aen:102 10/2014

> www.argentina.ar
Una medida histrica como la recientemente promulgada Ley de
Reforma y Unificacin del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin se
ha establecido en nuestro pas y Latinoamrica como un paradigma
sin precedentes en materia jurdica.
Esta ley, que actualiza un cdigo que rigi por 145 aos en
Argentina, contiene medidas histricas como los avances en
Matrimonio, Divorcio, Adopcin, y Reproduccin Humana Asistida,
que buscan seguir sumando derechos y, sobre todo, incluir cada
da ms a los 40 millones de argentinos.
Tal es el caso del proyecto de Justicia del Consumidor (contemplado
tambin en el nuevo Cdigo a travs de la regulacin de los
contratos de consumo, y el deber de trato digno y no discriminatorio)
que, desde su aprobacin el pasado 18 de septiembre en la Cmara
de Diputados, ha garantizado con todas las de la ley la defensa del
consumidor frente a las distorsiones del mercado que da a da
friccionan nuestros derechos como usuarios.
Desde su entrada en vigencia, esta Ley establece que los sectores
monoplicos nacionales e internacionales, que hasta ahora
entorpecan, abusaban y hasta incumplan las leyes argentinas,
debern conciliar, dirimir conflictos con los consumidores y pagar
las multas correspondientes a la violacin de disposiciones
contempladas en las leyes de defensa del consumidor.
La Ley tambin actualiza medidas previas y establece el monitoreo,
relevamiento y sistematizacin de precios para cuidar el bolsillo de
los argentinos y garantizar siempre procesos de gratuidad, rapidez e
inmediacin en el mbito de las denuncias.
La ampliacin de derechos siempre es responsabilidad de un Estado
presente e inclusivo, que promueve transparencia y previsibilidad en
cada uno de sus fueros.
Un nuevo reconocimiento se suma a la ampliacin de derechos de usuarios y consumidores en todo el
pas, luego de que el pasado 18 de septiembre se aprobara la Ley de proteccin a los consumidores que
resguardar a ese sector de los abusos de empresas y mercados nacionales e internacionales.
Justicia del Consumidor
A partir de la iniciativa argentina para crear un marco legal multilateral que regule las reestructuraciones
soberanas globales, la Organizacin de las Naciones Unidas valid la agenda de trabajo que avanzar sobre
la problemtica y que culminara a mediados del ao que viene.
Fondos Buitre: La ONU aprob cronograma de discusin
para futuras reestructuraciones de Deudas Soberanas
Pg. 03>
En un mensaje transmitido a travs de cadena nacional, la mandataria argentina, Cristina Fernndez de
Kirchner, seal que el nuevo proyecto de reforma del Cdigo Procesal busca asegurar una administracin
de la Justicia equitativa y que contemple la reparacin a las vctimas.
La Presidenta de la Nacin anunci que enviar al
Parlamento la reforma del Cdigo Procesal Penal
Pg. 03>
Sigue en pg. 04 >
BREVES
/02 BREVES + informacin en www.argentina.ar
Campaa de seguridad vial declarada de inters nacional
El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, declar de
inters nacional la campaa de prevencin de alcoholemia al
conducir que impulsa la "Asociacin Civil Compromiso Vial por
rsula y Carla, y que cuenta con la participacin de Lionel Messi.
El funcionario nacional agradeci a los integrantes de la entidad
rosarina por su compromiso y dedicacin" ya que "han transforma-
do su lucha en algo muy positivo para la sociedad como la
prevencin de siniestros viales.
"Esta campaa contribuye a generar conciencia sobre una de las
principales causales de siniestros viales en nuestro pas, y est en lnea
con el proyecto de 'Alcohol cero' que enviamos al Congreso, agreg
Randazzo.
Desde que en 2008, por iniciativa de la Presidenta de la Nacin, creamos
la Agencia, hemos alcanzado una reduccin del 50% en vctimas fatales en
el trnsito, un mrito de todos los argentinos que ha sido reconocido por la
Organizacin Mundial de la Salud, concluy el ministro.
TRANSPORTE
La carne argentina, presente en la SIAL Pars 2014
Ms de 20 empresas exportadoras de carne argentina
participaron del stand argentino denominado
"Pabelln ArgentineBeef", montado por el Instituto
para la Promocin de la Carne Argentina (IPCVA).
Con ms de 6.300 expositores de 105 pases, SIAL Pars
se llev a cabo del 19 al 23 de octubre en el Parc des
Expositions de Paris Nord Villepinte-Francia.
En el stand, las empresas dispusieron de espacios
individuales en torno a un gran restaurante en el que se
degustaron los mejores cortes de carne vacuna.
PRODUCCION NACIONAL
Produccin de YPF en petrleo y gas creci ms de 10%
La produccin de YPF, tanto en petrleo como en gas,
creci por encima de 10% en los dos primeros aos de
gestin tras la nacionalizacin de la compaa, lo que
gener una mejora en la balanza comercial de U$S3.695
millones en ese lapso.
