You are on page 1of 45

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario


Sky Quality Meter

Caractersticas
La SQM tiene las siguientes caractersticas:
Es sensible slo a la luz visible (Hay un bloqueo en el infrarrojo
cercano filtrado en frente del sensor).
Los efectos de la temperatura sobre la "Frecuencia oscuro" del sensor
son eliminado.
Los efectos de la temperatura sobre la microcontrolador oscilador son
eliminado.
Est protegido contra accidental inversin de polaridad de la batera.
Cada SQM se calibra usando una NIST-medidor de luz detectable. La
absoluta precisin de cada metro se cree que ser de 10% ( 0.10
mag/arcsec). La diferencia en punto cero entre cada SQM calibrado es
tpicamente 10% ( 0.10 mag / arcsec cuadrados)
El brillo del LED numrico pantalla tiene dos (automtica) de configuracin.
Bajo un cielo oscuro, que no tendr su adaptacin oscura arruinado por el uso
de su SQM! Bajo cielos urbanos, la pantalla ser correspondientemente ms
brillante.
Un pitido audible repetido indica cuando una medicin est en curso.
Cualquier tipo de batera de 9V se puede utilizar. La SQM contiene un
regulador de voltaje a alimentar el sensor, y el microcontrolador otros
componentes.
Despus se toma y se muestra la lectura, el medidor se apaga
automticamente.
La Mitad de Ancho Mximo (HWHM) de la sensibilidad angular es
42 . La unidad funciona con una pila de 9V. Tamao: 3,8 x 2,4 x 1 pulgadas
(97 x 61 x 25 mm) Tiempo mximo de muestreo de la luz: 80 segundos.

Quick Start
La SQM es muy fcil de usar. Apunte el SQM de modo que los puntos de
sensor / placa frontal hacia el cenit. Pulse el botn rojo una vez en
libertad. Bajo un cielo urbano, un lectura voluntad ser desplegado casi
inmediatamente. En las condiciones ms oscuras (sin luna en el cielo, lejos de
civilizacin) la SQM puede tardar hasta un minutos para completar su
medicin. Asegrese de que se mantiene la orientacin de la SQM hasta que
la lectura es representada.

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

La lectura de SQM es indicativo del cielo brillo con un cono de medio-ngulo


de 40 grados centrado en la placa frontal perpendiculares. No debe haber
directa iluminacin de la placa frontal por un sensor de fuente de luz terrestre
si la lectura es ser significativo
Lecturas tpicas
Las magnitudes por segundo de arco cuadrado es un medida logartmica. Por
lo tanto, gran cambios en el brillo cielo corresponden a relativamente
pequeos cambios numricos. La diferencia de 1 magnitud se define como
un factor de (100) (1/5) en fotones recibidos. Por lo tanto un cielo brillo 5.0
mag / arcsec dbil corresponde a una reduccin de la tasa de llegada de
fotones de un factor de 100.

El siguiente esquema le da una idea de cmo interpretar las lecturas:


En los lugares ms oscuros, las variaciones de las condiciones naturales tales
como la luminiscencia atmosfrica y el brillo de la luz zodiacal son factores
limitantes.

Lectura Temperatura
La temperatura en C y luego F son aparece cuando se mantiene pulsado el
botn una segunda vez. Adems, el modelo y nmero de serie se muestran
despus de la temperatura.
Cuidado de la SQM
La SQM es un dispositivo bastante simple y robusto. No lo deje caer,
sumergindolo y comprimindolo y le dar aos de servicio confiable. Guarde
la placa frontal limpiar y asegurarse de que la batera todava tiene capacidad
til. Si has dejado tu SQM durante un largo perodo de tiempo (es decir, aos)
y ver una sustancia blanca en polvo en torno a uno de los contactos de la
batera, la batera tendr que ser reemplazado y los contactos limpiado antes
de esperar fiable operacin.
La SQM no debe ser negativamente afectada por el roco durante el
funcionamiento normal a excepcin por la reduccin en la recepcin de luz
por el sensor. Asegrese de que el sensor frontal ha sido eliminado antes de

