Palavras Cnicas

101
TIBURCIO CRAVEIRO
POETA DO HORROR
TIBURCIO CRAVEIRO
POETA DO HORROR
Texto de Marcos T. R. Almeida
So Paulo, 2012
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
Albino Forjaz de Sampaio
102
http://biracamara-editor.blogspot.com
www.astroanedotario.com.br - www.jornalivros.com.br
Contato: jornalivros@gmail.com
Captulo do livro
O ESPRITO BYRONIANO
de Marcos T. R. Almeida
Palavras Cnicas
103
TIBURCIO CRAVEIRO POETA
DO HORROR
Os encantos do horror s embri-
agam os fortes
Charles Baudelaire
O culto ao horror profundo coisa velha;
tudo o que ns pensarmos a respeito, com certeza
j foi visto por outras personalidades artsticas
muito excntricas por sinal. O que de fato aconte-
ceu com relao essncia do horror foi que atu-
almente ele caiu na especulao barata da mdia
com tendncia imbecilidade comum, assim no
disparate de uma falta de conhecimento
aprofundado de uma questo to complexa, o ho-
mem moderno degenerou de maneira abusiva o
fundamento primordial desta grande arte, que
lamentvel.
Revirando meu pequeno arquivo como de
costume, deparei-me com a genial obra de Pires
de Almeida intitulada Escola Byroniana.
So documentos raros que foram publica-
dos pela primeira vez no Jornal do Comrcio do
Albino Forjaz de Sampaio
104
Rio de Janeiro entre os anos de 1903 e 1905, tra-
tando estes de nomes e obras inditas de poetas
desconhecidos do grande pblico, sobre a poca
do Movimento Romntico no Brasil, tinha em
minhas mos um grande aparato de gigantesco
valor histrico e cultural dentro do contexto do
horror. Afinal, ali esto escritas informaes dos
mais variados gnios desta arte. Entre os nomes
ali registrados, Tibrcio Antnio Craveiro foi o que
mais me chamou a ateno, no somente pelo
grau de sua mrbida excentricidade, mas tambm
pela ideologia da sua filosofia de horror profundo.
Literalmente falando, tomo a liberdade de
profanar o tmulo do poeta, de remexer no seu
sepulcro citando seu nome e obra adormecidos no
silncio do nada que o esquecimento. Aps mui-
to mais de 150 anos, algum desperta seu espectro
atormentado de poeta byroniano como quem lhe
presta homenagem em memria. Antnio Cravei-
ro, como era mais conhecido, nasceu em 4 de maio
de 1800 na cidade de Angra do Herosmo, e teve
uma adolescncia obscura voltada para a solido.
Aos vinte anos, viu-se atrado pelas ideias liberais,
viajou para a Inglaterra onde obteve contato tam-
bm com toda a produo literria da poca. Byron
foi um dos nomes que definitivamente influencia-
riam o jovem poeta que vivia confinado na leitura
das obras de Voltaire e Racine, Filinto Elsio e
Rousseau. Em 1826, veio para o Rio de Janeiro.
Palavras Cnicas
105
No Brasil seu talento consagrou-o ao cargo de pro-
fessor do ensino pblico, sendo mais tarde eleito
membro do Instituto Histrico e Geogrfico do
Brasil.
Sua vida pblica reconhecida pela socieda-
de era uma coisa, outra coisa era sua vida priva-
da, quando Tibrcio Craveiro confinava-se em seu
gabinete de estudo para traduzir obras raras dos
seus escritores prediletos ou escrever suas prprias
obras. Entregava-se contemplao e estudo do
horror, como de costume. Em seu gabinete de es-
tudo, como relara Pires de Almeida em 5 de feve-
reiro de 1905, podia-se encontrar objetos como uma
pequena guilhotina para cortar a ponta dos
havanas que saboreava na hora do spleen. Fuma-
va como Byron em pose de irreverente, ctico zom-
bando de Jeov como um rprobo descrido de
tudo. Erudito nas suas pesquisas voltadas para o
horror colecionava estranhos objetos como cruci-
fixos roubados de cemitrios, caveiras humanas
que ele tinha por capricho de enverniz-las, e as
usava para poder acender velas durante a noite,
onde permanecia at a madrugada escrevendo e
conversando consigo mesmo. Sua mesa era uma
lpide de um tmulo roubada da necrpole e per-
tencia a uma bela jovem que havia falecido pre-
maturamente. A macabra mesa, j um pouco
desgastada pela ao do tempo, inspirava o poeta
a mergulhar no lgubre mistrio da prpria mor-
Albino Forjaz de Sampaio
106
te. Em volta, forrando as paredes, estendiam-se
desenhos e estampas raras com cenas cruis de
torturas medievais e do Santo Ofcio.