En 2012, cuando el Estado nacional tom el control de la
empresa de manos de la espaola Repsol, la produccin vena en
declive, con cadas de 6,95% en petrleo y de 9.38% en gas.
ECONOMIA
Los productos del programa ya representan el 20% de la facturacin de supermercados
El secretario de Comercio, Augusto Costa, afirm que la facturacin en supermercados
por ventas de productos incluidos en "Precios Cuidados" pas del 5% al 20% desde el
lanzamiento del programa, en enero de este ao.
As, la venta de productos incluidos en la canasta del programa que tiene llegada nacional cuadruplic su
participacin en la facturacin de las cadenas de supermercados en un perodo de nueve meses, logrando
as generar condiciones para la rentabilidad interna.
PRECIOS CUIDADOS
Parque de la Memoria fue escenario de los Recuerdos de Infancia de Escritores
Con el Ro de la Plata como teln de fondo, escritores, dramaturgos y actores
leyeron en el Parque de la Memoria relatos inspirados en los recuerdos de
infancia que surgieron a partir de las ideas de patria y poltica. Ante un
pblico al que se le propuso un viaje al pasado en el cual pueden surgir
conmovedoras identificaciones, los artistas Cecilia Szperling y Nicols Pauls,
"buscaron conectarse con la sensibilidad de cuando eran chicos para contar qu idea
de poltica o patria tenan en esos aos, y as surgen relatos que remiten a los clubes,
el barrio, la escuela o la familia".
DERECHOS HUMANOS
Tierra del Fuego: los telfonos celulares saldrn de fbrica con aplicaciones nacionales
La ministra de Industria, Dbora Giorgi, realiz estas precisiones durante una
reunin con ejecutivos de la cmara sectorial de software (Cessi) y funcionarios
estatales.
All, les seal que el objetivo de esta propuesta es aumentar el contenido local
y agregar valor y trabajo a los productos electrnicos desarrollados en esa
provincia patagnica.
En base a los nmeros de Industria, el mercado nacional anual de telfonos mviles es
de entre 12 y 14 millones de unidades y casi la totalidad se produce en la Argentina.
Incorporar software a los aparatos telefnicos que se fabrican en Tierra del Fuego,
desde el proceso productivo, se traduce en un enorme salto en materia de agregacin de
valor e integracin local, finaliz Giorgi.
INDUSTRIA NACIONAL

"UNA JUSTICIA PENAL MAS SEGURA"

Descubr en nuevo ner vi o en el cuer po
Cristina Fernndez de Kirchner: "La Academia,
los juristas y la sociedad pedan estos cambios"
La jefa de Estado seal, durante
la presentacin del proyecto de
reforma que se enviar al Parla-
mento, las diferencias entre el
sistema acusatorio y el anterior,
que es el que se reformar.
"Tal cual lo anunciamos das
pasados, hoy estamos enviando
al Parlamanto un nuevo instrumento:
el Cdigo de Procedimientos
Penal. Este es un cdigo de
forma, con un universo ms
restringido y no menos impor-
tante, que alcanza a las personas
que estn detenidas por cometer
delitos y a las vctimas de esos
delitos", seal la mandataria.
La reforma del Cdigo de proce-
dimientos penales busca asegurar
una administracin de Justicia
que contemple la reparacin a
las vctimas; que toda la
Academia, todos los juristas y
toda la sociedad peda para
asegurar una administracin de
justicia penal ms segura. Este
Cdigo es mixto, es inquisitorio y
acusatorio y se sancion en
1991", continu.
Este nuevo proyecto instalar "un
sistema acusatorio que le delega
al fiscal toda la acusacin, pero
no le quita las atribuciones al
juez. Tambin introducimos en el
Cdigo a las vctimas que van a
poder participar en el proceso
junto al fiscal proponiendo medi-
das" destac la mandataria.
"Todas las decisiones sern
orales, en audiencia pblica. La
oralidad le da contemporaneidad
y publicidad a las vctimas",
afirm al sealar que el proyecto
de reforma del Cdigo Procesal
Penal prev adems establecer
sanciones graves para los jueces
y fiscales que no cumplan con los
plazos estimados para la instruccin.
En este sentido, la Presidenta de
la Nacin explic que el nuevo
Cdigo fijara un plazo mximo
de un ao de instruccin y que su
no cumplimiento no generara la
prescripcin de la causa sino
"sanciones graves para los
magistrados".
A continuacin, la mandataria se
refiri al envo al Congreso
Nacional del Cdigo Procesal
Penal que incorporar el sistema
acusatorio, y agreg que el
mismo prev dictar "la prisin
preventiva en base a la
naturaleza y circunstancia del
hecho, a la conmocin social que
haya generado en la sociedad y
se tendr en cuenta la reinciden-
cia del autor" al referirse a lo que
se denomina "puerta giratoria",
cuando "los delincuentes entran
por una puerta y salen por la
otra".
La Presidenta anunci el
envo al Congreso del
proyecto de reforma del
Cdigo Procesal Penal.
