrique des Na-
tions l'occasion de la 9e
dition, espre dcrocher
l'une des deux places quali-
ficatives au second tour de
cette comptition qui s'an-
nonce complique pour les
filles du slectionneur Az-
zedine Chih. Pour sa troi-
sime participation cette
comptition africaine aprs
2004 et 2010, l'Algrie n'a
pas t favorise par le ti-
rage au sort. Place dans le
groupe B avec le Ghana, le
Cameroun et l'Afrique du
Sud, l'quipe algrienne est
consciente de la difficult
de sa mission en terre na-
mibienne. Les deux pre-
miers du groupe se
qualifieront pour les demi-
finales. Les trois premiers
au classement final de la
comptition reprsenteront
l'Afrique la Coupe du
monde 2015 au Canada pr-
vue du 6 juin au 15 juillet.
Liste des vingt-sept arbitres
dames retenues par la Confdra-
tion africaine de football pour offi-
cier au 9e Championnat d'Afrique
des Nations CAN-2014 fminins de
football, prvu du 11 au 25 octobre en
Namibie.
Arbitres :
Raissa Therese (Cameroun),
Lengwe Gladys (Zambie), Coulibaly
Kankou (Mali), El Harkaoui Incaf
(Maroc), Ledia Tafesa (Ethiopie), Dia
Fadouma (Sngal), Kimani Dama-
ris (Kenya), Ahoua Aya Irne (Cte
d'Ivoire), Bernado Maximina Luzia
(Angola), Ziga Christine (Ghana),
Ssemambo Nabikko (Ouganda), Lilia
Abdeljaoued (Tunisie).
Arbitres assistants :
Ndad Francois Tempa (Bnin),
Rakotozafinoro Lidwine P (Mada-
gascar), Aglago Emmanuella
(Ghana), Mahmoud Atallah Mona
(Egypte), Kwimbira Bernadette (Ma-
lawi), Mosimanewatlala Botsalo
(Botswana), Gebreyohanis Trhas
(Ethiopie), Njoroge Mary (Kenya),
Some Bieiginin Elodie Sophie (Bur-
kina Faso), Aminata Diallo (Sn-
gal), Dzodope Ayawa Mana (Togo),
Zulu Mercy (Zambie), Chafia Hen-
daoui (Tunisie), Souad Oulhaj
(Maroc), Kone Fanta Idrissa (Mali).
APS
Liste des 27 arbitres retenus par la CAF
Programme
des matches
du premier tour
Programme des matches comptant pour
le premier tour de la 9e dition du cham-
pionnat d'Afrique des nations de football
(dames) prvue du 11 au 25 octobre Win-
dhoek (Namibie) :
11 octobre 2014 :
Groupe A:
Namibie - Zambie
Nigeria - Cote d'Ivoire
12 octobre 2014:
Groupe B:
Afrique du Sud - Cameroun
Algrie - Ghana
14 octobre 2014:
Groupe A:
Zambie - Nigeria
Cote d'Ivoire - Namibie
15 octobre 2014:
Groupe B:
Cameroun - Algrie
Ghana -Afrique du Sud
17 octobre 2014:
Groupe A
Namibie - Nigeria
Zambie - Cote d'Ivoire
18octobre 2014:
Groupe B:
Afrique du Sud - Algrie
Cameroun - Ghana.
3 billets en jeu
pour le Mondial
canadien
La 9e dition du championnat
d'Afrique des nations de football
(dames), prvue du 11 au 25 octobre
Windhoek (Namibie) verra la participa-
tion de huit slections avec en point de
mire la qualification au Mondial 2015
prvu au Canada (6 juin au 5 juillet 2015).
En effet, l'enjeu de cette comptition
est double : les quipes favorites visent le
titre continental, mais galement une
des trois places rserves au continent
africain lors du prochain mondial cana-
dien.
Les huit quipes qualifies pour la
phase finale du championnat d'Afrique
(dames), ont t rparties en deux
groupes (A et B).
Le groupe A est compos de la Nami-
bie (pays hte), de la Zambie, de la Cte
d'Ivoire et du Nigeria.
Le groupe B est constitu de l'Algrie,
de l'Afrique du Sud, du Ghana et du Ca-
meroun.