As gravuras da Divina Comdia do poeta
Dante, em especial, o Inferno. Cenas de grandes
genocdios e massacres sangrentos de guerra, onde
se destacavam pela ideia do barbarismo exagerado
da prpria histria da humanidade. Destacavam-
se tambm desenhos e nomes de cemitrios junto
s imagens sobre a peste negra que devastou a Eu-
ropa na Idade Mdia. Tinha em particular profun-
do interesse por magia negra e feitiaria, juntando
um material significativo a este respeito como livros
contendo oraes, encantamentos e mtodos de se
fazer o pacto com o diabo, vodu, malefcios de cera,
esconjuros, sacrifcios com sangue, missas negras,
orgias, etc
Esta sinistra sala de estudos guardava rel-
quias que poucos acadmicos ousaram colecionar,
como por exemplo, frascos contendo venenos
mortferos das mais diversas variedades, alm de
armas bizarras feitas em ao como punhais afia-
dos, lminas enferrujadas, navalhas e facas ponti-
agudas, alm de espetos de ferro e canivetes com
os cabos muito bem entalhados, artisticamente
falando. Tudo cenrio do louco que se debruava
horas a fio na traduo indita de Byron, por exem-
plo. E Lara foi uma das obras por ele traduzida
do original em ingls para o portugus: Tem tudo
num desprezo de contnuo como quem j passara
Palavras Cnicas
107
o mais funesto. Parece um forasteiro pelo mundo
ou fantasma, que os tmulos lanaram de som-
brio pensar como quem busca riscos por gosto, e
apenas lhes escapa. As estrofes fervorosas com-
postas pelo labarum da civilizao, modelo apolneo
de toda ideia de horror gtico levado a um extre-
mismo fantasmagrico ou satnico, impunha seu
respeito e grandeza tambm para a lngua portu-
guesa atravs do esforo de Tibrcio Craveiro, um
afeioado byroniano que dedicou boa parte da sua
vida adulta na mais profunda produo de mate-
rial literrio ligado melancolia romntica.
E prosseguia Tibrcio Craveiro na traduo
de Byron: Meia-noite, repousa tudo, a lmpada
tem erma luz lutando com as trevas... A hora das
bruxas e dos vampiros, espectros e demnios, cri-
aturas malfazejas parecem imporem uma imedi-
ata realidade sobrenatural onde a insignificante luz
da chama de uma lmpada (lamparina ou vela
para a poca) parece relutar com as trevas espes-
sas da noite onde reina em absoluto a solido e o
silncio... Distante da turba, o poeta parecia mer-
gulhar no universo byroniano transformando a
inspirao num novo mtodo de absorver as prin-
cipais ideias. Criando um novo e mais lgubre
universo, o chamado craveriano, muito mais com-
plexo e sinistro no que diz respeito ao horror. Afi-
nal, pelas paredes e tetos tambm costumava de-
senhar imagens de esqueletos, mmias, caveiras,
cabeas decepadas de ndios massacrados nos con-
Albino Forjaz de Sampaio
108
flitos aqui nas Amricas, com os espanhis em es-
pecial, e os portugueses ali completava o sinistro
catalogadas por Tibrcio Craveiro diziam a res-
peito de grandes desastres que assolaram o mun-
do como terremotos, epidemias de doenas, erup-
es vulcnicas com excessivo contingente de vti-
mas, e toda sorte de horror em grande escala.