ONU discute marco legal para
reestructuraciones de deuda
FONDOS BUITRE
La iniciativa argentina, que fuera
planteada y apoyada por el G77 +
China, y con el consenso mayori-
tario en la Asamblea de Naciones
Unidas, fue validada por el voto
favorable de 124 naciones.
En ese contexto, la agenda de
trabajo del organismo internacional
para avanzar sobre la problemti-
ca culminara a mediados de 2015.
El pasado 24 de septiembre, la
Presidenta de la Nacin, Cristina
Fernndez de Kirchner, haba
agradecido, en el marco de la 69
Asamblea General de la ONU, a los
pases que el 9 de septiembre
anterior haban votado por la
necesidad de una nueva medida
internacional para la integridad
territorial, y el control financiero.
En aquella ocasin, la mandataria
destac el leading case argentino
basado en el conflicto con los
Fondos Buitre, y seal adems la
necesidad imperante de que para
el ao que viene, podamos haber
construido el marco regulatorio
para que a ningn otro pas le pase
lo que le est pasando a Argentina,
que va a pagar su deuda pese al
acoso de los Buitres.
La Organizacin de las Naciones Unidas (ONU)
aprob un cronograma de discusin del marco legal
multilateral para futuras reestructuraciones.
Ahora 12: Las ventas aumentaron
933% desde su lanzamiento
PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO
Segn inform la Secretara de
Comercio luego del lanzamiento
del programa de financiamiento
Ahora 12 se registr un incremento
de 933 por ciento en las ventas de
productos nacionales.
El clculo surge de los datos
brindados por las tarjetas de
crdito adheridas al plan que
indicaron que el volumen de ventas
acumulado desde su implemen-
tacin, el 13 de septiembre pasado,
alcanz los $1.000 millones, sobre
un total de 461.331 operaciones
registradas, revelando as un
crecimiento del 1.023 por ciento.
Los das sbado son los ms
activos en trminos de cantidad de
operaciones y crecen sostenida-
mente: el primer sbado en que se
implement esta modalidad, se
efectuaron operaciones por $21.9
millones, lo que permiti comple-
tar ese fin de semana con un
monto de ventas por $33.2
millones.
Mientras que el ltimo sbado con
ventas relevadas, el 11 de octubre,
se registraron operaciones por
$124.5 millones, en el marco de un
fin de semana donde se concre-
taron operaciones por un total de
$342 millones.
Ms informacin en www.argentina.ar:
Cristina
Ms informacin en www.argentina.ar:
Reestructuracin de deudas
Ms informacin en www.argentina.ar:
Ahora 12
/03 PAS
+ informacin en www.argentina.ar
El proyecto
El proyecto contempla la expulsin de los extranjeros
que sean sorprendidos 'in fraganti' en la comisin de
un delito, y que no podrn reingresar por un trmino
de 15 aos al pas. Esto no viola la Constitucin porque
nos basamos en el mismo criterio que rige para
quitarle los fueros a los legisladores, explic la
mandataria.
Y en ese sentido, agreg: Argentina tiene una poltica
migratoria que es un ejemplo en el mundo y es base
de su formacin como nacin. Pero debemos
proteger a los ciudadanos de los extranjeros que
vienen al pas a delinquir.
El antiguo Cdigo mantiene el formalismo heredado
de la colonia, no es funcional para realizar investiga-
ciones complejas, es lento y deficiente y sumamente
ritualista por ser escrito, adems del hecho de que
son los mismos jueces los que investigan y controlan
la legalidad de su propio trabajo.
A travs de cadena nacional, la Pesidenta, Cristina Fernndez de Kirchner, anunci
el envo al Congreso del Proyecto de reforma del Cdigo Procesal Penal. Asegur
que se contemplar la reparacin a las vctimas de delitos en todo el pas.
Por la incorporacin del plan nacional, las ventas de
productos de origen local se incrementaron casi diez
veces entre septiembre y octubre.
/04 JUSTICIA DEL CONSUMIDOR + informacin en www.argentina.ar
Argentina asiste al reconocimiento de un nuevo derecho desde que, el pasado 18 de septiem-
bre, la Cmara de Diputados aprobara el proyecto de proteccin a los consumidores, que busca
a la vez ampliar sus derechos, y resguardarlos de los abusos de los sectores concentrados,
oligoplicos y monoplicos de nuestro pas.
La flamante Ley incluye medidas como la actualizacin de la ya existente Ley de Abastecimien-
to, la creacin del fuero especializado sobre consumo y de un Observatorio de Precios, cuyo fin
es seguir cuidando e incluyendo a los 40 millones de argentinos que da a da sostienen la
produccin y el consumo.
