CTP Frigorifique Du 07 07 2014 Bsei 14 078

CAHIER TECHNIQUE PROFESSIONNEL
POUR LE SUIVI EN SERVICE

DES SYSTEMES FRIGORIFIQUES SOUS PRESSION
07 JUILLET 2014
GLOSSAIRE
Abrviations :
- BSEI : Bureau de la Scurit des Equipements Industriels
- CTP : Cahier Technique Professionnel
- DESP : Directive 97/23/CE du 29 mai 1997 Directive Equipement Sous
Pression
- DMS : Dclaration de Mise en Service
- DN : Dimension Nominale
- PS : Pression maximale admissible (Directive 97/23/CE) ou Pression Maximale de
Service (dcret du 18 janvier 1943)
- SIR : Service Inspection Reconnu
- TS : Temprature minimale ou maximale admissible
Equipement frigorifique sous pression = Au titre de la Directive 97/23/CE, sont considrs

comme quipement sous pression : les rcipients (rservoirs, certains changeurs 1 , ),
tuyauteries, accessoires de scurit (soupapes, pressostats, ) et accessoires sous pression
(vannes, filtres, ). Les quipements sous pression peuvent tre soumis ou non un suivi en
service. Sont concerns par le prsent CTP, les rcipients ou compartiments de rcipient et
les tuyauteries (et leurs accessoires) contenant du fluide frigorigne qui entrent dans le champ
dapplication de larrt du 15 mars 2000 modifi.
Ensemble (au titre de la DESP) frigorifique sous pression = plusieurs quipements sous
pression assembls par un fabricant (en usine ou sur site) utiliss en rfrigration, en
conditionnement de lair ou comme pompe chaleur pour former un tout intgr et fonctionnel.
Cet ensemble a fait lobjet dune valuation de conformit aux exigences essentielles de la
Directive Equipements sous Pression par un organisme notifi et dispose dun marquage CE.
Exploitant = propritaire d'un quipement sous pression, sauf convention contractuelle
contraire (cf. article 5 5 de lArrt Ministriel 15 mars 2000 modifi).
Fabricant = celui qui assume la responsabilit de la conception et de la fabrication d'un
quipement ou dun ensemble sous pression en vue de sa mise sur le march en son nom. Il
assume la responsabilit du marquage CE tant pour les quipements ou les ensembles
raliss en usine que pour ceux raliss sur site.
Installation frigorifique = plusieurs quipements sous pression ou ensembles mis
individuellement sur le march et assembls sur site sous la responsabilit de l'exploitant pour
constituer un systme frigorifique utilis en rfrigration, en conditionnement de l'air ou
comme pompe chaleur (cf. considrant 5 de la Directive 97/23/CE du 29 mai 1997).
Mise en service = premire utilisation dun quipement sous pression par son utilisateur final
(cf. Article 1 du Dcret 99-1046 du 13 dcembre 1999).
Cf. Fiche CLAP n56

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014
page : 2
Personne habilite = personne reconnue apte raliser des vrifications initiales lissue de
la mise en service, des inspections priodiques, la rdaction du programme de contrle des
tuyauteries et le report de marquage et qui a connaissance du contenu du prsent Cahier
Technique Professionnel.
Cette personne est employe soit :
- par lexploitant et habilite par celui-ci,
- par un prestataire externe (installateur, fabricant, organisme de contrle indpendant,
...). Lhabilitation dlivre par son employeur est reconnue par lexploitant sur
prsentation du certificat dhabilitation.
Rfrigration = production de froid pour des applications en temprature positive ou ngative.
Systme frigorifique = unit complte prte lemploi contenant du fluide frigorigne, utilise
en rfrigration, conditionnement de lair ou pompe chaleur, compose dquipements et/ou
densembles frigorifiques sous pression assembls entre eux pouvant se prsenter sous la
forme dun ensemble ou dune installation frigorifique.
Vrification initiale = Ensemble des vrifications ralises sur des quipements sous
pression lissue de leur mise en service.
page : 3
SOMMAIRE
Prambule
p5
Chapitre A
p7
Gnralits applicables aux quipements sous pression
A.1. Vrification initiale lissue de la mise en service
A.2. Inspection priodique
A.3. Requalification priodique
A.4. Examens complmentaires aux inspections et requalifications priodiques
A.5. Comptence et formation des personnes habilites
A.6. Rparations et modifications des quipements
A.7. Documentation
Chapitre B
p 17
Rcipients sous pression respectant des dispositions spcifiques
B.1. Champ dapplication
B.2. Dispositions spcifiques
B.3. Vrification initiale lissue de la mise en service
B.4. Inspection priodique
B.5. Requalification priodique
B.6. Documentation
Chapitre C
p 21
Rcipients sous pression respectant la directive europenne
sur les quipements sous pression
C.1. Champ dapplication
C.2. Inspection priodique
C.3. Requalification priodique
C.4. Documentation
Chapitre D
p 27
Principes gnraux sur les tuyauteries
D.1. Elments ncessaires llaboration du programme de contrle
D.2. Contenu du programme de contrle
Chapitre E
p 29
Cas particuliers
E.1. Equipements dont le dossier rglementaire est incomplet
E.2. Statut des accessoires
E.3. Disposition spcifiques pour la vrification des dispositifs de limitation directe de la pression
des systmes frigorifiques absorption utilisant lammoniac comme fluide frigorigne.
E.4. Rcipients sous pression non suivis selon les dispositions du chapitre B ou C
E.5. Echangeurs
E.6. Compresseurs hermtiques
E.7. Test des pressostats de scurit
E.8. Appareil en chmage
Annexes
p 35
Annexe I exemple de compte rendu de vrification initiale
Annexe II exemple de compte rendu dinspection priodique
Annexe III rfrentiel de formation
Annexe IV exemple de formulaire dhabilitation
Annexe V donnes minimales pour ltablissement de la liste dquipements sous pression
selon larticle 9 bis
page : 4
PREAMBULE
page : 5
Le prsent Cahier Technique Professionnel dcrit les dispositions spcifiques mettre en uvre pour
que les rcipients et tuyauteries contenant du fluide frigorigne non corrosif vis vis des parois des
quipements et constitutifs dun systme frigorifique puissent bnficier damnagements aux
exigences de lArrt Ministriel du 15 mars 2000 modifi pour les oprations suivantes :
- vrifications intrieures lors des inspections et requalifications priodiques ;
- vrifications extrieures des parois calorifuges lors des inspections et requalifications
priodiques ;
- preuves lors des requalifications priodiques.
Ces amnagements sont obtenus en suivant les dispositions du chapitre A compltes par celles des
chapitres B, C, et D, savoir :
- pour les rcipients :
soit en respectant les dispositions constructives spcifiques dcrites au chapitre B du
prsent CTP ;
soit en renforant leur suivi en exploitation par augmentation de la frquence et de la
teneur des inspections priodiques rglementaires, tel que prcis dans le chapitre C.
Dans les deux cas, il est ralis une opration de contrle initiale (vrification initiale lissue de la
mise en service).
- pour les tuyauteries :
en tablissant un programme de contrle respectant les prconisations du chapitre D.
Dans les autres cas, les dispositions du E.4. sappliquent.
Il se substitue aux dispositions des Cahiers Techniques professionnels n1, n 2 et n 32.
La mise en service dun quipement ou dun systme frigorifique sous pression, est effectue
conformment aux articles 6 et 7 de larrt du 15 mars 2000 modifi.
Cette mise en service est formalise par un document dat et co-sign par linstallateur et lexploitant
(procs-verbal de mise en service). Cette date de signature fixe le point de dpart des chances
rglementaires cites dans les chapitres suivants. A dfaut de disposer de ce document, la date de
dpart des dites chances sera la date la plus ancienne d'preuve initiale des quipements soumis.
Lorsque les prconisations pour la maintenance et le suivi en service mentionnes dans la notice
d'instructions du fabricant sont plus contraignantes que les dispositions du prsent Cahier Technique
Professionnel, les dispositions du fabricant sont galement appliques.
Dans le cas dun systme frigorifique sous la responsabilit dun SIR les dispositions de larticle 10 4
et de larticle 21 de larrt du 15 mars 2000 modifi sappliquent et le SIR peut sappuyer sur les
dispositions de ce CTP pour rdiger son plan dinspection. Les dispositions prvues par les guides
dlaboration des plans dinspection des SIR peuvent tre appliques pour le calcul des dates
dinspection et de requalification priodiques.
Les oprations dcrites (inspection, visite, contrle) dans le prsent Cahier Technique Professionnel
peuvent tre appliques aux quipements avec le systme frigorifique en fonctionnement ou l'arrt
sauf prescription spcifique indique dans le prsent Cahier Technique Professionnel.
Lorsque le terme systme frigorifique est utilis dans le prsent Cahier Technique Professionnel,
les prescriptions qui lui sont associes sappliquent indiffremment une installation ou un ensemble
frigorifique. Dans le cas contraire, le terme appropri, installation , ensemble ou quipement
est utilis.
2
Cahier technique Professionnel n1 du 8 mars 2004, reconnu par la Dcision DM-T/P n 32 974 du 28 mai 2004 quipements ou ensembles frigorifiques sous pression construits selon des dispositions spcifiques qui y sont prcises
Cahier technique Professionnel n2 du 26 fvrier 2009, reconnu par la dcision BSEI n 09-038 du 17 avril 2009, ensembles frigorifiques sous pression fabriqus conformment au dcret 99-1046 du 13 dcembre 1999 transposant la
directive europenne 97/23/CE du 29 mai 1997 (sans dispositions constructives spcifiques).
er
Cahier technique Professionnel n3 du 12 mars 2010, reconnu par la dcision BSEI n 10-063 du 1 avril 2010, quipements frigorifiques sous pression (rcipients, tuyauteries et accessoires) constitutifs dinstallations frigorifiques et
fabriqus conformment au dcret 99-1046 du 13 dcembre 1999 transposant la directive europenne 97/23/CE du 29 mai
1997 (sans dispositions constructives spcifiques).
page : 6
CHAPITRE A
GENERALITES APPLICABLES AUX
EQUIPEMENTS SOUS PRESSION
page : 7
Les dispositions de ce chapitre sont compltes par les dispositions spcifiques des chapitres B, C ou
D.
Les vrifications initiales ralises au titre du CTP 2 ou du CTP 3 ne sont pas renouveler selon les
dispositions du prsent CTP. Les dossiers descriptifs et dexploitation prvus et conformes aux
prcdents CTP et en place au moment de lapprobation du prsent CTP ne ncessitent pas dtre mis
en conformit avec les exigences dcrites dans le prsent CTP.
Les fluides utiliss dans les systmes frigorifiques ne sont pas corrosifs vis vis des matriaux choisis
pour la fabrication des quipements.
A.1 VERIFICATION INITIALE A LISSUE DE LA MISE EN SERVICE