Tambm como j citei, a tortura tinha um
registro presente em todo este arsenal maquiavlico
onde os principais mtodos de crueldade eram ins-
pirao para projetar outras maneiras ainda no
exploradas da maligna prtica. realmente curi-
oso, afinal o que leva um indivduo genial a coleci-
onar objetos e smbolos to hediondos que invo-
cam a mancha negra do mal encravada na alma
dos homens?
Realmente assustador ter um vizinho as-
sim, estranho ao mundo e ao belo que a vida pode
oferecer, ainda que utpico e enganoso do ponto
de vista da realidade e felicidade, duas palavras
que jamais podero ser sinnimos! Indivduo ra-
ramente acompanhado com a imagem agradvel
de uma bela mulher. Parecia que aqui tambm
havia uma mgoa rancorosa e profunda... Com
certeza quase impossvel compreender o tempe-
ramento desta figura to rara e curiosa ao mesmo
tempo, que tambm era um profundo conhece-
dor de demonologia, material raro produzido pelo
papa Urbano. Tinha um projeto que ele mesmo
achava ousado, pois a ideia era formar futuramen-
Palavras Cnicas
109
te uma seita byroniana de escritores, onde os mes-
mos pudessem se reunir numa estalagem deno-
minada A caverna do sangue, um nome nada
convidativo para uma visitao... Ali poderiam ser
praticadas todas as experincias de natureza mais
ousada, como missas negras, sabs medievais se-
guido de orgias luxuriosas com prostitutas dispos-
tas empreitada sinistra.
Reunies onde cada integrante pudesse co-
laborar com doaes de livros raros e garrafas de
bebidas como vinho, conhaque, conhaque, etc.
Mas a ideia parece ter ficado s em projeto, pois
no se encontraram ainda registros sobre estas reu-
nies, muito menos obras produzidas por estes lou-
cos. Parece que o ttulo A caverna do sangue fi-
cou mais relacionado ao prprio aposento do poe-
ta, que em cada pea ali guardada parecia invo-
car todas as chagas de cncer incurveis da hu-
manidade.
Com o passar do tempo, Tibrcio Craveiro
foi tornando-se definitivamente um ser antissocial,
desligando-se das principais instituies pblicas
que participava. Afastou-se tambm do convvio
humano, caracterstica de todo byroniano brasi-
leiro, tragado por profundas melancolias oriundas
da prpria reflexo filosfica de indivduos desta
natureza.
J doente, seu semblante tornara-se carran-
cudo, mal encarado, lembrava o dolo Moloch,
deus pago, onde sacrificavam crianas ao seu
Albino Forjaz de Sampaio
110
culto, na Mesopotmia. Sofrendo de uma enfer-
midade, voltou Europa para encontrar um di-
agnstico para o seu mal, mas encontrando difi-
culdades, sua doena agravou-se. Mesmo doente,
publicou um ensaio sobre a tragdia, em Lis-
boa no ano de 1843, depois partiu para Aores em
julho de 1844. Seu esprito inquieto de byroniano
louco, excntrico de um extremismo romntico
impressionante, agora tambm tomado por dois
males distintos e significativos, sua enfermidade,
a epilepsia seguida de graves complicaes, e o
amor, a paixo ardente por uma bela mulher, im-
possvel de conquista. Estes dois fatores fatais so-
maram-se para dar um fim no poeta.
Tibrcio Antnio Craveiro suicidou-se, seu
corpo foi desembarcado na ilha de So Jorge, onde
foi sepultado. Por fatalidade, a maioria de seus es-
critos voltados para a filosofia e a literatura gtica
e romntica, extraviaram-se e se perderam com o
passar do tempo. Seu prprio nome ficou no ano-
nimato, talvez mesmo como se fizesse valer seu
prprio desejo de desdm e indiferena para com
um mundo traioeiro e repleto de males, onde jaz
infalivelmente a civilizao que chafurda numa
impressionante escalada para a infelicidade geral.
Palavras Cnicas
95
Nova Era: Os Deuses Esto de Volta?
Bira Cmara
Uma tese provocativa e original sobre a Era do Aqurio.