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

hacer mediciones. Durante el almacenamiento, asegrese de que el botn no


se presiona continuamente el botn ya que el medidor recibe corriente de la
batera y drenarlo en esa situacin
Solucin de problemas
Despus de apretar el botn, la lectura no es representada.
Est usted en un lugar muy oscuro?
S El medidor de la calidad del cielo puede tomar hasta un minuto para
adquirir una lectura cuando el cielo est muy oscuro. Si el medidor est
funcionando correctamente, voluntad aqu un sonido suave, mientras que la
medicin est en curso. Cuando est completo, el brillo del cielo se
visualizar durante un nmero fijo de segundos.
No La batera de 9V puede ser necesario reemplazado.
Oregn El conector de la batera de 9V puede estar suelto.
Si, despus de haber comprobado por los dos estas posibilidades y su SQM
an no mostrar una lectura en condiciones normales funcionamiento
condiciones, contacto Unihedron para obtener ms informacin y un posible
reemplazo.
No s cmo hacer que la SQM este apagado.
Las funciones SQM son de tal forma que es slo temporalmente y se
desconecta automticamente. Este es un caracterstica de diseo para
maximizar la batera la vida.
Las lecturas no se repiten exactamente.
Est apuntando el SQM en el mismo direccin cada vez? Bajo condiciones
oscuras, se debe mantener la SQM sealado en la misma direccin hasta que
el lectura en la pantalla LED.
Su SQM debe ser dirigida hacia un altura superior a 40 grados por encima de
el horizonte o que pueden detectar la luz directamente desde las fuentes de luz
de superficie (Automviles, edificios, alumbrado pblico). Es normal el brillo
del cielo cenit que se mide.
Las lecturas no cambian cuando seala a las varias partes del cielo nocturno.
Cada lectura SQM debe ser iniciado por pulsando el botn. El representada
lectura permanecer encendida durante 10 segundos antes de
apagarse. Despus de la unidad se ha apagado, pulse el botn para iniciar otra
lectura.
Las lecturas son ms bajos (ms claro) que esperado.
Asegrese de que no entre luz luces de la calle o de otras fuentes es cada vez
en el sensor, el sensor tiene una completa la respuesta del ngulo de 120
Adems, compruebe que el filtro IR est en su lugar. Este vidrio de color azul
claro se puede ver desde el lado de la pantalla. Un filtro que faltan revelar el
sensor clara.

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

Cuando uso el metro durante el da, todo lo que ver 0000 en la pantalla.
La SQM tiene una increblemente grande rango en el que se informe precisa
brillos cielo. Sin embargo, para ser sensible en las condiciones ms oscuras, es
necesario sacrificar la capacidad de registro de brillodel cielo durante el
da. Normal luxometros pueden ser utilizados en tales circunstancias una vez
que el ngulo slido eficaz para el metro del lux se conoce del sensor. El 0000
indica que el sensor est saturado.
Todo lo que veo es 0000 en la pantalla.
La indica que el sensor era incapaz de producir una lectura. Este
puede ocurrir en un cuarto oscuro a prueba de luz o si el sensor es defectuoso.
A veces, la primera lectura es diferente. A medida que la temperatura de la
unidad cambia ligeramente debido a ser activado, el muy primera lectura
puede ser ligeramente ms alta que las siguientes lecturas.
No haga caso de esta primera lectura y el promedio los siguientes para los ms
valor exacto.
Otras escalas
Para convertir la magnitud del SQM [mag / arcsec ] a la lectura de cd / m,
utilice la siguiente frmula:

Sky Quality Meter - Lens USB Datalogger


SQM-LU-DL
Manual de instrucciones
Tabla de contenidos
1. Teora de operacin
1.1 Rpido Comienzo
2. Especificaciones
3. Conexin del Hardware
3.1 Operacin de la Batera
2 Desarrollo del Software
4 Comandos y respuestas
4.1 Comandos
4.2 Detalle de las Respuesta
4.2.1 Solicitar Lectura
4.2.2 Informacin de calibracin
4.2.3 Comando de calibracin de luz
4.2.4 Comando de calibracin en la oscuridad
4.2.5 Comando para desarmar calibracin