Les matchs de groupe du CAN 2014
sont prvus du 11 au 18 octobre, dans
deux stades, situs Windhoek: Inde-
pendance Stadium (19300 places) et Sam
Nujoma Stadium (10300 spectateurs).
Le premier et le second de chaque
groupe seront qualifis pour les demi-fi-
nales.
Le match d'ouverture de la compti-
tion mettra aux prises la Namibie et la
Zambie le samedi 11 octobre au stade
Sam-Nujoma Windhoek.
Lors de la dernire dition du CAN
2012, la Guine quatoriale avait rem-
port domicile le titre continental de-
vant l'Afrique du Sud. La Guine
quatoriale et le Nigeria avaient dcro-
ch les deux billets qualificatifs la
coupe du monde prcdente, organise
en 2011 en Allemagne. Organis par la
Confdration africaine de football tous
les deux ans, le championnat d'Afrique
des nations de football (dames) est un
tournoi qualificatif la phase finale de la
coupe du monde fminin de la fdra-
tion internationale de football (FIFA).
APS
SPORTS 26
DK NEWS Samedi 11 Octobre 2014
Sad Ben
" Je ne change pas de philosophie
tant que je suis ici. Face au Malawi,
on jouera pour la gagne. On fera en
sorte d'imposer notre jeu, mme si
je reste persuad qu'on ne peut pas
le faire pendant tout le temps de la
partie", a indiqu Gourcuff, lors de
son dernier point de presse.
C'est donc avec un esprit de ga-
gneur que les Verts comptent abor-
der ce rendez-vous, important mais
pas dcisif, dans l'optique d'une
qualification la prochaine CAN au
Maroc (17 janvier-8 fvrier).
" C'est un match important qu'il
faudra absolument bien ngocier, et
enchaner une troisime victoire. Le
Malawi va certainement chercher
nous battre pour se relancer, mais je
pense que nous avons les moyens de
revenir Alger avec un bon rsul-
tat", a indiqu, pour sa part, le d-
fenseur Essaid Belkalem, confiant
l'instar de ses coquipiers, quant
l'issue de cette rencontre.
Et justement, pour y parvenir, il
va falloir se surpasser car il y a
d'abord cette pelouse synthtique
qui est considre comme un handi-
cap par les Verts et ensuite, il y a
cette chaleur torride qui couvre le
Malawi en cette priode. De plus, il
ne faut pas oublier que les Malawites
sont invaincus dans leur antre de-
puis cinq ans avec un public entire-
ment acquis aux joueurs du coach
Chimodzi.
D'ailleurs M'bolhi le dit si bien : "
Nous sommes conscients que nous
allons jouer dans des conditions dif-
ficiles, mais nous devons faire face
n'importe quel donne. Nous
sommes concentrs et prts rele-
ver le dfi", a affirm le gardien de
but des Verts.
C'est dire que les joueurs alg-
riens sont dtermins garder cette
dynamique des victoires aprs leurs
deux premiers contre l'Ethiopie
Addis-Abeba et contre le Mali Blida
avant de recevoir cette mme quipe
malawite mercredi prochain au
stade Tchaker .
Un autre problme est
prendre en considration pour les
Verts et il s'agit des dfections de
Hilal Soudani et Ryad Boudebouz,
qui ont d faire l'impasse sur le
voyage au Malawi pour cause de
blessures.
Ces deux joueurs n'ont pas t
remplacs, puisque l'quipe alg-
rienne a fait le dplacement Blan-
tyre avec 22 lments.
Mais le coach Gourcuff est imper-
turbable sur ce plan lui qui rassure
J'estime que nous avons les
moyens de pallier ces dfections et
d'enregistrer un bon rsultat au Ma-
laswi. En rsum, mon quipe a les
moyens de relever lece dfi face au
Malawi , ajoute le selectioneur des
Verts.
De son ct, l'quipe du Malawi,
qui compte trois points au classe-
ment, va certainement chercher se
relancer dans la course pour la qua-
lification en visant la victoire face
aux Verts, d'ores et dj prvenus
face une quipe invaincue chez
elle depuis cinq annes.
