Professional Documents
Culture Documents
en Polynésie française
La vie pratique > 68
La santé : risques et prévention > 69
Le régime de couverture sociale > 76
Les crèches et les garderies > 79
La scolarité de la maternelle au lycée > 81
Les études supérieures > 96
La fiscalité douanière > 98
La fiscalité sur les revenus > 105
Le travail des conjoints > 110
Le franc pacifique > 112
Le coût de la vie > 114
Les médias > 118
Les transports aérien et maritime > 120
Circuler à Tahiti et dans les îles >124
Les us et coutumes > 126
Saveurs des îles > 127
Les aléas climatiques et les risques naturels > 128
La vie pratique
> 69
La vie quotidienne en Polynésie française
> Conseil
Ne jamais consommer les poissons de la-
gon pêchés par vous-même ou des pê-
cheurs qui les vendent «à la sauvette» sur
le bord de la route. En revanche, aucune in-
quiétude pour les poissons achetés en pois-
sonneries ou en grandes surfaces, en parti-
culier en ce qui concerne les poissons du
grand large, thon, mahi mahi, saumons des
dieux, marlin, espadon…
La leptospirose
Cette affection rare, mais parfois mortelle
est due à l’élimination dans les urines du
rat essentiellement, d’une bactérie appelée
«leptospire» qui en fin d’été austral, à l’oc-
casion de fortes pluies ayant une action de l’anacardier (noix d’acajou). À titre anecdo-
lessivage des sols, se retrouve dans les ri- tique la sève violette des bananiers fei
vières, et peut pénétrer dans l’organisme laisse des tâches indélébiles.
humain occasionnant un ictère avec pous-
sée de fièvre et signes hémorragiques. En La prévention vaccinale
cas de doute consulter rapidement. Le calendrier vaccinal en vigueur en Poly-
nésie française est celui préconisé par la
> Conseil commission du Pacifique Sud sous l’égide
Pas de baignade en eau douce (rivière) pen- de l’Organisation mondiale de la Santé
dant la saison des pluies. Nettoyer le goulot (OMS).
des bouteilles et le dessus des boites de
boissons avant consommation. Calendrier des vaccinations
en Polynésie française
Quelques informations sur la flore
en Polynésie française BCG
Fleurs et fruits, arbres et plantes sont nom- Il est fait dès la naissance et est obligatoire
breux, surtout sur les îles hautes, et ont pour l’entrée en collectivité. À noter qu’il
contribué au mythe de la Nouvelle-Cythère. n’existe pas de dispositif à bague, type Mo-
novax ; le vaccin se fait sous la forme intra-
Cependant quelques fruits, qui poussent à dermique.
l’état sauvage dans les vallées sont toxiques.
Diphtérie, Tétanos, Poliomyélite
> La fausse mangue ou reva (Cerbera Rappel tous les 5 ans ou cinq injections à
manghas) a une forte toxicité cardiaque. l’âge de 6 ans (trois injections de primo-
vaccination, rappel à 1 an et rappel à 5 ans),
> Le fruit du bancoulier peut entraîner des la coqueluche est comprise dans la primo-
diarrhées. vaccination et fait l’objet d’un rappel entre
11 et 13 ans.
> Le piment de Tahiti a un violent goût de
poivre, on l’appelle piment enragé. Hépatite B
Deux injections à un mois d’intervalle et
La sève de certains arbres est caustique, il rappel 6 mois après la première injection
s’agit essentiellement du manguier et de sans condition d’âge.
Les vaccins pratiqués sont les suivants : > Remboursement des vaccins
– BCG à la naissance ; pour le personnel militaire
– Génévac (hépatite B) à la naissance, à 1 Les vaccinations du type méningite A et C,
mois et 6 mois ; hépatite A et B, fièvre typhoïde, sont prises
– Pentacoq (diphtérie, tétanos, poliomyélite, en charge à 100 % par la caisse nationale
hémophilus et coqueluche) à 2, 3, 4 et 8 mois ; militaire de sécurité sociale au profit des
– ROR (rougeole, oreillons, rubéole) à 1 an ayants droit du personnel militaire muté à
l’étranger ou outre-mer.
Hygiène scolaire Pour obtenir le remboursement de ces vacci-
C’est le service d’hygiène scolaire installé nations qui ne comportent pas de vignette,
dans le centre de la mère et de l’enfant (Pi- les administrés devront fournir à la CNMSS
rae) qui suit médicalement tous les enfants de Toulon les photocopies suivantes :
scolarisés de la ville de Papeete, et dès – autorisation de venues des familles ;
l’âge de 3 ans un livret de santé est ouvert – prescription individuelle du médecin sur
pour tous les nouveaux venus. Il est à no- laquelle seuls les vaccins, hors médicaments,
ter que toutes les vaccinations effectuées doivent figurer pour être pris en charge ;
dans ce centre sont gratuites. Ailleurs ce – facture individuelle du pharmacien.
sont les dispensaires rattachés aux diffé- À noter que seules les épouses rattachées à
rents établissements scolaires qui suivront la CNMSS de Toulon bénéficient de ce rem-
vos enfants. boursement.
Sida Tatouage
Une centaine de résidents sont séropositifs. Il y a un risque de contamination par les vi-
Il existe deux centres de dépistage ano- rus des Hépatites B et C lors de tatouages
nyme et gratuit à Papeete : l’institut Ma- traditionnels. Ce virus conduit aux compli-
lardé et le dispensaire de Vaininiore. cations que sont l’inflammation hépatique
grave (cirrhose hépatique) et le cancer pri-
Cannabis mitif du foie (hépatome). Si l’on désire ce-
En Polynésie française pousse une variété pendant se faire tatouer, se renseigner sur
de cannabis connu localement sous le nom les «maisons sérieuses » et exiger des ai-
de pakalolo. S’en procurer est relativement guilles à usage unique.
facile, même dans les établissements sco-
laires. La plus grande vigilance s’impose. Remarques à l’attention
C’est une drogue, pouvant entraîner une des personnels de la Défense
accoutumance, de plus en plus consom- Les personnels appartenant au ministère de
mée par les jeunes. L’association alcool + la défense et leurs familles pourront bénéfi-
pakalolo entraîne un risque d’agressivité cier pendant leur séjour à Tahiti du soutien
conduisant parfois, dans un état second, à du service de santé des armées. (voir page
commettre des actes graves entraînant des 164).
sanctions pénales (rixes, accidents de cir-
culation…).
