Desarrollo Social Ternium en México

DESARROLLO SOCIAL TERNIUM EN MXICO
Un puente entre la empresa

y la comunidad
La visin racional de los
problemas, la voluntad de
excelencia, la capacidad
de hacer las cosas bien
y el valor por el trabajo
bien hecho, junto con la
confianza en la educacin
para el progreso social y
econmico de la familia,
son valores fuertes para la
Organizacin Techint desde
su origen, y que nos guan
en cada actividad.
Paolo Rocca
Presidente de la Organizacin Techint
LOS VALORES QUE NOS GUAN
UN PUENTE ENTRE LA EMPRESA Y LA COMUNIDAD 1
El proyecto que Ternium tiene en Mxico es de largo plazo, de
inversin y de crecimiento para la gente, la industria y la regin.
ste es el compromiso de la empresa con las comunidades en
donde opera.
Cuando Ternium avanza, tambin lo hacen las comunidades
vecinas a nuestras operaciones. Esta dinmica se materializa a
travs de los programas de desarrollo social que emprendemos
junto con ellas. De esta manera, buscamos fomentar la inte-
gracin y cohesin social de sus habitantes, as como mejorar
su calidad de vida a travs de acciones en distintas reas como
Educacin, Salud, Arte y Cultura, Deporte e Integracin Social.
Se trata de un acompaamiento que nos enriquece, porque
trascendemos al llevar ms all de nuestras fronteras, los valores
que nos identifican: la seguridad, la calidad, la transparencia
y la voluntad de mejora continua. As, se crea un efecto
multiplicador que se traduce en progreso para todos.
Mximo Vedoya
Presidente Ejecutivo de Ternium en Mxico
2 UN PUENTE ENTRE LA EMPRESA Y LA COMUNIDAD
Somos una siderrgica
lder en Latinoamrica.
Elaboramos productos de
acero para las industrias
de automotriz, lnea
blanca, bienes de capital,
contenedores, alimentos y
construccin.
En Mxico encontramos suelo
frtil para los valores industriales
de la Organizacin Techint, lo que
nos ha hecho ser lderes en nuestro
ramo. Por lo que manufacturamos
y procesamos un amplio rango de
productos de acero plano y largo, que
al transformarse, forman parte de
nuestro entorno como los coches, las
construcciones, el equipo de hospital,
los utensilios de cocina, las lavadoras,
refrigeradores y latas de alimentos,
por mencionar algunos.
Nuestras plantas se encuentran en
ciudades de profunda tradicin
industrial como Monterrey, Puebla,
San Luis Potos y Coahuila. Adems,
estn presentes las operaciones
mineras en Colima, Jalisco y
Michoacn, y los Centros de Servicio
y Distribucin en puntos estratgicos
en todo el territorio nacional.
La historia contina
TERNIUM EN MXICO
7.3 millones
de toneladas de producto
terminado al ao
10
unidades productivas
10 mil 066
empleos directos
Nuestra misin es crear valor con nuestros clientes, mejorando la compe-
titividad y productividad conjunta, a travs de una base industrial y tec-
nolgica de alta eficiencia y una red comercial global. Ternium apuesta
a la presencia de largo plazo, al compromiso con el desarrollo local y a la
educacin.
Daniel Novegil, CEO de Ternium
NUESTRO COMPROMISO
CON LAS COMUNIDADES
Tenemos la conviccin
de que las actividades
industriales deben llevar
a la comunidad trabajo
y evolucin, siempre con
una mirada de largo plazo
y comprometidos con el
desarrollo local.
En Ternium en Mxico nuestro
compromiso con las comunidades se
traduce, por ejemplo, en los jvenes
tcnicos que hoy se preparan en
las aulas, los participantes de las
actividades deportivas que son de
acceso libre, los campesinos que han
visto crecer sus huertos a travs de
proyectos productivos, las familias
que reciben atencin mdica gratuita
y la audiencia que disfruta del cine
latinoamericano que no tiene cabida
en la cartelera comercial.
Lo anterior se logra a travs de
iniciativas que tengan un alto
impacto en la calidad de vida de las
comunidades inmediatas a nuestra
operacin industrial, la promocin
del liderazgo natural de cada lugar y
el apoyo para que haya un crecimiento
independiente.
De esta manera, nos comprometemos
a generar progreso como parte de
nuestro proyecto de responsabilidad
social. As logramos, en conjunto, una
evolucin sustentable.
Apoyamos la creacin e implemen-
tacin de proyectos e iniciativas en
aspectos claves del ser humano:
Educacin
Arte y Cultura
Deporte
Salud
Integracin Social
Mxico es un pas que tiene un potencial enorme
con grandes oportunidades y retos que vencer,
para ello es clave la educacin.
Mximo Vedoya, Presidente Ejecutivo de Ternium en Mxico.