La vrification initiale lissue de la mise en service est ralise sous la responsabilit de lexploitant
par une personne habilite3 raliser les oprations de contrle prvues. Elle a pour but de sassurer :
- que lquipement ou le systme frigorifique a t install en conformit avec les prescriptions
contenues dans la ou les notice(s) dinstructions du ou des fabricant(s) et que les dispositions
du titre II (conditions dinstallation et dexploitation) de larrt du 15 mars 2000 modifi ont t
respectes ;
- que toutes les dispositions prvues dans le prsent Cahier Technique Professionnel pourront
tre mises en uvre le moment venu.
Cette vrification initiale est ralise dans un dlai nexcdant pas 3 mois partir de la date de mise en
service (premire utilisation par lutilisateur final). Le transfert du systme frigorifique du fabricant
lexploitant fait lobjet dun document. A dfaut la date de lpreuve de la vrification finale de la
fabrication du rcipient ou de la tuyauterie est prise en rfrence pour le calcul des chances
rglementaires cites dans les chapitres suivants.
La personne habilite vrifie le respect des dispositions suivantes :
A.1.1 Dispositions applicables aux rcipients
vrifications documentaires concernant :

- la prsence du dossier descriptif comportant les lments cits dans les chapitres B et C,
ou dfaut le chapitre E, ci-aprs ;
- les lments pertinents du dossier dexploitation prvu au A.7 du prsent chapitre.
oprations de contrle :
- vrification de lidentit des rcipients ;
- vrification visuelle de ltat des rcipients pour dtecter les ventuels dommages subis :
chocs, dformation, mauvais montage, corrosion ;
- vrification visuelle de ltat et de lexistence des supports des rcipients par rapport
leur notice dinstructions ;
- constatation (examen visuel) de la possibilit de procder la vrification et au
remplacement (dmontage) des accessoires de scurit lors des inspections et
requalifications priodiques ;
- dans le cas dune installation, vrification de ladquation entre les rglages des
accessoires de scurit et les limites admissibles (PS/TS) des rcipients quils
protgent. Pour un ensemble CE cette vrification a t ralise par le fabricant et
lOrganisme Notifi dans le cadre de la vrification finale et ne ncessite pas dtre
reproduite.
Voir glossaire et A.5.

page : 8
A.1.2 Dispositions applicables aux tuyauteries
vrifications documentaires concernant :

- la prsence du dossier descriptif comportant les lments cits dans les 6 premiers tirets
du premier paragraphe du chapitre D ci-aprs (le programme de contrle est rdiger
dans lanne qui suit la mise en service).
oprations de contrle :
- vrification de lidentification de la tuyauterie ;
- vrification visuelle de ltat des tuyauteries pour dtecter les ventuels dommages subis
: chocs, dformation, mauvais montage, corrosion ;
- vrification visuelle de lexistence et de ltat des supports des tuyauteries par rapport
leur notice dinstructions;
- dans le cas dune installation, vrification de ladquation entre les rglages des
accessoires de scurit et les limites admissibles (PS/TS) des tuyauteries quils
protgent. Pour un ensemble CE cette vrification a t ralise par le fabricant et
lOrganisme Notifi dans le cadre de la vrification finale et ne ncessite pas dtre
reproduite.
A.1.3 Dispositions relatives lexploitation
constitution du dossier dexploitation o seront consigns

- le suivi en service des rcipients et des tuyauteries (voir A.7.2.) ;
- la reconnaissance par lexploitant du personnel de ltablissement ou du prestataire en
charge de la conduite des quipements soumis dclaration de mise en service selon
larticle 15 de larrt du 15 mars 2000 modifi (voir tableau ci-dessous)4 (la convention
ou le contrat de sous-traitance doit tre consultable lors des requalifications ou sur
demande de ladministration) ;
- lenregistrement du personnel habilit de ltablissement ou de lentreprise prestataire qui
ralise la vrification initiale et les inspections priodiques des quipements, ce qui
permet dassurer la traabilit en consignant notamment :
o nom et qualit de la personne habilite ;
o date de dlivrance et priode de validit de lhabilitation ;
o nom de lentreprise ayant dlivr lhabilitation.
Si les marques didentit (marquage ou tiquetage CE) sont susceptibles dtre effaces ou se
trouvent masques (sous calorifuge, masques par dautres lments) lexploitant assure, sous la
surveillance de la personne habilite, le report dune partie des marques partir des lments du
dossier descriptif ou de tout lment de preuve. Les marques reporter a minima sont :
les nom et adresse ou un autre moyen d'identification du fabricant et, le cas chant,
de son mandataire tabli dans la Communaut Europenne ;
l'anne de fabrication ;
l'identification du rcipient en fonction de sa nature, par exemple le type,
l'identification de la srie ou du lot, et le numro de fabrication ;
la pression PS et les tempratures TS min/max ;
la pression du test hydraulique de lexamen final (obligatoire pour les quipements
suivis selon les dispositions du chapitre B).
Le compte rendu de vrification initiale consigne le report des marques et prcise le numro de
lOrganisme Notifi.
Tableau rcapitulatif des quipements soumis Dclaration de Mise en Service

Frigorigne du groupe 1
Frigorigne du groupe 2
Rcipients
PS x V > 10 000 (bar x L)
PS > 4 bar
DN > 350
Tuyauteries
ou
DN > 250 et PS x DN > 5000 (bar)
PS > 4 bar
DN > 100 et PS x DN > 3 500 (bar)
page : 9
A.1.4 Compte rendu de vrification initiale

La personne habilite qui a ralis ces oprations tablit et signe un compte rendu de vrification
initiale lissue de la mise en service. Ce Compte Rendu est conserv par lexploitant pendant la
dure de vie des quipements sous pression et est annex au dossier dexploitation.
Lors de la mise en service dun ensemble ou dune installation dquipements sous pression, la
personne habilit a la possibilit de ntablir quun seul compte-rendu de vrification initiale, en y
faisant figurer, ou en lannexant celui-ci, la liste des quipements soumis lAM du 15 mars 2000
modifi, avec leur type, leur numro de fabrication, leur(s) volume(s), leur(s) PS, et le chapitre du
prsent CTP qui leur est appliqu, ainsi que la liste des accessoires de scurit associs.
En cas de non-conformit ou de rsultat non satisfaisant, il est prcis, dans la colonne
observations , la rfrence de lquipement concern et le motif de la non-conformit.
L'annexe I propose des formulaires de vrification initiale lissue de la mise en service. Ces
formulaires listent les points qui doivent a minima tre inspects et figurer sur le Compte Rendu de
vrification initiale lissue de la mise en service. Ce document doit porter lidentification (nom ou
logo) de lentit charge de cette vrification.
Le rsultat satisfaisant de cette vrification initiale lissue de la mise en service conditionne
lapplication des dispositions du prsent Cahier Technique Professionnel.
A. 2. INSPECTION PERIODIQUE
A.2.1 Nature et priodicit des contrles
La nature et la priodicit des contrles priodiques sont fixes pour les rcipients dans les
chapitres B et C et pour les tuyauteries, dans le programme de contrle prvu au chapitre D..
A.2.2 Compte-rendu d'inspection priodique

La personne habilite ayant ralis linspection priodique consigne les rsultats et observations
de celle-ci dans un compte rendu archiv au dossier dexploitation de lquipement.
L'exploitant est inform, par la personne habilite ayant ralis linspection, des ventuelles
anomalies constates. Il atteste de la prise de connaissance de ces informations par exemple en
contresignant le compte rendu de visite. Les anomalies compromettant la scurit sont corriges
sans dlai. Les autres anomalies font l'objet d'une programmation pour remise niveau. Ces
corrections sont consignes dans le dossier dexploitation de lquipement concern.
Lannexe II propose des trames qui listent les points qui doivent a minima tre inspects et figurer
sur le Compte Rendu d'Inspection Priodique. Ce document porte lidentification (nom ou logo) de
lentit charge de cette inspection.
page : 10
A.3. REQUALIFICATION PERIODIQUE

Les oprations de requalification priodique dcrites ci-dessous se substituent celles prvues dans
l'arrt ministriel du 15 mars 2000 modifi, notamment larticle 23.
A.3.1 Gnralits
Les oprations de requalification priodique sont ralises sous le contrle de lexpert, tel que
dfini par larrt ministriel du 15 mars 2000 modifi.
A.3.2 Contenu de la requalification priodique