Le coach des "Flames" a d'ailleurs
fait appel 9 professionnels vo-
luant hors du pays pour assurer un
bon rsultat face au Mondialiste,
l'Algrie pour revenir dans la course
la qualification dans ce groupe qui
est loin de connatre ses favoris.
Les Malawites seront donc soute-
nus par un large public qui les sti-
mulera faire un bon rsultat.
Leur coach, Young Chimodzi, se
dclare optimiste du fait que les
joueurs affichent une grande dter-
mination gagner contre les Verts et
surtout de se surpasser face l'Alg-
rie pour raliser leur objectif.
"Je crois en mon quipe, et
compte tenu de nos rsultats passs
enregistrs contre les slections
nord-africaines, on ne devrait pas
rencontrer trop de problmes pour
remporter les points de la victoire.
C'est un match capital, nous devrons
nous imposer pour rester dans le
sillage de l'Algrie, considre de-
puis le mondial-2014, comme la
meilleure quipe en Afrique", a af-
firm Chimodzi dans l'une des ses
rcentes sorties mdiatiques.
Ce match s'avre donc ouvert
tous les pronostic au vu de l'objectif
de l'une comme de l'autre slections
cherchant uniquement la victoire.
Et l'arbitre sud-africain Victor Mi-
guel de Freitas, qui dirigera cette
rencontre aura donc beaucoup
faire avec ses assistants ses deux
compatriotes, Zakhele Thusi Siwela
et Mothibidi Stevens Khumalo.
Il est utile de noter qu' l'issue de
la deuxime journe, l'Algrie, avec
six points, est leader du groupe B,
suivi du Mali et le Malawi, qui comp-
tent chacun trois points. L'Ethiopie
ferme la marche avec 0 point. Et jus-
tement, l'Ethiopie reoit au-
jourd'hui 15 heures Addis Abeba
le Mali pour un match dterminant
et surtout dcisif pour les thio-
piens.
S. B.
CET APRS MIDI 13H30,
BLANTYRE, MALAWI-ALGRIE
Dfaite
interdite
pour les Verts !
Programme de la 3
e
journe :
Programme de la troisime journe
des qualifications la Coupe d'Afrique
des nations de football (CAN-2015),
prvue hier et aujourdhui :
Groupe A: le 11 octobre 2014 :
Congo - Afrique du Sud
Soudan - Nigeria
Groupe B : le 11 octobre 2014:
Malawi - Algrie
Ethiopie - Mali
Classement : pts j
1. Algrie 6 2
2. Mali 3 2
-- Malawi 3 2
4. Ethiopie 0 2
Groupe C :
Lesotho - Angola (Le 10 octobre 2014)
Gabon - Burkina Faso (Le 11 octobre
2014)
Groupe D :
Sierra Leone - Cameroun (Le 10 octo-
bre 2014)
RD Congo - Cte d'Ivoire (Le 11 octobre
2014)
Groupe E : le 11 octobre 2014:
Ouganda - Togo
Guine - Ghana
Groupe F : le 11 octobre 2014:
Mozambique - Cap Vert
Niger - Zambie
Groupe G : le 10 octobre 2014:
Sngal - Tunisie
Botswana - Egypte
MALAWI-ALGRIE
chos de Blantyre
RETOUR : L'quipe algrienne effectuera son
retour Alger juste aprs la fin de la rencontre. Le
dcollage de l'avion spcial affrte pour trans-
porter les Verts, est prvu 19h00, soit deux
heures aprs la fin de la rencontre.
PRIERE : Sur demande des responsables de la
fdration algrienne de football (FAF), la direc-
tion de l'htel Protea, lieu d'hbergement de la
dlgation de l'quipe nationale durant son s-
jour Blantyre, a amnag une grande salle au
sein de cet tablissement pour la prire, notam-
ment celle de vendredi.
MALAWI : La dlgation de l'quipe du Malawi
ralliera Alger ce lundi aprs midi, via Duba, en
vue du match face l'Algrie, prvu mercredi
prochain au stade Mustapha Tchaker de Blida,
dans le cadre de la 4e journe des qualifications.
HALAL: Les visiteurs trangers Blantyre, de
confession musulmane, ne rencontrent pas de
soucis avec la viande halal, puisque la majorit
des restaurants et fast-foods offrent leurs clients
tout ce qui est halal. L'influence vient des Asia-
tiques, prsents Blantyre en nombre important,
et qui se sont accapars le commerce de la nour-
riture.