Es crucial para el desarrollo individual y de la sociedad;
contribuye en la construccin de un futuro fructfero y
productivo. Por ello desarrollamos iniciativas educativas
para generar oportunidades que tendrn impacto positivo
en las generaciones venideras.
La educacin es el foco principal de nuestro Programa de Desarrollo Social, por
lo cual emprendemos diversas acciones destinadas a:
Colaborar en la mejora de la calidad educativa, particularmente con la
enseanza tcnica.
Estimular el mrito acadmico en educacin bsica, media superior y
superior.
Impulsar la solidez de la formacin tcnica y tecnolgica a nivel medio
superior y superior.
Participar en la formacin de ms y mejores profesionistas.
Educacin
No habr maana si no
cultivamos en el presente.
Por eso emprendemos
desde ahora diversas
acciones educativas.
Educacin Bsica: El futuro est aqu
Renovacin de aulas
Para adecuar los espacios de aprendizaje,
remodelamos y equipamos planteles
escolares de preescolar, primaria,
secundaria, telesecundaria y preparatoria
en comunidades de Monclova, Coahuila;
Puebla y Monterrey, Nuevo Len; adems
de las comunidades mineras de Aquila y
Alzada.
Campeones Escolares
Con un campamento formativo y recreativo,
con duracin de una semana, reconocemos
la excelencia acadmica de estudiantes
de secundaria y bachillerato que viven en
Puebla y en las comunidades mineras de
Aquila, Michoacn; Alzada, Colima; y
Pihuamo, Jalisco.
190 jvenes
participan cada ao
en el programa de
Campeones Escolares.
Equipamiento de aulas
y laboratorio
Se han realizado aportaciones en
herramental y equipamiento a dos planteles
del CONALEP Nuevo Len (Colegio
Nacional de Educacin Profesional Tcnica)
para el acondicionamiento de los talleres de
mecnica, electricidad y soldadura.
Escuelas de Excelencia
Emprendimos el Modelo de Autogestin
para la Calidad Educativa, un programa
conocido tambin como Escuelas de
Excelencia, en alianza con el Tecnolgico
de Monterrey, la Secretara de Educacin y
otros organismos acadmicos, en las escuelas
primarias Juan Escutia y Constitu-yentes
de Nuevo Len, ubicadas en San Nicols
de los Garza, Nuevo Len. Se trata de un
acompaamiento, por un periodo de cuatro
aos, que promueve el desarrollo acadmico
y cognitivo de maestros, alum-nos y padres
de familia.
3 mil 560
maestros, alumnos y
padres de familia se
han beneficiado con el
programa Escuelas de
Excelencia.
2 mil 200
estudiantes
del CONALEP se han
beneficiado con el
equipamiento de sus
aulas.
Museo del Acero Horno
3
Favorecemos el acercamiento a la ciencia y
la tecnologa en estudiantes de tercero de
secundaria y carreras tcnicas, a travs del
programa de Visitas Guiadas al Museo del
Acero Horno
3
. ste es un sitio emblemtico
de las races siderrgicas de Monterrey,
ubicado en el interior del Parque Fundidora,
en esta ciudad.
Diplomado en Liderazgo Escolar
Este diplomado, con duracin de cuatro
aos, est dirigido a directores de escuelas
pblicas de nivel bsico para el desarrollo de
competencias gestionales, administrativas y
de liderazgo.
Centro de Aprendizaje en Aquila
Acercamos la tecnologa a los habitantes de
Aquila, que desde 2007 tienen un espacio
para la educacin en lnea a travs del
Centro de Aprendizaje. Ah los estudiantes
tienen acceso a internet, para realizar sus
tareas, y se ofrecen cursos sobre informtica
para todas las edades.
136 mil 828
alumnos han visitado el
Museo del Acero Horno
3
.
200
personas asisten
diariamente al Centro
de Aprendizaje del Club
Ternium Aquila.
150
directores de escuelas
pblicas de Nuevo Len
y Michoacn cursaron
diplomados en Liderazgo
Escolar.
Museo Papalote Verde
Participamos en la construccin del Museo
Papalote Verde Monterrey, por medio de
un donativo de 205 toneladas de varilla, lo
cual representa el 40% del total del acero
requerido para la obra civil de 5 mil 800 m
2

