Pgina: 1 PERFIL COMPETENCIA PORTALONERO FECHA DE EMISIN: 16/10/2014 11:30 FICHA DE PERFIL OCUPACIONAL PORTALONERO Sector: TRANSPORTES Subsector: MARITIMO PORTUARIO Cdigo: POTMP023 Vigencia: 31/12/2018 Otros Nombres No aplica. Sector: TRANSPORTES Subsector: MARITIMO PORTUARIO Cdigo: POTMP023 EstadoActual: Vigente Nombre perfil : PORTALONERO Fecha de vigencia: 31/12/2018 Otros nombres: No aplica. Propsito Asistir al operador de gras y winches en la transferencia de carga y movimiento de la gra y la carga, segn las condiciones y caractersticas de la carga y la seguridad en la faena portuaria. rea Ocupacional : Terminales Portuarios Unidades de competencia Codigo: Descripcin TMP001 CUMPLIR LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN LAS FAENAS PORTUARIAS, SEGN LAS NORMAS BSICAS DE SEGURIDAD PORTUARIA TMP048 Guiar al operador de gras y winches en la trasferencia de carga, segn las caractersticas de la carga y las normas de seguridad de la operacin. Chilevalora SNCCL Buscador. - Documento generado el 16/10/2014 11:30 Pgina: 2 Contextos de Competencia Condiciones y situaciones: Herramientas, equipos y materiales: Evidencias Directas Indirectas de Producto de Desempeo Asistiendo al gruero y w i n c h e r o e n e l movimiento de carga en si t uaci ones de baj a vi si bi l i dad par a el operador de equipos. T r a b a j a n d o e n exteriores e interiores de almacenes, patios y nave. Se desempea en altura y en condiciones de riesgo. Se desempea en di ver s os r ec i nt os portuarios a lo largo del pas. Tr abaj a medi ant e modalidad de turnos y en diversos horarios. Trabaja en situaciones climticas variadas. Bitcora de Portalonero. Guantes reflectantes. Equipo de comunicaciones. Equipo de seguridad personal, incluyendo zapatos de seguridad, casco, protector audi ti vo, pr ot ect or sol ar , chal eco reflectante y gafas de seguridad. Arns de seguridad, cabo de vida y cordel en operaciones en altura. Bi tcora de Portalonero 2 observaci ones de desempeo en el puesto de trabajo por UCL como mnimo. E n t r e v i s t a s e mi e s t r u c t u r a d a d e conocimientos relevantes para el desempeo del perfil. Entrevista a jefe directo respecto del desempeo del trabajador. Entrevista de incidentes crticos al trabajador. Eval uaci n del J efe directo o un compaero en r el ac i n c on el d e s e m p e o d e l t r abaj ador . Autoeval uaci n del de s e mpe o de l a s competencias laborales. Permiso de seguridad (Carn Rojo) otorgado por la autoridad martima portuaria. Cur r i cul um Vi t ae n o r ma l i z a d o d e l t r abaj ador . Ce r t i f i c a d o s d e capacitacin pertinentes al perfil. C a r t a s d e r e c o me n d a c i n o desempeo destacado especifiquen el puesto de trabajo como Portalonero. Lista Unidades de Competencia Nombre UCL: CUMPLIR LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN LAS FAENAS PORTUARIAS, SEGN LAS NORMAS BSICAS DE SEGURIDAD PORTUARIA Cdigo UCL: TMP001 Fecha de Vigencia: 30/12/2018 Estado Actual: Vigente Actividades clave 1.- 1. Identificar y asegurar las condiciones bsicas de seguridad, segn las normas de seguridad para los recintos portuarios. Criterios de Desempeo: 1. Los riesgos asociados a las labores del turno son identificados y evitados constantemente en el desempeo de la operacin, segn las normas de seguridad portuaria. 2. Las condiciones inseguras son chequeadas, aseguradas e informadas de forma oportuna al supervisor que corresponda, segn las normas de seguridad portuaria. 3. Las vas de desplazamiento y las zonas restringidas son usadas y no bloqueadas en el desarrollo de las faenas, segn las normas de seguridad portuaria. 4. Las indicaciones de seguridad en los recintos portuarios y naves son identificadas y comprendidas en espaol e ingls. 2.- 2. Resguardar las condiciones bsicas de seguridad, segn las normas de seguridad para los recintos portuarios. Criterios de Desempeo: 1. Las acciones inseguras son evitadas, y en caso de ocurrir, informadas al supervisor que corresponda. 