Con el objetivo claro de garantizar celeridad, inmediacin, gratuidad y, ante todo, proteccin al
Justicia del Consumidor:
nueva herramienta para hacer valer nuestros derechos
BANCO
Justicia del Consumidor depende de Secretara de Comercio
Creacin de 200 puestos de trabajo entre auditores, jueces de primera instancia, vocales, fiscales, defensores pblicos y ayudantes
8 juzgados y una Cmara de Apelaciones sern creados para dirimir los conflictos
Proyecto reglamentar Artculo 42 de 1994 que incorporaba derechos de consumidores
Multas por violaciones a los derechos del consumidor
Hace apenas un mes, la Direccin de Defensa del Consumidor mult a Cablevisin -operadora de cable del grupo
Clarn- por casi medio milln de pesos por haber violado disposiciones contempladas en las leyes de Defensa
del Consumidor y Lealtad Comercial, en lo que respecta al cobro y el sistema de provisin del servicio de
televisin por cable en edificios.
consumidor, la nueva ley tambin prev la creacin de ms de 200 puestos de trabajo, ocho
juzgados, una auditora y un servicio de conciliacin, de modo de resolver las denuncias de
clientes a empresas de la mejor manera.
Un Estado presente reconoce el derecho de usuarios y consumidores para, en palabras de la
Constitucin Nacional, proteger su salud, seguridad e intereses econmicos, adems de
defender el acceso a una informacin adecuada y veraz, a la libertad de eleccin, y a
condiciones de trato equitativo y digno. Por todo esto es que el Gobierno Nacional ha decidido
garantizar la defensa de los consumidores frente a la distorsin que generan los mercados
nacionales e internacionales en nuestro pas.
/04 JUSTICIA DEL CONSUMIDOR + informacin en www.argentina.ar
Argentina asiste al reconocimiento de un nuevo derecho desde que, el pasado 18 de septiem-
bre, la Cmara de Diputados aprobara el proyecto de proteccin a los consumidores, que busca
a la vez ampliar sus derechos, y resguardarlos de los abusos de los sectores concentrados,
oligoplicos y monoplicos de nuestro pas.
La flamante Ley incluye medidas como la actualizacin de la ya existente Ley de Abastecimien-
to, la creacin del fuero especializado sobre consumo y de un Observatorio de Precios, cuyo fin
es seguir cuidando e incluyendo a los 40 millones de argentinos que da a da sostienen la
produccin y el consumo argentinos.
Con el objetivo claro de garantizar celeridad, inmediacin, gratuidad y, ante todo, proteccin al
Justicia del Consumidor:
nueva herramienta para hacer valer nuestros derechos
BANCO
Justicia del Consumidor depende de Secretara de Comercio
Creacin de 200 puestos de trabajo entre auditores, jueces de primera instancia, vocales, fiscales, defensores pblicos y ayudantes
8 juzgados y una Cmara de Apelaciones sern creados para dirimir los conflictos
Proyecto reglamentar Artculo 42 de 1994 que incorporaba derechos de consumidores
Multas por violaciones a los derechos del consumidor
Hace apenas un mes, la Direccin de Defensa del Consumidor mult a Cablevisin -operadora de cable del grupo
Clarn- por casi medio milln de pesos por haber violado disposiciones contempladas en las leyes de Defensa
del Consumidor y Lealtad Comercial, en lo que respecta al cobro y el sistema de provisin del servicio de
televisin por cable en edificios.
consumidor, la nueva ley tambin prev la creacin de ms de 200 puestos de trabajo, ocho
juzgados, una auditora y un servicio de conciliacin, de modo de resolver las denuncias de
clientes a empresas de la mejor manera.
Un Estado presente reconoce el derecho de usuarios y consumidores para, en palabras de la
Constitucin Nacional, proteger su salud, seguridad e intereses econmicos, adems de
defender el acceso a una informacin adecuada y veraz, a la libertad de eleccin, y a
condiciones de trato equitativo y digno. Por todo esto es que el Gobierno Nacional ha decidido
garantizar la defensa de los consumidores frente a la distorsin que generan los mercados
nacionales e internacionales en nuestro pas.
PAS
JUSTICIA DEL CONSUMIDOR
informacin en www.argentina.ar
/05
Justicia Federal y Nacional en Relaciones de Consumo:
60 das es plazo para resolver la causa
8 nuevos juzgados de primera instancia llevan adelante juicio
Coprec: primera instancia obligatoria para presentar
denuncias y contar con patrocinio jurdico gratuito
30 das es plazo mximo para resolver conflicto
Conciliador sorteado o acordado lleva adelante mediacin
Auditora en Relaciones de Consumo:
segunda instancia que puede exigir pago
de hasta 15 sueldos mnimos a empresa ($54.000)
1 da llevar audiencia y veredicto del auditor
Puesta en marcha de
3 mecanismos legales para resolver
denuncias en Fuero de Consumo
nueva herramienta para hacer valer nuestros derechos
BANCO
TELEFONICA
SEGUROS
Para ms informacin sobre la Nueva Justicia del Consumidor: 0800 666 1518 www.consumidor.gob.ar
Modificacin de Ley de Abastecimiento
regular produccin, construccin, procesamiento,
comercio y consumo
Excluye a micro, pequeas y medianas empresas
Evitar abusos por parte de empresas
Sancionar las subas artificiales e injustificadas de precios en materias primas
Evitar abusos a travs de monitoreo, relevamiento y sistematizacin de precios
$35 millones pagaron supermercados que no cumplieron con el sistema
Precios Cuidados en 2013
Creacin de
Observatorio
de Precios de Insumos,
Bienes y Servicios
PAS
JUSTICIA DEL CONSUMIDOR
+ informacin en www.argentina.ar
/05
Argentina asiste al reconocimiento de un nuevo derecho desde que, el pasado 18 de septiem-
bre, la Cmara de Diputados aprobara el proyecto de proteccin a los consumidores, que busca
a la vez ampliar sus derechos, y resguardarlos de los abusos de los sectores concentrados,
oligoplicos y monoplicos de nuestro pas.