L ES CRÈCHES
ET LES GARDERIES
890
5 963
1er degré
2nd degré 5 789
Enseignement supérieur non enseignants
Soutien de la politique d’éducation enseignants
221 10 25
42 764 61 095
Taux de réussite 40 %
35 %
par rapport au nombre d’inscrits 30 %
25 %
Polynésie française – session 2004
20 %
10 %
0%
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0%
BAC BEP CAP DNB
82 > Guide d’accueil 2008
La scolarité de la maternelle au lycée
Les CETAD en Polynésie française (Centres Arts du bois : option sculpture ornemaniste
d'Education aux Technologies appropriées au Lycée professionnel Samuel Raapoto (privé)
Développement) (Recrutement un an sur deux)
Ebéniste
CAPD : CERTIFICAT D'APTITUDE Lycée professionnel Samuel Raapoto (privé)
PROFESSIONNELLE AU DÉVELOPPEMENT (Recrutement un an sur deux )
CAPD Construction et Entretien du Bâtiment Installation en équipements électriques
(CEB) Lycée professionnel de Mahina
Collèges Afareaitu, Bora bora, Papara, Taravao, Services hôteliers
Ua Pou, Sacré-Cœur de Taravao (privé), lycée Lycée hôtelier de Tahiti
professionnel Saint-Joseph (privé) Vendeur-magasinier pièces auto
CAPD Gestion et Entretien de la petite Lycée polyvalent de Taaone
Exploitation rurale (GEPER)
Collèges Paopao, Mataura, Hitiaa, lycée profes- BREVETS D'ETUDES PROFESSIONNELLES
sionnel protestant Tuteao a Vaiho (privé), CED LES BEP ET CAP (2 ANS)
Makemo (privé), CED Taiohae (privé), CED SPÉCIALITÉS TERTIAIRES
Rikitea (privé) Bioservices Agent technique d'Alimentation
CAPD Gestion et Entretien en Milieu marin (ATA)
(GEMM) Lycée polyvalent de Papara, lycée professionnel
Collèges Afareaitu, Atuona, Bora, Hao, Rangiroa, St-Joseph (privé)
Tahaa, Taiohae Carrières Sanitaires et Sociales (CSS)
CAPD Activités familiales artisanales et tou- Lycée professionnel de Mahina, lycée polyvalent
ristiques (AFAT) de Taravao, lycée professionnel d'Uturoa
Collèges Atuona, Hao, Paopao, Papara, Rangiroa, Coiffure (CAP 2 ans)
Rurutu, Tahaa, Taiohae, Mataura, Ua Pou, lycée Lycée professionnel de Mahina
professionnel de Taravao, collège Sacré-cœur de Métiers de la Restauration et de l’Hôtellerie
Taravao (privé), lycée professionnel Saint-Joseph (MRH)
(privé), CED Makemo (privé) Lycée hôtelier de Tahiti, lycée professionnel pro-
testant Tuteao a Vaiho (privé)
CERTIFICATS D'APTITUDE PROFESSIONNELLE Métiers de la Comptabilité (MDC)
LES CAP 3 ANS (APRÈS LA CLASSE DE 5E) Lycée professionnel de Faa’a, lycée polyvalent
Carrosserie réparateur de Papara, lycée tertiaire de Pirae, lycée poly-
Lycée professionnel de Faa’a valent de Taravao, lycée professionnel d'Atuona,
Construction maçonnerie et béton armé lycée professionnel d'Uturoa, lycée profession-
Lycée professionnel d'Uturoa nel Samuel Raapoto (privé), lycée professionnel
Cuisine / Restaurant St-Joseph (privé)
Lycée hôtelier de Tahiti, CETAD de Bora Bora Métiers de l’Hygiène, de la Propreté
Employé technique de collectivités et de l’Environnement (MHPE)
Lycée professionnel protestant Tuteao a Vaiho Lycée polyvalent de Papara, lycée professionnel
(privé) Raapoto (privé)
Menuiserie-agencement Métiers du Secrétariat (MDS)
Lycée professionnel d'Uturoa Lycée professionnel de Faa’a, lycée profession-
Peintre en carrosserie nel de Mahina, lycée polyvalent de Papara, lycée
Lycée professionnel de Faa’a tertiaire de Pirae, lycée polyvalent de Taravao,
Restaurant lycée professionnel d'Atuona, lycée profession-
Lycée hôtelier de Tahiti nel d'Uturoa, lycée professionnel St-Joseph
(privé)
Les CAP 2 ans (après la classe de 3e) Services hôteliers (CAP 2 ans)
Coiffure Lycée hôtelier de Tahiti
Lycée professionnel de Mahina Soins Esthétiques Conseil Vente (CAP2 ans)
Esthétique cosmétique : soins esthétiques, (SECV)
conseils, et vente Lycée professionnel de Mahina
Lycée professionnel de Mahina Vendeur - magasinier pièces automobiles
Art du bijou et du joyau (CAP 2 ans)
Lycée professionnel St-Joseph (privé) Lycée polyvalent de Taaone
– d’un certificat pour servir à l’immatricula- Véhicules neufs (de moins de quatre mois
tion des douanes ; — fournir la facture d’achat — ou d’un ki-
– d’un procès verbal de réception à titre lométrage inférieur ou égal à 3 000 km) :
isolé (bureau des visites techniques du ser- valeur d’achat.
vice des transports terrestres) ;
– d’une attestation d’assurance en cours ; Autre véhicules : valeur argus affectée d’un
– d’un justificatif d’identité et de domicile en coefficient d’élimination de la TVA.
Polynésie française ;
– d’un récépissé de la taxe de mise en circu- Cas particulier des véhicules qui ne sont
lation. plus cotés à l’argus : valeurs forfaitaires à
retenir (voir tableau ci-devant).
Vous pourrez réclamer un guide pour im-
matriculer votre véhicule en vous adressant Droit et taxes exigibles
au : Droits et taxes à l'importation liquidés
par le service des douanes
Droit de douane : 15%
Coordonnées (exonéré sous réserve de production de tout do-
Service territorial des transports terrestres cument justifiant l’origine préférentielle commu-
BP 4 586 - 98713 Papeete - Polynésie française nautaire du véhicule)
tél. : (689) 50 20 62 / fax : (689) 43 60 21
Taxe de statistique : 50 Fcfp/quintal
(1Fcfp = 0,00838 € ).
Base de taxation Taxe spécifique grands travaux et routes :
Les droits et taxes de douanes (à l’excep- 8 % ou 18 % selon la codification douanière
tion de la TVA) sont à appliquer sur l'uni- du véhicule.
que valeur CAF Papeete, c'est-à-dire la va- Taxe pour l’environnement, l’agriculture et
leur du véhicule majorée des frais de la pêche : 2 %.
transport et d'assurance jusqu'à Papeete. Taxe de péage : 1,25 % (envois maritimes)
La TVA se calcule sur la valeur CAF majo- TVA = 16 %.
rée du droit de douane et des autres taxes, Participation informatique douanière :
des frais accessoires et des intérêts pour 100 Fcfp / article déclaré.
paiement différé.
Autres taxes perçues par le service territo-
Évaluation des véhicules rial des contributions (recettes des impôts)
Ces taxes sont de deux ordres : une taxe de
Evaluation des véhicules Valeurs mise en circulation et une sur les véhicules
Automobiles 200 000 Fcfp d'occasion.
Cyclomoteurs d'une cylindrée
inférieure à 50 cm3 15 000 Fcfp
Taxe de mise en circulation
Scooters, vélomoteurs, motocycles
d'une cylindrée comprise Cette taxe, dont l'assiette est constituée par
entre 80 cm3 et 125 cm3 exclus 25 000 Fcfp la valeur CAF, majorée de tous les droits et
Motocyclettes et autres motocycles taxes d'importation, est perçue sur tous les
d'une cylindrée comprise
entre 80 cm3 et 125 cm3 inclus 40 000 Fcfp
véhicules (neufs ou en cours d'usage).