en dos niveles. Este museo ser el punto de
reunin y convivencia para los nios, en
donde el juego y la interactividad sern las
herramientas de su aprendizaje.
Con personal tcnico
calificado contribuimos
al fortalecimiento de la
industria y, por ende, a la
competitividad de Mxico
para la atraccin de nuevas
inversiones.
En Ternium estamos convencidos que la
educacin tcnica es un excelente camino
para que muchos jvenes encuentren mejores
oportunidades de empleo, opciones de
desarrollo y un ingreso digno que eleve su
calidad de vida.
Vinculacin TerniumCONALEP
Desde 2008 enriquecemos la experiencia
acadmica de jvenes tcnicos en formacin
a partir del Convenio de Colaboracin
con el Colegio de Educacin Profesional
Tcnica (CONALEP) de Nuevo Len.
ste comprende diferentes programas
terico-prcticos, tanto para alumnos como
para personal de la compaa e incluso
contratistas.
Plan Preingreso de Jvenes Tcnicos
(JT)
Para los egresados de bachillerato tcnico
contamos con el Plan de Preingreso de
Jvenes Tcnicos (JT), el cual es un
entrenamiento dirigido a fortalecer las
competencias requeridas por la industria. De
acuerdo a su desempeo y de las vacantes
disponibles, los egresados pueden sumarse a
nuestra fuerza laboral.
Educacin Tcnica: Del aula a la industria
1 mil 800 jvenes
del CONALEP
han participado en
el adiestramiento
electromecnico
industrial bsico.
Adiestramiento Electromecnico
Industrial Bsico
En coordinacin con el CONALEP
Nuevo Len y el CONALEP Nacional,
desarrollamos el Trayecto Tcnico en
Adiestramiento Electromecnico Industrial
Bsico, que incluye el contenido del Plan
Jvenes Tcnicos (260 horas de teora y
prctica).
A partir de enero de 2011, el Trayecto
se incorpor al mapa curricular
de Mecatrnica, Electromecnica
Industrial, Mquinas y Herramientas,
Mantenimiento de Sistemas Electrnicos,
Metalurgia y Metalmecnica de esta
institucin. Esto asegura que sus
egresados cuenten con las habilidades
requeridas por las empresas desde antes
de iniciar su vida laboral. Tambin, se
trata de una formacin de utilidad para
cualquier giro industrial que el alumno
elija o incluso para emprender su propio
negocio.
Certificacin de Contratistas
A travs de una capacitacin interna,
nivelamos las competencias de los
contratistas para que puedan desempear
adecuadamente y con seguridad sus
respectivas funciones dentro de la compaa.
Becas TerniumCONALEP
Desde 2012 se otorgan becas a estudiantes
destacados del CONALEP, quienes reci-
ben un apoyo econmico.
Programa de Capacitacin y Diseo
de Matrices de Competencias
En Monterrey, San Luis Potos, Monclova
y Colima se capacita a travs de cursos
al personal tcnico. Tambin se imparte
un programa de Diseo de Matrices de
Competencias, enfocado a operarios.
Ms de 800
contratistas de Ternium
se han certificado en la
capacitacin interna de
la empresa.
Participamos en la
formacin de ms y
mejores profesionales
para el desarrollo del
pas.
Para impulsar la vocacin industrial,
reconocemos el esfuerzo de los
jvenes por medio de becas. Adems,
abrimos la puerta a estudiantes y
docentes para que realicen proyectos
de investigacin en situaciones reales.
Roberto Rocca Education Program:
Talento universitario
Roberto Rocca Education Program
(RREP) es una iniciativa para honrar la
memoria del ltimo presidente honorario
e hijo del fundador del Grupo Techint. A
travs de ella se otorgan becas de grado
a estudiantes de carreras profesionales
en Argentina, Brasil, Canad, China,
Colombia, Ghana, Guatemala, Indonesia,
Italia, Japn, Mxico, Rumania, Reino
Unido, Uruguay, Estados Unidos
y Venezuela. Las becas se ofrecen
principalmente a estudiantes de ingeniera
y ciencias aplicadas.
Tambin, este plan brinda becas
de doctorado en Argentina, Brasil,
Colombia, Indonesia, Mxico, Rumania
y Venezuela. stas se entregan con el fn
de ayudar a universitarios excepcionales
a fnanciar los estudios de doctorado en
reas especfcas de la ingeniera en una
universidad fuera del pas de origen del
estudiante.
En Mxico, este esquema es patrocinado
por Ternium, TenarisTamsa y Techint
Ingeniera y Construccin.
Educacin Universitaria:
Sumamos conocimiento
1 mil 992
becas han sido
otorgadas
a jvenes de
universidades
participantes en
Mxico.
517
becarios han concluido
sus estudios.
161
becas se han otorgado
para estudios de
posgrado con este
programa.
21
universidades
mexicanas
participan en este
esquema.
Impulso al conocimiento
En la Universidad Autnoma de Nuevo
Len, desde 2009, se promueven iniciativas
en las carreras de ciencias exactas a travs
de apoyos econmicos a estudiantes
destacados. Los reconocimientos son
Mrito Acadmico y Premio Ternium,
ambos, para la Facultad de Ciencias
Qumicas; y Reconocimiento Ternium a la
Excelencia Acadmica para la Facultad de
Ingeniera Mecnica y Elctrica.
En la regin minera, desde 2012, se otorga
el Premio TerniumInstituto Tecnolgico
de Colima. Mediante ste, se entrega
anualmente una aportacin econmica
a egresados de diversas carreras de
ingeniera y licenciatura del Instituto
Tecnolgico de Colima por su alto
desempeo escolar.
Adems, se ofrece el programa de becas
Fomento de Formacin Universitaria
Aquila para egresados de preparatoria
destacados, quienes reciben los recursos
econmicos que necesitan para estudiar
una carrera profesional de principio a fn.
3 mil 834
estancias de prcticas
profesionales se han
completado.
Ternium, entre la academia y la operacin
Hacemos mancuerna con
prestigiadas universidades
para implementar
iniciativas que aumenten
el desarrollo de nuestros
recursos humanos.
Con diferentes programas fomentamos el
gusto por la industria entre el nuevo talento,
tejiendo una relacin de cercana, confanza
y apoyo con instituciones de educacin
superior.
Programa de Prcticas Profesionales
Mediante una previa seleccin, estudiantes
de Ingeniera, Administracin y Sistemas,
principalmente, ingresan a nuestro Programa
de Prcticas Profesionales.

El practicante se integra a un sector o rea
de la empresa, con un plan de trabajo
especfco. Esto incluye su participacin en
tareas diarias y la realizacin de un proyecto
supervisado por su jefe directo y un tutor,
quienes lo guan en su progreso. Asimismo,
su desempeo puede convertirlos en
candidatos para sumarse a la empresa.
Ctedra en Energa Roberto Rocca en el
Tecnolgico de Monterrey
Naci en 2009 para evolucionar en el
conocimiento del uso de energticos en
la industria siderrgica. Actualmente la
Ctedra est enfocada en la optimizacin
del uso y calidad de la energa elctrica para
la produccin y procesamiento de acero
en el Horno de Arco Elctrico, tanto de
Ternium como de TenarisTamsa. Esto se
lleva a cabo en un marco de colaboracin
entre tecnlogos de Ternium y Tenaris
Tamsa, profesores y alumnos de maestra y
doctorado del Tecnolgico de Monterrey.

