Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
Este trabajo es una breve reflexin sobre la propuesta de adquisicin del lenguaje
desarrollada por Chomsky en la Conferencia 1 publicada en El lenguaje y los problemas
de conocimiento y sobre las diferencias respecto a este tema, manifestadas por Bruner
en Los formatos de la adquisicin del lenguaje. Observaremos qu aspectos de lo
propuesto por Chomsky se critican en el texto de Bruner.
En la primera parte, citamos fragmentos del texto de Chomsky para ilustrar y
explicar su punto de vista. En la segunda, destacamos lo cuestionado por Bruner y
explicamos brevemente su propuesta sobre adquisicin.
En la ltima parte, agregamos la descripcin de una experiencia concreta llevada a
cabo por investigadores de la Universidad Complutense de Madrid con nios de
procedencias ambientales diferentes en pleno proceso de desarrollo lingstico.
Entendemos que las conclusiones del artculo pueden ser un aporte esclarecedor para los
estudios sobre adquisicin.
utiliza este conocimiento en la lengua oral y escrita, cules son los mecanismos fsicos
que sirven de base para este sistema de conocimiento y su uso.
Las definiciones a seguir configuran el punto de vista del autor:
Bruner, al estudiar la adquisicin del lenguaje, realiz una investigacin sobre las
formas de peticin y lleg a la conclusin de que el lenguaje en cuanto tal no se deriva
de ningn otro tipo de conocimiento. Plantea, por otra parte, que las interacciones
sociales en las que el nio participa lo ayudan a dominar aquellas peticiones
condicionadas lingsticamente.
Bruner cuestiona que el conocimiento del mundo, tanto social como fsico, pueda
conducir o no de modo natural a un conocimiento del lenguaje lxico-gramatical.
Vemos una referencia al debate entre lo propuesto por Chomsky y otros puntos de vista
opuestos.
Sobre Chomsky observa que la concepcin original del Dispositivo para la
Adquisicin de Lenguaje (DAL) supone que la adquisicin de la estructura sintctica,
formal del lenguaje es completamente independiente del conocimiento del mundo o de
una interaccin social privilegiada con los hablantes de la lengua. Describe:
El DAL es una rutina de reconocimiento por medio de la cual, el nio ser capaz de
reconocer regularidades profundas, en la estructura superficial del lenguaje determinado
al que est expuesto, gracias a su conocimiento previo de la naturaleza profunda de todos
los lenguajes. (BRUNER, 1984:174)
Palabras finales
fundamental del adulto ya que organiza, orienta y dirige el entorno fsico y social del
nio, lo ayuda con palabras a estructurar progresivamente su conocimiento.
Para realizar el estudio seleccionaron dos grupos de chicos de dos a tres aos de
edad. La diferencia entre los dos grupos consista en que un grupo viva con sus padres
y el otro en un centro de menores protegidos, una institucin. Se estudi su produccin
lingstica en un contexto interactivo.
Por cuestiones de espacio, no vamos a detallar el estudio. Quisiramos comentar
algunos resultados: los nios con procedencia familiar presentaron un proceso de
adquisicin mucho ms favorable que los nios pertenecientes al medio institucional.
Sobre la denominacin de objetos, acontecimientos o acciones, por ejemplo, raramente
los nios institucionalizados nombran objetos ausentes y en ningn caso se refieren a
acciones futuras o acontecimientos ausentes. Por otra parte, los nios de origen familiar
fueron capaces de utilizar las cuatro sub categoras de demanda y, por ejemplo, emitir
mensajes en los que se demandan objetos ausentes y acciones pasadas o futuras.
Los investigadores plantean que el ambiente de procedencia parece estar
relacionado con los diferentes ritmos en la adquisicin de los dos grupos. Entienden que
sobre las pautas de interaccin, en el ambiente familiar se dan de manera personalizada
mientras que en la institucin, los nios tienen una relacin inconstante con varios
adultos diferentes.
Plantean que el retraso lingstico y cognitivo de los nios institucionalizados no
se debe a ninguna anomala orgnica ni a ninguna carencia material ya que contaban
con alimentacin, educacin, juguetes, as como los del ambiente familiar. La causa est
en la no adecuacin de las pautas exigidas de interaccin adulto nio.
Afirman junto con Bruner que la funcin de andamiaje desempeada por el adulto
es fundamental en el desarrollo lingstico y cognitivo del nio.
Referencias Bibliogrficas