Motocyclettes et autres motocycles
d'une cylindrée supérieure à 125 cm3 > Véhicules à énergie électrique ou gaz :
et inférieure à 500 cm3 80 000 Fcfp
3% (quelle que soit leur puissance).
Motocyclettes et autres motocycles
d'une cylindrée comprise
entre 500 cm3 et 750 cm3 inclus 150 000 Fcfp > Pour l’établissement de la carte grise :
Motocyclettes et autres motocycles timbres fiscaux : 800 Fcfp par cheval.
d'une cylindrée supérieure à 750 cm3 200 000 Fcfp
Véhicules à essence Taxe de mise en circulation bureau de rattachement qui vous indiquera
5 CV et moins 4% les formalités d'exportation à accomplir.
De 6 à 8 CV 7%
De 9 à 12 CV 8% Dès votre arrivée, déposez une déclaration
De 13 à 15 CV 9% en douane de mise à la consommation ap-
16 CV et plus 11 % puyée d'un rapport d'expertise déterminant
Véhicules diesel Taxe de mise en circulation la valeur taxable.
Jusqu’à 7 CV inclus 7%
De 8 à 15 CV 9% Navires sous pavillon étranger, ne pouvant
De plus de 15 CV 11 %
prétendre à la francisation
Comme ci-dessus, vous devrez déposer une
Taxes sur les véhicules d'occasion déclaration en douane de mise à la consom-
Aux taux ci-dessus, s’ajoute une taxe de mation appuyée du rapport d’expertise dé-
3,5%, appliquée à la valeur CAF + droits et terminant la valeur taxable. Votre navire sera
taxes d’importation, pour tous les véhicules immatriculé dans une série spéciale.
d’occasion importés.
Pour les opérations d'immatriculation, adres-
Cette taxe est majorée de 5% par année sez-vous au service des affaires maritimes
d’ancienneté au-delà des deux premières
années d’âge du véhicule, une fraction Taxation navires
d’année étant comptée comme une année Le droit de douane est exonéré si le bateau
entière. est d’origine européenne, sous réserve de
production de tout document justificatif de
Vous devez impérativement procéder aux l’origine CE.
opérations d'immatriculation et de mise en
circulation de votre véhicule, au plus tard Les droits et taxes (sauf TDL) sont à calcu-
huit jours après son débarquement sur le ler sur la valeur CAF Papeete, c’est-à-dire
territoire. Dans le cas contraire, vous en- la valeur du bateau majorée des frais de
courez de lourdes pénalités. transport et d’assurance jusqu’à Papeete.
Navire de plaisance ou de sport La TDL est à calculer sur la valeur CAF ma-
Formalités jorée du montant du droit de douane (DD).
Navires francisés
Vous devez, avant votre départ, demander La TVA se calcule sur la valeur CAF majo-
le changement de port d'attache auprès du rée des autres droits et taxes (sauf TDL).
Bateau à voile,
même avec moteur auxiliaire 10 % 2% 50 Fcfp/ quintal 1,25 % 0% 16 %
Bateau à moteur, autre qu’à moteur
hors-bord (longueur > 12 m) 10 % 2% 50 Fcfp/ quintal 1,25 % 0% 16 %
Bateau à moteur, autre qu’à moteur
hors-bord (longueur < 12 m) 15 % 2% 50 Fcfp/ quintal 1,25 % 20 %
sauf scooters des mers 16 %
Bateau à moteur hors-bord
(longueur > 12 m) 10 % 2% 50 Fcfp/ quintal 1,25 % 0% 16 %
Bateau à moteur hors-bord
(longueur < 12 m) 15 % 2% 50 Fcfp/ quintal 1,25 % 20 % 16 %
Autres bateaux 10 % 2% 50 Fcfp/ quintal 1,25 %
Les taux sont susceptibles d’être modifiés Par sommes, titres ou valeurs, il faut en-
à tout moment par l’assemblée de la Poly- tendre : les espèces, les chèques tirés sur
nésie française. un tiers, les chèques de voyage, les titres de
créance au porteur et négociables, les va-
> À retenir leurs mobilières, les lingots d’or et pièces
> Pour vos effets personnels, certes vous d’or cotées.
aurez un gros dossier de douanes à consti-
tuer avec l’aide de votre déménageur mais, Formalités particulières
finalement, grâce au passage en franchise À l'entrée ou à la sortie de Polynésie fran-
de droit, vous n’aurez que peu de frais à sup- çaise, certaines marchandises sont soumi-
porter (redevances et TDL éventuellement ses à une réglementation particulière.
applicable. Mais la TEA n’est plus perçue à
l’occasion d’un déménagement). > Les stupéfiants et contrefaçons qui sont
> Pour votre voiture en revanche, non seu- interdits à titre absolu par le code des
lement la procédure de dédouanement, douanes et dont l'importation irrégulière
d’immatriculation et de mise en circulation vous expose à de lourdes sanctions,
est longue et complexe mais, de plus, très > Les perles fines, de culture et d’ouvra-
onéreuse voire dissuasive. Il vous est donc ges en perles fines ou de culture de toutes
conseillé de bien évaluer tous vos frais avant origines et de toutes provenances dont l’im-
de faire suivre votre véhicule. portation doit être couverte par une licence
d’importation délivrée par le ministre local
Formalités de dédouanement chargé de la perliculture.
à l'arrivée à Tahiti par voie aérienne L’importation, la commercialisation et l’ex-
La taxation forfaitaire des voyageurs portation des rebuts sont interdits.
A votre arrivée en Polynésie française, vous L’exportation de perles non-montées ne
devez déclarer les marchandises transpor- peut être réalisée que par des perliculteurs
tées et acquitter les droits et taxes corres- ou des négociants.
pondants au bureau des douanes. > Les animaux familiers dont l'importation
Toutefois, vous pouvez bénéficier de fran- est interdite sauf autorisation du service de
chises (vous n’avez alors à payer ni droits ni l'élevage de la direction des services vété-
taxes) sur les marchandises indiquées dans rinaires de Polynésie française.
le tableau ci-contre (achats ou cadeaux). > Les animaux vivants, produits animaux
Au-delà de ces montants, la fiscalité de et produits d'origine animale : leur impor-
droit commun s’appliquera. La fiscalité ap- tation est soumise à des exigences particu-
plicable suivant la nature de la marchan- lières (autorisations préalables).
dise pourra être consultée dans le tarif des > Les végétaux, produits végétaux et autres
douanes de Polynésie française, disponi- objets soumis à contrôle phytosanitaire.
ble sur le site : www.ispf.pf.
Renseignements
Les moyens de paiement Services de la protection des végétaux
Les voyageurs qui transportent à l’entrée de Polynésie française BP 100 – 98714 Papeete
ou à la sortie de la Polynésie française des tél. : (689) 50 20 62 / fax : (689) 43 60 21
sommes, titres ou valeurs dont le montant
est égal ou supérieur à 900 000 Fcfp (soit > Les objets d'art, de collection ou d'anti-
7 542 €) ou son équivalent en devises, doi- quité en particulier.
vent en faire la déclaration auprès du ser- > Les médicaments : renseignez-vous
vice des douanes. Un formulaire prévu à cet auprès des services douaniers avant votre
effet est disponible auprès du service des départ.
douanes.