Ctedra Ternium con la Universidad
Autnoma de Nuevo Len (UANL)
Alumnos de maestra, doctorado y docentes
investigadores de la UANL, as como
nuestros tecnlogos, integran esta ctedra,
a travs de la cual se realizan proyectos
enfocados a la Optimizacin del Proceso
de Laminacin y Productos de Acero
Recubierto.
Las lneas de investigacin de esta prctica
buscan el desarrollo de herramientas de
simulacin para la optimizacin del proceso
de laminacin y productos calientes y fros,
as como de los mecanismos de proteccin
a largo plazo y el cumplimiento de nuevas
regulaciones ambientales y sanitarias en
productos de acero revestido.
Proyectos Aplicados a la Empresa
Estudiantes que cursan los ltimos aos
de su carrera, maestra o doctorado,
principalmente en las reas de Mecnica,
Elctrica, Electrnica, Qumica y Energa,
pueden participar en el programa de
Proyectos Aplicados a la Empresa.
Esta iniciativa permite que los alumnos
realicen sus trabajos y prcticas de
investigacin en Ternium, incluso con la
posibilidad de un apoyo econmico.
Estancia de Docentes
Para complementar su actualizacin
profesional, docentes universitarios realizan
estancias en la empresa. As conocen las
operaciones, instalaciones y la normatividad
de la compaa. Tambin evalan proyectos
que sus estudiantes pueden desarrollar como
parte de su formacin profesional.
Consorcio para el Fomento de la
Investigacin
Somos una de las seis empresas convocadas
por el Tecnolgico de Monterrey en agosto
de 2008 para constituir el Consorcio para
el Fomento de la Investigacin Aplicada y
el Desarrollo Tecnolgico de Mxico. ste
busca formar recursos humanos en diseo
de equipos de alta tecnologa, capaces
de realizar investigaciones y desarrollos
tecnolgicos, adems de compartir
conocimiento a travs de un programa de
posgrado.
70
estudiantes
han participado en el
programa de Proyectos
Aplicados a la Empresa.
UN PUENTE ENTRE LA COMUNIDAD Y LA EMPRESA 19
20
acadmicos universitarios
han participado en el
programa Estancia de
Docentes.
23 mil 959
estudiantes y maestros
universitarios han
realizado visitas a la
planta.
8
becarios de posgrado
han participado en
el Consorcio para
el Fomento de la
Investigacin Aplicada y
el Desarrollo Tecnolgico
de Mxico.
Visitas guiadas a planta
Cmo son los procesos industriales y
la tecnologa aplicada en la industria
siderrgica? Estudiantes, docentes y
directivos universitarios lo viven de frente
gracias a las visitas guiadas a la planta.
Presencia en las universidades
Colaboramos en el auspicio de congresos
y simposios de ingeniera en universidades
e instituciones cuyas carreras son afnes a
nuestras reas.
Colaborar en proyectos que permitan mejorar la calidad
de vida es parte de un legado que impuls Agustn
Rocca desde los orgenes de la Organizacin Techint;
y el Arte y la Cultura son una forma de expresin muy
importante de nuestra sociedad. Por lo que a travs del
cine, proponemos nuevas miradas sobre el mundo y
procuramos el intercambio cultural.
Arte y Cultura
Festival Ternium de Cine
Latinoamericano en Monterrey
En coordinacin con Fundacin Proa y
con el apoyo del Consejo para la Cultura
y las Artes de Nuevo Len (CONARTE)
y el Festival Internacional de Cine de
Monterrey, hemos realizado durante seis
aos consecutivos el Festival Ternium de
Cine Latinoamericano, el cual ofrece lo
ms destacado del sptimo arte producido
en Amrica Latina.
En ste se genera un espacio de dilogo
con el pblico, que tiene la oportunidad
de escuchar de viva voz a directores,
productores y actores de algunos
largometrajes en exhibicin. El evento
incluye una serie de proyecciones alternas
en espacios educativos y culturales de la
ciudad de Puebla y Colima.
Latinoamericano de Colima
Luego de tres ediciones en Monterrey,
el Festival Ternium de Cine Latinoame-
ricano tiene una nueva sede desde 2012:
Colima, donde se programan tres das de
proyecciones abiertas a la poblacin.
Cine para todos
Funciones de cine con contenidos forma-
tivos para toda la familia se programan
cada ao en el Teatro del Club Ternium
Nova en Monterrey. Adems de los
trabajadores, est invitado el pblico en
general.

Esta iniciativa tambin se lleva a cabo en
la zona de minas, donde las funciones se
realizan al aire libre.
35 mil 500
espectadores han asistido
a las seis ediciones del
Latinoamericano en
Monterrey y Colima.
7 mil 500
personas asisten a las
funciones de Cine para
Todos en Monterrey
y la zona de minas.