2. Los equipos de proteccin personal son usados al desplazarse en los recintos portuarios y naves, segn las normas de seguridad portuaria. 3. Los equipos de seguridad necesarios al trabajar con cargas IMDG son usados durante toda la faena de trabajo con esas cargas, segn las normas de seguridad portuaria. 4. Las indicaciones del personal que controla la seguridad y el trnsito y desplazamiento en los recintos portuarios son identificadas y respetadas durante todo el desempeo de la faena, segn las normas de seguridad portuaria. Chilevalora SNCCL Buscador. - Documento generado el 16/10/2014 11:30 Pgina: 3 Competencias Conductuales Nombre de la Competencia Indicadores de Conducta Aprendizaje - Asimilar nueva informacin y aplicarla eficazmente. Adaptarse y aplicar nuevas tecnologas que se implanten en la empresa. Analizar y aplicar circulares generales de normas laborales y de seguridad de forma adecuada. Modificar la propia conducta despus de cometer errores. Ponerse en accin tras estudiar y analizar las diferentes circulares y notas internas sobre normativa, enviadas por la autoridad competente. Escuchar atentamente las instrucciones de seguridad y colabora en la prevencin y aprendizaje de las normas de seguridad de compaeros de trabajo. Sentido de urgencia - Percibir la urgencia real de determinadas reas y actuar de manera consecuente para alcanzar su realizacin en plazos muy breves de tiempo. Facilitar datos e informacin en los plazos requeridos, aun cuando sean breves o insuficientes. Aplicar procedimientos de emergencia de forma inmediata, una vez detectada dicha emergencia. Informa de forma inmediata y oportuna los problemas de seguridad detectados en el trascurso de las tareas. Evita las condiciones inseguras detectadas o avisadas por otros. Usa los equipos de comunicaciones de forma precisa y respetuosa. Conocimientos Conocimientos necesarios para realizar la competencia: Bsicos Comprensin lectora literal y de inferencia bsica. G Comprensin y expresin comunicativa funcional. G Capacidad de comprensin de textos discontinuos como tablas de valores y datos. G Operatoria matemtica equivalente a la formacin obligatoria escolar. G Tcnicos Conocimientos de nomenclatura y simbologa portuaria y martima. G Capacidad de interpretacin de grficos simples. G Prevencin de riesgos en faenas portuarias. G Tcnicas y procedimientos de Primeros Auxilios al nivel del curso portuario obligatorio (en referencia al Art. 133 cdigo del trabajo). G Tcnicas de carga y descarga en puertos. G Ingls martimo portuario al nivel del curso portuario obligatorio (en referencia al Art. 133 cdigo del trabajo). G Definicin, clasificacin y precauciones bsicas a considerar con las cargas IMDG. G Funciones bsicas de la Directemar. G Habilidades 0 G ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIN DE COMPETENCIAS Para la evaluacin en situacin real de trabajo Para la evaluacin simulada Observar en toda accin laboral dentro del terminal portuario el respeto y cuidado por la seguridad personal y de los otros trabajadores. Observar a lo menos 2 veces cada unidad de competencia laboral en su ejecucin. Retroalimentar las observaciones en terreno con foco en la mejora y en el reconocimiento de los desempeos esperados. Realizar las evaluaciones de conocimiento en un momento y lugar que permita que el candidato a certificacin pueda concentrarse en responder las preguntas. Revisar en las evidencias indirectas la experiencia ligada al perfil y la cantidad de tiempo en el cual ha ejercido el rol laboral Usar simuladores para las actividades que no sea posible observar directamente, en caso de contar con el equipo. Considerar la resolucin de problemas cotidianos en desempeo del perfil ocupacional Considerar evidencias audiovisuales y/o grficas en la aplicacin de simulaciones. Chilevalora SNCCL Buscador. - Documento generado el 16/10/2014 11:30 Pgina: 4 Nombre UCL: Guiar al operador de gras y winches en la trasferencia de carga, segn las caractersticas de la carga y las normas de seguridad de la operacin. Cdigo UCL: TMP048 Fecha de Vigencia: 30/12/2018 Estado Actual: Vigente Actividades clave 1.