Les rcipients et leurs accessoires sous pression font l'objet dune inspection telle que dcrite
aux B.5. ou C.3. Pour les tuyauteries, les examens raliser lors de la requalification
priodique sont prvus dans le programme de contrle du chapitre D.
La requalification priodique comprend galement:
la vrification des accessoires de scurit conformment larticle 26 de lArrt
Ministriel du 15 mars 2000 modifi. Quelle que soit la valeur du PS x V, il est procd
au retarage des soupapes de scurit ou leur remplacement par un accessoire de
scurit assurant la mme protection ;
- la ralisation de contrle(s) ou essai(s) complmentaire(s) jug(s) utile(s) par l'expert.
La vrification (rglage et fonctionnement) du ou des pressostat(s) de scurit HP lorsquils

sont dfinis comme accessoires de scurit dans la notice du fabricant, se fait par :
o gnration de pression dans le circuit ou par un gnrateur externe de pression ;
ou
o abaissement du point de consigne, lorsque cela est possible, afin de vrifier son ou
leur dclenchement.
A.3.3 Priodicit de la requalification

La requalification des quipements sous pression contenant des fluides frigorignes toxiques,
ou trs toxiques, est ralise tous les 5 ans, conformment larticle 22 de larrt ministriel
du 15 mars 2000 modifi.
Pour tous les autres fluides frigorignes, cette requalification est ralise tous les 10 ans.
Pour disposer dune vrification globale du systme frigorifique, lexploitant peut prendre des
dispositions pour regrouper les requalifications (rcipients et tuyauteries).
page : 11
A.3.4 Synthse des oprations de requalification

Le Tableau 1 ci-dessous synthtise le rgime de requalification des quipements.
Priodicits des requalifications
(N = date de mise en service ou dfaut, date dpreuve de la vrification finale)
Tableau A.1
Technologie
Systmes
compression
Type de
fluide
frigorigne
Dispositions particulires
Toxiques, ou
trs toxiques
Autres
fluides
T1 + 5
ans
(T2)
T2 + 5 ans
(T3)
T3 + 5 ans
(T4)
Rpondant
aux critres
spcifiques
5
du E.3
Systmes
absorption
N + 5 ans
(T1)
Ammoniac
Dispositions
rduisant la
mise en action
des dispositifs
de limitation
directe de la
pression
lventualit de
circonstances
extrmes
Ne
rpondant
pas aux
critres
spcifiques
du E.3
N + 10 ans
(T2)
T2 + 5 ans
(T3)
T3 + 5 ans
(T4)
X
(sauf
dispositif(s)
de
limitation
directe de
la pression
X
(y compris
dispositif(s)
de limitation
directe de la
pression)
X
(y compris
dispositif(s)
de limitation
directe de la
pression)
Non
Oui
A.3.5 Attestation de requalification et poinonnage

Toute requalification priodique donne lieu l'tablissement d'une attestation par systme
frigorifique ou par quipement qui est archive dans le dossier dexploitation.
Nota : Le poinonnage de la tte de cheval et de la date de requalification attestant du succs de
la requalification dun quipement peut tre appos seulement au niveau du report des marques. Si
linsculpation relative la requalification savre trop difficile, lquipement peut en tre dispens si au
moins un quipement du systme frigorifique dispose de lempreinte du poinon tte de cheval .
Lattestation de requalification signale ce fait et devient le seul garant du succs de la requalification.
Rappel : remplacement ds la cinquime anne puis tous les cinq ans, dans le cadre de linspection priodique, du dispositif
de limitation de la temprature au gnrateur scurit positive.
page : 12
A.4. EXAMENS COMPLEMENTAIRES AUX INSPECTIONS ET REQUALIFICATIONS

PERIODIQUES
Dans le cas dune intervention hors maintenance courante (par exemple : changement de filtre ou de
cartouche dshydratante, purge dincondensable, purge et appoint dhuile, retrait et charge de fluide
frigorigne) et entranant louverture dun quipement frigorifique soumis (rcipient, tuyauterie), une
vrification intrieure de la zone des quipements soumis au suivi en service, rendue accessible, est
ralise par une personne habilite, sans outillage spcifique, afin de vrifier ltat intrieur de
lquipement frigorifique sous pression.
Dans le cas de remplacement ou de dpose de lisolation thermique, une personne habilite procde
la vrification extrieure des quipements frigorifiques sous pression soumis inspection ou
requalification priodiques rendus ainsi accessibles (tuyauteries, rcipients, etc.).
Les motivations de l'intervention, l'intervention elle-mme et les constats faits lors de ces vrifications
intrieure et extrieure sont consigns dans le dossier dexploitation de lquipement, y compris
labsence dobservation particulire. Toute observation ncessitant une traabilit se fait au moyen
d'une description dtaille des constatations faites.
page : 13
A.5. COMPTENCE ET FORMATION DES PERSONNES HABILITEES

Les exigences listes dans le prsent CTP ne concernent ni les organismes habilits au titre du suivi
en service des Equipements sous Pression, ni les Services Inspection Reconnus (SIR).
A.5.1 Habilitation
L'habilitation est la reconnaissance de la capacit accomplir les tches fixes. Elle est de la
responsabilit de lemployeur et fait lobjet dune traabilit.
Lhabilitation peut porter sur les points suivants :
-
vrification initiale lissue de la mise en service ;

inspection priodique des quipements ;
rdaction du programme de contrle des tuyauteries ;
report du marquage des quipements.
Elle nest accorde quaux personnes ayant suivi une formation dans ces domaines.
Lemployeur :
dfinit le rle et les missions de la personne habilite ;
prcise la fonction de la personne habilite par rapport celle des autres
intervenants dans le domaine des quipements sous pression et de leurs
exploitants.
Lemployeur a une procdure documente (rfrence dans le titre dhabilitation) prcisant les
conditions de maintien de cette habilitation. Cette procdure prvoit les mesures prendre,
notamment dans les cas suivants :
mutation avec changement de dpendance hirarchique ;

changement de fonction ;
restriction mdicale ;
constat du non-respect des rgles rgissant les oprations ;
volution des mthodes de travail ou d'intervention ;
modification(s) importante(s) de la technologie mise en uvre ;
niveau dactivit en inspection priodique insuffisant ;
rcusation de lhabilitation par le Prfet.
Cette procdure est tenue, par lemployeur de la personne habilite, disposition des agents de
ladministration chargs de la surveillance des quipements sous pression.
A.5.2 Objectifs de la formation des personnes habilites

La formation des personnes habilites est organise selon trois axes :
cadre rglementaire des quipements sous pression ;
cadre et conditions de l'action des personnes habilites ;
prvention des risques lis la pression.
Il appartient lemployeur de sassurer que la formation dispense correspond au niveau de
comptence requis pour raliser les oprations dcrites dans le prsent Cahier Technique
Professionnel. Il garde la traabilit de cette formation dans le dossier des personnes
concernes.
Le rfrentiel de formation des personnes habilites figure lannexe III.
page : 14
A.6. RPARATIONS ET MODIFICATIONS DES EQUIPEMENTS

Les rparations et modifications des quipements, soumis la rglementation franaise, sont ralises
selon le titre VI (interventions) de larrt ministriel du 15 mars 2000 modifi.
Les interventions sur les quipements sous pression respectent les exigences essentielles de scurit
prvues dans la directive europenne quipements sous pression . Selon leur nature, elles sont
classes :
- non notable : lexploitant ou la personne comptente atteste de la conformit aux
exigences du 15 mars 2000 modifi ;
- notable : lexploitant ou la personne comptente atteste de la conformit aux exigences
du 15 mars 2000 modifi, et un organisme habilit ralise le contrle aprs intervention.
Lorsque plusieurs des situations ci-dessous se prsentent en mme temps, la situation la plus
contraignante est considrer.
Les situations non traites ici figurent dans les Guides approuvs par ladministration (Guides AQUAP
et AFIAP).
CHANGEMENT DE FLUIDE NON PREVU DANS LA NOTICE
Non notable
Notable
Notable
sans preuve avec preuve
Sans changement de groupe de fluide
X
Changement de groupe de fluide
X
Augmentation de la PS sans impact sur la
X
pression dpreuve initiale
Augmentation de la PS avec impact sur la
X
pression dpreuve initiale
Modification dune TS (en dehors des limites
X
initiales prvues pour lquipement)
Passage une catgorie de risque
X
suprieure
REMPLACEMENT DUN EQUIPEMENT SOUMIS CONSTITUTIF DUN ENSEMBLE

EQUIPEMENT DE REMPLACEMENT AVEC MARQUAGE CE
Non notable
Notable
sans preuve
Raccordement une
X
Equipement identique
tuyauterie non soumise
(mme modle du mme
Raccordement une
fabricant)
X
tuyauterie soumise
Equipement non identique
X
AJOUT DUN OU PLUSIEURS EQUIPEMENT(S) A UN ENSEMBLE
Non notable
Equipement non soumis au suivi en service
Equipement soumis au suivi en service prvu en option
dans la notice de lensemble
Equipement soumis au suivi en service
non prvu dans la notice de lensemble
Notable
X
X
X
page : 15
A.7. DOCUMENTATION6
Les dossiers sont tenus, par lexploitant, disposition des inspecteurs de lenvironnement chargs de
la surveillance des quipements sous pression.
Lensemble des documents des rcipients et tuyauteries qui forment un systme frigorifique peuvent
tre regroups dans un mme dossier descriptif et dans un mme dossier dexploitation.
A.7.1 Dossier descriptif

Le dtail des lments du dossier descriptif des systmes frigorifiques figure dans les chapitres
B, C et D.
A.7.2 Dossier dexploitation