Proyecto1_Maquetacin 1 19/04/13 10:31 Pgina 1

Proyecto1_Maquetacin 1 19/04/13 10:31 Pgina 1
El impulso del deporte como medio de integracin
social, convivencia familiar y fortalecimiento de la salud
es esencial para nosotros, ya que fomenta valores de
respeto, responsabilidad, compromiso y dedicacin.
Desde Ternium en Mxico promovemos hbitos
saludables en la vida de nuestros colaboradores, sus
familias y la comunidad.
Deporte
29 mil 300
corredores han participado
en las cinco ediciones de
la carrera 10K Ternium en
Monterrey y Colima.
Carrera 10K Ternium en Monterrey
Desde el ao 2009, a travs del Programa
de Desarrollo Social, realizamos en el
mes de noviembre la Carrera Ternium
en Monterrey, en sus modalidades 10K
y Trote Familiar 3K. ste es un evento
deportivo de alto nivel que compartimos
con la comunidad.
Los participantes y los medios de
comunicacin locales han distinguido a
esta carrera como una de las mejores del
ao en la regin, al promover el deporte
como una va para mejorar la calidad de
vida y la salud en un ambiente festivo y
familiar.
Con este evento extendemos el apoyo a
los ms necesitados donando el monto
total de lo recaudado, por concepto
de inscripciones, a instituciones de
benefcencia con diferentes enfoques.
Carrera 10K Ternium en Colima
La Carrera Ternium, en sus modalidades
10K y 3K, lleg a la ciudad de Colima en el
2012 promoviendo una cultura del deporte,
salud y convivencia familiar entre sus
participantes, desde atletas hasta nios y
abuelitos.
Jornadas Deportivas: Activacin fsica
para todos
A travs del Club Ternium en Pihuamo,
en Jalisco; el Club Ternium en Aquila, en
Michoacn, y los diferentes programas
efectuados en la poblacin de Alzada, en
Colima, organizamos torneos de futbol
soccer, basquetbol, voleibol y atletismo,
entre otras jornadas deportivas que generan
un espacio de sana competencia.
25 mil
deportistas, entre nios,
jvenes y adultos, han
participado en las
Jornadas Deportivas.
Emprendemos planes de accin en materia de salud, los
cuales estn al alcance de todos en las comunidades
donde tenemos presencia. Esto fortalece la calidad de
vida y la capacidad de desenvolverse activamente en la
sociedad.
Salud
27 mil
personas han sido bene-
ficiadas durante las Ferias
de la Salud organizadas por
la empresa en Monterrey,
San Luis Potos, Puebla,
Colima, Monclova, Pihuamo
y Aquila.
Ferias de la Salud
Por medio de la Feria de la Salud
promovemos y preservamos la calidad
de vida de las comunidades vecinas a
nuestra actividad minera como Alzada, en
Colima; Pihuamo, en Jalisco; y Aquila, en
Michoacn.
Esta actividad anual, que se origin en
Monterrey y se realiza adems en San
Luis Potos, Puebla, Colima y Monclova,
contempla consultas mdicas especiales,
tomas de presin arterial y exmenes para
deteccin de diabetes, as como estudios de
mamografa y Papanicolaou, entre otros
servicios de salud.
Clnica Aquila
Para ofrecer atencin mdica a los
habitantes de la regin minera en el estado
de Michoacn, en alianza con el Instituto
Mexicano del Seguro Social (IMSS),
construimos una Clnica Hospital C. En
ella se brindan consultas mdicas de primer
contacto y prescripcin de medicamentos
para los 5 mil 250 habitantes de Aquila y
sus alrededores. Adems, la clnica atiende
emergencias y cuenta con servicio de
ambulancia.
Jornadas de Salud
Contar con un punto de encuentro para
atender la salud no es sufciente, por
eso pusimos en marcha el programa
para la Prevencin de Enfermedades y la
Promocin de la Salud, en donde se visita
a las 15 distintas comunidades aledaas a
la localidad de Aquila, Michoacn. Estas
visitas incluyen consultas mdicas de primer
contacto y tratamientos ambulatorios.
25 mil 275
consultas gratuitas se han
otorgado en la Clnica
Aquila como parte del plan
de apoyo a la comunidad.
730
familias se han beneficiado
con el suministro de semillas,
insumos, herramientas y
asesoramiento tcnico desde
que inici el programa de
Integracin Social.
En Ternium en Mxico estimulamos un desarrollo
autnomo y sustentable que beneficie a nuestros vecinos
otorgndoles una mano solidaria. Por lo que ponemos
en marcha tareas orientadas a encontrarnos con la
comunidad, darnos a conocer, compartir intereses y
proyecciones del futuro.
Integracin Social
Emprendedores
Para promover el desarrollo integral de la
comunidad de Pea Colorada complejo
minero en Colima hemos puesto en
marcha dos huertas para la produccin
de hortalizas, dos granjas de cra de aves
de corral, 12 parcelas para la produccin
de rboles frutales, un vivero de rboles
frutales y maderables, 24 huertas de
aguacate y 20 parcelas de maz. As,
la gente de esta comunidad genera sus
propios ingresos.
Talleres de Oficio
Jvenes y adultos, que viven en Aquila
y Alzada, participaron en los cursos de
soldadura, mecnica, electricidad, cultura de
belleza, carpintera y costura que impulsan
su mejora personal y profesional.
Centro de Superacin de la Mujer
En coordinacin con Centros de Superacin
NOVA, implementamos este taller anual que
promueve la superacin de la mujer a travs
de cursos y plticas.
Club del Adulto Mayor
De manera constante, un promedio de
35 personas de la tercera edad participan
mensualmente en actividades recreativas
como talleres de costura y manualidades,
entre otros. Abrimos as un espacio de
esparcimiento para los adultos mayores de
Aquila, Michoacn.
Solidaridad en catstrofes
Cuando alguna comunidad cercana a
nuestra actividad industrial sufre por
un desastre natural, nos solidarizamos
a travs de colectas internas, ya sea
monetarias o en especie. As ocurri luego
del paso del huracn Alex, por Monterrey,
en 2010.
Puentes que acortan distancias
Desde hace 23 aos, Toni Ruttimann,
apodado El Suizo, recorre el mundo
para construir puentes en las comunidades
ms castigadas del planeta. Nosotros
colaboramos donando acero dentro
de esta gran labor humanitaria que ya
ha llevado alivio a ms de 1 milln de
personas.
170
toneladas de acero de
lminas de Ternium se
encuentran en puentes
edificados en Argentina,
Camboya, Laos y
Myanmar.
1 milln
de personas se han
beneficiado con los
puentes de El Suizo.
NUESTRO MOTOR
INTERNO
En Ternium estamos
seguros de que la
competitividad se define
por la calidad de los
recursos humanos.
Nos apoyamos en el profesionalismo
y la tenacidad de nuestra gente,
ingrediente vital que alimenta cada
una de las unidades productivas.
Para cobijar su bienestar integral,
priorizamos el tema de seguridad en
las reas operativas, privilegiamos
la transparencia en las prcticas,
impulsamos el talento y apuntamos
a la mejora en la calidad de vida,
tanto de ellos como de sus respectivas
familias.
La mejora en la planeacin
y en el control de los
riesgos son temas
fundamentales, y estamos
seguros de que una gestin
abierta, transparente
y unida es clave para
alcanzar la excelencia
industrial y de seguridad.
En Ternium la seguridad es nuestro valor
primordial, por ello, nuestras inversiones
estn orientadas a la capacitacin y
entrenamiento del personal, equipos de
seguridad, simulacros de emergencia,
inspecciones continuas a las instalaciones,
revisiones de sistemas de reforzamiento y
proyectos de mejora.
