PLAN DE EMERGENCIAS

RADIOLGICAS

END-P-SM-01
1 / 10
FECHA:

20/09/2013
01

VERSIN:

PLAN DE EMERGENCIAS
RADIOLOGICAS

DESCRIPCIN DE CAMBIOS
Ninguno

ELABORADO POR
Ysabel Campos N

FECHA
.-.

REVISADO POR

APROBADO POR

Tania Valladares T

Oficial de Radioproteccin
Lic. N 0052 10

PLAN DE EMERGENCIAS
RADIOLGICAS

END-P-SM-01
2 / 10
FECHA:

20/09/2013

VERSIN:

01

INDICE GENERAL

1.-

Objetivo

2.-

Campo de Aplicacin

3.-

Referencias

4.-

Equipos y elementos de proteccin

5-

Lnea de Autoridad

6-

Accidente e Incidente

7-

Procedimientos / situaciones de emergencia

7.1 Fuente que no Regresa a la Cmara.
7.2 Cpsula de la Fuente Daada o con Fugas.
7.3 Accidente Vehicular.
7.4 Incendio
7.5 Prdida y/o Robo de la Fuente.
7.6 Ingreso Intempestivo de Personal al rea Controlada.
7.7 Accidentes durante la operacin del equipo tipo lanzamiento

8.-

Plan de emergencia

9.-

Datos fundamentales a recoger durante la emergencia

11.- Requisitos de los contenedores para exposiciones

12.- Medidas correctivas
12.- Informes.
13.

ELABORADO POR
Ysabel Campos N

Kit de Emergencias

REVISADO POR

APROBADO POR

Tania Valladares T

Oficial de Radioproteccin
Lic. N 0052 10

PLAN DE EMERGENCIAS
RADIOLGICAS

END-P-SM-01
3 / 10
FECHA:

20/09/2013

VERSIN:

01

1. OBJETIVO.
Establecer procedimientos bsicos de radio proteccin que se aplicar en el caso de
presentarse una emergencia Radiolgica, garantizando la seguridad del personal.
2. CAMPO DE APLICACIN
reas industriales, zonas de obras en las cuales las empresas propietarias y/o
contratantes proveen estructura de controles de acceso, identificacin de individuos y de
seguridad patrimonial
3. REFERENCIAS

Ley 28028 Ley de Regulacin del Uso de Fuentes de Radiacin Ionizante

Ley N 27757,
El Reglamento de la Ley 28028 (D.S. No. 0392008EM),
Reglamento de Seguridad Radiolgica (D.S. No. 00997EM) y otros dispositivos
legales aplicables.

4. EQUIPOS Y ELEMENTOS DE PROTECCION.

Para la atencin a emergencias se mantendr disponible el siguiente equipo y material:

Detector de Radiaciones.

Detector audible.

Blindajes adicionales.

Rtulos de precaucin.

Letreros y cuerdas.

Kit de seguridad (pinza, Contenedor de emergencia, granalla de plomo,

etc.)
5.

LINEA DE AUTORIDAD.
Ante cualquier incidencia que afecte a las condiciones de seguridad radiolgica de la
instalacin, el Operador que la detectase estar obligado a ponerlo en conocimiento del
Supervisor u oficial de radio proteccin, que har una primera valoracin de la que se
derivarn las actuaciones inmediatas a seguir.
Se informar al responsable de seguridad, salud, ocupacional del medio ambiente SSOMA.

6. ACCIDENTE E INCIDENTES
Clasificamos como accidente todo suceso no planificado durante el cual es probable que
se superen los lmites de dosis reglamentados y como incidente aquel durante el cual es
probable que se superen las dosis recibidas normalmente. Si tomamos como referencia las
personas objeto de diagnstico o tratamiento con radiaciones, tales sucesos se producen
cuando la dosis recibida no concuerda con la planificada, dentro del margen de tolerancia
prefijado.
ELABORADO POR
Ysabel Campos N

REVISADO POR

APROBADO POR

Tania Valladares T

Oficial de Radioproteccin
Lic. N 0052 10

PLAN DE EMERGENCIAS
RADIOLGICAS

END-P-SM-01
4 / 10
FECHA:

20/09/2013

VERSIN:

01

Su clasificacin como incidente o accidente resulta ms compleja y deber efectuarse para

cada caso particular. La consecuencia inmediata de estos sucesos son las situaciones de
emergencia. En dichas situaciones se seguirn los planes de emergencia propios de cada
instalacin y si las consecuencias lo requieren o en situacin de catstrofe el Plan de
Emergencia general del Centro. Ante un caso de incendio, inundacin u otra catstrofe se
dar prioridad a la seguridad de las personas. Una vez dominada la situacin, el Supervisor
u Oficial de Radio proteccin, proceder a la evaluacin de sus consecuencias sobre la
seguridad radiolgica de la instalacin y actuar en consecuencia.
7. PROCEDIMIENTOS / SITUACIONES DE EMERGENCIA

Los procedimientos a aplicarse en una emergencia Radiolgica deben ser conocidos

por todo el personal y deben estar disponibles en todo momento.
Simulacros peridicos de emergencia se realizarn con el fin de preparar al personal y
garantizar su correcta aplicacin.
Sin un detector de radiacin y el equipo indispensable, es imposible atender una
emergencia. En este caso se limitara el rea, manteniendo vigilancia y se solicitar
asesoramiento a la Autoridad Competente.
Las medidas que se tomen deben resultar siempre en un mnimo de exposicin al
personal, utilizando adecuadamente los factores de distancia, tiempo y blindaje.
Los procedimientos a seguirse en una emergencia Radiolgica lo definir el
Responsable de Proteccin Radiolgica.
Se puede presentar las siguientes situaciones de emergencia:

7.1 Fuente que no Regresa a la Cmara.

Localizar la posicin de la fuente, usando un detector y cubrirla con los blindajes

adicionales, como sacos de arena, lminas de plomo, etc.
Inspeccionar las reas inmediatas e instalar seales que definan la zona
controlada, fuera de la cual la intensidad de radiacin no exceder de 0.1 mSv/h.
Calcular la distancia ms prxima de acercamiento y el tiempo correspondiente
que limita la exposicin de una persona a menos de 3 mSv. Distribuir el tiempo a
ms de una persona cuando sea necesario.
Si se agarrotara o encasillara la fuente debido a un mal funcionamiento del
dispositivo de arranque o cable flexible, abrir o cortar y volver la fuente a la
cmara.
Si la fuente se atasca debido a un fallo de acoplamiento, deformacin de tubo de la
fuente o funcionamiento defectuoso del sistema neumtico, cortar el tubo cerca de
la fuente, sacarla con tenazas largas y colocarlas en el recipiente de emergencia.
Tomar nombre de todos aquellos que pudieran haber resultado expuestos.

7.2 Cpsula de la Fuente Daada o con Fugas.

Las cpsulas de las fuentes pueden experimentar fugas debido a corrosin,
construccin defectuosa o dao como consecuencia de accidentes. La fuga o escape
ELABORADO POR
Ysabel Campos N

REVISADO POR

APROBADO POR

Tania Valladares T

Oficial de Radioproteccin
Lic. N 0052 10

PLAN DE EMERGENCIAS
RADIOLGICAS

END-P-SM-01
5 / 10
FECHA:

20/09/2013

VERSIN:

01

de material radiactivo es probable que cause contaminacin. Si durante una

verificacin normal o de servicio del equipo, se observa una fuga en una fuente
sellada, se deber tomar las medidas siguientes:

Cerrar el dispositivo y almacenamiento para evitar su uso.

Pedir cambio de fuente.
Comprobar el rea circundante a efectos de contaminacin.
Colocar en bola de plstico los objetos contaminados y sellarlos. Estos se
trataran luego como desechos radiactivos.

Informar al Oficial de Proteccin Radiolgica y a la Autoridad

Nacional.

Al hacer el cambio de fuente, verificar que la cmara no esta contaminada. Si lo

est, proceder a desconectarla.
7.3 Accidente Vehicular.

Retirar los heridos y transferirlos a un sitio alejado que no pudiera hallarse

contaminado.
Verificar si el cuerpo y las ropas de sta se encuentran libres de contaminacin.
Informar a la Autoridad Nacional, Polica y la Autoridad Sanitaria..
Colocar avisos para mantener alejadas a las personas y para desviar el trfico.
En el caso de un accidente menor, en el que no haya dao del contenedor y
que se determine que no hay ningn peligro de exposicin y si el vehculo es
capaz de movilizarte, se continuar el viaje.
NOTA
El nivel mximo de radiacin en cualquier posicin normal ocupada por
personas no debe exceder de 0.02 mSv (2mRem/h) a menos que tales
personas sean portadoras de dosmetros personales.