Indicada para astrlogos, estudantes de Astrologia e
adeptos da New Age.
Formato 14 X 21 cm.,115 pgs.
Brevirio de Profecias do
Fim do Mundo
Bira Cmara
Um levantamento das principais profecias sobre o fim do
mundo, com um captulo sobre a profecia maia para 1012.
Formato bolso,130 pgs., ilustrada
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
Confisso da Senhorita Safo
Mathieu Franois Pidansat de Mairobert
Confession de Mademoiselle Sapho ou La Secte
des Anandrynes
Clssico ertico francs do sculo XVIII. Histria ingnua
e deliciosa de uma libertina precoce e de uma socieda-
de secreta de amor lsbico. Com ilustraes da poca.
102 pginas.
O Pintor da Vida Moderna
Charles Baudelaire
Texto original publicado pela primeira vez em 1863.
Traduo de Adolfo Casais Monteiro
Edio de Bolso, ilustrado,94 pgs.
Discurso Contra os Cristos
Celso
Texto latino do sculo II d. C. Prefcio e notas de
Bira Cmara, com introduo de Louis Rougier. Indi-
to no Brasil. Indicado para estudiosos de Histria das
Religies.
148 pgs., impresso digital, tiragem limitada.
Albino Forjaz de Sampaio
96
A Raa Futura
que nos suplantar
Romance de Bulwer-Lytton, autor de Zanoni
Traduo de Jlia Cmara e prefcio de Bira Cmara
Brochura, 147 pginas, 14 X 20 cm.
O mito da Atlntida, a existncia de prodigiosas foras
eletromagnticas, as potencialidades da cincia e da
tecnologia, modelos sociais avanados, fazem parte da histria desta
raa futura que, um dia, surgindo das profundezas da terra, dominar
o mundo.
O Esoterismo da Serpente Verde
Oswald Wirth
Traduo do conto inicitico de Goethe, com a
interpretao do seu simbolismo esotrico e
manico por Oswald Wirth.
Tiragem limitada. 131 pgs, 14 X 20,5 cm.
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
Uma verdadeira pliade de poetas como Cruz e Souza,
Bilac, Fernando Pessoa, Baudelaire, Manuel Bandeira,
Musset, Paulo Bonfim, entre outros, cantaram a lua
em seus poemas e a consagraram como o astro dos
poetas, dos loucos e dos apaixonados.
Brochura, ilustrada, 186 pginas, 2012.
Seleo e prefcio de Bira Cmara
Coletnea de Poetas da Lua e das Estrelas
Um socialista chins no sculo XI
Brochura, 58 pginas, formato 11,5 X 18,5 cm., 2012.
Traduo e prefcio de Bira Cmara. A edio traz,
alm do texto de Varigny, "A dinastia Song e o
reformador Wang-Ngan-Ch", segundo o historiador
Ren Grousset, extrado do Cap. XXI da Histoire de la
Chine (1942), Les Song et le problme des rformes, de
Ren Grousset
Palavras Cnicas
97
A Famlia do Vurdalak
Aleksey Tolstoi
Edio de Bolso, ilustrada, 80 pgs.
A Famlia do Vurdalak, inspirada na figura lendria do upyr
russo, um relato que sem dvida inclui-se entre os
melhores do gnero vampiresco. A histria tem como cenrio
a agreste campina srvia, e seu ritmo, atmosfera e desenlace
ferico antecipam as narrativas mais inquietantes que consagrariam o gnero
cinematogrfico no sculo XX.
Cidade Vampiro
Paul Fval
Publicada em 1875 (22 anos antes de Drcula), Ville
Vampire uma das mais surpreendentes histrias de
vampiro j escritas, combinando uma narrativa gil
com muita ao e situaes inesperadas.
Tiragem limitada, 210 pgs., formato de bolso
Histrias de Vampiros
Vrios autores
John William Polidori, Hoffmann, Charles Nodier, Paul
Feval, Prosper Merime, Ivan Turgueniev e outros.
Edio de Bolso, 176 pgs.