Trabajamos de forma continua para
perfeccionar nuestros protocolos y
polticas de seguridad, comprometin-
donos con la integridad de todos los
que formamos parte de la empresa y las
comunidades que nos rodean.
Debido a lo anterior, nuestra gestin
de la seguridad incluye tres ejes: las
condiciones fsicas, que contemplan
los lugares y elementos de trabajo; el
sistema de gestin, integrado por normas
y reglas; y el comportamiento seguro
entre los colaboradores. El liderazgo
visible y participativo es la esencia de la
prevencin, y la responsabilidad primaria
la asumen la empresa y sus lderes.
Seguridad: la prioridad en
nuestras acciones
El ADN que nos caracteriza
En Ternium contamos con un Cdigo de
Conducta que establece los lineamientos y
estndares de integridad y transparencia,
los cuales forman la base de las relaciones
entre la empresa, sus empleados, clientes y
proveedores.
Contamos con la Lnea Transparente, una
va telefnica directa con el departamento
de Auditora Interna para reportar de
forma annima cualquier incumplimiento
del Cdigo de Conducta.
Primero Seguridad
Es a travs del Programa Primero
Seguridad, enfocado en una cultura de
prevencin, que procuramos el bienestar
de nuestra gente. Este plan de accin, que
unifca criterios en toda la organizacin,
se inspira en las mejores prcticas del
mercado en el tema y est orientado a
generar mejoras en las actividades de
seguridad.
Hora Segura
Desde 2010 se lleva adelante la Hora
Segura, elemento clave del Programa,
para incluir los temas de seguridad en la
rutina cotidiana. Durante tres das a la
semana, los lderes de las reas operativas
dedican una hora a recorrer las plantas,
observando cada etapa del proceso y
charlando con los operarios para reforzar
los aciertos y detectar las oportunidades
de mejora. La Hora Segura tiene prioridad
sobre cualquier otra actividad, no puede
cancelarse, postergarse o superponerse.
Cultivando el talento
Mantenemos un vnculo
permanente con las
universidades y nuestros
colaboradores, a travs
de diversas acciones y
programas que buscan
el desarrollo tecnolgico
y la mejora de la calidad
educativa.
Enriquecemos la brecha entre las
instituciones de estudios superiores y la
industria, participando en la formacin
de ms y mejores profesionales para el
desarrollo del pas. Otros programas
formativos impulsan el fortalecimiento de
competencias para el personal que trabaja en
la organizacin.
Jvenes Profesionales (JP)
Mediante una previa convocatoria y
seleccin, incorporamos a jvenes con
menos de tres aos de haber concluido su
formacin universitaria. El programa dura
dos aos con rotacin de puestos.
481
personas han cursado el
programa JP desde que
ste comenz.
143
es el nmero de Jvenes
Profesionales activos en
Ternium en Mxico.
Profesionales Jvenes (PJ)
Est dirigido a profesionales de hasta 30
aos de edad, que cumplieron el programa
JP. Tiene una duracin de cuatro aos,
tiempo en el que rotan por sectores afnes
a su perfl en su pas u otro. Participan en
seminarios de gestin y direccin, y en
cursos especfcos para cada sector funcional
y tecnolgico.
Programa Transformar
A travs de este curso, empleados y
mandos en reas estratgicas aprenden y se
mantienen actualizados sobre los procesos
de la empresa y su gestin.
Programa Gestin de Performance
Cada ao se realiza una evaluacin del
desempeo de todos los colaboradores
y se redefnen sus objetivos para el
siguiente periodo. As, ellos pueden ver
su contribucin en la compaa. Adems
se fjan metas que ayuden a integrar los
objetivos individuales y los planes generales.
Impulsando el bienestar integral
Con una tradicin de
ms de tres dcadas, en
el Hospital Clnica Nova
y el Club Ternium Nova
Monterrey brindamos
un aporte de salud y
recreacin a nuestros
asociados y sus familias.
Fue en 1977 cuando naci Hospital Clnica
Nova, destacado por contar con mdicos
especialistas en la consulta de primer
contacto, as como por su enfoque preventivo
que se ha convertido en un sello particular.
Hoy, a travs de 150 mdicos y 100
enfermeras, atendemos un promedio de
350 mil consultas al ao en las reas de
Urgencias, Medicina Interna, Pediatra,
Dental y Ginecologa y Obstetricia.
Como vecino de estas instalaciones mdicas
tenemos al Club Ternium Nova Monterrey,
dotado con un teatro, salas de usos mlti-
ples, canchas deportivas, comedores, alberca,
gimnasio y reas verdes. En sus aulas se
ofrecen academias deportivas y artsticas.
Deporte, cultura y recreacin conforman sus
pilares, aunque su labor tambin comprende
el control de las plizas de seguros, asesora
legal personalizada, atencin al personal
jubilado y administracin de los crditos
destinados a la vivienda, entre otros
servicios.
milln
de consultas ha realizado
nuestro hospital a
empleados y sus
familias.
Ms de 1
MEDIO
AMBIENTE
Uno de nuestros valores
fundamentales es el
cuidado del medio
ambiente y lo sostenemos
con un reto que nos ocupa
en lo cotidiano: demostrar
que toda la cadena
integrada de la produccin
del acero puede llegar a
ser sustentable.
La flosofa de negocio sustentable
debe mantener el balance entre tres
pilares: aporte al bienestar social del
rea de infuencia donde se opera,
generacin de riqueza o rentabilidad,
y la conservacin del medio ambiente.
Para cumplir con lo anterior ponemos
en prctica las tres erres de la
ecologa: reducir, reutilizar y reciclar;
y para atenuar el impacto ambiental
en nuestro quehacer productivo,
promovemos un cambio cultural
de color verde, dentro y fuera de la
compaa, entre otras iniciativas.
Ternium, empresa
siderrgica integrada,
junto a sus subsidiarias,
comprometida con la
preservacin del medio
ambiente, tiene como
objetivo alcanzar los
mximos estndares en
el desempeo ambiental,
como base para lograr un
desarrollo sustentable en
todas sus operaciones,
en relacin con sus
empleados, la comunidad y
las generaciones futuras.
Nuestra Poltica Ambiental
Por ello se adopta el compromiso de desarro-
llar un sistema productivo integrado y
ecoefciente con un alto nivel de desempeo y
mejora continua.
El cuidado del ambiente se asume como valor
primordial, establecindose los siguientes
principios:
Cumplir con la legislacin ambiental
aplicable, as como con los acuerdos
voluntarios que se suscribieran.
Todos los niveles con mando son los
principales responsables en sus reas de los
resultados del cuidado del ambiente.
El compromiso y la capacitacin de todo
el personal en material ambiental son
esenciales.
El cuidado del ambiente es responsabilidad
tanto del personal de Ternium y de sus
subsidiarias como de sus proveedores y
contratistas.
La componente ambiental debe estar
integrada en todos los procesos de gestin
de la empresa.
Promover la mejora continua en el
desempeo ambiental realizando los
esfuerzos necesarios para alcanzar dicho
objetivo y mantenerlo en el tiempo.
Prevenir la contaminacin desde la fuente,
controlando los aspectos ambientales
signifcativos de nuestras operaciones
y minimizando sus impactos y riesgos
ambientales.
Utilizar de manera efciente la energa y los
recursos naturales.
En cada empresa todos son responsables de la
gestin ambiental:
La empresa proporcionando los medios
y recursos para el cumplimiento de esta
Poltica.
Todas las personas que ingresan a sus
instalaciones, incluyendo personal propio,
proveedores, contratistas y clientes,
cumpliendo con el Sistema de Gestin
Ambiental y apoyando con ello a la
sustentabilidad de todas las operaciones.
En la empresa se procura compartir estos
principios en toda su cadena de valor y en
todas las comunidades donde opera, para
promover el cuidado del ambiente y un
dilogo abierto con las partes interesadas.
Daniel Novegil
Chief Executive Officer
Nuestras plantas estn
certificadas por la
Procuradura Federal de
Proteccin al Ambiente
(PROFEPA), en cuanto al
cumplimiento de toda la
legislacin federal, estatal
y municipal que les aplica.
Nos aseguramos de que todas nuestras
plantas estn certifcadas como Industria
Limpia o en proceso de serlo. Esto porque
el cuidado del ambiente no es slo una
obligacin para nosotros, tambin es una
prioridad.
Sobre la legislacin ambiental aplicable
El cumplimiento de la normativa se
traduce en un gran valor para nosotros,
para los clientes y la comunidad en
general.
Nuestros centros productivos cumplen
con el listado de las principales leyes y
reglamentos en materia ambiental en
Mxico:
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente (LGEEPA)
Ley de Aguas Nacionales
Ley Federal de Derechos (de Agua)
Ley General para la Prevencin y Gestin
Integral de los Residuos (LGPGIR)
Ley Federal de Procedimiento
Administrativo
Ley General de Desarrollo Forestal
Sustentable
Ley General de Vida Silvestre
Normas oficiales mexicanas
Cumplimos tambin con las Normas
Ofciales Mexicanas que regulan las
actividades vinculadas a la preservacin
del ambiente.
stas se referen a temas como aguas
residuales, recursos forestales, emisin
de partculas a la atmsfera y de ruido,
residuos slidos y peligrosos, proteccin
de especies y acuferos, exploracin
minera y calidad del aire, entre otros.
Con distincin internacional
Por quinto ao consecutivo, en Ternium
obtuvimos el reconocimiento de
Climate Action Member, otorgado
por la Asociacin Mundial del Acero
(worldsteel) a las compaas miembros
que ofrecen de manera transparente los
datos sobre sus emisiones de CO
2
.
Ternium, una industria limpia
Acciones sustentables de nuestra industria
Identificamos acciones
prioritarias de sustenta-
bilidad que adherimos,
difundimos y cumplimos
en todas nuestras
instalaciones, las cuales
se fortalecen por la
conciencia ambiental de
la comunidad Ternium.
Fabricamos productos ecoefcientes como
lmina prepintada con pintura Cool Roof,
el Multypanel y la varilla fabricada con
acero reciclado.
Protegemos a la atmsfera al capturar ms
de 141 mil toneladas de CO
2
en las plantas,
lo que equivale a sacar de circulacin 27
mil 455 automviles compactos por un
ao.
Reutilizamos el agua al contar en todas las
instalaciones con equipo y tecnologa para
su reprocesamiento y descarga.
Valorizamos una cantidad considerable
de residuos, que pueden ser utilizados en
otras industrias como la del cemento y
asfalto.
Fuimos nombrados entre los 10 casos
de xito por realizar acciones para la
mitigacin de los efectos del cambio
climtico del Programa GEI-Mxico.
A partir de junio de 2011, reemplaza-
mos la totalidad de los autos de nuestra
fuerza de ventas por automviles
hbridos Ford Fusion, unidades con
menores emisiones a la atmsfera
que los coches tradicionales. De esta
manera, nos convertimos en la primera
empresa en el pas que reemplaza su
flotilla completa por autos hbridos.
Ms all de nuestras fronteras, se llevan a
cabo iniciativas ambientales que buscan
contagiar este compromiso con las
comunidades.
Programa Ecolgico del Parque Chipinque,
dirigido a alumnos de cuarto a sexto grado
de primarias pblicas, el cual busca crear
conciencia del cuidado del medio ambiente
a travs de visitas guiadas por el Parque
Ecolgico Chipinque, ubicado en las faldas
de la Sierra Madre Oriental.
El Campamento Tortuguero, ubicado en
el municipio de Tecomn, en Colima, y
clasifcado como sitio RAMSAR a nivel
mundial, tiene como propsito resguardar
a las tortugas marinas, principalmente de
las especies Negra, Golfna y Lad, que
cada ao arriban a las costas del Pacfco,
en Mxico.
El Cocodrilario de la Laguna de
Alcuzahue recibi apoyo en especie
para su construccin. ste consiste en
un ecoparque para la conservacin del
cocodrilo, especie protegida por la Norma
Ofcial Mexicana, y para el fomento del
ecoturismo en la regin.
Comit de Educacin No Formal, el cual
propone actividades, estrategias y acciones
que aporten una solucin a los problemas
de medio ambiente que incumben al
gobierno.
Reforestacin, del 2000 a la fecha, en
Nuevo Len, Puebla, Colima, Jalisco
y Michoacn. En estos lugares hemos
realizado actividades de reforestacin en
zonas rurales y urbanas.
R
Iniciativas extramuros
20 mil 133
estudiantes
ha recibido el Programa
Ecolgico del Parque
Chipinque desde 2009.
236 mil 909
rboles se han plantado
en los programas de
Reforestacin.
Centro
Industrial
Ternium
sta es la primera planta
siderrgica en Mxico que
nace bajo un concepto
ecolgico. Su tecnologa,
diseo, planeacin y
edificacin integran un
concepto de total sincrona
con el medio ambiente.
Por lo tanto, el Centro
Industrial Ternium es un
ejemplo de una industria
nica en su tipo.
El Centro, que es un complejo siderrgico
que producir acero de alta especifcacin,
est compuesto por dos lneas principales:
Lnea de Decapado y Molino Tndem Fro y
la Lnea de Galvanizado Continuo Tenigal.
Un esfuerzo responsable por
salvaguardar la vida silvestre
Arrancamos en julio de 2010 el programa
de Rescate de Flora y Fauna Silvestre, para
despus comenzar con los trabajos de
excavaciones en el complejo siderrgico. ste
es el primer plan de esta magnitud que se
desarrolla en Mxico para una industria.
Hacia la certificacin
El Centro integra un concepto sustentable
con el que nos encaminamos a obtener
importantes reconocimientos ambientales
como los siguientes:
LEED
Est inscrito al programa LEED (Leadership
in Energy and Environmental Design),
desarrollado por el Consejo de la
Construccin Verde en Estados
Unidos, para buscar su certifcacin al
garantizar el ptimo desempeo ambiental
de los edifcios industriales del complejo
siderrgico.
Industria Limpia
Se encuentra dentro del programa
nacional de auditoras ambientales de
la Procuradura Federal de Proteccin al
Ambiente (PROFEPA), que lo ha auditado
desde su etapa de construccin, buscando
su certifcacin en los primeros seis meses de
operacin.
17,000
especies de flora
emblemticas de la
regin fueron rescatadas.
Las plantas y los hogares
pueden compartir el
entorno. Aqu una muestra
de ello.
Como buenos vecinos, los centros
productivos de Ternium conviven e
interactan con sus comunidades, algunas
asentadas a sus alrededores.
El ambiente es para todos
1. Ruido. Las unidades productivas de
Ternium dan seguimiento estricto al nivel
de decibeles generados en los procesos.
stos no sobrepasan los 60 dB en el da y
65 dB en la noche medidos en el lmite de
la propiedad, cifra catalogada como no
contaminacin por ruido de acuerdo a la
norma NOM-081-SEMARNAT-1994.