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

4.2.6 Informacin de la Unidad


4.2.7 Compensacin en la configuracin de la Calibracin
de luz
4.2.8 Configuracin manual de la temperatura
4.2.9 Configuracin manual del periodo de tiempo de
calibracin.
4.2.10 Ajuste manualmente la temperatura de calibracin
4.2.11 Configuracin de parmetros de informacin
4.2.11.1 Intervalo de ajuste
4.2.11.2 Ajuste del umbral para el intervalo
notificacin
4.2.11.3 Ajuste de Intervalo
4.2.12 Comandos de simulacin
4.2.13 Registro de Datos
2.1.1.1 Registro de datos GUI
2.1.1.2 Comandos de registro de datos
4.2.13.1 Reporte FLASH ID
4.2.13.2 Puntero de registro
4.2.13.3 Borrar toda la memoria FLASH
4.2.13.4 Iniciar una grabacin
4.2.13.5 Retorno de una gracin
4.2.13.6 Obtener voltaje interno
4.2.13.7 Set y leer el modo de disparo registro
4.2.13.8 Logging respuesta del ajuste Intervalo
4.2.13.9 Establecer Registro de intervalo de ajuste
perodo
4.2.13.10 Umbral de registro de informes.
4.2.13.11 establecer y leer el registro del reloj de
tiempo real.
4.2.13.12 Ponga la unidad de registro de datos para
dormir
4.2.13.13 Reunir datos de alarma 0 de RTC
5 Conexin Electrica
6 Instalacin Mecnica 40
6.1 Cubrir seleccinn
6.2 Calibracin
6.3 Mantenimiento
7 Ajuste por defecto

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

8 Solucin de problemas
9 Contacto de la compaa
10 Glosario
11 Apndice A Revision
11.1 Revisin manual
11.2 Revisin de Protocolos.
11.3 Revisin de funciones
ndice de Ilustracin
Ilustracin 1: Diagrama de bloques SQM-LU-DL
Ilustracin 2: Parte frontal de la unidad
Ilustracin 3: Parte posterior de la unidad
Ilustracin 4: Valores de consumo de corriente
Ilustracin 5: Tiempo de consumo de corriente
Ilustracin 6: Frmula de consumo de corriente
Ilustracin 7: Perfil actual de suministro con 10 en derivacin
Ilustracin 8: Ejemplo de clculo de vida til de batera
Ilustracin 9: Registro de datos
Ilustracin 10:Cubierta
Ilustracin 11: Ejemplo de la cubierta
Unihedron
SQM-LU-DL Manual de uso
ndice de tablas
Tabla 1: Comando estndar
Tabla 2: Comando Datalogger
Tabla 3: Lectura de solicitud
Tabla 4: Informacin de calibracin respuesta de solicitud
Tabla 5: Calibracin de Luz
Tabla 6: Calibracin oscuro
Tabla 7: Desarmar calibracin
Tabla 8: Solicitud de informacin Unidad
Tabla 9: Respuesta de ajuste manual de la calibracin de la luz
compensado
Tabla 10: Respuesta de la configuracin manual de la temperatura
de calibracin luz
Tabla 11: Respuesta de la configuracin manual perodo de
calibracin oscura
Tabla 12: Respuesta de la configuracin manual de la temperatura

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

de calibracin luz
Tabla 13: Intervalo 24
Tabla 14: Respuesta de ver o establecer parmetros de
informacin de intervalo
Tabla 15: Respuesta de pedir valores internos (sx)
Tabla 16: Respuesta de enviar los valores de simulacin (S. ... x)
Tabla 17: Respuesta de pedir valores internos (S. .. x)
Tabla 18: Respuesta de solicitar el chip FLASH ID
Tabla 19: Respuesta de solicitar el registro de datos del puntero
Tabla 20: Respuesta de solicitar a iniciar un registro
Tabla 21: Solicitud para volver un registro conectado
Tabla 22: Respuesta de solicitar el chip FLASH ID
Tabla 23: Respuesta de solicitar tensin interna
Tabla 24: Solicitud para establecer el modo de disparo registro
Tabla 25: Respuesta de establecer u obtener el modo de disparo
registro
Tabla 26: Respuesta de ver o configurar los parmetros de
registro de informacin de intervalo
Tabla 27: Ajuste del RTC
Tabla 28: Respuesta de obtener los valores RTC
Tabla 29: Respuesta de conseguir el valor "Alarm 0" RTC