La flamante Ley incluye medidas como la actualizacin de la ya existente Ley de Abastecimien-
to, la creacin del fuero especializado sobre consumo y de un Observatorio de Precios, cuyo fin
es seguir cuidando e incluyendo a los 40 millones de argentinos que da a da sostienen la
produccin y el consumo argentinos.
Con el objetivo claro de garantizar celeridad, inmediacin, gratuidad y, ante todo, proteccin al
Justicia Federal y Nacional en Relaciones de Consumo:
60 das es plazo para resolver la causa
8 nuevos juzgados de primera instancia llevan adelante juicio
Coprec: primera instancia obligatoria para presentar
denuncias y contar con patrocinio jurdico gratuito
30 das es plazo mximo para resolver conflicto
Conciliador sorteado o acordado lleva adelante mediacin
Auditora en Relaciones de Consumo:
segunda instancia que puede exigir pago
de hasta 15 sueldos mnimos a empresa ($54.000)
1 da llevar audiencia y veredicto del auditor
Puesta en marcha de
3 mecanismos legales para resolver
denuncias en Fuero de Consumo
Justicia del Consumidor:
nueva herramienta para hacer valer nuestros derechos
BANCO
TELEFONICA
SEGUROS
Para ms informacin sobre la Nueva Justicia del Consumidor: 0800 666 1518 www.consumidor.gob.ar
Modificacin de Ley de Abastecimiento
regular produccin, construccin, procesamiento,
comercio y consumo
Excluye a micro, pequeas y medianas empresas
Evitar abusos por parte de empresas
Sancionar las subas artificiales e injustificadas de precios en materias primas
Evitar abusos a travs de monitoreo, relevamiento y sistematizacin de precios
$35 millones pagaron supermercados que no cumplieron con el sistema
Precios Cuidados en 2013
Creacin de
Observatorio
de Precios de Insumos,
Bienes y Servicios
consumidor, la nueva ley tambin prev la creacin de ms de 200 puestos de trabajo, ocho
juzgados, una auditora y un servicio de conciliacin, de modo de resolver las denuncias de
clientes a empresas de la mejor manera.
Un Estado presente reconoce el derecho de usuarios y consumidores para, en palabras de la
Constitucin Nacional, proteger su salud, seguridad e intereses econmicos, adems de
defender el acceso a una informacin adecuada y veraz, a la libertad de eleccin, y a
condiciones de trato equitativo y digno. Por todo esto es que el Gobierno Nacional ha decidido
garantizar la defensa de los consumidores frente a la distorsin que generan los mercados
nacionales e internacionales en nuestro pas.
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL SALUD ARGENTINA
EDUCACION ESPECIAL

Investigadora argentina premiada por sus
estudios en la Organizacin de las Naciones Unidas
Es la primera vez que un cientfi-
co argentino es reconocido por la
entidad internacional, en conjunto
con la Fundacin AEON de
Japn, que entregaron el premio
Midori a la coordinadora cientfica
de la Comisin Asesora sobre la
Biodiversidad y Sustentabilidad
del Ministerio de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Produc-
tiva, Bibiana Vil.
La ceremonia se llev a cabo en
la ciudad de PyeongChang,
Corea del Sur, y cont con la
participacin de Jae-ChunChoe,
representante de la CBD y presi-
dente del Instituto Nacional de
Ecologa de Corea, el viceminis-
tro de Medio Ambiente de Japn
ShigeoKitamura, el presidente
de la Fundacin Aeon, Takuy-
aOkada y los premiados: Vil,
KamalBawa de la India y Alfred
Oteng-Yeboah de Ghana.
El premio Midori se entrega cada
dos aos y reconoce a personas
cuyo estudio de la conservacin y
el uso sostenible de la biodiversi-
dad haya hecho aportes extraor-
dinarios a nivel global, regional o
local. Vil, que lleva casi treinta
aos dedicada al estudio y
conservacin de la vicua,
compiti contra nominaciones de
ms de 60 pases.
Los ganadores fueron seleccio-
nados sobre la base de sus
contribuciones a los objetivos de
la dcada de las Naciones Unidas
sobre la Biodiversidad (2011
-2020) y del documento de Biodi-
versidad de Aichi en la lnea de la
conservacin y el uso sostenible
de la Biodiversidad.
Adems de la conservacin de la
vicua silvestre, Bibiana Vil
encabez la implementacin de
medidas de uso sostenible que
integran tanto el conocimiento
tradicional indgena como la
ciencia moderna para el bienes-
tar animal.