Parfums 50 g
Eaux de toilette 1/4 l
Pour toutes les marchandises autres que les boissons
Café ou extraits et essences 500 g alcooliques et les produits du tabac :
de café 200 g
– 20 % de la valeur en douane du bien importé pour
Thé ou extraits et essences 100 g les marchandises d’origine Union européenne.
de thé 40 g
– 30 % de la valeur en douane du bien importé pour
Autres marchandises (3) les marchandises d’origine hors Union européenne.
Par voyageur > 15 ans 30 000 Fcfp
Par voyageurs < 15 ans 15 000 Fcfp
(1) Les personnes âgées de moins de 17 ans ne peuvent importer en franchise ni tabac ni boissons alcooliques
(2) Il s’agit des boissons distillées et boissons spiritueuses, apéritifs à base de vin ou d’alcool, ayant un titre alcoométrique
de 22 % vol. ou moins : vins mousseux, vins de liqueur.
(3) Les sommes indiquées dans le tableau ci-dessus ne peuvent être cumulées par différentes personnes pour un même
objet. Ainsi, un groupe ou une famille de quatre personnes ne peut pas demander à bénéficier de la franchise pour un
appareil d’une valeur de 120 000 Fcfp (30 000 x 4).
(4) Taux forfaitaire applicable selon contenance égale ou immédiatement supérieure.
Attention :
La taxation forfaitaire n’est pas applicable :
– si la valeur globale, par voyageur, des marchandises excède 100 000 Fcfp. Dans ce cas, une déclaration en douane de
droit commun devra être déposée au bureau de douane ;
– si le volume total des boissons alcooliques taxables importées par voyageur est supérieur à 10 litres ;
– si la quantité totale des produits du tabac excède cinq fois les quantités admises en franchise ;
– si le voyageur refuse la taxation forfaitaire et demande à ce que les produits soient soumis aux impositions qui lui sont
propres (DAUP SOFIX obligatoire).
> Les armes, munitions et explosifs (voir Les achats de produits hors taxes dans un
page 99). magasin sous douane (port, aéroport, avion,
> Les matériels de téléphonie (voir p. 99). etc.) ou sous le régime des bordereaux de
> Le matériel radioélectrique (voir p. 99). détaxe doivent être déclarés au moment de
votre arrivée en Polynésie française.
Pour éviter toute difficulté, renseignez-vous
auprès de la douane française avant votre
départ.
Le résultat du dosage est valable deux ans Pour obtenir l’autorisation d’importation et
si les rappels vaccinaux sont effectués tous des renseignements concernant la quaran-
les 365 jours. taine, vous devez contacter le ministère lo-
- un délai de trois mois entre la prise de cal chargé de l’agriculture et de l’élevage
sang et l’entrée en station de quarantaine - le service du développement rural (voir
est respecté page 109).
- une réservation pour une quarantaine
d’un mois dans une station de quarantaine Autres animaux domestiques
officiellement agréée d’un pays indemne de Contacter le service du développement ru-
rage a été effectuée. Pour rappel, il n’y a ral (voir page 109).
pas de station de quarantaine agréée en
Polynésie française.
dans la mesure où vous avez été affecté en vous êtes affecté en Polynésie française et
Polynésie française. Pensez toutefois à la qu’à ce titre vous n’êtes pas assujetti en
situation de votre conjoint, si celui-ci a une métropole sur les sommes perçues hors de
activité professionnelle rattachée à la France pendant votre séjour.
France.
> Attention
> Le centre de vos intérêts économiques. Les contribuables domiciliés hors de France
Pour les salariés, ce dernier critère rejoint peuvent être soumis à l’impôt en France s’ils
le précédant. Il concerne en fait les person- y disposent d’une habitation, même
nes qui, bien que domiciliées à l’étranger, lorsqu’ils n’en tirent aucun revenu (article
possèdent le siège de leurs affaires en 164 C du code général des impôts). Est consi-
France, d’où elles administrent leurs biens, déré comme habitation tout local destiné à
et d’où elles tirent la majeure partie de être habité, même s’il est inoccupé pendant
leurs revenus. votre séjour car, vous continuez à en avoir la
disposition. Le bien est alors imposable sur
> Attention une base forfaitaire égale à trois fois sa va-
Un seul des trois critères évoqués plus haut leur locative.
suffit pour contester le transfert de votre ré- Cette taxe forfaitaire ne s’applique pas si
sidence fiscale en Polynésie française. En vous percevez des revenus de source fran-
cas de doute avant votre départ, contactez le çaise d’un montant supérieur. Dans ce cas
centre des impôts des non-résidents. c’est le montant de ces revenus qui sert de
base à l’impôt.
Obligations fiscales
pendant le séjour À noter enfin que la taxe forfaitaire ne s’ap-
Pendant la durée de votre séjour, vous res- plique pas l’année du transfert du domicile
tez assujetti aux obligations déclaratives fiscal hors de France et les deux années
concernant vos revenus de source française suivantes, aux contribuables de nationalité
(revenus fonciers par exemple). Les règles française dont le domicile fiscal était situé
d’impositions sont toutefois différentes en de manière continue en France pendant les
votre qualité de non-résident français. quatre années précédant celle du transfert
Ainsi, si vous êtes propriétaire d’un loge- et qui s’expatrient à l’étranger pour des rai-
ment en métropole et que vous le louez sons professionnelles.
pendant votre séjour à Tahiti, vous serez En d’autres termes, si vous êtes affecté
imposé forfaitairement à 25 % des loyers pour plus de deux ans sur le territoire, vous
nets (loyers nets = sommes encaissées di- pouvez être redevable de cette taxe.
minuées des charges et abattements auto-
risés par le code général des impôts). La contribution sociale territoriale
(CST)
Si vous ne payez pas d’impôt sur vos reve- C’est une contribution au régime d’assu-
nus perçus en Polynésie française, vous de- rance maladie, les taux suivants vous se-
vez toujours accompagner votre déclaration ront appliqués :
de revenus fonciers et immobiliers (modèle – 0,5 % pour les revenus inférieurs
2044) du formulaire de déclaration des re- à 150 000 Fcfp
venus n° 2042. Ce dernier mentionne l’en- – 3 % pour les revenus compris
semble des éléments d’état civil concer- entre 150 000 et 350 000 Fcfp
nant votre foyer. À la case traitements et sa- – 3,5 % pour les revenus compris
laires, vous porterez « 00 », mais en der- entre 350 000 et 700 000 Fcfp
nière page de la déclaration, dans la case – 5 % pour les revenus supérieurs
«correspondance», vous mentionnerez que à 700 000 Fcfp.