1 Teora de funcionamiento
La SQM-LU-DL mide la oscuridad del cielo nocturno para
proporcionar lecturas de magnitudes por arco cuadrado por
segundo a travs de una conexin USB, y es capaz de grabar

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

internamente lecturas.
Un sensor de luz (TSL237) proporciona al micro-controlador con
un nivel de luz, y lecturas del sensor de temperatura se usa para
compensar las lecturas del sensor de luz para diferentes
temperaturas de funcionamiento.
Los comandos enviados desde una PC a travs del cable USB a la
interfaz USB se transmiten al micro-controlador.
El micro-controlador responde a los comandos mediante el envo
de cadenas de datos a la interfaz USB, que son luego transmitidos
a la PC.

1.1 Inicio rpido


1) Conecte su SQM-LU-DL al ordenador con el cable USB
suministrado. Espere a que cualquier controlador de dispositivo
para cargarlo automticamente (si es necesario).
2) Asegrese de que la hora en la computadora est actualizado.
3) Lanzamiento UDM (Unihedron software Device Manager
suministrada en el CD).
4) Haga clic en el botn "Buscar" para encontrar los dispositivos
conectados SQM, a continuacin, haga clic en el dispositivo que
conectado.
5) Haga clic en la pestaa "Data Logging".
6) Haga clic en el botn "Set" en la seccin " Device Clock
(Reloj de dispositivos)" para sincronizar el dispositivo a la

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

hora en la computadora.
7) Haga clic en " every 5 minutes (cada 5 minutos)" en la seccin
"Trigger".
8) Deje la tapa superior interna para cargar, durante al menos un
par de horas, durar muchos das sin alimentacin.
9) Desconecte el dispositivo y conecte la batera, el LED debe
encenderse durante unos segundos e indicar que la unidad se
despert y est trabajando. El LED se encender cada minuto
durante unos segundos, se puede usar esto para determinar si la
unidad est siendo alimentado correctamente.
El dispositivo ya est grabando. Para obtener los datos:
1) Conecte el SQMLUDL al ordenador.
2) Inicie el programa UDM.
3) Encuentre el dispositivo como antes.
4) Haga clic en la pestaa "Data Logging".
5) Haga clic en "Recuperar todos".
6) Cuando haya comprobado que los datos se guardan en el disco
correctamente, puede borrar la memoria antigua. Advertencia
Este paso no se puede deshacer!
Si est utilizando Windows, a continuacin, descargue e instale la
ltima SQM-Reader Knightware de
www.knightware.biz / m . Siga las instrucciones para instalar y
utilizar el software.
Si est utilizando Windows, Linux o Mac, puede utilizar los
scripts de Perl suministrados en el CD para varios
funciones.

2 Especificaciones

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

Conexin USB

Tamao Fsico
Precisin de Medida

Requisito de energa

Rango de operacin de
temperatura
Exactitud de la temperatura
Velocidad de actualizacin de
Temperatura

Conector USB B (5m cable


USB A a USB B suministrado)
Controlador VCP FTDI USB,
emulador de puerto serie
115200baud.
5.5 "x 2.6" x 1.1 "
Cada SQM-LU-DL viene
calibrado de fbrica. La absoluta
precisin de cada metro se cree
que es 10% ( 0.10 mag /
arcsec ). La diferencia en el
punto cero entre cada SQM-L
calibrado es tpicamente 10%
( 0.10 mag / sq arco por
segundo)
18 mA (desde la conexin USB
5V). Se puede poner a dormir y
despertarlo para el registro con
pilas.
de -40 C a 85 C

2 C como mximo a 25 C
4,3 segundos, 256 muestras
tomadas a 60 Hz y luego
promediados.
Capacidad de registro de datos 1 MB Flash chip, 16 bytes por
registro = 32768 registros
totales.
Precisin de reloj de tiempo
1,73 s / da a 25 C, -2.27s/day
real
@ 50 C, por cristal Citizen
CFS206-32.768KDZB-UB