Adems, el premio reconoce sus
significativos aportes a las
comunidades locales y la imple-
mentacin de la educacin ambien-
tal en las zonas donde vive la
especie. Estos logros fueron
posibles gracias al uso sosteni-
ble de la fibra de vicua, una de
las ms valiosas del mundo.
Segn la Fundacin AEON,
co-organizadora del premio, "los
resultados en materia de
conservacin y uso sustentable
diseados por Vil pueden ser
situados como un modelo
moderno de conservacin y son
muy significantes".
El estudio de Vil sobre el
uso sostenible de la fibra
de vicua fue elegido entre
60 investigaciones.
La Plata: docentes confeccionan el primer Atlas
en sistema Braille de nuestro pas
La institucin, fundada hace 64
aos, da clases a 155 alumnos
de entre 45 das y hasta 20 aos
y tiene un Gabinete de Materia-
les Didcticos que desde 2006
trabaja en la elaboracin del
Atlas.
Primero, el equipo del colegio
arm un Atlas Mundial y, ahora,
el primer Atlas de Argentina en
sistema Braille. La directora de
la escuela, Ins Berdula,
explic, en este sentido, que
"hasta ahora los chicos traba-
jaban con mapas sueltos, de
gran tamao, que incomodaban
al compaero de banco y que
por el uso cotidiano se deterio-
raban fcilmente".
"En el 2006, unos cinco
docentes del Gabinete armaron
este proyecto para que los
chicos puedan tener en un solo
libro los mapas que necesitan
para trabajar los contenidos de
Geografa", record.
Las maestras Adriana Rimoldi,
Sonia Maluendres, Teresita
Altieri, Ins Taboada y Guiller-
mina Magnoni fueron las encar-
gadas de confeccionar de
manera artesanal este primer
Atlas de Argentina en Braille.
"El Atlas de Argentina fue
armado con dobles recursos:
color y texto y relieve en Braille,
para que lo usen los no
videntes, los de baja visin y
hasta lo puedan compartir con
sus familiares o compaeros",
remarc Berdula, quien tambin
destac que el Atlas armado en
su escuela "es el primero en
Argentina y, creo, el primero en
Amrica latina".
"Armarlo fue un trabajo verda-
deramente artesanal hecho con
una mquina llamada termo-
form, con una matriz donde, por
ejemplo, con hilos de distinto
grosor o maderitas balsa se
marcaron las fronteras, los ros,
las montaas y las divisiones
polticas", precis con orgullo la
directora del establecimiento.
Se espera que el Atlas siga
perfeccionndose para llegar a
diferentes espacios especiales
en todo el pas.
Argentina tiene recursos humanos
altamente capacitados en todo el
territorio nacional, y un equipamiento
tecnolgico de avanzada para
efectuar trasplantes de Clulas
Progenitoras Hematopoycticas.
Es por esto que desde el ao 2003,
nuestro pas lleva realizados ms
de 7000 tratamientos de este tipo a
lo largo de toda la nacin.
Esto se debe en mayor medida a
que el sistema de salud de la Rep-
blica Argentina garantiza gratuita-
mente el acceso a trasplantes de
Clulas Progenitoras Hemato-
poyticas (CPH), conocidos como
de mdula sea, gracias a su
capacidad mdico cientfica.
El pas cuenta con recursos
humanos altamente capacitados,
infraestructura y equipamiento
tecnolgico de avanzada para llevar
a cabo estos tratamientos en
establecimientos pblicos, como
los hospitales Nacional de Pediatra
Juan P. Garrahan y el de Alta
Complejidad "Nstor Kirchner", y
tambin privados, todos ellos
acreditados por el Instituto Nacional
Central nico Coordinador de
Ablacin e Implante (Incucai).
Desde 2003 y hasta la fecha, se
realizaron en el pas ms de 7.000
trasplantes con Clulas Progenitoras
Hematopoyticas, tras la creacin
del Registro Nacional de CPH del
Incucai. Ese ao se cre el Registro
Nacional de CPH del Incucai,
posibilitando que 584 pacientes que
no contaban con un donante
familiar pudieran acceder a un
trasplante.
El trasplante puede llevarse a cabo
empleando la mdula del mismo
paciente receptor (trasplante
autlogo), o de otra persona
(trasplante alognico), y se usa en
pacientes con trastornos hema-
tolgicos, inmunitarios, o neoplsi-
cos, como leucemias, linfomas, e
inmunodeficiencias.
Sistema de Salud
garantiza acceso
universal a
trasplantes de
mdula sea
Ms informacin en www.argentina.ar:
Trasplantes

Ms informacin en www.argentina.ar:
Atlas en Braille
Ms informacin en www.argentina.ar:
Biodiversidad
/06 CIENCIA Y TECNOLOGA + informacin en www.argentina.ar
Se trata de la Escuela Especial nmero 515, que lleva el nombre de ElinaTejerina de Walsh, esposa del
periodista asesinado Rodolfo Walsh, que fue directora de ese establecimiento educativo.