- 1. Recibir y comprender las instrucciones de la faena a realizar y su operacin, respetando los procedimientos de seguridad. Criterios de Desempeo: 1. Las instrucciones de la faena a realiza e indicaciones de seguridad, reci bi das en l a charl a de i ni ci o de faena, son entendi das y comprendidas. 2. Las instrucciones entregadas por el Operador de gra o winche son recibidas, comprendidas y confirmadas por medio de la radio. 3. Las indicaciones de izar o bajar la carga son entregadas a travs de gestos estandarizados o por radio al operador de la gra o winche. 4. Las indicaciones de roncear o girar la carga son entregadas a travs de gestos estandarizados o por radio al operador de la gra. 5. Las indicaciones de recoger, parar o botar pluma son comunicados a travs de gestos estandarizados o por radio al operador de la gra o winche. 6. La indicacin de parar de emergencia la operacin es comunicada a travs de gestos estandarizados o radio al operador de la gra o winche. 2.- 2. Chequear equipos, zona de trabajo y condiciones de la carga, para asegurar el logro de las indicaciones de operacin de la faena. Criterios de Desempeo: 1. El equipo de radio y canal de comunicaciones es chequeado segn los procedimientos del puerto. 2. La comunicacin por radio con el Operador de gra o winche es verificada y ajustada a travs de una prueba de comunicacin. 3. Las anomalas detectadas en el chequeo de comunicaciones de la gra con el Operador de gra o winche es informada y solucionada antes del comienzo de la faena. 4. Los twist look o pias son chequeados visualmente para asegurar que su posicin sea adecuada a la carga o descarga del contenedor. 5. La desconexin de los cables de energa de los contenedores reefer, es verificad segn las normas de seguridad. 6. El enganche de las maniobras a utilizar es verificado visual o manualmente antes de izar la carga, segn los procedimientos de seguridad. 3.- 3. Guiar con seas o comunicacin por radio, el movimiento de la gra o winche y la trasferencia de carga, cumpliendo las indicaciones de seguridad de la faena Criterios de Desempeo: 1. La posicin del Portalonero se ubica en un lugar que le permita una ptima visibilidad de la carga y del operador de la gra o winche. 2. Las instrucciones que entrega al operador de gra o winche son verificadas con el plano de estiba y desestiba de la carga o con el supervisor. 3. Las cargas a de las que el operador de gra o winche no tenga vi si bi l i dad son si empre gui adas por i ndi caci ones de seas estandarizadas o por radio, verificando la seguridad de la faena. 4. El desplazamiento de la gra es guiado por indicaciones de seas estandarizadas o por radio, verificando la seguridad de la faena Competencias Conductuales Nombre de la Competencia Indicadores de Conducta Trabajo en Equipo - Capacidad para participar activamente en el logro de metas de transferencia de carga. Implica demostrar una actitud de cooperacin para generar coordinacin y facilitar la transmisin de informacin y el logro de objetivos. Fomentar el apoyo en dificultades de otros miembros de la empresa, a travs de cruces de experiencias en la resolucin de problemas especficos. Tratar los requerimientos de otros departamentos con la misma celeridad, presin, etctera, con que deseamos que sean tratadas las nuestras. Facilitar a los responsables de otros departamentos las ideas que se tengan para la resolucin de los problemas que consideramos se les puedan plantear. Transmitir informacin precisa y clara. Supeditar los objetivos