3 Conexiones de hardware

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

La SQM-LU-DL requiere una conexin a un concentrador USB o


un PC para configurar el dispositivo y recuperar las lecturas.
Un adaptador de la batera con bateras se suministra para permitir
que la SQM-LU-DL realice el registro de datos, mientras este
desconectado de la computadora. Esta conexin de la batera
sustituye a la conexin USB del ordenador.
La longitud mxima del cable segn la especificacin USB es de
15 pies (3 metros). Existen extensores de USB en el mercado,
algunos trabajan hasta 198ft (60m).
3.1 Funcionamiento con batera
La SQM-LU-DL puede ser operado por una batera externa
utilizando la batera suministrada con el adaptador USB.
La vida til de la batera se puede determinar como se muestra a
continuacin. Este clculo tambin se lleva a cabo y mostrado por
el software UDM en el "Registro de datos" del panel.

Como un ejemplo para la determinacin de la vida de la batera de

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

3AH con toma de muestras cada 5 minutos.

Tenga en cuenta que la medicin se sigue realizando para la


configuracin de "umbral", incluso cuando es demasiado ligero
para grabar una lectura. Medicin se realiza para determinar el
estado de "medida", y Imedida sigue siendo vlida.
2 El desarrollo de software
La SQM-LU-DL se comunica como un dispositivo de puerto serie
estndar con los controladores de software FTDI los cuales estn
disponibles para todas las plataformas de sistemas operativos.
http://ftdichip.com/. La SQM-LU-DL utiliza el chip FTDI
FT232R.
Una vez instalado el controlador, los comandos se pueden enviar
a la SQM-LU-DL usando un emulador de terminal serie al puerto
de comunicaciones serie a las rutas de dispositivos.
Al conectar el SQM-LU_DL a un PC en el que se carga el
controlador de dispositivo FTDI, la etiqueta de puerto serie
se determina en tiempo de conexin.
Cada SQM-LU-DL tiene un nmero de serie nico por lo general
con el prefijo "FT ........". Este nmero de serie se puede utilizar

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

para identificar el dispositivo SQM-LU-DL exacto de otros


dispositivos USB.
Descripcin general del programa de interfaz:
- Comandos de datos se envan a la SQM-LU-DL, y que responde
con una cadena de caracteres.
- La conexin debe realizarse en el puerto de serie asignado a la
SQM-LU-DL.
4 Instrucciones y respuestas
La SQM-LU-DL acepta una secuencia de caracteres como un
comando, a continuacin, ejecuta los comandos y por lo general
proporciona una respuesta de una secuencia de caracteres.
4.1 Comandos
Los comandos se componen de una cadena de caracteres.
El primer carcter es el tipo de comando. La siguiente es una lista
de los comandos "estndar":
Comando
Descripcin
rx
Lectura peticin
cx
Solicitar informacin de calibracin
ix
Solicitud de informacin de la unidad
(note las letras "i")
zcalAx
Comando Calibracin de luz
zcalBx
Comando Calibracin oscuro.
zcalDx
Desarmar comando Calibracin
zcal5 # # # # # # # # X Calibracin de la luz Ajuste manual
Offset
zcal6 # # # # # # # # X Ajuste manual de la calibracin en la
temperatura de Luz
zcal7 # # # # # # # # X Ajuste manual de calibracin Perodo
Oscuro
zcal8 # # # # # # # # X Ajuste manual de la calibracin en
oscuro de la temperatura
0x19
Restablecer micro-controlador (consulte
boot-loader). Valor hexadecimal 19.
:
Intel Hex iniciar la actualizacin del
firmware (ver el sistema de arranque)

Unihedron
P########x

p########x

T########x

t########x

Ix
sx
S. .... x

SQM-LU-DL Manual de Usuario


Establecer el periodo (en segundos)
para el intervalo de la presentacin de
informes a la EEPROM y la RAM para
arrancar e inmediato utilizar. Funcin
Firmware = 13.
Establecer el periodo (en segundos)
para el intervalo de presentacin de
informes a la RAM para su uso
inmediato. Funcin Firmware = 13.
Ajuste del umbral (en mag / arcsec2)
Para el intervalo de la presentacin de
informes slo en la memoria EEPROM
y RAM para arrancar y su uso
inmediato.
Ajuste del umbral (en mag / arcsec2)
Para el intervalo de informacin slo a
la RAM para su uso inmediato. Funcin
Firmware = 13.
Ajustes del intervalo solicitud
(maysculas nota "I"). Funcin
Firmware = 13.
Solicitud de lectura de las variables
internas
Simular clculo interno