INTERNET : ABlantyre, Internet sans fil (wifi)
est payant, mme au niveau des htels haut stan-
ding. Il existe deux oprateurs offrant l'accs au
rseau sans fil, payable par carte de recharge,
dont le prix varie selon le nombre de megabytes.
RESSORTISSANT : Selon l'ambassadeur d'Al-
grie au Mozambique, M. Mohamed Lamine Laa-
bas, le Malawi ne compte aucun ressortissant
algrien. Le seul algrien qui vivait sur le sol ma-
lawite travaillait au sein de l'organisation huma-
nitaire (ONG) Mdecins sans frontires (MSF),
avant de quitter le sol malawite au bout de
quelques mois.
SUPPORTERS : Pour la premire fois depuis
longtemps, l'quipe algrienne se produira ce sa-
medi Blantyre en l'absence des supporters alg-
riens. Contrairement aux rcentes sorties des
Verts sur le continent africain, l'quipe nationale
sera seule cette fois-ci, o aucun fan n'a fait le
long dplacement vers le Malawi.
ETHIOPIE - MALI
Henri Kasperczak :
Ce sera dcisif
contre l'Ethiopie
Le slectionneur franco-polonais du Mali,
Henri Kasperczak a estim mercredi que la dou-
ble confrontation contre l'Ethiopie les 11 et 15 oc-
tobre sera dcisive pour la qualification la phase
finale de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015
de football. Nous sommes un moment dcisif.
Ces deux rencontres vont nous permettre de voir
de quoi nous sommes capables et o nous en
sommes en ce qui concerne nos possibilits. On
pense gagner nos deux prochains matches pour
se mettre labri. Il ne faut pas perdre le premier
en Ethiopie et faire au minimum un nul. Pour
eux, cest une des dernires chances de se relan-
cer pour atteindre la qualification. a dclar
Kasperzack RFI. Second du groupe B en compa-
gnie du Malawi (3 pts), derrire l'Algrie (6 pts), le
Mali veut valider son ticket pour le Maroc l'issue
de ses deux prochaines rencontres. En prvision
de la rencontre du 11 octobre , les partenaires du
capitaine Seydou Keita sont en stage en France
avant de rallier Addis-Abeba pour affronter
l'Ethiopie, la lanterne rouge du groupe. En r-
ponse une question si son quipe viserait dsor-
mais la deuxime place du groupe B que domine
l'Algrie, Kasperzak estime que rien n'est encore
jou. Je ne sais pas. Vous savez que dans ce
groupe, ce sont quatre bonnes quipes. Et il ne
faut pas ngliger le Malawi et lEthiopie, qui avait
fait un bon match face lAlgrie a t-il dit. Kas-
perczak est revenu galement sur le parcours de
son quipe lors de ses deux premires journes,
estimant que le bilan est positif. Dans un pre-
mier temps, je dirais que les choses sont posi-
tives. Contre le Malawi, nous avons fourni une
belle prestation face une quipe qui sest battue
aussi bien techniquement que physiquement. Jai
senti mes joueurs trs dcids avec un tat des-
prit trs conqurant. En ce qui concerne lAlg-
rie, on a eu des difficults surtout par rapport
larbitrage. Je considre que nous avons fait jeu
gal avec lAlgrie mme si nous avons t bous-
culs dans les quinze premires minutes. Cela a
t compliqu de jouer neuf en fin de rencon-
tre, surtout aprs avoir pris le but. Et je dirais
aussi que mes joueurs ont eu des problmes dans
la finition.
APS
Au vu de l'objectif trac par le
slectionneur de l'quipe
nationale algrienne, le Franais
Christian Gourcu, la dfaite est
bel et bien interdite pour les Verts
aujourd'hui face au Malawi au
stade Kamuzu (14h30 locale), dans
un match comptant pour la 3
e
journe du groupe B des
liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations 2015 (CAN-
2015).