Cette contribution est directement prélevée variable d’une mairie à l’autre. Compter
sur votre traitement parfois avec beaucoup une moyenne de 20 000 Fcfp par an. Pour
de retard et dans tous les cas rétroactive- les résidents en logements militaires (loge-
ment. ments domaniaux, fare ou cités) ces rede-
vances au profit des communes sont inclu-
Taxes et redevances diverses ses dans les charges des loyers qui sont
> TVA. Depuis 1998, la TVA a été instaurée payées à la direction mixte des travaux de
en Polynésie française. Les trois taux ac- Polynésie.
tuellement pratiqués sont inférieurs à
20 %. Taux réduit : 6 % — intermédiaire : Obligations fiscales
10 % — normal :16 %. au retour en métropole
> Il vous appartient de signaler au centre
> Redevance télévision : Il n’y a pas de re- des impôts des non-résidents de Paris
devance TV en Polynésie française. Toute- (101) votre retour en France métropolitaine
fois si vous vous abonnez à Canal + ou à en précisant la date de votre retour et
TNS (Tahiti Nui Satellite) vous payerez un l’adresse de votre nouveau domicile. Le
abonnement de l’ordre de 8 000 Fcfp par centre d’impôts des non- résidents fera
mois. alors suivre votre dossier vers votre nou-
veau centre des impôts de rattachement.
> Vignette automobile : il n’y a pas de vi-
gnette automobile en Polynésie française, > À partir de là, vous retrouverez des obli-
pas plus de contrôle technique périodique. gations fiscales qui vous sont plus «familiè-
Mais la taxe de mise en circulation d’un vé- res».
hicule importé peut représenter jusqu’à Prenez toutefois la précaution de vous en-
cinq années de vignette. quérir des nouveautés intervenues pendant
votre absence…
> Pour les bateaux
En Polynésie française la possession d’un Obligations fiscales pour ceux
bateau n’implique pas de fiscalité autre qui souhaitent prendre leur retraite
qu’au moment du dédouanement et de sur le territoire
l’immatriculation. > C’est la trésorerie générale de Polynésie
française qui assurera le paiement de votre
> Parking, voie de circulation pension de retraite, d’invalidité et le cas
Depuis cinq ans, certains parkings (aéro- échéant de vos allocations familiales. C’est
port, centre ville) sont payants (150 Fcfp de cette même trésorerie qui opérera les di-
l’heure). verses retenues en vigueur.
Il n’y a pas d’autoroute en Polynésie fran- > Le service des pensions de cette tréso-
çaise, donc pas de péage ! Mais le mauvais rerie dispose d’une note d’information qui
état du revêtement des routes vous conduira précise dans le détail, les règles d’accès à
à changer vos pneumatiques plus souvent ! l’indexation des pensions et celles de la fis-
calité qui s’y rattache.
> Redevances au profit des communes. À cet égard tout ce qui a été dit plus haut
En tant que locataire, les fonctionnaires af- concernant les obligations fiscales pen-
fectés en Polynésie française auront à s’ac- dant leur séjour des personnels affectés
quitter à la mairie du lieu de leur domicile en Polynésie française, reste valable pour
une redevance annuelle, relative aux les personnes bénéficiant de leur pension
consommations en eau et à l’enlèvement de retraite et d’invalidité sur le territoire
des ordures ménagères. Son montant est polynésien.
Une différence notable toutefois, les retrai- plicable aux personnes qui peuvent justifier
tés ont en plus à supporter sur leurs pen- que le taux moyen qui résulterait de l’impo-
sions de retraite une retenue à la source. sition en France de l’ensemble de leurs re-
Cette retenue comme celle de la CST d’ail- venus source française et étrangères serait
leurs et celle au profit de la sécurité sociale inférieure à ce taux minimum de 25 %…
(2,8 %), est directement opérée sur votre
pension. Elle est forfaitaire et libératoire, il Pour conclure, on constatera que les obli-
n’y a donc pas de déclaration sur les reve- gations fiscales pendant un séjour en Poly-
nus à faire. Pour évaluer le montant men- nésie française sont dans l’ensemble mal
suel de cette retenue à la source, adressez connues.
vous au service des pensions de la trésore- Certaines règles, comme l’application de la
rie générale de Polynésie française. CST ou l’imposition sur vos revenus de mé-
tropole sont appliquées parfois avec d’im-
> Si par ailleurs, vous disposez de revenus portants retards et effet rétroactif depuis le
en France métropolitaine, vous serez éga- début de votre séjour. Ces retards ne vous
lement soumis aux obligations déclaratives sont pas toujours imputables.
des non-résidents en métropole (voir plus Pour vous éviter de tels désagréments, il
haut le chapitre obligations fiscales pen- vous est conseillé de prendre contact aus-
dant le séjour). L’imposition sera au taux sitôt votre mutation connue, avec le centre
forfaitaire de 25 %. Celui-ci n’est pas ap- des impôts des non-résidents à Paris.
Coordonnées
Coordonnées
Direction de l’enseignement catholique
BP 112 – 98713 Papeete
tél. : (689) 50 42 00 / fax : (689) 50 42 06
Direction de l’enseignement protestant
BP 49 – 98713 Papeete
tél. : (689) 45 28 29 / fax : (689) 42 09 31
Direction de l’enseignement secondaire
BP 20673 – 98713 Papeete
tél. : (689) 54 04 00 / fax : (689) 43 56 82
LE CENTRE DE DANSE A. TSCHAN
Établissements hospitaliers de Jocelyne et Florence Yhuel
CHT de Mamao Professeurs diplômés d’État
tél. : (689) 46 62 62
Clinique Cardella
tél. : (689) 46 04 00 / fax : (689) 41 06 91 Éveil et initiation
dircard@mail.pf à partir de 3 ans
Clinique Paofai Danse classique
tél. : (689) 54 03 54 / fax : (689) 54 03 50 Jazz – contemporain
Hip hop, danse africaine
Tél./fax : 82 04 37
email : jos.yhuel@mail.pf
www.ecolededanse-tschan.pf
Tél. : 42 05 35 Rue des Remparts
avenue du Prince Hinoï au-dessus de Fitness Area et de la librairie Archipels
Entrée à l’arrière du bâtiment
LE FRANC PACIFIQUE
L ES MÉDIAS
Isolée au milieu du Pacifique, la Polynésie française n’en est pas moins reliée au reste
du monde grâce à des médias, nombreux compte tenu d’une population somme toute
peu importante.
Internet CANAL +
La Polynésie française dispose d’un four- Chaîne privée, payante. Créée en Polynésie
nisseur d’accès à la toile : www.mana.pf en décembre 1994, et diffusée par TNS.
Comptez environ 45 €/mois pour l’abonne-
ment ADSL de base. La presse écrite
Le site « annuairedessites.pf » référence Agence tahitienne de presse
plus de 500 sites de Polynésie française et ATP informe sur l'actualité polynésienne
dans tous les domaines. sur Internet au jour le jour.
tél. : (689) 54 87 87 - www.tahitipresse.pf
Télévision Les quotidiens
RFO Polynésie La Dépêche de Tahiti : 140 Fcfp et 150 Fcfp le
Chaîne publique, gratuite, intégrée à France dimanche.