Bibiana Vil, coordinadora de la Comisin Asesora sobre la Biodiversidad y Sustentabilidad del
Ministerio de Ciencia, fue premiada por la Convencin de Diversidad Biolgica de la ONU (CBD).
:
36 edicin del Festival de Cine de la Habana: Ms de 60
pelculas argentinas formarn parte del evento internacional
Se abre la inscripcin para la tercera edicin de
"Nuevas Miradas en la Televisin" de la UNQ
Con un alto valor histrico y cultural,
inauguraron el Centro Crdoba
FESTIVAL INTERNACIONAL
de Jauja, de Lisandro Alonso.
El concurso de peras prima
estar compuesto por La
Salada, de Juan Martn Hsu;
Juana a los 12, de Martn
Shanly; Atlntida, de Ins
Barrionuevo; Ciencias Naturales,
de MatiasLucchesi, e Historia del
Las 64 pelculas de origen
nacional formarn parte de
la 36 edicin del Festival
de la Habana.
Los ot r os t t ul os
naci onal es
La seleccin argentina de
pelculas que se presentarn
en el Festival de La Habana
se completa con Malka, de
Walter Tejblum; Nacidos
vivos, de Alejandra Perdo-
mo; Una escuela, de
Romina Beatriz Bono;
Estatuas, de Eugenia
Izquierdo; Cuerpos de
agua, de Juan Felipe
Chorn; El cielo otra vez,
de Gustavo Alonso; Arriba
los que luchan, de Ezequiel
Gmez Jungman y Claudia
RighettiAbig; Maravilla, la
pelcula, de Juan Pablo
Cadaveira, y Soy Ringo, de
Jos Luis Nacci.
El Festival busca enriquecer
la identidad cultural latino-
americana y caribea.
El premio "Nuevas Miradas en la Televisin abre la inscripcin para contenidos
audiovisuales desde el 1 de octubre hasta el 30 de noviembre del 2014.
Ya en su tercera edicin, el premio
de la Universidad Nacional de
Quilmes se propone como un
reconocimiento a la reciente pro-
duccin televisiva originada a lo
largo y a lo ancho del pas, cuyo
principal objetivo es abastecer de
contenidos la nueva red de
Televisin Digital Terrestre.
Esta distincin busca apoyar la
nueva produccin de contenidos,
entendiendo que a partir de su
impulso es posible generar un
estndar superador en las seales
nacionales.
Una televisin argentina merece
una nueva mirada que rena
programacin original, talento
nacional, produccin local, con estilo
y acento propios. Esta televisin
debe contar con un punto de vista
propio sobre los temas de inters de
la comunidad y merece todo nuestro
apoyo.
Pueden postularse obras difundidas
a travs de las seales adheridas a
la Televisin Digital Abierta entre el 1
de diciembre de 2013 y hasta el 30
de noviembre del corriente ao, y las
categoras abiertas para la 3
edicin son las siguientes: Docu-
mental, Micros, Magazine, Ficcin,
Noticias y actualidad, Deportes,
Entretenimiento, Infantil, Mejor
Presentador/a, Mejor Actriz, Mejor
Actor, Postproduccin, Guion,
Equipo de Direccin, Equipo de
Produccin, Diseo de Arte, Diseo
de Sonido, Msica, Fotografa e
iluminacin, Animacin, Divulgacin
cientfica, Produccin Pedaggica de
la UNQ.
Para inscribirse a los proyectos y
obtener mayor informacin sobre
los mismos, escribir a
nuevasmiradaspremio@gmail.com.
TELEVISION DIGITAL ABIERTA POLO CULTURAL
El Centro Cultural Crdoba fue inaugurado en la zona del
Parque Sarmiento y barrio Nueva Crdoba.
El nuevo centro cultural integra
a la Media Legua Cultural que
comienza en el Teatro Real,
frente a Plaza San Martn, en
pleno centro cordobs, y
finaliza en la Ciudad de las
Artes en el Parque Sarmiento,
segn destac la agencia
Crdoba Cultura.
Asimismo, el polo cultural est
constituido por el Archivo
Histrico provincial, la Junta de
Historia de la Provincia de
Crdoba, un Centro de Inter-
pretacin-Exposiciones y un
auditorio con una capacidad
para 200 personas, adems de
un sector de estacionamiento,
playa de maniobras y acceso de
servicios.
En el acto inaugural, el presi
dente de la agencia Crdoba
Cultura, Pablo Canedo, resalt
que "Crdoba tiene el primer
Archivo a nivel provincial con
caractersticas magnficas" al
hacer referencia al Archivo
Histrico correspondiente.
Las nuevas instalaciones
tienen una dimensin de 15.500
metros cuadrados y una de las
particularidades es que su
cubierta sirve como plaza seca
para eventos culturales y como
punto de encuentro social.
Ms informacin en www.argentina.ar:
Televisin
Ms informacin en www.argentina.ar:
Centro Cultural Crdoba
:
Ms informacin en www.argentina.ar:
Cine
miedo, de BenjaminNaishtat.