TERRY SALUE LE TRAVAIL DE
HAZARD ET DE SCHURRLE
Interrog par le London Evening
Standard, John Terry a soulign le
dbut de saison des Blues de
Chelsea. Si les Londoniens brillent
sur le plan offensif, Terry noublie
pas de saluer le le rendement
dfensif des siens :
Nous avons ralis quelques clean
sheets, dfensivement nous avons
trs bien jou. Cela ne concerne pas
seulement la ligne dfensive de
quatre, cest aussi grce Hazard
et Schurrle qui grce leurs
retours dfensifs, nous ont permis
de pouvoir nous projeter vers
lavant.
Reus refuse
de prolonger
Le milieu offensif de
Borussia Dortmund
Marco Reus aurait
refus de prolonger
son contrat avec son
club. Pist par
Liverpool, l'Allemand
se verrait offrir le plus
gros salaire de toute
l'histoire du club
anglais.
Le meneur de
jeu du
Borussia,
aprs refus de pro-
longation de son
contrat, suscite la
convoitise des
dirigeants des
Merseysiders.
Selon le Daily
Express,
Liverpool
compterait
faire de Reus
son joueur le
mieux pay
de tous les
temps. D'aprs les indiscrtions
du tablod britannique, les
Reds seraient prts lui offrir
253.000 euros par semaine,
soit une hausse de 76.000
euros par rapport son salaire
actuel au Borrusia.
Selon le quotidien britannique
The Express, les Blues seraient
prts mettre environ 60 mil-
lions deuros sur la table pour
recruter le milieu offensif des
Reds et de lquipe dAngleterre.
Jos Mourinho souhaiterait en
effet complter son attaque avec
un crack britannique, le drib-
bleur Ross Barkley (Everton)
tant galement dans le viseur.
Les pensionnaires dAnfield ten-
tent actuellement de prolonger
leur ppite. Un nouveau
contrat de cinq saisons,
500 000 euros par
mois, est imagin par
les dirigeants du LFC,
mais Sterling pourrait
tre perturb par l'int-
rt de ces clubs plus am-
bitieux et rclamer un d-
part alors qu'il est sous contrat
jusqu'en 2017.
Leader offensif de Liverpool depuis le dpart de Luis Suarez
durant l'intersaison, Raheem Sterling est dj envoy aux
quatre coins de lEurope. Aprs le Real Madrid et le PSG, le
prodige de 19 ans serait dans le viseur de Chelsea.
KHEDIRA
FINALEMENT EN
ITALIE ?
Alors que le milieu de terrain interna-
tional allemand du Real Madrid, Sami
Khedira (27 ans, sous contrat
jusquen juin 2015), aurait donn son
accord avec Arsenal pour rejoindre les
Gunners cet hiver, voil quun club ita-
lien se manifesterait. Khedira serait
dans le viseur de lAC Milan selon
Tuttosport. Lintrt du club lombard
pourrait-il remettre en cause le trans-
fert de Khedira pour Arsenal lors du
mercato hivernal ?
27
DK NEWS Samedi 11 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
STERLING
60 millions d'euros pour
De Gea
dans le
viseur
du Real
Madrid
Auteur d'un excellent dbut de saison
avec Manchester United, David De
Gea serait sur les tablettes du
Real Madrid.
Le bon dbut de saison de David
De Gea ne passe pas inaperu. Le
portier espagnol a brill malgr
une dfense de Manchester United
calamiteuse depuis le dbut de cette
nouvelle campagne. Cces prouesses
ont tap dans l'oeil du Real Madrid.
Selon l'Express, la Maison Blanche
pour passer l'offensive pour faire
revenir De Gea en Espagne si Iker
Casillas migre sous d'autres cieux en
janvier. Affaire suivre...
Nouvelle
offensive
pour
Wayne
Rooney ?
En signant un nouveau
contrat de cinq ans en fa-
veur de Manchester United
il y a quelques mois, Wayne
Rooney a-t-il assur son ave-
nir chez les Red Devils pour
autant ? La rponse semble
vidente, et pourtant.