propios a los del equipo. Dar prioridad a las tareas que afectan al trabajo. Ayudar a los compaeros y compensar sus "carencias". Chilevalora SNCCL Buscador. - Documento generado el 16/10/2014 11:30 Pgina: 5 Competencias Conductuales Nombre de la Competencia Indicadores de Conducta Tolerancia al estrs - Soportar con buen nimo y resultados positivos la acumulacin de campaas con falta de medios humanos e instrumentales, manteniendo una aproximacin lgica y controlada a los problemas difciles de resolver y a las situaciones interpersonales violentas y/o desagradables. Seguir actuando con eficacia bajo la presin del tiempo y haciendo frente al desacuerdo, la oposicin y la adversidad y sobre todo, sin mostrar los efectos del cansancio, tanto en la dimensin de prdida de control de la conducta, como en sus manifestaciones psicosomticas eficazmente Soportar con resultados positivos la presin por trasferir carga durante la faena. Mantener una aproximacin lgica y controlada en la operacin del equipo en diversas situaciones de presin por dificultades, rendimiento, clima, etc. Operar la gra RTG con precisin y de forma segura durante todo el turno, a pesar del cansancio y las adversidades propias del desempeo del rol. Mantener un ritmo de trabajo permanente durante el turno de trabajo. Comunicacin Efectiva - Canalizar clara y comprensiblemente ideas y opiniones hacia los dems a travs del discurso hablado de forma personal o a travs de TICs. Captar la atencin del interlocutor antes de emitir el mensaje. Precisar el mensaje oral. Identificar con claridad y acierto los contenidos de la propia comunicacin. Expresar ideas con orden. Dar y recibir Feed-back. Ser conciso y directo. Conocimientos Conocimientos necesarios para realizar la competencia: Bsicos Comprensin lectora literal y de inferencia bsica. G Comprensin y expresin comunicativa funcional. G Capacidad de comprensin de textos discontinuos como tablas de valores y datos. G Operatoria matemtica equivalente a la formacin obligatoria escolar. G Tcnicos Conocimientos de nomenclatura y simbologa portuaria y martima usados en la trasferencia de carga. G Prevencin de riesgos en faenas portuarias. G Tcnicas de carga y descarga en puertos con gras y winches. G Tipos y caractersticas de contenedores. G Uso de lenguaje de seas portuario. G Plano de ubicacin portuario. G Instructivos de operacin de equipos de comunicaciones. G Ingls martimo portuario. G Sistema de amarre de cargas. G Lectura e interpretacin de planos de estiba y desestiba. G Conocimiento de las superficies de acopio de contenedores (baroti). G Conocer manejo de situaciones crticas y planes de contingencia (en caso de incendios, terremotos, etc). G Capacidad de interpretacin de grficos simples. G Habilidades 0 G Chilevalora SNCCL Buscador. - Documento generado el 16/10/2014 11:30 Pgina: 6 ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIN DE COMPETENCIAS Para la evaluacin en situacin real de trabajo Para la evaluacin simulada Observar en toda accin laboral dentro del terminal portuario el respeto y cuidado por la seguridad personal y de los otros trabajadores. Observar a lo menos 2 veces cada unidad de competencia laboral en su ejecucin. Retroalimentar las observaciones en terreno con foco en la mejora y en el reconocimiento de los desempeos esperados. Realizar las evaluaciones de conocimiento en un momento y lugar que permita que el candidato a certificacin pueda concentrarse en responder las preguntas. Revisar en las evidencias indirectas la experiencia ligada al perfil y la cantidad de tiempo en el cual ha ejercido el rol laboral Usar simuladores para las actividades que no sea posible observar directamente, en caso de contar con el equipo. Considerar la resolucin de problemas cotidianos en desempeo del perfil ocupacional Considerar evidencias audiovisuales y/o grficas en la aplicacin de simulaciones.