FICHA DE DATOS DE

SEGURIDAD

LIQUIDO DE FRENO DOT

4+
85112076

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O EL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Nombre del
producto

: LIQUIDO DE FRENO DOT 4+

No del producto

: 85112076

Uso del producto

: Lquidos para frenos.

Fecha de emisin

: 2010-02-01.

Proveedor

: Volvo Parts Corporation

SE 405 08 Gteborg
Sweden

Nm. de Telfono

: +46-31-66 67 50

: +46-31-66 67 50 (En horas de

oficina)
Direccin de correo : sds@volvo.com
electrnico

Telfono urgencia

2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

El preparado no est clasificado como peligroso segn la Directiva 1999/45/CE y sus enmiendas.
Clasificacin
: No clasificado.
Vase la seccin 11 para informacin toxicolgica y la seccin 12 para informacin sobre la ecologa.

3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Nombre del ingrediente

Nmero
CAS

N-butildietanolamina
4,4'-Isopropilidendifenol

80-05-7

%
1-5
0.1 -0.5

Nmero CE

201-245-8

Clasificacin
C; R34
Repr. Cat. 3;
R62
Xi; R41, R37
R43

[1]
[1]

Vase la seccin 16 para el texto completo de las

frases R mencionadas
No hay ningn ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las
concentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto
deban ser reportados en esta seccin.
[1] Sustancia clasificada con un riesgo a la salud o al medio ambiente
[2] Sustancia con lmites de exposicin profesionales
[3] Sustancia PBT
[4] Sustancia mPmB
[5] Informacin adicional
Los lmites de exposicin laboral, en caso de existir, figuran en la seccin 8.

4. PRIMEROS AUXILIOS
: Si es inhalado, trasladar al afectado al aire libre.
: Lavar con agua y jabn. Qutese la ropa y calzado contaminados.
: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante. Obtenga atencin
mdica si se presentan sntomas.
Ingestin
: Si la persona afectada est consiente, hacer que beba mucha agua. Procurar atencin mdica.
Consulte la seccin 11 para obtener una informacin ms detallada acerca de los efectos sobre la salud y sntomas.
Inhalacin
Contacto con la piel
Contacto con los ojos

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin
Apropiado(s)
No apropiado(s)
Peligros de exposicin
especiales
Productos peligrosos de la
combustin

: Recomendado:, espuma resistente al alcohol, CO2, polvo

pulverizador de agua
: No usar chorro de agua.
: No existe un peligro especfico de incencio o explosin.
: Los productos de descomposicin pueden incluir los siguientes materiales:
xidos de carbono
xido de nitrgeno

Fecha de emisin/Fecha de revisin

: 2010-02-01.

1/3

LIQUIDO DE FRENO DOT 4+

85112076

6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL

Precauciones personales
Derrame

: Consultar las medidas de proteccin indicadas en las secciones 7 y 8.

: Detener y recoger los derrames con materiales absorbentes no combustibles, como arena, tierra,
vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar el material en un envase para desecharlo de acuerdo
con las normativas locales (ver seccin 13). No permita que pase al drenaje o a una corriente de
agua. Limpiar preferiblemente con detergentes. Evitar el uso de disolventes.Si el producto
contamina lagos, ros o aguas residuales, informar a las autoridades pertinentes de acuerdo con
las normativas locales.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Almacenamiento

: Evtese el contacto con los ojos y la piel. Lvese completamente despus del manejo.
: Conservar el recipiente bien cerrado en un lugar fresco y bien ventilado. No almacenar en
contenedores sin etiquetar.

Materiales de embalaje

: Utilizar el contenedor original.

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

Controles de la exposicin
profesional
Medidas higinicas

: Proporcione ventilacin adecuada. Siempre que sea posible, esto debe lograrse mediante el uso
de una buena ventilacin local y general de extraccin de gases.

: Lave las manos, antebrazos y cara completamente despus de manejar productos qumicos, antes
de comer, fumar y usar el lavabo y al final del perodo de trabajo.
Valores lmite de la exposicin
Nombre del ingrediente
Se desconoce el valor lmite de exposicin.

Lmites de exposicin laboral

Equipo de proteccin individual

Proteccin respiratoria
Proteccin de las manos
Proteccin de los ojos
Controles de la exposicin
del medio ambiente

: En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio adecuado.