Aleksey Tolstoi
VURDALAK
A Famlia
Em breve:
Um painel da histria da astrologia sob o prisma
anedtico. Histrias, fatos pitorescos e curiosos
sobre astrlogos, adivinhos, reis, papas e
personalidades histricas.
Ilustrado, 240 pginas.
Histrias da Astrologia
Pedidos: jornalivros@gmail.com
ou www.livrariaphylos.com.br/
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
205
A MORTE
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
Pessimismo
lusitana
Esquecido e ignorado hoje em dia,
Albino Forjaz de Sampaio (1884-
1949) foi autor de um dos livros mais
vendidos do sculo XX em Portugal
Palavras Cnicas (1905) que
teve 46 edies at a sua morte.
Recebida com dios e aplausos, esta
obra levou o jovem escritor notoriedade,
tornando-o conhecido at no Brasil.
Escritor profcuo, consagrou-se no mun-
do literrio de sua poca com uma extensa
e significativa produo. Mesmo assim o seu
nome ficou indelevelmente associado a Pa-
lavras Cnicas.
Obra pessimista, hertica, anticlerical, blasfma, imo-
ral, certamente ainda chocar muita gente. Mas ainda as-
sim, descontando-se os exageros e alguns disparates, as
mentes mais lcidas ho de reconhecer as muitas verda-
des espalhadas nela.
Brochura, 85 pginas, formato 11,5 X 18,5 cm., 2012. Ilus-
trado com vrias caricaturas de Forjaz de Sampaio. Atua-
lizao ortogrfica e texto de apresentao de Bira C-
mara.
Um socialista chins no
sculo XI
Brochura, 58 pginas, formato 11,5 X 18,5
cm., 2012. Traduo e prefcio de Bira Cma-
ra. A edio traz, alm do texto de Varigny, "A
dinastia Song e o reformador Wang-Ngan-Ch",
segundo o historiador Ren Grousset.
206 Maurce Maeterlinck
O Esoterismo da Serpente Verde
Oswald Wirth
Traduo do conto inicitico de Goethe, com a interpretao
do seu simbolismo esotrico e manico por Oswald Wirth.
Tiragem limitada. 131 pgs, 14 X 20,5 cm.
Nova Era: Os Deuses Esto de Volta?
Bira Cmara
Uma tese provocativa e original sobre a Era do Aqurio. Indicada
para astrlogos, estudantes de Astrologia e adeptos da New Age.
Formato 14 X 21 cm.,115 pgs.
Brevirio de Profecias do
Fim do Mundo
Bira Cmara
Um levantamento das principais profecias sobre o fim do
mundo, com um captulo sobre a profecia maia para 1012.
Formato bolso,130 pgs., ilustrada
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
Confisso da Senhorita Safo
Mathieu Franois Pidansat de Mairobert
Confession de Mademoiselle Sapho ou La Secte des
Anandrynes
Clssico ertico francs do sculo XVIII. Histria ingnua e delici-
osa de uma libertina precoce e de uma sociedade secreta de
amor lsbico. Com ilustraes da poca.
102 pginas.
Discurso Contra os Cristos
Celso
Texto latino do sculo II d. C. Prefcio e notas de Bira
Cmara, com introduo de Louis Rougier. Indito no
Brasil. Indicado para estudiosos de Histria das Religies.
148 pgs., impresso digital, tiragem limitada.
207
A MORTE
Alexandre, ou o Falso Profeta, Luciano de Samsata,
2013, 59 pginas, formato 13,5 X 20,5 cm., ilustrada. Verso
e prefcio de Bira Cmara. A edio traz tambm Orculos e
adivinhos na Grcia e Astrologia e Magia no imprio
romano, dois captulos do livro Histrias da Astrologia, de
Bira Cmara.
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
Luciano de Samsata um dos precursores da prosa moderna, a
quem cabe a glria da inveno do gnero de fico cientfica e
de ter sido o primeiro contista da histria da literatura. Alm
disso, o que no pouco, tambm o pai do esprito crtico, da
stira mordaz, do ceticismo, da irre-
verncia, inaugurando uma linhagem de
autores da estirpe de Erasmo, Thomas
Morus, Rabelais, Swift, Voltaire,
Anatole France e outros. Inimigo de
todas as formas de superstio e
mentira, mostrou-se implacvel no
s em relao aos cristos, mas tam-
bm aos pagos.