2. Emisiones de polvo. Anualmente
evaluamos la emisin de partculas totales
en la periferia de cada una de nuestras
plantas con base en lo que marca la norma
NOM-025-SSA1-1993, encontrando que
consistentemente cumplimos la normatividad
de acuerdo con lo establecido por la
legislacin ambiental.

3. Combustiones de los procesos. Las 194
chimeneas con procesos de combustin
con las que cuentan nuestras plantas
son monitoreadas por laboratorios
acreditados de acuerdo a la norma NOM-
085-SEMARNAT-2011. Conforme a los
resultados, nuestras chimeneas cumplen
consistentemente con los niveles de efciencia
de combustin que les corresponde, lo
que garantiza que no se emitan gases de
combustin fuera de norma a la atmsfera.

4. Descargas de agua. Toda el agua utilizada
en los procesos de cada planta es tratada para
asegurar cumplir con la normatividad que le
aplica, incluso, la que se descarga al exterior.
Por ejemplo, el agua que se descarga de
Planta Largos Puebla y Planta Guerrero sirve
por su calidad para ser utilizada en el sector
agrcola. El agua residual de los procesos
que se trata en las Plantas Churubusco y
Universidad, tiene calidad sufciente para ser
utilizada en el riego de jardines.

5. Residuos. En Ternium no mantenemos
en nuestras instalaciones residuos de
ningn tipo. stos, una vez separados, son
valorizados a travs de otras empresas y
sectores industriales que los utilizan como
materias primas. Solamente en aquellos casos
de residuos que no tienen valor o posibilidad
de uso por alguien ms, son enviados a
disposicin fnal.

6. reas verdes. Todas nuestras plantas
cuentan con reas verdes y vegetacin para
controlar la erosin del suelo. Slo en Planta
Guerrero, por ejemplo, hay 14 hectreas
verdes; en Churubusco, 12; y en Juventud, 10.
500
ejemplares de fauna
fueron liberados.
19,500
ejemplares de flora son
plantados en la zona
para reforestar.
El acero nos mueve
Se ha convertido en el
material preferido para
una gran variedad de
aplicaciones que hacen
posible nuestra vida diaria
gracias a su versatilidad,
resistencia y capacidad de
reciclado.
El acero ayuda a aprovechar recursos,
energa y materiales de una manera
inteligente y adecuada a travs de las
siguientes cualidades:
Es ideal para envasar alimentos y bebidas
saludables. Sin qumicos, conserva las
propiedades nutricionales y ahorra energa
porque no necesita refrigeracin.
Es excelente material de construccin
por su simplicidad, reduccin de tiempos
de obra y efciencia energtica. Adems,
las columnas tubulares o estructuras de
acero son ms resistentes y confables ante
incendios, sismos e inundaciones.
Es fuerte para el diseo de automviles.
Los nuevos desarrollos de acero dan mayor
resistencia frente a posibles impactos,
reducen el consumo de combustible y
minimizan la contaminacin ambiental.
Es durable para la produccin de
electrodomsticos.
Es resistente para el agro, maquinaria
agrcola, alambrados y silos.
Es capaz de responder a las ms altas
exigencias de los pozos petroleros. Los
tubos de acero pueden desempearse en
condiciones de corrosin severa, aguas
ultraprofundas, temperatura y presiones
extremas.
Es efciente para construir turbinas de
energa elica, 1 KWh de electricidad
producida con energa del viento reduce las
emisiones de CO
2
en un 80%.
En promedio, cada tonelada de acero
reciclada:
- Evita la emisin de 1.5 toneladas de CO
2.
- Ahorra 1.4 toneladas de mineral de
hierro.
- Ahorra 13 GJ de energa primaria.
Fuente: Worldsteel Association
El acero
es 100%
reciclable.
Debido a sus cualidades
es el material ms
reciclado en el mundo.
Edicin 01. Mayo de 2014
Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aqu expresados.
www.ternium.com.mx
@TerniumMexico
/TerniumenMonterrey

Desarrollo Social Ternium en México

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Desarrollo Social Ternium en México

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DESARROLLO SOCIAL TERNIUM EN MXICO

Un puente entre la empresa

UN PUENTE ENTRE LA EMPRESA Y LA COMUNIDAD 7

You might also like