Il est rappel que lexploitant doit ouvrir et renseigner un dossier dexploitation du systme
frigorifique comprenant des quipements suivis selon le prsent Cahier Technique Professionnel
comportant notamment et lorsque requis :
la liste des quipements (rcipients et tuyauteries) soumis aux dispositions de

larrt du 15 mars 2000 modifi en reprenant les dispositions de larticle 9bis de cet
arrt ;
la copie de la (ou des) dclaration(s) de mise en service transmise(s) lautorit
comptente, pour les systmes comportant au moins une tuyauterie de catgorie III
et de PS > 4 bar ou un rcipient de PS > 4 bar et de produit pression maximale
admissible par volume suprieur 10 000 bar.L (PS.V > 10 000 bar.L) ainsi que de
son rcpiss ;
pour les quipements soumis Dclaration de Mise en Service, la liste du personnel
reconnu apte la conduite (cf AM 15 mars 2000 modifi Article 8) ;
le compte rendu de vrification initiale lissue de la mise en service ;
le programme de contrle des tuyauteries, (dans lanne suivant la mise en service),
et les comptes rendus de contrle correspondants ;
les comptes rendus dinspections priodiques ;
la liste des personnes habilites (de l'tablissement ou de l'entreprise prestataire) qui
ont ralis la vrification initiale et les inspections priodiques (voir A.2.2) ;
les attestations de requalification priodique ;
les enregistrements des incidents de fonctionnement ;
les enregistrements des rparations ou modifications (voir A.6) ;
les enregistrements des interventions ncessitant l'ouverture du circuit frigorifique et
des rsultats des vrifications ralises (voir A.4.) ;
les enregistrements des constats effectus en cas de remplacement ou de dpose
de l'isolation thermique (voir A.4.).
Cf. Article 9 A.M. du 15 mars 2000 modifi

page : 16
CHAPITRE B
RECIPIENTS SOUS PRESSION
RESPECTANT DES DISPOSITIONS
SPECIFIQUES
page : 17
B.1. CHAMP DAPPLICATION

Les rcipients sous pression concerns par le prsent chapitre respectent :
- les dispositions de larrt ministriel du 27 avril 1960 modifi relatif lapplication de la
rglementation sur les appareils pression aux installations de production ou de mise en
uvre du froid,
- ou les prescriptions du dcret 99-1046 du 13 dcembre 1999 modifi transposant la directive
europenne 97-23 du 29 mai 1997 sur les quipements sous pression compltes des
dispositions spcifiques dcrites ci-aprs.
B.2 DISPOSITIONS SPCIFIQUES

Les rcipients sous pression des systmes frigorifiques sont fabriqus en retenant les dispositions
spcifiques de conception et dpreuve dfinies ci-aprs.
Le tableau ci-dessous rsume les dispositions de conception et dpreuve respecter par les
rcipients.
Dispositions spcifiques de conception et dpreuve pour les rcipients
Cas n1
Cas n2
Cas n3
Les matriaux utiliss pour la fabrication
Conditions
sont livrs accompagns dun certificat de
supplmentaires
du
contrle spcifique sur produit (quivalent
cas n2 respectes
au type 3.1 ou 3.1 B )
Pour les tles, la vrification de la rsilience
lors de la rception est effectue sur des
prouvettes prleves dans le sens travers, Coefficient de joint
avec entaille en V. Cette exigence ne utilis pour le calcul
sapplique pas aux tles en acier inoxydable est au moins gal
austnitique
lorsque
la
temprature 0,85
minimale de service de lquipement est
suprieure -105C.
La contrainte nominale de calcul f (MPa) ne peut excder les valeurs suivantes :
Echangeurs dont les tubes
tirs de diamtre extrieur
ne dpassant pas 90 mm,
sont fixs par raboutage,
enroulement,
ou
raccordement
sur
des
collecteurs :
Pour les autres rcipients :
Pression dpreuve PT :
f =< Rm(20C) / 6
f =< Rm(20C) / 5
f =< Rm(20C) / 4
f =< Rm(20C) / 4
f =< Rm(20C) / 3,5

PT 2 x PS
f =< Rm(20C) / 3
B.3. VERIFICATION INITIALE A LISSUE DE LA MISE EN SERVICE

La vrification initiale lissue de la mise en service ne sapplique pas aux rcipients frigorifiques
concerns par le prsent chapitre mis en service avant la date de validation du prsent Cahier
Technique Professionnel.
B.4. INSPECTION PERIODIQUE

Les rcipients font lobjet des oprations d'inspection suivantes sans excder 40 mois entre deux
inspections :
B.4.1 Vrification documentaire

Elle consiste en la consultation des dossiers descriptifs et des dossiers d'exploitation des
quipements pour prendre notamment connaissance des anomalies prcdemment dtectes et
des mesures correctives mises en uvre et des modifications apportes (par exemple
remplacement daccessoires de scurit, rparations sur le circuit frigorifique, changement des
conditions de fonctionnement, changement de fluide frigorigne, etc.).
page : 18
B.4.2 Vrification visuelle

La vrification extrieure des parties visibles des rcipients, de leurs accessoires sous pression
et des accessoires de scurit porte sur les points suivants :
B.4.2.1 Zones non calorifuges :
Inspection de ltat de surface (absence de choc, de corrosion, de fuite).
B.4.2.2 Zones calorifuges :
Vrification sur lensemble des zones calorifuges de labsence :

de dgradation externe ;
de fuite ;
de condensation anormale.
B.4.2.3 Toutes zones :
Inspection permettant de sassurer de labsence de corrosion dans les zones

prsentant des traces anormales dhumidit ou de gel, en tenant compte du fait
que les quipements suivants ne ncessitent pas dinspection complmentaire en
raison de leur rsistance la corrosion :
o les rcipients, en acier revtus dune protection frigorifuge (mousse
compacte tanche leau);
o les rcipients en acier, revtus de bande grasse de protection contre
l'humidit, calorifugs ou non;
o les rcipients en inox ou en cuivre ;
Dans le cas o de telles dgradations sont constates, une investigation complmentaire

est mise en uvre, par thermographie ou dcalorifugeage de la zone concerne,par
exemple.
B.5. REQUALIFICATION PERIODIQUE

La requalification priodique comprend :
- une inspection de requalification telle que dcrite au B.4 ;
- une vrification des accessoires de scurit selon le A.3.2 .
La requalification est renouvele selon la frquence dfinie au A.3.3.
page : 19
B.6. DOCUMENTATION
B.6.1 Dossier descriptif
Il est rappel que lexploitant doit dtenir le dossier descriptif du systme frigorifique qui
comporte notamment pour les quipements et/ou les ensembles CE :
Rcipients CE
constitutifs dun
Ensemble CE
Rcipients CE
constitutifs dune
installation
Rcipients tte de cheval

"anciennes rglementations franaises"
Schma frigorifique ou synoptique (par exemple le P&ID Piping and Instrumentation

Diagram)7 du systme frigorifique sous pression donnant toutes les informations et reprages
ncessaires et utiles pour les contrles en exploitation.
Dclaration de conformit CE
Procs Verbal d'preuve initiale
du rcipient sign par le fabricant
Notice d'instructions du rcipient,
Etat Descriptif et plan de l'appareil
rdige en langue franaise
Le(s) document(s) justifiant du respect des
Le(s) document(s)
dispositions spcifiques du B.2. du prsent CTP justifiant du respect des dispositions spcifiques
ou
ou faisant rfrence l'AM du 27 avril 1960
de la DM-T/P n 32 974 approuvant le CTP n 1
(voir chapitre E.1.1 : recherche documentaire)
Liste des accessoires de scurit (fabricant, marque, modle, tarage )
Justification du dimensionnement et de l'adquation de tous les accessoires
de scurit par rapport au rcipient protg (note de calcul par exemple)
Pour les rcipients tte de cheval ou les rcipients livrs par le fabricant
avec leurs accessoires de scurit, cette justification nest pas demande si
les accessoires de scurit sont dorigine ou assurent une protection au
moins quivalente.
Dclarations de conformit CE des accessoires de scurit CE
Notices d'instructions des accessoires de scurit CE
Certificats de tarage, dclaration faisant rfrence la norme
EN ISO 4126-1 ou de retarage des soupapes
et/ou attestations de rglage des pressostats de scurit nots comme
accessoires de scurit dans la notice
B.6.2 Dossier dexploitation

Le dossier dexploitation est dfini dans le A.7.2.
Pour les ensembles frigorifiques produits en srie, en dehors de ceux assembls sur site, le plan prsent dans la notice
dinstructions peut suffire. (Exemple : groupe de condensation, groupe deau glace, centrales frigorifiques). Ce schma
peut galement tre appel schma frigorifique ou schma fluidique .
page : 20
CHAPITRE C
RECIPIENTS SOUS PRESSION
RESPECTANT
LA DIRECTIVE EUROPENNE
SUR LES EQUIPEMENTS SOUS
PRESSION
page : 21
C.1. CHAMP DAPPLICATION

Les rcipients viss par le prsent chapitre sont fabriqus conformment au dcret 99-1046 du 13
dcembre 1999 transposant la directive europenne 97/23/CE du 29 mai 1997 et relvent de l'arrt
ministriel du 15 mars 2000 modifi relatif lexploitation des quipements sous pression8.
Les rcipients construits selon des dispositions spcifiques relvent du chapitre B.
Le fabricant de lensemble ou des quipements frigorifiques sous pression, ou son mandataire, tablit :
- une dclaration de conformit CE densemble qui dcrit les quipements sous pression
qui constituent lensemble ainsi que les procdures dvaluation de la conformit
appliques (cf. Annexe VI du Dcret 99-1046) ;
- des dclarations individuelles de conformit CE pour chaque quipement dans les autres
cas.
Le rgime spcifique des requalifications des systmes absorption fonctionnant lammoniac est
dtaill au E.3, ci-aprs.
C.2 INSPECTION PERIODIQUE