Selon le Daily Telegraph,
l'AS Monaco, qui avait dj
tent de faire venir l'interna-
tional anglais il y a quelque
temps, pourrait bien revenir
la charge. Rappelons que
cet t, l'ASM a vendu Falcao
... United et que les rela-
tions entre les deux clubs
pourraient s'en trouver pri-
vilgies. D'autant qu'avec
ce dpart, conjugu celui
de James Rodriguez vers le
Real Madrid, le club du Ro-
cher ne manquerait claire-
ment pas de liquidits pour
accueillir un tel joueur, mal-
gr un salaire qui culmine
350 000 euros par... se-
maine.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Samedi 11 octobre 2014 - 17 Dhu-Hijah - N 747 - Troisime anne
FTES NATIONALES
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
ougandais Yoweri
Kaguta Museveni ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a adress un message de flicitations son
homologue ougandais, Yoweri Kaguta Museveni,
l'occasion de la clbration de la Fte nationale
de son pays, dans lequel il lui a ritr sa disponi-
bilit uvrer au renforcement des liens d'ami-
ti et de coopration entre les deux pays.
La clbration par la Rpublique d'Ouganda de
sa Fte nationale m'offre l'agrable occasion de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement
algriens et en mon nom personnel, nos chaleu-
reuses flicitations auxquelles je joins mes meil-
leurs vux de sant et de bonheur pour vous-
mme, de progrs et de prosprit pour le peuple
ougandais frre, a crit le prsident Bouteflika
dans son message. Je saisis cette heureuse oppor-
tunit pour vous ritrer ma disponibilit uvrer
avec vous au renforcement des liens d'amiti et de
coopration qui lient nos deux pays, a-t-il souli-
gn.
Je voudrais galement me fliciter de la conver-
gence de vues sur les principales questions rgio-
nales et internationales d'intrt commun, et
vous renouveler mon attachement poursuivre nos
consultations politiques en vue de raliser la paix,
la stabilit et le dveloppement conomique et so-
cial de notre continent, a ajout le prsident de la
Rpublique.
... et son homologue
de Fidji Ratu Epeli
Nailatlkau
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a adress un message de flicitations au pr-
sident de la Rpublique de Fidji, Ratu Epeli Nai-
latlkau, l'occasion de la clbration de la Fte na-
tionale de son pays.
Il m'est agrable de m'associer la clbration
de la Fte nationale de votre pays, en vous adres-
sant, au nom du peuple et du gouvernement alg-
riens et mon nom personnel, nos chaleureuses f-
licitations auxquelles je joins mes meilleurs voeux
de sant et bien tre pour vous-mme, davantage
de progrs et de prosprit pour votre peuple, a
crit le prsident Bouteflika dans son message.
En cette heureuse circonstance, je tiens
vous faire part de mon attachement la consoli-
dation des liens d'amiti et de solidarit unissant
nos deux pays, a ajout le prsident de la Rpu-
blique.
APS
T
O
M
B
O
L
A

D
E

D
K

N
E
W
S
Les heureux lus
ont reu leurs cadeaux
Au cours dune crmonie
conviviale et familiale, les bnfi-
ciaires du tirage au sort effectu
par voie dhuissier, de la tombola
de DK News (la deuxime du genre
lance durant le mois de Rama-
dhan) ont pris possession jeudi de
leurs cadeaux.
Lambiance tait chaleureuse et
entirement ddie clbrer la
participation des lecteurs au rayon-
nement de DK News.
La fte aurait t incomplte
sans la participation des sponsors
qui ont gnreusement dot les
lots mis en jeu et confirm par leur
prsence le lien trs fort avec le
quotidien qui shonore de leur
confiance et celle de ses lecteurs.
Ces partenaires sont bien
connus des consommateurs al-
griens : Condor est leader dans
llectromnager et le multimdia.
Sa fidlit envers DK News se
confirme.
Aigle Azur est une compagnie
arienne qui tient son rang dans le
transport arien entre lAlgrie
et lEurope, aussi, a-t-elle offert des
billets de voyages sur ses lignes.
Iris a de mme contribu r-
jouir ceux que le sort a choisis.
Enfin, la marque de caf
Candi a apport sa touche de
got et darme la manifestation
qui sest droule en prsence
des laurats et du personnel du
journal et notamment du directeur
de la publication.
Les heureux gagnants sont :
Charef Zohra, Mbarkia Miloud,
Nassima Benhamada, Chenoufi
Mohamed, Bouchri Rachid, Am-
rane Seghir, Oubouchou Nassima,
Bentaleb Kamlia, Boutchebek Si-
hem, Mechti Fethia, Madouch
Ayoub et Laksas Omar.