Télévision. Les Nouvelles de Tahiti : 140 Fcfp en semaine,
La chaîne diffuse deux canaux de télévi- 200 Fcfp le mercredi avec le Tiki mag.
sion : Télé Polynésie par relais et satellite et
Tempo par relais hertzien Les hebdomadaires
tél. : (689) 86 16 16 - Site : www.rfo.fr Le Tiki Mag
TNTV (Tahiti Nui Télévision) Supplément des Nouvelles et également en
Chaîne privée, gratuite. vente séparément, il propose les program-
TNTV, créée le 29 juin 2000, est la télévision mes des chaînes de télévisions et des dos-
«100% fenua» diffusée en voie hertzienne siers d’information (200 Fcfp).
ou sur le bouquet satellite TNS Paru-vendu
tél. : (689) 47 36 36 - www.tntv.pf Le gratuit des petites annonces.
TNS Fenua-TV
Bouquet de chaînes satellite de l'OPT (22 Le gratuit des programme TV.
chaînes et 5 radios), payant.
Offre un large choix de chaînes musicales, Les mensuels
sportives, documentaires, d'information. Fenua Orama
tél. OPT : 321 - www.tns.pf Mensuel fémini (230 Fcfp).
Malgré son éloignement, la Polynésie française est bien desservie par les compagnies
aériennes et les compagnies maritimes, à l’international comme au niveau local.
> Trucs et astuces Vers l’ouest, Air Tahiti Nui relie Papeete au
Les chèques-vacances (ANCV) sont acceptés Japon, à la Nouvelle-Zélande et à l’Austra-
dans certaines agences de voyage. N’hésitez lie. La compagnie Aircalin dessert Nouméa
pas à souscrire aux cartes de fidélité des une fois par semaine. Par ailleurs, Air New
compagnies aériennes qui permettent de cu- Zealand vous permettra également d’at-
muler des points et ainsi obtenir des billets teindre Auckland en 5 heures de vol. De
gratuits. Sydney ou d’Auckland, vous pourrez rayon-
ner sur toute l’Asie.
La desserte aérienne La compagnie Lan Chile est la seule à des-
Depuis et vers la France servir l’Amérique du Sud via l’île de Pâques.
et les pays voisins
L’aéroport de Tahiti-Faa’a est la seule plate- En Polynésie française
forme aéroportuaire internationale de toute Localement, la desserte aérienne des ar-
la Polynésie française. chipels est assurée par une compagnie ré-
gulière domestique Air Tahiti qui offre des
Vers la métropole, deux compagnies offrent vols réguliers vers 45 îles de la Polynésie
environ sept rotations hebdomadaires via française. Elle a le monopole sauf pour les
Los Angeles. Il s’agit de la compagnie na- vols sur Moorea, également assurés par la
tionale Air France et de la compagnie poly- compagnie Air Moorea qui relie l’île sœur
nésienne Air Tahiti Nui. uniquement de jour et jusqu’à 40 fois par
jour. La compagnie privée Air Archipels pro-
Pour se rendre en métropole depuis Pa- pose des vols privés sur réservation au dé-
peete, il est également possible d’emprun- part de Faa’a et Polynesia Helicopter des
ter la compagnie Air New Zealand qui as- vols en hélicoptère.
sure des vols Papeete-Los Angeles-Paris,
via Londres, en affrétant désormais sur Air La desserte maritime
Tahiti Nui la portion Papeete-Los Angeles. Depuis et vers la mtropole
Enfin, Air Tahiti Nui propose des vols Pa- Il n'existe pratiquement plus de trafic pas-
peete-New York, via Los Angeles. sager par voie maritime entre l’Europe, les
États-Unis et Tahiti. Le trafic marchandise, sur des voiliers, avec souvent des circuits à
quant à lui, est assuré par une bonne di- thème (découverte des Tuamotu, plongée,
zaine de sociétés étrangères et deux socié- pêche…). On ne saurait enfin oublier le
tés françaises basées au Havre et à Mar- cargo mixte Aranui III qui transporte à la fois
seille, la CGM et la MARFRET. Au total, une touristes et marchandises et qui embarque
vingtaine de bateaux touchent le port de toutes les trois semaines pour les îles Mar-
Papeete tous les mois. Les bateaux mettent quises. Une occasion unique de découvrir
4 à 6 semaines du Havre à Papeete en pas- dans d’excellentes conditions les nombreu-
sant par le canal de Panama. ses vallées de l’archipel.
En Poynésie française
Au plan local, une quinzaine de compagnies
de navigation desservent plus ou moins ré-
gulièrement les îles habitées des archipels
de Polynésie française. On appelle toujours
ces cargos «goélettes », en souvenir des
bateaux à voile qui faisaient autrefois le ra- SNC Aremiti
vitaillement des îles éloignées. Les condi-
tions d'accueil des passagers y sont très
Paeete-Moorea
sommaires, ces navires étant essentielle-
ment destinés au fret.
Seule la liaison Tahiti-Moorea dispose de
transport passagers à proprement dit, as-
surée par deux compagnies (Moorea Ex-
press et Moorea Ferry) avec des départs
très fréquents (une vingtaine dans les deux
sens) depuis le quai des Ferries en plein
centre de Papeete.
Dans le domaine de la croisière, deux pa-
quebots de luxe, le Paul Gauguin et le Tahi-
tian Princess, accueillent au port de Papeete
des touristes (essentiellement Américains Tél. : 50 57 91 / Fax 42 83 83
et Japonais, débarqués par avion) pour des Site web : www.aremiti.pf
circuits de 7 à 10 jours dans les archipels. Contact :
D’autres compagnies proposent aussi des
aremiti-reservation@mail.pf
séjours sur des petits yachts à moteur ou
vêtues d'une soupe de corail ou de cailloux. tesse excessive sont les trois principales
La route territoriale n° 1 située sur la côte causes des accidents de la circulation rou-
Ouest (Papeete – Papara – Taravao) est la tière constatés par les forces de l'ordre.
voie de circulation considérée comme la
plus rapide mais également la plus fré- En effet, concerné à raison de 50 % des ac-
quentée et la plus dangereuse tandis que cidents mortels, l'alcool constitue dans
la route territoriale n° 2 située sur la côte l'immédiat le fléau principal de la Polynésie
Est est relativement sinueuse avec un re- française. Ces accidents tragiques survien-
lief accidenté. nent principalement entre le vendredi midi
et le lundi matin, période durant laquelle
La signalisation routière existe sur l'en- le polynésien fait la «bringue». Malgré cer-
semble du réseau routier mais elle apparaît taines interdictions de vente d'alcool durant
parfois comme inadaptée, dégradée (mar- des périodes déterminées, la mise en place
quage au sol défraîchi et apparition de de dispositifs de contrôles routiers renfor-
« tags ») voire inexistante. L'éclairage public cés et orientés ainsi que la poursuite de
ne remplit pas toujours son rôle souvent in- campagnes de prévention, la consomma-
suffisant ou en panne. tion de boissons alcoolisées persiste et
garde une place importante dans les coutu-
La réglementation mes locales. Les jeunes de moins de 25 ans
Le code de la route polynésien présente qui représentent tout de même 48 % de la
quelques disparités avec celui appliqué en population de l'ensemble du territoire
métropole. Au vu de l'augmentation sensi- paient un large tribu dans les décès enre-
ble du parc automobile, de l'intensité du gistrés dans les accidents de la route.