C.2.1 Gnralits
L'inspection priodique des rcipients dcrite ci-dessous se substitue l'inspection priodique
prvue au maximum tous les 40 mois par l'arrt ministriel du 15 mars 2000 modifi.
Elle est ralise sous la responsabilit de lexploitant par une personne habilite raliser les
oprations de contrles prvues.
C.2.2 Intervalles des Inspections

Les priodicits mentionnes correspondent des intervalles maximum respecter entre deux
inspections
Celles-ci prennent en compte la catgorie de risque
- Rcipient de catgorie IV : intervalle maximum entre 2 inspections priodiques : 24 mois ;
- Rcipient de catgorie II ou III : intervalle maximum entre 2 inspections priodiques : 40 mois.
Lorsquun systme frigorifique comporte plusieurs rcipients suivis en exploitation selon le
prsent chapitre, la frquence maximale prendre en compte est la frquence correspondant
aux rcipients de catgorie de risque la plus leve.
(JO 22/4/2000, 28/11/2000 et 23/4/2005 et 18/02/2011)

page : 22
C.2.3 Contenu de l'inspection priodique

Les rcipients font lobjet des oprations d'inspection suivantes :
C.2.3.1 Vrification documentaire

Elle consiste en la consultation des dossiers descriptifs et des dossiers d'exploitation
pour prendre notamment connaissance des anomalies prcdemment dtectes et des
mesures correctives mises en uvre et des modifications apportes (par exemple
remplacement daccessoires de scurit, rparations sur le circuit frigorifique,
changement des conditions de fonctionnement, changement de fluide frigorigne, etc.).
C.2.3.2 Vrification visuelle

Linspection priodique du rcipient, de ses accessoires de scurit et de ses
accessoires sous pression prvoit un contrle visuel externe pour dtecter :
- les chocs ;
- les points de corrosion ;
- les traces de fuite de fluide frigorigne ;
- les traces de suintement dhuile, sauf celles provenant dun quipement pour lequel
lhuile nest pas en contact direct avec les fluides internes (fluide frigorigne,
absorbant) ;
- les traces anormales d'humidit ou de gel en service ;
- les vibrations anormales ;
- une dtrioration des supports des lments.
Pour les parties calorifuges ou protges contre la corrosion (par exemple bande
grasse, peinture ), lexamen visuel prcdent sapplique lenveloppe extrieure.
Seules les parties amovibles du calorifuge sont retirer. La protection anticorrosion nest
pas retire.
L'humidit ou le gel en service pouvant tre sources de corrosion, une attention
particulire est porte aux quipements prsentant de tels phnomnes.
Si une dgradation, une formation anormale d'humidit ou de gel est observe, une
investigation complmentaire est mise en uvre (exemples : thermographie,
dcalorifugeage de la zone concerne,).
Les quipements suivants ne ncessitent pas dinspection complmentaire en raison de
leur rsistance la corrosion :
o les rcipients en acier revtus dune protection frigorifuge (mousse
compacte tanche leau);
o les rcipients en acier, revtus de bande grasse de protection contre
l'humidit, calorifugs ou non;
o les rcipients en inox ou en cuivre.
C.2.3.3 Vrification de ltat externe du ou des condenseurs du systme

frigorifique :
sur l'air
absence de colmatage des surfaces dchange ;
bon tat de lchangeur (non crasement des ailettes)
sur l'eau ou autre fluide de refroidissement : contrle de l'cart de temprature ou de
la perte de charge entre l'entre et la sortie par rapport aux donnes du fabricant;
page : 23
C.2.3.4 Vrification des accessoires de scurit mis en place en application

de la DESP :
correspondance avec les types et modles dclars ou prvus l'origine ou, en cas de
remplacement des accessoires de scurit, justification du dimensionnement et examen
des nouvelles dclarations de conformit et de tout document utile (certificat de tarage le
cas chant) ;
adquation (PS et TS) des rglages avec les conditions maximales admissibles ;
non modification du point de rglage des accessoires de scurit (intgrit du plombage,
du capotage, du cadenassage, du point de cire, de vernis, )
vrification de la chane de scurit si requis : constat de la mise en arrt ou en scurit
de tout ou partie du systme frigorifique en provoquant la coupure de lalimentation du
capteur ou sa dconnexion lectrique ou en sollicitant le capteur du ou des pressostats
de scurit haute pression et/ou du ou des thermostats de scurit ;
contrle visuel du ou des dispositifs de limitation directe de la pression (soupape, disque
de rupture, ), afin de vrifier :
l'tanchit ;
la non-obstruction de son chappement.
C.2.3.5 Contrle des gaz incondensables

Contrle direct ou indirect dabsence de gaz incondensables ou inabsorbables 9 dans le
frigorigne gazeux du ct haute pression du systme frigorifique sous pression.
C.3 REQUALIFICATION PERIODIQUE

La requalification priodique comprend :
- une inspection de requalification selon les C.2.3.1. et C.2.3.2. ;
- une vrification des accessoires de scurit selon le A.3.2.
Nota : La teneur de lInspection de Requalification est diffrente de celle de lInspection Priodique
dcrite dans le C.2. ci-avant. La revue documentaire de linspection de requalification permet la
vrification de la ralisation de ces contrles donc du maintien des amnagements accords par le
prsent CTP. Linspection de requalification tant diffrente de linspection priodique, elle ne se
substitue pas linspection priodique dont la frquence est prcise dans le C.2. ci-avant.
La requalification est renouvele selon la frquence dfinie au A.3.3.
Uniquement pour les systmes absorption

page : 24
C.4 DOCUMENTATION
C.4.1 Dossier descriptif
Il est rappel que lexploitant doit dtenir le dossier descriptif du systme frigorifique qui
comporte notamment pour les quipements et/ou les ensembles CE :
Rcipients CE
constitutifs dun ensemble CE
Rcipients CE
constitutifs dune installation
Schma frigorifique ou synoptique (par exemple P&ID Piping and Instrumentation

Diagram)10 du systme frigorifique sous pression donnant toutes les informations et reprages
ncessaires et utiles pour les contrles en exploitation.
de l'ensemble signe par le fabricant
du rcipient signe par le fabricant
Notice d'instructions de l'ensemble,
Notice d'instructions du rcipient,
Liste des accessoires de scurit
Liste des accessoires de scurit
(fabricant, marque, modle, tarage )
(fabricant, marque, modle, tarage )
Liste des quipements soumis au suivi en service Justification
du
dimensionnement
et
de
dans lensemble (selon article 9 bis du 15 mars l'adquation de tous les accessoires de scurit
2000)
par rapport au rcipient protg (note de calcul
par exemple)
Pour les rcipients livrs par le fabricant avec
leurs accessoires de scurit, cette justification
nest pas demande si les accessoires de scurit
sont dorigine ou assurent une protection au moins
quivalente.
Dclarations de conformit CE des accessoires de
scurit CE
Notices d'instructions des accessoires de scurit
CE.
Certificats de tarage, dclaration faisant rfrence
la norme EN ISO 4126-1 ou de retarage des
soupapes et attestations de rglage des
pressostats de scurit nots comme accessoires
de scurit dans la notice.
C.4.2 Dossier dexploitation

Le dossier dexploitation est dfini au A.7.2.
10
Pour les ensembles frigorifiques produits en srie, en dehors de ceux assembls sur site, le plan prsent dans la notice
dinstructions peut suffire. (Exemple : groupe de condensation, groupe deau glace, centrales frigorifiques). Ce schma
peut galement tre appel schma frigorifique ou schma fluidique .
page : 25
page : 26
CHAPITRE D
PRINCIPES GENERAUX SUR LES
TUYAUTERIES
page : 27
La nature et la priodicit des inspections priodiques des tuyauteries soumises larrt du 15 mars
2000 modifi sinscrivent dans un programme de contrle tabli par lexploitant. Ce programme est
rdig dans lanne qui suit la mise en service de la tuyauterie par une personne habilite. Pour les
tuyauteries soumises requalification priodique, ce programme de contrle est approuv par un
Organisme Habilit. Pour les tuyauteries suivies par un Service Inspection Reconnu le plan
dinspection rdig par ce service remplace le plan de contrle et nest pas approuver par un
Organisme Habilit.
Au mme titre que les rcipients, les tuyauteries font lobjet dune vrification initiale A.1.2.
Les lments du D.1 constituent le dossier descriptif des tuyauteries.
Les lments du D.2, complts par les comptes rendus ou attestations mises aprs les contrles,
constituent le dossier dexploitation.
La requalification dune tuyauterie ne comporte pas dpreuve. Lexpert, aprs vrification de la
ralisation du programme de contrle, met une attestation de requalification mais ne poinonne pas la
tuyauterie.
Les programmes de contrles valids avant la publication de ce CTP ne sont pas remis en cause par
les lments de ce chapitre.
D.1. ELEMENTS NECESSAIRES A LELABORATION DU PROGRAMME DE CONTROLE