7.4 Incendio
En caso de incendio, realizar los siguientes pasos:

Monitorear los lugares accesibles para descartar la presencia de la

radiacin.
Si existe contaminacin libre, comunicar al Responsable de Proteccin
Radiolgica y a la Autoridad Nacional.
En caso contrario, monitorear las superficies exteriores del contenedor y
comprobar que la fuente se mantiene en su posicin de mxima proteccin.
Si no se aprecia ningn dao, coordinar con el proveedor y la Autoridad
Nacional para la verificacin de la integridad de la fuente y la funcin mecnica
del aparato.

7.5 Prdida y/o Robo de la Fuente.

Si se perdiera una fuente, se deber comenzar inmediatamente una bsqueda

ELABORADO POR
Ysabel Campos N

REVISADO POR

APROBADO POR

Tania Valladares T

Oficial de Radioproteccin
Lic. N 0052 10

PLAN DE EMERGENCIAS
RADIOLGICAS

END-P-SM-01
6 / 10
FECHA:

20/09/2013

VERSIN:

01

intensiva, empezando por los lugares ms probables y empleando el equipo de

deteccin apropiado. Al mismo tiempo se comunicara a la Autoridad Nacional OTAN, asimismo se le solicitar instrucciones normadas para proceder a la
recuperacin.
Si la fuente esta en su contenedor, se proceder a verificar los niveles y la
integridad fsica del contenedor.

7.6 Ingreso Intempestivo de Personal al rea Controlada.

Inmediatamente, regresar la fuente a su contenedor.

El Titular de la Licencia debe disponer la realizacin de una investigacin para
determinar las causas, as como las medidas correctivas necesarias de
implementar
Finalmente se remite al OTAN un informe detallado sobre la
investigacin de ocurrido el evento, indicando adems la forma en que se
implementaron las medidas correctivas.

7.7 Accidentes durante la operacin del equipo tipo lanzamiento.

Casos Posibles.

Trabamiento del cable de conduccin del istopo, que no este

totalmente recto.

Acciones a ejecutarse.

Trasladarse del punto de seguridad hacia el equipo en forma rpida y tirar del
cable hacia atrs logrando que la manguera este recta luego con la manija de
control dar hacia delante y hacia atrs hasta que retorne el istopo y introducirlo
en su encapsulamiento.
Posible dosis recibida:
Actividad: 3700Gbq.
Tiempo de exposicin: 3 minutos.
Distancia: 8 metros.

rxAo
0.13 x3700 7.5msv / h
d2
7. 5 x 3
0.375msv.
60
Dosis recibida a cuerpo entero: 0.75 msv.

Rotula de cable de conduccin del istopo. Acciones a ejecutarse:

Trasladarse hasta el punto crtico, desconectar la manguera de salida, tomar el
cable de conduccin e intentar tirarlo hacia atrs sino se pudiera sacar el
alojamiento roscante de la punta y sacar el cable residual con el istopo e

ELABORADO POR
Ysabel Campos N

REVISADO POR

APROBADO POR

Tania Valladares T

Oficial de Radioproteccin
Lic. N 0052 10

PLAN DE EMERGENCIAS
RADIOLGICAS

END-P-SM-01
7 / 10
FECHA:

20/09/2013

VERSIN:

01

introducirlo con el istopo en el acoplamiento asegurar todas las conexiones.

Posible dosis recibida:
Actividad: 3700 Gbq.
Tiempo de exposicin: 3 minutos.
Distancia: 4 metros
0.13 x3700
30.06msv / h
16
30.06 x3
1.503msv
60
Dosis recibida a cuerpo entero: 1.503 msv.
De acuerdo a los niveles en caso de ser insolubles por parte de la Empresa se
tratar como en caso de emergencia, llevando el procedimiento descrito ms
adelante en coordinacin con el IPEN.
Cuando se produce el accidente en operacin se estudia la forma de solucionarlo
en lo posible repartir la dosis entre dos o mas trabajadores.
Prdida o robo del istopo radiactivo. Se debe dar parte inmediatamente a la
Autoridad policial ms cercana, a la Autoridad Nacional del IPEN e iniciar la
bsqueda del equipo en forma inmediatamente.
Cuando se produce el contacto con la fuente, se comunica inmediatamente a las
personas responsables, a la Autoridad Nacional del IPEN, se procede a
evacuar el rea, ir al centro medico y enviar su dosmetro de pelcula para
determinar la dosis absorbida.
8