Entre los documentales fueron
seleccionados A vuelo de
pajarito, de Santiago Garca
Isler; Manos unidas, de Roly
Santos; El tringulo rosa y la
cura Nazi para la homosexuali-
dad, de Nacho Steimberg, y el
film colectivo La Ballena va
llena, de Daniel Santoro, Juan
Carlos Capurro, Pedro Roth,
Juan "Tata" Cedrn y Marcelo
Cspedes.
/07 CULTURA
+ informacin en www.argentina.ar
Dentro de la competencia oficial
de largos de ficcin estarn El
cerrajero, de Natalia Smirnoff;
La tercera orilla, de Celina
Murga; Relatos salvajes, de
Damin Szifrn; Refugiado,
de Diego Lerman, y Aire libre.
Mientras que entre los
cortometrajes se medirn As
somos sin Serena, de Ins
Villanueva, y No s Mara, de
Paula Grinszpan. Fuera de
concurso podr verse El
Ardor, de Pablo Fendrik, y
habr una presentacin especial
64 pelculas argentinas participarn de la 36 Edicin del Festival Internacional de Nuevo Cine de Latinoamrica de La Habana, entre
el 4 y 14 de diciembre en la capital cubana. Entre la vasta delegacin nacional, 21 de ellas aspirarn a los premios Corales.
El primer satlite geoestacionario latinoamericano de telecomunicaciones, Arsat-1, fue lanzado al espacio por nuestro pas desde la base
Kourou, en la Guayana Francesa. Argentina entra as al grupo de ocho pases que construyen sus propios satlites.
Una vez en rbita, el Arsat-1
brindar servicios de televisin
directa al hogar, acceso a Inter-
net con recepcin en antenas
Vsat y telefona IP a todo el
territorio nacional y pases
limtrofes.
De esta forma, con la partida
del primer satlite geoestacio-
nario ntegramente diseado,
construido y testeado en el pas,
Argentina se sum el pasado 16
de octubre al selecto grupo de
ocho pases que los producen.
El lanzador solt el satlite a
250 kilmetros de la Tierra,
desde donde debi remontar
hasta los 36 mil kilmetros en la
posicin orbital definitiva
Nuestro pas entr al
selecto grupo de ocho
naciones productoras de
satlites que estn en
rbita.
SOBERANIA SATELITAL
En una jornada histrica, Argentina lanz con xito al espacio
su Satlite de Telecomunicaciones Arsat-1
comandado desde la sala de
Operaciones Satelitales dirigida
por Juan Aurelio, en la estacin
terrena en la localidad bonae-
rense de Benavdez.
El proyecto Arsat-1 demand
U$S270 millones y permiti que
Argentina no perdiera la
posicin orbital 81, codiciada
porque enfoca desde Estados
Unidos hasta las Malvinas, y con
el Reino Unido en espera en la
Unin Internacional de Teleco-
municaciones.
El riesgo de prdida de la
posicin orbital se remonta a
cuando la empresa Nahuel
tena el servicio satelital privati-
zado y deba construir el segundo
Nahuel-SAT, pero discontinu
la actividad. En 2006, el gobier-
no de Nstor Kirchner decidi
crear Arsat, que ahora cuenta
con un satlite que tendr
quince aos de vida til para
brindar servicios de primera
calidad a nuestro pas y el resto
de la regin.
En 2007 el primer Nahuel-SAT
sali de servicio por acabar su
vida til y Argentina debi alqui-
lar el AMC 6, desde donde irn
migrando los servicios hacia el
flamante satlite geoestacio-
nario nacional.
La Televisin Pblica transmiti
en vivo el lanzamiento del
satlite Arsat-1 desde la base
Espacial de Kourou en la
Guyana Francesa, en una
emisin especial que fue vista
desde todo el pas.
La Presidenta de la Nacin
felicit "a todos los cientficos"
que asistieron en la Guayana
Francesa al lanzamiento al
espacio del satlite argentino
Arsat-1, y manifest que es "un
orgullo verlos con banderas
argentinas.
Mediante una videoconferencia,
emitida por cadena nacional,
con el ministro de Planificacin,
Julio De Vido, y otras autori-
dades, Cristina agradeci
tambin a todas las empresas
que colaboraron con el lanza-
miento del satlite de produccin
ntegramente nacional.
Asimismo, la mandataria
expres que "los satlites no se
pueden derogar", y se pregunt
"si yo no hubiera ganado las
elecciones en 2011, me pregunto
si hubiramos podido tener
este satlite".
"En tiempos en que los fondos
buitre nos quieren embargar
las esperanzas y los de aqu
adentro nos quieren derogar los
sueos, les decimos que los
sueos no se derogan", finaliz
la mandataria.
El Arsat-1 representa un hito
histrico en la realizacin y
puesta en marcha de satlites
nacionales para Argentina.
Ms informacin en www.argentina.ar:
Arsat-1
Cr i st i na: Los sat l i t es
no se pueden der ogar
/08 PAS
+ informacin en www.argentina.ar