-
Plan ou schma isomtrique de chaque tuyauterie soumise indiquant

o lemplacement des points fixes et des autres supports ;
o lidentification des parties calorifuges ;
o lidentification et description fonctionnelle des accessoires sous pression ;
Identification du fluide ;
Pour les tuyauteries CE :
o la dclaration individuelle ou densemble du fabricant ;
o la notice dinstructions si disponible.
Pour les tuyauteries arrt du 15 janvier 1962
o tat descriptif ou attestation de recherche infructueuse;
o PMS, Tmin, Diamtre intrieur.
Description des accessoires de scurit protgeant la tuyauterie ;
Document prcisant, le cas chant, lintgration de la tuyauterie dans lensemble ;
Analyse des modes de dgradation potentielle (lancienne analyse des risques du CTP 2 peut
servir utilement de base rdactionnelle) ;
Analyse des contraintes externes (accumulation et surcharge de glace).
D.2. CONTENU DU PROGRAMME DE CONTROLE

-
plan ou schma isomtrique de chaque tuyauterie soumise ;

zones dcalorifuges ;
zones inspectes avec nature, priodicit et critres dacceptation des contrles ;
frquence des inspections priodiques et des requalifications ;
examen des accessoires de scurit si spcifique la tuyauterie.
page : 28
CHAPITRE E
CAS PARTICULIERS
page : 29
E.1. EQUIPEMENTS DONT LE DOSSIER REGLEMENTAIRE EST INCOMPLET

E.1.1 Rcipients fabriqus selon les exigences du dcret du 18 janvier 1943
(marquage tte de cheval)
page : 30
E.1.2 Equipements fabriqus selon la DESP (marquage CE)

E.1.2.1 Equipements sans dossier descriptif spcifique dans
un ensemble
Les quipements (rcipients ou tuyauteries) intgrs dans un ensemble et repris soit
dans la notice dinstructions soit dans la dclaration de conformit peuvent ne pas
avoir de dossier descriptif individuel. Les rcipients construits selon des dispositions
spcifiques (chapitre B) doivent disposer de leur dclaration CE et de leur notice
propres.
E.1.2.2 Rcipients identifis sans dossier descriptif mis sur le

march avant la publication du prsent CTP
Un rcipient sans dossier descriptif est considr comme identifi sil dispose dune
plaque, dune tiquette ou dun gravage du fabricant comportant les informations :
- nom du fabricant ;
- numro de srie (individuel ou dun lot) ;
- marquage CE.
Si lexploitant obtient la dclaration de conformit (ou un duplicata) et, le cas
chant, la notice dinstructions du fabricant, le dossier descriptif du rcipient est
limit ce(s) document(s).
Si la recherche de la dclaration de conformit savre infructueuse (avec preuve de
la recherche) et si lexploitant dispose de documents (dclaration & notice
dinstruction) relatifs un quipement du mme type du mme fabricant, il peut
demander un Organisme Habilit le rattachement du rcipient sans dossier au
dossier existant.
E.1.2.3 Rcipients sans marquage didentification mis sur le

march avant la publication du prsent CTP
Un rcipient sans marque (en gnral tiquette dchire ou arrache) peut tre
maintenu en service si lexploitant dispose de lattestation de conformit ou de la
dclaration de conformit du rcipient et quil certifie que le rcipient na jamais t
remplac ou rpar.
E.2. STATUT DES ACCESSOIRES

E.2.1 Accessoire sous pression des tuyauteries
Les tuyauteries et leurs accessoires sous pression (vannes, rgulateurs flotteur ) sont suivis
par le programme de contrle du chapitre D.
Certains accessoires sous pression (rgulateur flotteur, filtre,) pouvant avoir t rceptionns
comme rcipient (tte de cheval ou CE),sont considrer comme des accessoires sous pression
de tuyauterie.
page : 31
E.2.2 Accessoire dun rcipient avec dispositions spcifiques

Les dispositions spcifiques du B.2 ne sappliquent pas aux accessoires de scurit.
Pour quun rcipient bnficie des dispositions du chapitre B, ses accessoires sous pression dont
les caractristiques sont PS > 16 bar et PS x V > 1600 bar x L, doivent galement respecter les
dispositions spcifiques du B.2. Dans le cas contraire, le rcipient bnficie des dispositions
du chapitre C (marquage CE), ou du .E.4. (marquage tte de cheval ).
Un accessoire sous pression avec les caractristiques PS > 16 bar et PS x V > 1600 bar x L est
contrl selon les mmes dispositions que celles appliques au rcipient soumis au suivi en
service auquel il est rattach.
E.3 DISPOSITIONS SPECIFIQUES POUR LA VERIFICATION DES DISPOSITIFS DE

LIMITATION DIRECTE DE LA PRESSION DES SYSTEMES FRIGORIFIQUES A
ABSORPTION UTILISANT LAMMONIAC COMME FLUIDE FRIGORIGENE
Si toutes les conditions nonces ci-aprs sont respectes, les dispositifs de limitation directe de la
pression des installations de rfrigration, de conditionnement de lair ou des pompes chaleur
absorption utilisant lammoniac comme fluide frigorigne bnficient dun sursis de 5 ans pour la
premire vrification :
-
charge nominale de fluide frigorigne limite 50 kg ;

installation soit lair libre, soit dans une salle des machines, soit, pour les installations dont la
charge en ammoniac est au plus gale 2,5 kg, lintrieur du btiment mais en dehors dune
salle des machines ;
prsence dun dispositif de limitation de la temprature au gnrateur scurit positive. Ce
dispositif est remplacer ds la cinquime anne puis tous les 5 ans, dans le cadre de
linspection priodique, par un nouveau dispositif de limitation de temprature, soit identique,
soit prsentant des caractristiques techniques identiques au produit d'origine et accompagn
d'un document l'attestant, dans ce cas joint au dossier dexploitation de linstallation frigorifique
sous pression tenu par lexploitant ;
De plus, la vrification des dispositifs de limitation directe de la pression des systmes de rfrigration,
de conditionnement de lair ou des pompes chaleur absorption, qui respectent les conditions
nonces ci-dessus, bnficie dun sursis supplmentaire de 5 ans, sous rserve que ces systmes
prsentent des dispositions rduisant la mise en action des dispositifs de limitation directe de la
pression lventualit de circonstances extrmes, par exemple une soupape interne de by-pass
HP/BP dclenchement sur diffrentiel maximum de pression.
E.4 RECIPIENTS SOUS PRESSION NON SUIVIS SELON LES DISPOSITIONS DU

CHAPITRE B OU C
Les rcipients non suivis selon les dispositions du chapitre B ou C des systmes frigorifiques nont pas
dobligation de vrification initiale. Lexploitant tablit les dossiers descriptif et dexploitation conformes
au 15 mars 2000 article 9 a) et 9 b).
Leurs inspections priodiques ne comportent pas de visite intrieure ni de visite extrieure des parties
protges contre la corrosion. Linspection priodique est ralise tous les 40 mois.
La requalification priodique est ralise selon les dispositions du 15 mars 2000 modifi, avec
notamment, une vrification intrieure, une vrification extrieure, et un essai de rsistance la
pression dpreuve initiale.
page : 32
E.5 ECHANGEURS
E.5.1 Classement des changeurs dair
Les changeurs constitus de tubes sont classs comme rcipient ou tuyauterie selon les
dispositions de la fiche CLAP 5611.
E.5.2 Visite externe des lments intrieurs dun changeur

Pour les changeurs, seul le compartiment dont les caractristiques entrent dans les critres de
suivi de larrt du 15 mars 2000 modifi et qui contient le fluide frigorigne est concern par le
prsent Cahier Technique Professionnel.
Lorsque le fluide contenu dans la partie de lquipement non soumise au prsent CTP nest pas
corrosif (ex : eau glycole), les parois extrieures de la partie soumise ce CTP qui sont en
contact avec ce fluide sont dispenses de vrification visuelle.
E.6 COMPRESSEURS HERMETIQUES

Les compresseurs dits hermtiques, mis sur le march avant le 29 mai 2002, n'ayant pas fait l'objet
d'une valuation de conformit au titre de la directive 97/23/CE, taient exclus du champ d'application
de la rglementation franaise sur les appareils pression . Pour ces quipements sans marquage
rglementaire et construits avant le mois de mai 2002, linspection priodique et la requalification
priodique ne sont pas requises.
Les compresseurs hermtiques avec une enceinte marque CE au titre de la directive 97/23 qui
entrent dans le champ d'application de l'arrt du 15 mars 2000 modifi sont suivis selon les
dispositions du prsent CTP.
E.7 TEST DES PRESSOSTATS DE SECURITE

Lorsque le pressostat de scurit HP est non dmontable (la seule possibilit de tester tant de vider
la charge de fluide frigorigne et de faire un essai sous azote), le test de rglage n'est pas requis. Dans
ce cas, la vrification du pressostat de scurit est limite la vrification de la chaine de mesure par
injection dun signal quivalant au seuil mis par le capteur.
E.8 APPAREILS EN CHOMAGE