Neste escrito ele conta a histria do c-
lebre farsante Alexandre da Abontica, que
por sua vez tambm pode ser considerado o pai dos falsos pro-
fetas, to abundantes em nossos dias sob as mais diversas deno-
minaes. Com objetividade quase jornalstica, ele investigou os
procedimentos, os truques e estratagemas deste verdadeiro
precursor da fraude religiosa, e seu texto, de uma atualidade
inquietante, serve de alerta para que os incautos dos tempos
atuais no caiam nas garras de alguma verso
moderna do impostor de Abontica.
Luciano de Samsata
O FALSO PROFETA
208 Maurce Maeterlinck
A Famlia do Vurdalak
Aleksey Tolstoi
Edio de Bolso, ilustrada, 80 pgs.
A Famlia do Vurdalak, inspirada na figura lendria do upyr russo,
um relato que sem dvida inclui-se entre os melhores do gnero
vampiresco. A histria tem como cenrio a agreste campina
srvia, e seu ritmo, atmosfera e desenlace ferico antecipam as
narrativas mais inquietantes que consagrariam o gnero
cinematogrfico no sculo XX.
Cidade Vampiro
Paul Fval
Publicada em 1875 (22 anos antes de Drcula), Ville Vampire
uma das mais surpreendentes histrias de vampiro j
escritas, combinando uma narrativa gil com muita ao e
situaes inesperadas.
Tiragem limitada, 210 pgs., formato de bolso
Histrias de Vampiros
Vrios autores
John William Polidori, Hoffmann, Charles Nodier, Paul Feval,
Prosper Merime, Ivan Turgueniev e outros.
Edio de Bolso, 176 pgs.
A Raa Futura, que nos suplantar
Romance de Bulwer-Lytton, autor de Zanoni (Traduo de
Jlia Cmara e prefcio de Bira Cmara) - Brochura, 147
pgs., 14 X 20 cm. O mito da Atlntida, a existncia de prodigio-
sas foras eletromagnticas, as potencialidades da cincia e da
tecnologia, modelos sociais avanados, fazem parte da histria
desta raa futura que, um dia, surgindo das profundezas da
terra, dominar o mundo.
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
209
A MORTE
Histrias da Astrologia
Um livro que no
tem a pretenso de ser
uma obra de Histria
no sentido acadmico,
mas uma coletnea de
anedotas, curiosidades
e lendas relacionadas
astrologia e a astr-
logos clebres do
passado.
Como tambm no
um trabalho destina-
do somente a es-
pecialistas da rea,
pode ser proveitoso tanto para
estudantes de astrologia como para
leigos no assunto. As anedotas e
histrias no esto
ordenadas de
modo cronolgico
e, assim, podem
ser lidas despre-
tensiosamente
como se l um
almanaque ou
revista.
A veracidade
dos relatos se-
cundria, bem como a discusso da
validade da astrologia, pois o autor
seguindo a mxima de John Ford
est mais interessado
na fico do que na reali-
dade, sem deixar de
registr-los da forma
mais imparcial possvel.
Mesmo o estudante
de astrologia poder se
surpreender diante da
quantidade de perso-
nagens clebres da
histria universal que se
dedicaram a cincia das
estrelas e, por conta
disso,nos deixaram
deliciosas anedotas.
Reis, csares, papas,
generais, cientistas,
filsofos, artistas,
literatos e intelectuais
de todos os naipes
engrossam a galeria de
celebridades que no s
acreditavam em
predies, mas tambm
perscrutaram os cus na
tentativa de desvendar o
que o destino lhes reser-
vava.
Histrias
da Astrologia
o resultado
de mais de
uma dcada
de pesquisas
que ainda
esto longe
de terminar,
pois o assunto inesgotvel...
Reserve seu exemplar:
tel. (11) 3224-0457
jornalivros@gmail.com
210 Maurce Maeterlinck
Albino Forjaz de Sampaio
98