PLAN DE EMERGENCIA

Delimitar la zona del accidente y no permitir el ingreso de personas (cercar la zona y

colocar avisos de radiactividad).
Reportar el accidente al Supervisor encargado del rea de control de calidad,
seguridad y al oficial de Radio proteccin responsable.
Al mismo tiempo se proceder a evacuar el rea inmediatamente, en tanto que
simultneamente se asegure que el campo de radiacin y el alcance de la dosis se
mantenga en un mnimo absoluto (0.75 msv/h).
El responsable de la instalacin en coordinacin con los oficiales y operadores
involucrados presentes, proceder a controlar los efectos que producen el accidente,
logrando la recuperacin del funcionamiento del equipo, o recuperando el istopo
radiactivo, segn corresponda a la clasificacin de accidentes contenidos en el manual
de operacin normal de proteccin, mantenimiento y emergencia radiolgicos.
Identificar inmediatamente a todo personal que haya estado cerca del accidente para
realizar sus respectivos exmenes posteriores.
Notificar al Gerente de la Empresa llamando a los telfonos: 5347862 Celular
990183726.
Notificar al Instituto peruano de Energa Nuclear, a la Oficina Tcnica de la Autoridad
Nacional. Contactar al telfono 463-1170

ELABORADO POR
Ysabel Campos N

REVISADO POR

APROBADO POR

Tania Valladares T

Oficial de Radioproteccin
Lic. N 0052 10

PLAN DE EMERGENCIAS
RADIOLGICAS

END-P-SM-01
8 / 10
FECHA:

20/09/2013

VERSIN:

01

Redaccin de un informe completo sobre el accidente, al igual que el Informe de

Incidentes y Accidentes END-F-SM-08, para su posterior remisin al OTAN. Si hubiera
personal afectado este ser transportado a la clnica / hospital o posta mdica
cercana, en coordinacin con el OTAN, sometido a los anlisis y tratamiento
respectivo.
DATOS FUNDAMENTALES A RECOGER DURANTE LA EMERGENCIA.

Estos son, para efectos de registro y comunicaciones a las autoridades, los datos a ser
tomados en campo.

10

Tipo de fuente y actividad del istopo radiactivo.

Tiempo de irradiacin libre del istopo radiactivo.
Personal profesional expuesto presente en el rea restringida y controlada.
Tiempo de exposicin del personal profesional expuesto en esta rea.
Tipo de instrumento usado para medicin y control de radiacin.
Tipo y caracterstica de blindaje usados.
Persona o persona que solucionaron el accidente.

Clculo de la dosis absorbida por cada persona, mtodo de solucin del

accidente.

Registrar los niveles de dosis ledos en los dosmetros lapiceros.

Toda la informacin ser registrada en el Formato Informe de Incidentes y

Accidentes END-F-SM-08, para el cual han sido asignados los responsables de su
ejecucin en el Procedimiento de Investigacin de Accidentes / Incidentes.
REQUISITOS DE LOS CONTENEDORES PARA EXPOSICIONES.

Contenedor, por ejemplo, 4 Tbq de Iridio 192, el cumplimiento del contenedor garantiza
cuando no se excedan de los siguientes lmites:

11

A 1 metro en cualquier superficie externa del contenedor, 20sv-h (2 mR-h).

En cualquier superficie del contenedor, 2000 sv-h (200 mR-h)

MEDIDAS CORRECTIVAS.
Una vez atendida la emergencia, en el mayor tiempo posible, se tomar las medidas
correctivas pertinentes de carcter tcnico, administrativo o logstico que fueran
necesarios sea con los equipos o el personal de operacin.

12

INFORMES.
En el menor tiempo posible, luego de solucionar la emergencia, se remitir a la Autoridad
Nacional OTAN un informe detallado de lo ocurrido, con todos los datos posibles:
Radioistopos, personal involucrados, actividad de la fuente, lugar, causa del
accidente/incidente, dosis recibidas, novedades respecto al personal y medidas
ELABORADO POR
Ysabel Campos N

REVISADO POR

APROBADO POR

Tania Valladares T

Oficial de Radioproteccin
Lic. N 0052 10

PLAN DE EMERGENCIAS
RADIOLGICAS

END-P-SM-01
9 / 10
FECHA:

20/09/2013

VERSIN:

correctivas.

13

KIT DE EMERGENCIAS

ELABORADO POR
Ysabel Campos N

REVISADO POR

APROBADO POR

Tania Valladares T

Oficial de Radioproteccin
Lic. N 0052 10

01

PLAN DE EMERGENCIAS
RADIOLGICAS

END-P-SM-01
10 / 10
FECHA:

20/09/2013

VERSIN:

KIT DE EMERGENCIA DE END PERU S.A.C.

CONTENEDOR

GRANALLA DE PLOMO

PINZA

ELABORADO POR
Ysabel Campos N

REVISADO POR

APROBADO POR

Tania Valladares T

Oficial de Radioproteccin
Lic. N 0052 10

01