Les quipements en chmage (pression de stockage < 500 mbar) ne font pas lobjet des contrles en
service.
Cette mise en chmage est signale dans le dossier dexploitation.
A la remise en service dun quipement en chmage, une visite intrieure est ralise si lexploitant ne
peut pas garantir que lquipement a t correctement protg contre la corrosion interne pendant sa
priode de chmage (ex mise sous azote). Lexploitant fait raliser une vrification initiale. Lexploitant
complte ou cre le dossier descriptif et le dossier dexploitation.
11
Disponible sur www.unm.fr ou www.afiap.org

page : 33
page : 34
ANNEXES
page : 35
ANNEXE I A
Exemple de Compte rendu de Vrification initiale lissue de la mise en service
dun ou plusieurs quipements individuels dune installation frigorifique.
Nom de la personne habilite : Valrie TROUGNARD
Date de mise en service : 09/04/14
Nom de lemployeur ayant dlivr lhabilitation : PROP X
Date de la vrification : 15/05/14
Date limite de lhabilitation : 15/07/16
Coordonnes du site dexploitation : BAGNEUX
Identification du systme frigorifique :
Chapitre de suivi Fluide frigorigne : NH3
Groupe froid n2
Groupe : 1
en service
B
Fabricant de lquipement
Type
Volume
catgorie DMS
Dclaration de conformit
PS
(Litre)
(bar)
DN
St
Europenne
des sparateur dhuile
30 L
30
II
Non 04/2014
Appareils Pression
N de fabrication : 1234
III
Oui
IV
Le refroidissement
condenseur :
20 L
32
II
Non 12/03/2014
N fab 14/032
III
Oui
IV
II
Non
III
Oui
IV
II
Non
III
Oui
IV
Valves scurit
Soupape
N fab VSF/14/123
Tarage /rglage
30 bar
DOCUMENTATION
Examen
12
O, N, S.O.
Dossier descriptif tel que dcrit en
B.6.1.
Dossier dexploitation tel que
dcrit A .7.2
EXAMENS TECHNIQUES
Examen
12
O, N, S.O.
Vrification visuelle
- Absence de chocs
- Absence de corrosion
- Montage conforme
Vrification visuelle de ltat des
supports
constatation (examen visuel) de la
possibilit de procder la
vrification et au remplacement
(dmontage) des accessoires de
scurit lors des inspections et
requalifications priodiques
QUALIFICATION DU PERSONNEL
Conformit
12
O, N
satisfaisant
12
O, N
O
O
O
O
O*
O
O
O
Examen
12
O, N, S.O.
Liste du personnel habilit pour la
conduite des quipements soumis
DMS
Conclusion de la vrification initiale
Date et signature de la personne habilite

15 mai 2014 Valrie TROUGNARD
Observations
Observations
Calorifuge dpart liquide heurt mais isolant intgre
Rsultat satisfaisant
12
O, N
Observations
Satisfaisant : O
er
Non-conformit lever avant la 1 IP : S-O
Date, nom et signature de lExploitant
15 mai 2014 : Propritaire quipement
Cette fiche peut tre complte par dautres informations ou documents linitiative de lexploitant.
12
O = Oui, N = Non, S.O. = Sans Objet
page : 36
ANNEXE I B
Exemple de Compte rendu de Vrification initiale lissue de la mise en service
dun ensemble
Nom de la personne habilite : Valrie TROUGNARD
Date de mise en service : 09/04/14
Nom de lemployeur ayant dlivr lhabilitation : PROP X
Date de la vrification : 15/05/14
Date limite de lhabilitation : 15/07/16
Coordonnes du site dexploitation : BAGNEUX
Fluide frigorigne : HFC R 404A
Identification du systme frigorifique :
Chapitre de suivi en service
Groupe froid n2
Groupe : 2
C
Fabricant de lensemble
Le froid SA
Constructeur
Modle XYZ 1234

Nde fabrication
EKM 2587
Type
Volume (Litre)
DN
PS
(bar)
St Europenne des
Appareils Pression
Le refroidissement
sparateur dhuile
30 L
30
condenseur :
20 L
32
Echangeur SAS
Evaporateur
50 L
16
Dclaration
de
conformit
lensemble
14/0020
DMS
identification
Dclaration de conformit
inclus dans le dossier)
Non N de fabrication : 1234
Oui
Non N fab 14/032
Dclaration 12/04/2014
Oui
Non Nfab 13/20133
Oui
Non Nfab
Oui
N fab 13/1536
DN
Lautocontrle
Chaine de scurit
Tarage /rglage
30 bar
de
(si
DOCUMENTATION
Examen
13
O, N, S.O.
Conformit
13
O, N
Examen
13
O, N, S.O.
satisfaisant
13
O, N
O
O
O
O
O
O
O
O
Dossier descriptif tel que dcrit en

C.4.1.
Dossier dexploitation tel que
dcrit en A .7.2
EXAMENS TECHNIQUES
Vrification visuelle
- Absence de chocs
- Absence de corrosion
- Montage conforme
Vrification visuelle de ltat des
supports
constatation (examen visuel) de
la possibilit de procder la
vrification et au remplacement
(dmontage) des accessoires de
scurit lors des inspections et
requalifications priodiques
QUALIFICATION DU PERSONNEL
Observations
Absence de dossier
Observations
Examen
13
O, N, S.O.
Rsultat satisfaisant
13
O, N
Liste du personnel habilit pour la conduite

des quipements soumis DMS
Conclusion de la vrification initiale

15 mai 2014 Valrie TROUGNARD
Observations
Satisfaisant : N
er
Non-conformit lever avant la 1 IP : Constituer
dexploitation
15 mai 2014 : Propritaire quipement
le dossier
13
page : 37
ANNEXE II A
Exemple de fiche type de Compte rendu dInspection Priodique dun ou plusieurs Rcipient(s) constitutif(s) ou non
dun ensemble mais inclus dans la mme installation frigorifique selon le Chapitre B
Nom de la personne habilite :

Habilit par :
Habilit jusqu :
Rfrentiels : AM du 15/3/2000 modifi et Chapitre B - CTP du
07 juillet 2014 (BSEI n14-078)
Date :
Date de linspection priodique prcdente :
Date de la requalification priodique prcdente :
Date de la vrification initiale lissue de la mise en service :
Coordonnes du site dexploitation
Identification de linstallation frigorifique :

Groupe froid n2
constructeur
Type

Groupe : 2
Volume
PS
(bar)
identification
(Litre)
St Europenne des Appareils

Pression
Le refroidissement
sparateur dhuile
30 L
30
condenseur :
20 L
32
N fab 14/032
Echangeur SAS
vaporateur
50 L
16
Nfab 13/20133
ANALYSE DES DOSSIERS DESCRIPTIF ET DEXPLOITATION

Examen
Conformit
Observations
14
14
O, N, S.O.
O, N
y compris vrification des leves
0Inspection documentaire selon
conformits ventuelles constates
B.4.1.
prcdentes Inspections
EXAMENS TECHNIQUES suivi selon chapitre B
Rsultat
Examen
satisfaisant Observations
14
O, N, S.O.
14
O, N
Vrification
visuelle
selon
B.4.2
14
des nonlors des
page : 38
ANNEXE II - B
Exemple de fiche type de Compte rendu dInspection Priodique dun ou plusieurs Rcipient(s) constitutif(s) ou non
dun ensemble mais inclus dans une mme installation frigorifique selon le Chapitre C et D
Nom de la personne habilite :

Habilit par :
Habilit jusqu :
Rfrentiels : AM du 15/3/2000 modifi et Chapitre C - CTP du
07 juillet 2014 (BSEI n14-078)
Date :
Date de linspection priodique prcdente :
Date de la requalification priodique prcdente :
Date de la vrification initiale lissue de la mise en service :
Coordonnes du site dexploitation
Identification de linstallation frigorifique :

Groupe froid n2
constructeur
Type

Groupe : 2
Volume
(Litre)
PS
(bar)
identification
30
St Europenne des Appareils

Pression
Le refroidissement
sparateur dhuile
DN
30 L
condenseur :
20 L
32
N fab 14/032
Echangeur SAS
vaporateur
50 L
16
Nfab 13/20133
Nfab
DN
Nfab
ANALYSE DES DOSSIERS DESCRIPTIF ET DEXPLOITATION

Examen
Conformit
Observations
15
15
O, N, S.O.
O, N
y compris vrification des leves
Inspection documentaire selon
conformits ventuelles constates
C.2.3.1
prcdentes Inspections
EXAMENS TECHNIQUES Suivi selon chapitre C
Rsultat
Examen
satisfaisant Observations
15
O, N, S.O.
15
O, N
Vrification
visuelle
selon
C.2.3.2
Etat dencrassement
selon
C.2.3.3
Vrification des accessoires de
scurit selon C 3.2.4:
Contrle de labsence de gaz
incondensables
ou
inabsorbables selon C.2.3.5
15
des nonlors des
page : 39
ANNEXE III
Rfrentiel de formation pour lhabilitation des personnes ralisant
les vrifications initiales lissue de la mise en service, les inspections priodiques,
la rdaction du programme de contrle des tuyauteries, le report des marquages.
1. Cadre rglementaire et documents professionnels

La personne habilite doit connatre la rglementation des quipements sous pression utiliss dans les
systmes de rfrigration ou de conditionnement de lair et les pompes chaleur.
Dcret n 99-1046 du 13/12/1999 relatif aux quipements sous pression ;

Arrt ministriel du 21/12/1999 relatif la classification des quipements sous pression ;
Arrt ministriel du 15/03/2000 modifi relatif lexploitation des quipements sous pression ;
Le prsent Cahier Technique Professionnel.
2. Cadre et conditions de l'action des personnes habilites