Cette heureuse opportunit a
permis de mesurer combien les
lecteurs algriens sont assoiffs de
vrit et dinformations vrifies.
CHEVNEMENT :
Le lche assassinat dHerv Gourdel, ne
change rien lamiti entre le peuple franais
et le peuple algrien
Le prsident de lAssociation France-Algrie (AFA), Jean-Pierre Chevnement, a dclar jeudi
Tizi Ouzou, que l'assassinat d'Herv Gourdel, ne change rien lamiti quil y a entre le peuple
franais et le peuple algrien.
Le lche assassinat de lun de nos
compatriotes, le malheureux alpi-
niste, Herv Gourdel, ne change rien
lamiti quil y a entre le peuple
franais et le peuple algrien, a indi-
qu M. Chevnement lors d'une visite
Tizi Ouzou au cours de laquelle il
s'est rendu sur le site du nouveau
ple dexcellence dOued Fali.
M. Chevnement, qui est arriv
mercredi en Algrie pour une visite
d'amiti qui intervient quelques jours
aprs lenlvement et lassassinat
dHerv Gourdel par un groupe terro-
riste, a prcis dans une dclaration
la presse, que le peuple algrien a lui-
mme t victime, au-del de toute
mesure, du terrorisme et naturelle-
ment nous sommes unis et nous nous
serrons les coudes pour faire face ces
comportements odieux.
A propos des relations entre les
deux pays, il a soulign quil tait en
Algrie pour une visite damiti, la
veille dun colloque prvu Paris, le
18 octobre prochain, sur les changes
industriels entre lAlgrie et la France.
Une association comme la ntre se
place au niveau des socits civiles et
des relations entre nos populations
dans le domaine de lart, de la culture
et du dveloppement conomique, a-
t-il dit. Selon M. Chevnement, AFA
sefforce dtre prsente dans un ca-
dre plus gnral parce que lamiti
entre la France et lAlgrie est un tra-
vail que nous devons faire au quoti-
dien. Rien nest jamais acquis mme
si les liens sont naturellement trs pro-
fonds. Nous nous connaissons, nous
nous apprcions et nous savons les
qualits du peuple algrien, a-t-il
ajout.
Concernant son dplacement dans
la wilaya de Tizi Ouzou, o il a visit le
site du nouveau ple dexcellence
dOued Fali, appel devenir une
ville nouvelle qui abritera 100 000
habitants, le mausole de Sidi Belloua
sur les hauteurs de Rdjaouna, le mu-
se de la ville de Tizi Ouzou, et la
maison de lartisanat, le prsident
dAFA, qui tait accompagn du secr-
taire gnral et du vice-prsident d-
lgu de cette association, s'est dclar
trs impressionn par leffort d-
ploy en matire de dveloppent local
et apprci le plerinage au mauso-
le de Sidi Belloua, o il a partag la ga-
lette, des figues sches et du lait.
LIBYE
M. Messahel reoit les envoys spciaux
amricain et britannique
Le ministre dlgu
charg des Affaires ma-
ghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel, a
reu Alger l'envoye sp-
ciale amricaine, Deborah
Jones, et l'envoy spcial
du Premier ministre bri-
tannique pour la Libye, Jo-
nathan Powell.
L'audience s'est drou-
le au sige du ministre
des Affaires trangres.
Dans une dclaration la
presse l'issue de cette
audience, M
me
Jones a indi-
qu avoir eu un dialogue
trs fructueux et trs posi-
tif sur une question qui
concerne les deux pays,
savoir la question libyenne
et voir comment apporter
un soutien au rglement
de cette crise. Un rgle-
ment qui sera utile pour
les Libyens eux-mmes et
aussi pour d'autres pays,
a-t-elle ajout.
Je suis trs reconnais-
sant au ministre Messa-
hel pour avoir bien voulu
partager son expertise et
son exprience et nous
partageons la mme ap-
proche que celle de l'Alg-
rie (pour le rglement de la
crise libyenne) et nous al-
lons travailler dans ce
sens, a, pour sa part, d-
clar M. Powell.