Professional Documents
Culture Documents
74
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
A CHHUNGA THU
MIN THLAHTUTE SAMZAI PAKHAT
AWMTE
KAN ENKAWL ZUI LEH HNAM PUM
CHAKNA HIAN MIN THLAHTUTE
DAN TUR A NILO KAN ENKAWL ZUI
Michael Freund DANGLAMNA
Chairman, Shavei Israel DAN TUR A NILO
ENGE A NEIH — Michael Freund,
Kfar Saba bulhnai, Kibbutz Eyal Megilat Ruth chhiarin Chairman Shavei Israel
kawtchhuah maia lungrem intiang birber chu Shavuot kût chu kan lo hmang liam leh (P- 1,3)
nitin hian mipui sang telin eng-khaw-kha a ngai ta a. Kum dang ang bawkin Ruthi leh
lovin an tlan pel puat puat hlawm a, chu lungrem Boaza te inhmangaihna chanchin duhawm
In chu tuma ngaihpawimawh lohvin ngawi rengin SAMZAI PAKHAT LEH
tak kan chhiar a, kan mithiamte’n a ziak HNAMPUMCHAKNAHIAN
a ding ve mai mai a. A ceiling-te chu indo zawh hâng phena an thlarau chan ropui takte
hlim hnuhma ang maiin a thing rup mai a, enkawl DANGLAMNA ENGE A
min hrilh hre bawk a. He mite pahnih NEIH
loh tih hriat takin, hnim a to dawk fer fur hlawm inkawprem dan hi ho angreng viauvin Rabbi Hanoch Avitzdek
bawk a. A chungte pawh chu a kum telin a tlabal lang mahse an kalkawng zawh hi a (Page- 1,5)
zau tial tial a, kum reilote chhungin he building khirkhan hle thung a ni. Boaza hi upa
hi a chimrup lovang tih a sawi theih loh a ni. He tak a ni tawh a, milar leh mi hmingthang FEL LEH MUMAL
hmun khawngaihthlak tak hi han tlawh ve teh, tak, pa hausa leh P-thian tihmi, Torah TAKIN INPUAH -
Bible pasaltha - Jacoba fapa Simeona (Shimon) leh Mitzvot zawm tlat tu a ni. A lehlamah
lu nghahna a ni. CHAH RAWH
chuan Ruthi hi hmeichhe valai tak a ni — Rabbi Yehuda Gin
Helai hmun ka tlawh hmasak ber tum chuan, ka a, hnamdang a nih mai bakah mirethei (Page - 1,2)
thilhmuh chu awih harsa ka ti hial a ni, he thlan leh mi chenbeh tak a ni a, Torah leh Ju-
hi room pakhat chhunga lung thuahhnih a rem daism-ah chuan innghahna mumal neilo PARASHAT
a ni a, a chhuatte chu a balin a tawp em em a, a a ni. SHAVUA
bangte lah chu enkawlloh tih hriat ngawih Hetianga awmdan leh khawsak dan — Nissim Manlun (P-1,2)
ngawihin a rawpral tep tawh a. Hei hi Israel hnam inkarkik takte intuahremna hi Juda
dinchhuaktute zinga mi ‘thlân’, hnam ro hlu tak ngaihtuahna atang chuan a thil theihloh Plus
a nih laiin, enkawl lohvin a thing ram ruap mai hulhual (no chance) a ni a, mahse mak * Centre News
a, hetiang hian kan enliam- Contd/- on Page - 3 tak maiin heng an danglamna zawng * Harsatna leh
FEL LEH MUMAL TAKIN zawngte chu a inchuktuahrem thup mai Hreawmna
a ni. Contd/- on Page - 5 * Q & A, Etc.
INPUAHCHAH RAWH
— Rabbi Yehuda Gin
Judaism thurin bulthut chu Judaism lo
Parashat Shavua
BEHA’ALOTKHA — Num. 8 : 1 - 12 : 16
chhuahdan (mihringin duhthlan theihna tura HAFTARAH — Zekaria 2 : 14 - 4 : 7
zalenna a neih hi) hi a ni. Chuvang chuan, ‘Kol — Nissim Mordechai Manlun
hagadol mikhavero, yitro gadol mimeno’ Tun tum chu Shavuot hnalam a ni ta a Omer chhiar kar lakah kan
(Gemera Sukkah 52) tiin a sawi a, miin a thlarau awm tawh lova. Ngaihtuahna thar leh suangtuahna tharin kawngdang
than chhoh zia zelin amah a sual awnna (evil in- a hawi a ngai ta a. Torah chuan kalhlen kut inthawina (korban pesakh)
clination) pawh a lian ve tial tial a ni, tiin. Lehkha neih theih lohna chhan pahni a tarlang a, serh leh sanga atana
zirtu chuan a zirlai tha taka a pass chuan, a kum bawlhlawh leh inthawi ni (Nissan 14) a Jerusalem atanga lam hla
lehah pawlsang leh harsa zawk a hmachhawn leh taka awm avangin pesakh keng theilo te, chu chu Tamei leh Rerekh
thin hi a ni. r’khoka tih a ni nghe nghe.
Sakhaw mithiamte hi tawngthu chhe lovah (heaven Torah chuan he inthawina hi fatir tan bik a dah hrang a, Aigupta
forbid) awm khawlo viau ta mai se, chutianga rama Israel chhungte fatir humhim a nih avanga an thianghlimna
awm reng tur emaw awm khawlo reng tura ngaih vanga tih a ni (Aigupta rama thilmak thlen hma daih tawhin fatir
mai tur a nilova, kar lovah a awmdan chu simin pawimawhna chu a awm reng tawh na a). Levia chite, maicham
a inlamlet leh thei tho a ni tih hi hriat a pawimawh rawngbawlna hmang thei chin chu kum 25 atanga 50 inkar tur a ni a,
em em a ni. Chutianga inlamlet thei tur chuan kum 25 atangin he rawngbawlna hi an zir tan phawt a, kum 30-ah
engkawng nge a zawh tak ang ? Torah-ah thinlung rawngbawlna an nei tan chauh thin a ni. Kum 50 an tlin hunah an
leh tih tak zeta rilru a sawrbing chuan pension a, mahse maicham rawngbawl dan vawnhim leh thlithlai chu
chawplehchilhin chu chuan simnaah a hruailut an hna ala ni tho a, tin, zaia rawngbawlna an nei reng tho bawk a ni.
thei a, hei hi Israel fate - Contd/- on Page - 2 Contd/- on Page - 2
Shavei Israel Page - 2