La personne habilite doit avoir reu une formation sur les points suivants :
1. dispositions dexploitation des quipements sous pression conformment au Dcret n 99-1046,
larrt ministriel du 15 mars 2000 modifi et sa circulaire d'application BSEI 06-080,
notamment :
dfinition rglementaire de la vrification initiale lissue de la mise en service et des
inspections priodiques ;
documents demands (finalit, fonction, structure, contenu) : dossier descriptif, dossier
dexploitation, programme de contrle des tuyauteries ;
obligations en cas de modification ou rparation des quipements sous pression :
exemples ampleur des inspections, intervention d'un organisme habilit ;
2. rle des diffrents intervenants (missions, responsabilits, documents contractuels, etc.).
3. Prvention des risques lis la pression
La formation doit permettre d'identifier les dfauts susceptibles dtre rencontrs et den apprcier la
gravit dont notamment :
les risques gnraux auxquels sont exposs les quipements sous pression, notamment :
- compatibilit des matriaux et leurs mcanismes de dgradation ;
- risques lis aux conditions dexploitation.
les risques lors des interventions et modifications.
4. Prvention des risques lis lutilisation des fluides frigorignes et secondaires
La formation doit permettre didentifier les dfauts susceptibles dtre rencontrs et den apprcier la
gravit, dont notamment :
les risques pour les biens, les personnes et l'environnement lis l'utilisation, dune part des
fluides frigorignes en adquation avec la norme EN 378 (parties 1-4) Systmes de rfrigration et
Pompes Chaleur Exigences de scurit et denvironnement et, dautre part, des fluides
secondaires (corrosion, temprature,).
Les centres de formation dlivrent les certificats de validation de la formation, objet de la prsente
annexe.
page : 40
ANNEXE IV
Exemple de formulaire dhabilitation
Identification de lentreprise (Logo entreprise, papier en-tte)
Titre dhabilitation
suivi en service dquipements sous pression
NOM
Prnom
est habilit(e) pour raliser les oprations rglementaires suivantes :
- vrification initiale lissue de la mise en service ;
- inspection priodique ;
- rdaction du programme de contrle des tuyauteries ;
- report du marquage des quipements.
prvues par le Cahier Technique Professionnel pour le suivi en service des systmes frigorifiques
approuv par la dcision ministrielle BSEI n14/078 du 07 juillet 2014 :
En tant quemployeur, jatteste que
la personne ci-dessus dsigne a suivi la formation prvue dans le Cahier Technique
Professionnel approuv (pour la premire habilitation)
les actions de contrles ralises par la personne ci-dessus dsigne satisfont aux exigences
de maintien de lhabilitation de lentreprise.
Lhabilitation est valide jusqu au jj mm aaaa. Elle rpond la procdure n XXX conformment au
chapitre A.5.1 intitule conditions de maintien de cette habilitation et ne peut tre utilise
que pour une prestation ralise au nom de :
Socit :
Le titulaire
Le reprsentant de lemployeur
date
nom
fonction dans lentreprise
page : 41
ANNEXE V
donnes minimales pour ltablissement de la liste dquipements sous pression selon larticle 9 bis
Les exploitants dquipements sous pression fixes (rcipients, tuyauteries ou gnrateur de vapeur
(GV)) soumis inspection ou requalification doivent les identifier en tablissant une liste selon les
dispositions de larticle 9 bis de larrt du 15 mars 2000 modifi. Cette liste reprend a minima les
lments suivants :
type (rcipient, tuyauterie, rcipient ACAFR16, GV APHP17, GV SPHP18, GV ACAFR) ;

nom du constructeur ou du fabricant ;
n de fabrication ;
anne de fabrication ;
PS 19
DN ou Volume 19
catgorie de risque (uniquement pour les quipements marqus CE au titre de la directive
97/23/CE) ;
rvaluation priodique (oui, non) ; non
pour l'inspection priodique :
o rcipients :
priodicit ;
date de dernire inspection ;
o tuyauteries : 20
rfrence du programme de contrle.
pour la requalification priodique :
o rcipients :
priodicit ;
date de dernire requalification ;
o tuyauteries (si soumises requalification) 20:
rfrence du programme de contrle ;
date de la dernire requalification.
amnagement accord : 21
- rfrence du Cahier Technique Professionnel utilis ;
- rfrence de la dcision individuelle ;
- rfrence du programme pour enlvement partiel des protections calorifuges ;
- rfrence de la drogation accorde au titre du dcret du 02 avril 1926 ou 18 janvier
1943
16
Appareil Couvercle A Fermeture Rapide

Avec Prsence Humaine Permanente
18
Sans Prsence Humaine Permanente
19
pour la vrification de la catgorie de risque
20
pour le suivi des tuyauteries
21
pour les modalits spcifiques de suivi
17
page : 42
Les Professionnels ci-dessous ont particip llaboration du

prsent Cahier Technique Professionnel
A.F.G. (Association Franaise du Gaz) - 62 rue de Courcelles - 75008 PARIS

Tlphone : 01.44.01.87.87 Tlcopie : 01.47.63.03.75
EDF (Electricit de France) - Direction Production Ingnierie - 1, place Pleyel - 93282

Saint Denis Cedex Tlphone : 01 43 69 22 00 Tlcopie : 01 43 69 23 77
FEDENE (Fdration des Services Energie Environnement) 28 rue de la Ppinire

75008 PARIS Tlphone : 01.44.70.63.90 Tlcopie : 01 44 70 63 99 E.mail :
infos@fedene.fr
GDF SUEZ Direction des Grandes Infrastructures 5 rue F. de Lesseps BP 50559

60205 Compigne Cedex Tlphone : 03 44 23 41 12
PERIFEM (PERformance Investissement Fiabilit Economie Maintenance) 10 rue du

Dbarcadre 75017 PARIS Tlphone. 01 40 55 12 88 Tlcopie : 01 40 55 12 99.
E.mail : info@perifem.com
SNEFCCA (Syndicat National des Entreprises du Froid, dEquipements de Cuisines

Professionnelles et du Conditionnement de lAir) 6 rue de Montenotte 75017 PARIS
Tlphone : 01 58 05 11 00 - Tlcopie : 01 58 05 11 02 - E-mail : contact@snefcca
.com
LES ENTREPRISES DES GLACES ET DES SURGELES 18 rue de la Ppinire

75008 PARIS Tlphone : 01 53 42 13 30 Tlcopie : 01 53 42 13 32 E-mail :
info@surgeles-glaces.org
UIC (Union des Industries Chimiques) 14 rue de la Rpublique 92800 PUTEAUX

Tlphone : 01 46 53 11 00 - Tlcopie : 01 46 96 00 59 - E.mail : uicgeneral@uic.fr
UFIP (Union Franaise des Industries Ptrolires) - 4, avenue Hoche - 75008 PARIS
Tlphone : 01 40 53 70 00 E.mail: contactufip@ufip.fr
UNICLIMA (Syndicat des industries thermiques arauliques et frigorifiques) - 11-17 rue

de lAmiral Hamelin 75783 Paris Cedex 16 - Tlphone : 01 45 05 70 00 - Tlcopie :
01 45 05 72 97 E.mail : uniclima@uniclima.fr
USNEF (Union Syndicale Nationale des Exploitations Frigorifiques) 36 rue de Laborde

75008 PARIS - Tlphone : 01 53 04 16 80 - Tlcopie : 01 53 04 16 82 - E-mail :
info@usnef.fr

page : 43

CTP Frigorifique Du 07 07 2014 Bsei 14 078

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CTP Frigorifique Du 07 07 2014 Bsei 14 078

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CAHIER TECHNIQUE PROFESSIONNEL

POUR LE SUIVI EN SERVICE

Equipement frigorifique sous pression = Au titre de la Directive 97/23/CE, sont considrs

Cf. Fiche CLAP n56

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014

A.1 VERIFICATION INITIALE A LISSUE DE LA MISE EN SERVICE

A.1.1 Dispositions applicables aux rcipients

vrifications documentaires concernant :

Voir glossaire et A.5.

A.1.2 Dispositions applicables aux tuyauteries

vrifications documentaires concernant :

A.1.3 Dispositions relatives lexploitation

constitution du dossier dexploitation o seront consigns

Tableau rcapitulatif des quipements soumis Dclaration de Mise en Service

A.1.4 Compte rendu de vrification initiale

A.2.2 Compte-rendu d'inspection priodique

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014

A.3. REQUALIFICATION PERIODIQUE

A.3.2 Contenu de la requalification priodique

La vrification (rglage et fonctionnement) du ou des pressostat(s) de scurit HP lorsquils

A.3.3 Priodicit de la requalification

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014

A.3.4 Synthse des oprations de requalification

A.3.5 Attestation de requalification et poinonnage

A.4. EXAMENS COMPLEMENTAIRES AUX INSPECTIONS ET REQUALIFICATIONS

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014

A.5. COMPTENCE ET FORMATION DES PERSONNES HABILITEES

vrification initiale lissue de la mise en service ;

mutation avec changement de dpendance hirarchique ;

A.5.2 Objectifs de la formation des personnes habilites

A.6. RPARATIONS ET MODIFICATIONS DES EQUIPEMENTS

REMPLACEMENT DUN EQUIPEMENT SOUMIS CONSTITUTIF DUN ENSEMBLE

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014

A.7.1 Dossier descriptif

A.7.2 Dossier dexploitation

la liste des quipements (rcipients et tuyauteries) soumis aux dispositions de

Cf. Article 9 A.M. du 15 mars 2000 modifi

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014

B.1. CHAMP DAPPLICATION

B.2 DISPOSITIONS SPCIFIQUES

f =< Rm(20C) / 3,5

B.3. VERIFICATION INITIALE A LISSUE DE LA MISE EN SERVICE

B.4. INSPECTION PERIODIQUE

B.4.1 Vrification documentaire

B.4.2 Vrification visuelle

B.4.2.1 Zones non calorifuges :

Inspection de ltat de surface (absence de choc, de corrosion, de fuite).

B.4.2.2 Zones calorifuges :

Vrification sur lensemble des zones calorifuges de labsence :

B.4.2.3 Toutes zones :

Inspection permettant de sassurer de labsence de corrosion dans les zones

Dans le cas o de telles dgradations sont constates, une investigation complmentaire

B.5. REQUALIFICATION PERIODIQUE

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014

Rcipients tte de cheval

Schma frigorifique ou synoptique (par exemple le P&ID Piping and Instrumentation

B.6.2 Dossier dexploitation

CTP SYSTEMES FRIGORIFIQUES 07 juillet 2014

C.1. CHAMP DAPPLICATION