Tabla 1: Resumen de comandos estndar


La siguiente es una lista de los comandos "Registrador de datos":
Comando Descripcin
L0
Informe de la identificacin del fabricante de la
memoria FLASH y Device ID
L1
Informe sobre el puntero de registro
L2
Borrar todo el contenido de la memoria flash
L3
Iniciar un registro.
L4
Vuelva un registro.
L5
Obtener el voltaje de la batera
LM
Establezca el modo de registro activado, siguiente

Unihedron
Lm
LI
LP
LT
Lc
LC
Ls
La

SQM-LU-DL Manual de Usuario


dgito define el modo.
Obtenga el modo de registro de disparo
Configuracin del intervalo de registro solicitados
Registro de intervalo de tiempo establecido, la
prxima charla define la unidad
Registro de Umbral para reportes por intervalo
establecido
Obtener datos de reloj en tiempo real
Ajuste los datos del reloj en tiempo real
Ponga la unidad a dormir
Obtener datos de alarma

4.2 Detalles de la respuesta


4.2.1 Peticin de lectura
La solicitud de comandos de "lectura", "RX" permite al SQMLU-DL proporcionar el valor de contraste actual, as como todas
las variables utilizadas para generar ese resultado.
El formato de la respuesta es:
Valor Columna
Descripcin
0
r
Indica que esta regresando una
lectura.
2-8
06.70m
Lectura en magnitudes por segundo
de arco cuadrado. Liderando el
espacio para el valor positivo.
Liderando signo negativo (-) de valor
negativo. Una lectura de 0.00m
significa que la luz en el sensor ha
alcanzado el lmite de luminosidad
superior de la unidad.
10-21 0000022921Hz
Frecuencia del sensor en Hz.
23-33 0000000020c
Perodo del sensor en cuenta, los
recuentos se producen a un ritmo de
460,8 kHz(14.7456MHz/32).
35-46 0000000.000s.
Perodo del sensor en segundos con
resolucin de milisegundos
48-54 039.4C
Temperatura medida en el sensor de

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

luz en grados C. Liderando el espacio


para el valor positivo. Liderando
signo negativo (-) de valor negativo.
55-56
Retorno de carriage (0x0D), lnea de
alimentacin (0x0a).
Tabla 3: Lectura de peticin respuesta
Un ejemplo es:

Futuras revisiones de esta cadena de lectura slo modificar los


valores ms all de la posicin 54. Caracteres 0-54 puede
considerarse estable.

4.2.2 Solicitar informacin de calibracin


La solicitud de informacin para la calibracin "cx" devuelve
todos los datos sobre el sensor de luz especificados en la unidad,
requerido para calcular una lectura.
El formato de la respuesta es:
Valor columna
Descripcin
0
c
Indica que se devuelve la informacin
de calibracin.
2-13
00000017.60m Calibracin de luz compensado en
magnitudes por segundo de arco
cuadrado.
15-26 0000000.000s Perodo de tiempo de calibracin en
oscuro dado en segundos con resolucin
de milisegundos.
28-34 039.4C
Temperatura en grados C medido
durante la calibracin de la luz.

Unihedron

36-47
49-55

56-57

SQM-LU-DL Manual de Usuario

Liderando el espacio para el valor


positivo. Liderando signo negativo (-)
para valor negativo.
00000008.71m Offset del sensor de luz en base a la
categora de fabricacin.
039.4C
Temperatura en grados C medido
durante la calibracin en oscuro.
Liderando el espacio para el valor
positivo. Liderando signo negativo (-)
para valor negativo.
Retorno de portador (0x0D), lnea de
alimentacin (0x0a).
Tabla 4: Informacin de calibracin

Un ejemplo es:

4.2.3 comando calibracin Luz


La calibracin de la SQM-LU-DL se realiza en la fbrica en una
luz y temperatura ambientales controladas.
La ejecucin de los comandos de calibracin "zcalAx" arma el
modo de calibracin de luz. Accionar el interruptor para
"desbloquear", activa la calibracin de la luz y modifica los
valores de calibracin de la unidad.
Una fuente de luz calibrada de aproximadamente 13.5fc se
suministra al sensor.
El formato de la respuesta es:
Columna Valor de ejemplo Descripcin
0
z
Indica que se est dando una
respuesta de "calibracin".
1
A
Calibracin de la luz
2
a
armado

Unihedron
3

SQM-LU-DL Manual de Usuario


L

L = Bloqueado; Espere
desbloqueo antes de calibrar
despus, armar el comando,
actualizaciones de firmware estn
desactivados. U =
Desbloqueado; Calibrar
inmediatamente despus del
comando Arm, Activar
actualizacin del firmware.

4-5

Retorno de
portador (0x0D),
lnea de
alimentacin
(0x0a).
Tabla 5: respuesta de calibracin de luz
Un ejemplo es:

4.2.4 Comando calibracin en oscuro


La calibracin para la oscuridad se realiza en la fbrica junto con
la calibracin de la luz y la grabacin de la temperatura de
calibracin.
La ejecucin de los comandos de calibracin "zcalBx" arma el
modo de calibracin oscuro. Accionar el interruptor desencadena
la calibracin oscuro y modifica los valores de calibracin en la
unidad.
Calibracin para la oscuridad se lleva a cabo en un ambiente
completamente oscuro. Disponibilidad de una lectura para
asegurar que el periodo es correcto despus de entrar en el
ambiente oscuro, podra tomar unos minutos para recoger un
perodo oscuro preciso. Un perodo oscuro de slo unos pocos
segundos es demasiado pequeo.
El formato de la respuesta es:

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

Columna Valor de ejemplo


0
z

Descripcin
Se devuelve la respuesta de
calibracin.
1
B
Calibracin oscuro.
2
a
Armado.
3
L
L = Bloqueado; Espere
desbloqueo antes de calibrar
despus comando armado,
actualizaciones de firmware estn
desactivados. U = Desbloqueado;
Calibrar inmediatamente despus
de armar el comando, Activar
actualizacin del firmware.
4-5
Retorno de portador (0x0D), lnea
de alimentacin (0x0a).
Tabla 6: respuesta de calibracin para la oscuridad
Un ejemplo es:

4.2.5 Desarmar comando de calibracin


El comando de Desarmar calibracin "zcalDx" desarma modos de
calibracin se disparen por el modo de desbloquear.
El formato de la respuesta es:
Columna Valor de ejemplo Descripcin
0
z
Se devuelve la respuesta de
calibracin.
1
x
Todos los modos de calibracin.
2
d
Desarmado.
3
L
L = Bloqueado; Espere
desbloqueo antes de calibrar
despus armar comando,
actualizaciones de firmware estn
desactivados. U = Desbloqueado;
Calibrar inmediatamente despus
de armar comando, activar
actualizacin del firmware.

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

4-5

Retorno de portador (0x0D), lnea


de alimentacin (0x0a).
Tabla 7: Desarmar respuesta de calibracin
Un ejemplo es:

4.2.6 Unidad de Informacin


El comando unidad de informacin "ix" proporciona detalles
sobre el software en el microcontrolador.
El formato de la respuesta es:
Columna Valor de ejemplo Descripcin
0
i
Indica el retorno de la respuesta de
informacin de la unidad.
2-9
00000002
Nmero de Protocolo (8 dgitos).
Esto siempre ser los primeros 8
caracteres (Despus de la "i",
respuesta). Este valor indica el
nmero de revisin del protocolo
de datos hacia / desde la SQMLU. La versin del protocolo es
independiente de la versin
caracterstica.