: En caso de manipulacin prolongada o reiterada, utilizar guantes : alcohol polivinlico (PVA) o
nitrilo
: Utilizar gafas de seguridad diseadas para proteger contra salpicaduras de lquidos.
: No permita que pase al drenaje o a una corriente de agua.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico
Color
Densidad
Punto de ebullicin
Punto de fusin
Temperatura de
inflamabilidad
Presin de vapor
Solubilidad

:
:
:
:
:
:

Lquido.
mbar.
1,07 g/cm3 [20C (68F)]
>260C (>500F)
<-50C (<-58F)
Vaso cerrado: >100C (>212F)

: <0,013 kPa (<0,1 mm Hg)

: Fcilmente soluble en los siguientes materiales: agua fra y agua caliente.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad
Condiciones que deben
evitarse
Materias que deben evitarse
Productos de
descomposicin peligrosos

: Estable en las condiciones de conservacin y manipulacin recomendadas (ver seccin 7).

: Reacciona con oxgeno.Puede formar perxidos explosivos.
: Ningn dato especfico.
: Los productos de descomposicin pueden incluir los siguientes materiales:
xidos de carbono
xido de nitrgeno

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Efectos agudos potenciales para la salud
Inhalacin
: No es probable que este producto se volatilice rpidamente en el aire debido a la baja presin del
vapor.
Contacto con la piel
: Desengrasante de la piel.
Contacto con los ojos
: Ligeramente irritante para los ojos.
Ingestin
: Una sobreexposicin puede causar dolores abdominales, vmito y diarrea.
Efectos crnicos potenciales para la salud
Efectos crnicos
: Contiene un pequeo porcentaje de sustancias que pueden causar reacciones alrgicas.

Fecha de emisin/Fecha de revisin

: 2010-02-01.

2/3

LIQUIDO DE FRENO DOT 4+

85112076

12. INFORMACIN ECOLGICA

Efectos Ambientales

: Estudios ecotoxicolgicos sobre las sustancias existentes en este producto muestran que el
producto no es perjudicial para el medio ambiente.

Movilidad

: Lquido soluble en agua

Otra informacin ecolgica

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

: Los residuos deben ser deshechados de acuerdo con las regulaciones federales, estatales y
locales de control ambiental.
: 16 01 13* Lquidos de frenos

Mtodos de eliminacin
Catlogo Europeo de
Residuos (CER)
Residuos Peligrosos

: Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Reglamento internacional de transporte
Informacin
reglamentaria

Nmero
ONU

Nombre y descripcin Clases

GE*

Clase ADR/RID

No regulado. -

Clase IMDG

Not
regulated.

Clase IATA

Not
regulated.

Etiqueta

Informacin
adicional

GE* : Grupo de embalaje

15.INFORMACIN REGLAMENTARIA
Reglamento de la UE
La clasificacin y el etiquetado se han determinado segn las Directivas de la UE 67/548/CEE y 1999/45/CE (incluidas las
enmiendas) y tienen en cuenta el uso previsto del producto.
Frases de riesgo
Frases de seguridad
Uso del producto
Otras regulaciones de la UE
Frases de advertencia
adicionales

: Este producto no est clasificado de acuerdo con la legislacin de la UE.

: S24/25- Evtese el contacto con los ojos y la piel.
: Aplicaciones para el consumidor, Aplicaciones industriales.
: Contiene bisfenol A. Puede provocar una reaccin alrgica. Ficha de datos de seguridad a
disposicin del usuario profesional que lo solicite.

16. OTRA INFORMACIN

Texto ntegro de las frases R : R62- Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
R34- Provoca quemaduras.
que aparecen en las
R41- Riesgo de lesiones oculares graves.
secciones 2 y 3
R36- Irrita los ojos.
R37- Irrita las vas respiratorias.
R43- Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
Texto ntegro de las
clasificaciones a las que se
hace referencia en las
secciones 2 y 3

: Repr. Cat. 3 - Txico para la reproduccin categora 3

C - Corrosivo
Xi - Irritante

Historial
Fecha de emisin / Fecha
: 2010-02-01.
de revisin
Cumple con 1907/2006/EC, Artculo 31 - Espaa
Indica la informacin que ha cambiado desde la edicin de la versin anterior.