trafic routier et de certaines incivilités com-
mises par une catégorie de conducteurs, le En dehors du phénomène de l'alcool, la cir-
code de la route n'est plus approprié aux culation est rendue difficile et dangereuse
exigences du moment. dès la tombée de la nuit en raison de l'in-
conscience de certains usagers qui n'hési-
Quelques exemples démontrent que la déli- tent pas, même en l'absence d'éclairage
bération n° 85/1050 du 24 juin 1985 portant public, à circuler en deux roues sans éclai-
réglementation générale sur la police de la rage et parfois à contre sens. Aussi est-il
circulation routière a besoin d'être amélio- souhaitable lorsque l'on se déplace en deux
rée. En effet, le port de la ceinture de sécu- roues (vélo) ou à pied (course à pied) de
rité pour les passagers arrière d'un véhicule s'équiper de vêtements clairs et de disposi-
léger n'est pas encore prescrit alors que les tifs réfléchissants, voire de se doter de
procédures de rétention du permis de lampe individuelle.
conduire applicables pour les infractions re-
latives à l'alcool et la vitesse n'existent pas. À l'inverse, le piéton est la catégorie la plus
respectée de l'ensemble des usagers de la
Alerté par les services de l'Etat, le Ministère route à tel point que le sentiment d'appro-
des transports terrestres envisage une re- priation du terrain apparaît de plus en plus.
fonte et une actualisation du code de la
route polynésien dans le but de lutter en- En conclusion, il est bon de valoriser la
core plus efficacement contre l'insécurité courtoisie et la bonne humeur de la plupart
routière. des conducteurs et l'absence de klaxon, de
gestes de mauvaise humeur ou de paroles
Le comportement routier outrageantes rappelle que le «fenua» est
L'abus de l'alcool, le non respect des règles une terre où il fait bon vivre.
de conduite et de sécurité ainsi que la vi-
L ES US ET COUTUMES
S AVEURS DES ÎLES bre par son odeur et son goût, jugés redou-
tables aux papilles des étrangers mais qui
Si plat national il y a, il s’agit font la fierté des Polynésiens. Il s’agit en ef-
bien du poisson cru au lait de fet d’un liquide obtenu grâce à la fermenta-
coco, consommé à toute heure et tion de têtes de chevrettes ou d’arrêtes de
dans toutes les îles. Il existe mille et une poisson dans de l’eau de mer. Aujourd’hui
manière de l’accommoder, et chacun pos- vendu en bouteilles, tout comme le miti hue
séde ces mélanges fétiches et ses petits (lait de coco également fermenté avec des
secrets de fabrication. têtes de chevrettes), il accommode volon-
tiers le poisson.
La recette «classique» est la suivante : dé-
couper le thon frais en petites lamelles, les Et pour que le menu soit tout à fait complet,
tomates, concombre et oignons en petits quelques plats dont certains sont plus com-
morceaux ; presser le jus de 3 citrons sur le muns dans les îles qu’à Tahiti : perroquet et
poisson, saler et poivrer ; ajouter les crudi- autre poisson de lagon grillés, pahua taioro
tés ; puis verser le lait de coco, frais de pré- (bénitier à la chair de coco fermentée), quel-
férence (le miti haari) ; bien mé- ques vana crus (oursins crayon), punu pua
langer le tout et déguster toro («vache en boîte», le corned-beef dé-
aussitôt. gusté avec du ’uru, le fruit de l’arbre à
pain) et enfin, côté sucreries, quel-
Le poisson cru accompa- ques pai (petits chaussons fourrés
gne souvent le ma’a tahiti, aux fruits, bananes ou coco), mape
repas traditionnel tahitien, (chataîgnes) ou firifiri (beignets en
qui met en œuvre un autre procédé ances- forme de 8).
tral : le ahima’a, un four en terre. Au-
jourd’hui réservé aux fêtes ou repas touris- Grands classiques des snacks et des rou-
tiques, il consiste à creuser un trou dans le lottes, quelques recettes populaires sont
sol, y faire chauffer des pierres volcaniques fortement influencées par la cuisine chi-
à l’aide d’un grand feu. Une fois les flam- noise, tel le ma’a tinito (haricots rouges,
mes éteintes, on dépose les aliments sur porc et vermicelles) ou le chao men (sauté
les pierres chaudes préalablement recou- de nouille aux légumes, agrémentés de
vertes de feuilles de bananier ou d’arbre à viande ou de crevettes), ou le poisson cru
pain qui serviront aussi le couvercle avant «à la chinoise», au goût sucré. Et comme
que le four ne soit fermé avec de la terre. le poisson cru est roi, sashimis (chou blanc
Parmi les mets les plus courants, citons le et fines tranches de poissons), tartares et
poulet fafa (poulet mijoté au lait de coco et autre carpaccio sont aussi aujourd’hui très
aux feuilles de taro), pua chou (porc au communs sur les tables tahitiennes.
chou), cochon de lait entier, poissons enve-
loppés de feuilles de bananier, ignames, fe’i
(bananes rouges), ‘uru (fruit de l’arbre à
pain), taro… sans oublier le pain à
base de coco (faraoa coco) et le
po’e, pâte de fruit (bananes, goya-
ves ou papayes) amidonnée servie
avec du lait de coco
frais sucré. Les au-
tres curiosités gusta-
tives, on ne saurait
oublier le célèbre fafaru, célè-
L ES ALÉAS CLIMATIQUES
ET LES RISQUES NATURELS
La vie culturelle
et sportive
> 131
La vie quotidienne en Polynésie française
quelques instants sur l’épaule une pierre de la perle, Robert Wan, en front de mer, où
de 100 kg et plus, les courses de porteurs l’on peut découvrir l’histoire de la nacre, de
de fruits… C’est aussi cette ambiance fes- la perle naturelle, de la perle de culture à
tive et bon enfant qui réveille aussi chaque travers les siècles et les civilisations…
année les jardins du musée lors d’une jour-
née qui leur est exclusivement consacrée Les amateurs de culture polynésienne se-
au mois de mai. ront comblés par les spectacles de danse
et de chants traditionnels qui sont proposés
Tout au long de l’année tout au long de l’année dans les hôtels de
De nombreuses expositions-ventes à Tahiti luxe. Quelques reconstitutions de cérémo-
mettent à l’honneur les arts et les artisa- nies de l’ancien culte tahitien, dont la mar-
nats des archipels. Une occasion unique che sur le feu, sont aussi organisés dans
pour admirer les travaux et le savoir-faire des cadres certes « touristiques » mais
des artistes et artisans venus des Marqui- aussi quelques fois près des marae (an-
ses, des Australes ou des Tuamotu. Les ciens lieux de culte à ciel ouvert).
amateurs s’y pressent dès les premières
heures pour ne pas rater les plus belles Quant aux sites archéologiques anciens,
œuvres. très peu ont été conservés. Parmi les plus
spectaculaires, qui ont été largement res-
À Tahiti, la culture trouve dans les musées taurés, citons : Taputapuatea à Raiatea, de
ses lieux privilégiés : tout d’abord un incon- loin le plus imposant, Arahurahu à Tahiti (à
tournable, le musée de Tahiti et des îles à Paea), Maeva à Huahine, vallée d'Opunohu
Punaauia, où la géologie et la formation des à Moorea ou encore Hatiheu à Nuku Hiva et
atolls côtoient l’archéologie et l’histoire an- Puamau à Hiva Oa.
cienne ou récente ; mais aussi le musée
Gauguin, mitoyen de l’exubérant Jardin bo- Manifestation sportive mais tout aussi cul-
tanique de Papeari, qui nous éclaire sur la turelle, la course de pirogue Hawaiiki Nui
découverte passionnée de l’âme polyné- Va'a, qui se déroule fin octobre, voit s’af-
sienne par le peintre ; ou encore le musée fronter des pirogues de haute mer entre les
de la perle, à la boutique du célèbre magnat îles Sous-le-Vent. Toute la population de
Polynésie suit avec ferveur cet événement- À cela s’ajoutent les innombrables élections
clé qui met à l'honneur l'identité ma'ohi. de « miss », qui sont à chaque fois l’occa-
sion de grandes soirées très animées, ou
Pour une immersion totale dans la culture bien les fêtes qui animent le centre-ville
locale, des cours de reo ma’ohi (langue ta- lors du Nouvel an chinois, du 14 juillet, de
hitienne) sont dispensés à la maison de la Halloween, de Noël et du carnaval.
culture Te Fare Tahiti Nui et à l’université de
la Polynésie française située à Punaauia. Enfin, si vous souhaitez garder un souvenir
Quant aux amateurs de danse tahitienne, «indélébile» de votre séjour en Polynésie
sachez que les cours privés ne manquent française, il est possible de se rendre dans
pas dans toutes les communes. l’une des nombreuses échoppes de ta-
toueurs. Les motifs polynésiens, mono-
Tout aussi étonnantes, les expositions des chromes, géométriques ou figuratifs, sont
œuvres des artistes locaux rythment l’an- particulièrement à la mode.
née dans les nombreuses galeries d’art de
Tahiti et de Moorea, mais aussi de Bora
Bora. La beauté des paysages et le mystère Coordonnées
de la femme polynésienne sont les thèmes Maison de la culture,Te Fare Tauhiti Nui
de prédilection des aquarellistes, la puis- 646, bd Pomare, Papeete
sance farouche des guerriers ou encore tél. : (689) 54 45 44
l’âme des visages polynésiens inspirent Office de Tourisme de Papeete Te Fare Manihi
peintres, sculpteurs et photographes. place Vaiete
tél. : (689) 50 57 10 Ouvert lun.ven. 7 h 30-17 h,
Au quotidien, Papeete compte une dizaine de sam. 8 h-13 h, dim. et j. fériés 8 h-12 h
Musée de Tahiti et des îles
salles de cinéma, des librairies, une biblio-
Pk 15 Punaauia Ouvert mar.-dim. 9 h 30-17 h 30,
thèque et une médiathèque (à la Maison de
entrée 600 Fcfp
la culture), des espaces consacrés aux re- Musée Paul Gauguin pk 51,2
présentations théâtrales et aux ballets (pe- ouvert tous les jours 9 h-17 h, entrée 700 Fcfp
tit et grand théâtre de la maison de la cul- Jardin botanique de Papeari pk 51,2
ture), des salles de concert (musée de Tahiti ouvert tous les jours 9 h-17 h, entrée 600 Fcfp
et des îles, salle Aorai Tini Au, place To’ata)…
les barracudas, de par leur taille exception- Pour toutes les activités sur l’eau : attention
nelle, constituent des prises mémorables. Il au soleil. Les crèmes protectrices et les
est facile de louer les services de profes- couvre-chefs adéquats sont de circons-
sionnels qui possèdent des bateaux entière- tance, notamment durant les premières se-
ment équipés. La pêche au gros reste un maines. Prudence, le monoï et ses dérivés
sport très prisé en Polynésie française, mal- n’ont pas de fonction protectrice, bien au
gré des tarifs relativement élevés. contraire, puisqu’ils activent le bronzage.
Coordonnées
Fédération d’athlétisme de Polynésie française
tél. : (689) 77 76 94
Fédération polynésienne d’aïkido
tél. : (689) 50 10 65
Fédération tahitienne de basket ball
tél. : (689) 43 63 28
tau’a (départ des hauteurs de Papeete) et le Fédération polynésienne de boxe
Fenua Aihere, à la presqu’île. Dans la val- tél. : (689) 42 80 33
lée de Hitiaa, une randonnée exceptionnelle Fédération tahitienne de canoe kayak
vous fera découvrir les fameux lavatubes, tél. : (689) 45 19 91
formations géologiques spectaculaires. Fédération tahitienne de cyclisme
L’ascension du mont Aorai, deuxième som- tél. : (689) 45 10 91
met de l’île qui culmine à 2 066 m, fait par- Fédération polynésienne d’équitation
tél. : (689) 83 29 14
tie des randonnées appréciées par les ama-
Fédération tahitienne de football
teurs de marche. Une bonne condition phy-
tél. : (689) 54 09 54
sique est cependant nécessaire. Plusieurs Fédération polynésienne de golf
clubs et associations organisent des sorties tél. : (689) 41 96 29 / 80 05 80
en 4x4 ou à pied. Les guides connaissent Fédération tahitienne de handball
souvent bien la nature et les légendes qui il- tél. : (689) 82 55 01
lustrent ces fantastiques paysages. Et sa- Fédération polynésienne de judo
chez que si la découverte de la nature tropi- tél. : (689) 43 86 46
cale sous toutes ses formes recèle de nom- Fédération tahitienne de natation
breuses surprises, aucun animal dangereux tél. : (689) 41 68 68 / 43 89 90
Fédération tahitienne de pétanque
ni aucune plante vénéneuse ne sont réper-
tél. : (689) 53 10 26
toriés dans ces contrées. Fédération tahitienne de rugby
tél. : (689) 48 12 28
Les écoles de danse pratiquant le ’ori tahiti Fédération polynésienne des sports adaptés
sont également très répandues dans de et handisport tél : (689) 83 04 00 / 42 37 48
nombreuses communes. Fédération tahitienne de taekwondo
tél. : (689) 58 29 18
Les amateurs de golf pourront, quant à eux, Fédération tahitienne de tennis
exercer leur passion sur le parcours d’Ati- tél. : (689) 77 73 10 / 42 38 66
Fédération tahitienne de tennis de table
maono à Papara (Tahiti) ou encore celui de
tél. : (689) 54 23 50 / 43 65 28
Temae à Moorea, un 18 trous qui a ouvert
Fédération tahitienne de tir à l’arc
ses portes en 2007. tél. : (689) 42 85 76
Fédération tahitienne de triathlon
Il existe à Tahiti des clubs d’échecs, de tél. : (689) 54 19 15 / 53 38 48
bridge, mais aussi des tables de billard et… Fédération tahitienne de volley-ball
des fervents amateurs de pétanque qui est tél. : (689) 48 25 21 / 79 02 11
un sport roi en Polynésie française. De