Unihedron
11-18

SQM-LU-DL Manual de Usuario


00000003

Nmero de modelo (8 dgitos). El


valor identifica el modelo
especfico de hardware que el
firmware est diseado.
20-27
00000001
Nmero de funcin (8 dgitos). El
valor de funcin identifica las
caractersticas del software
independiente del protocolo de
datos.
29-36
00000413
Nmero de serie (8 dgitos). Cada
unidad tiene su propio nmero de
serie nico.
37-38
Retorno de portador (0x0D), lnea
de alimentacin (0x0a).
Tabla 8: Informacin de la Unidad de informacin
Un ejemplo es:

4.2.7 Calibracin manualmente de luz


La calibracin se realiza en la fbrica, sin embargo, en el caso en
el que los valores de calibracin deben ser restaurados o se
establecen a otra cosa, este comando permite que un nuevo valor
de calibracin que se coloca en la SQM-LU.
La ejecucin del comando "zcal5 # # # # # # # #. # # X" establece
manualmente la calibracin luz desplazamiento a la valor
especificado en "# # # # # # # #. # #".
Las unidades estn
Magnitudes / segundo de arco2
.
El formato de la respuesta es:
Columna
Valor de ejemplo
Descripcin
0
z
Se devuelve la
respuesta de
calibracin.

Unihedron
2

SQM-LU-DL Manual de Usuario


5

Manual de
calibracin de luz
4-15
00000017.60m
Valor que se
estableci en la
EEPROM
16-17
Retorno de portador
(0x0D), lnea de
alimentacin (0x0a).
Tabla 9: Respuesta de ajuste manual de la calibracin
Un ejemplo es:

4.2.8 Configuracin manual de la temperatura de calibracin


de luz
La calibracin se realiza en la fbrica, sin embargo, en el caso en
el que los valores de calibracin deben ser restaurados o
establecen otra cosa, este comando permite que un nuevo valor de
calibracin que se coloca en la SQM-LU.
La ejecucin del comando "zcal6 # # # # # # # #. # # X" establece
manualmente la temperatura de calibracin luz al valor
especificado en "# # # # # # # #. # #". Las unidades son C.
Nota: La SQM-LU-DL registra la temperatura en un valor en
bruto con una resolucin diferente, por lo que la respuesta
puede no ser exactamente el mismo que el valor enviado.
El formato de la respuesta es:
Columna Valor de ejemplo Descripcin

Unihedron
0

SQM-LU-DL Manual de Usuario


z

Se devuelve la respuesta de
calibracin.
2
6
Manual conjunto de calibracin de
luz
4-9
019.0C
Valor que se estableci en la
EEPROM
10-11
Retorno de portador (0x0D), lnea
de alimentacin (0x0a).
Tabla 10: Respuesta de la configuracin manual de la
temperatura de calibracin de la luz
Un ejemplo es:

4.2.9 Configurar manual del periodo de tiempo de calibracin


oscuro
La calibracin se realiza en la fbrica, sin embargo, en el caso en
el que los valores de calibracin deben ser restaurados o
establecen otra cosa, este comando permite que un nuevo valor de
calibracin que se coloca en la SQM-LU.
La ejecucin del comando "zcal7 # # # # # # #. # # # X" establece
manualmente la calibracin luz desplazando al valor especificado
en "# # # # # # #. # # #". Las unidades estn en segundos.
El formato de la respuesta es:
Columna
Valor de ejemplo
Descripcin
0
z
Se devuelve la respuesta de calibracin.

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

2
7
Manual conjunto de calibracin de luz.
4-15
0000300.000s
Valor que se estableci en la EEPROM
16-17
Retorno de portador (0x0D), lnea de alimentacin (0x0a).
Tabla 11: Respuesta de la configuracin manual del perodo de
calibracin.
Un ejemplo es:

4.2.10 Ajuste manual de la temperatura de calibracin oscura


La calibracin se realiza en la fbrica, sin embargo, en el caso en
el que los valores de calibracin deben ser restaurados o
establecen otra cosa, este comando permite que un nuevo valor de
calibracin que se coloca en la SQM-LU.
La ejecucin del comando "zcal8 # # # # # # # #. # # X" establece
manualmente la calibracin luz desplazando al valor especificado
en "# # # # # # # #. # #". Las unidades son C.
Nota: La SQM-LU-DL registra la temperatura en un valor en
bruto con una resolucin diferente, por lo que la respuesta puede
no ser exactamente el mismo que el valor enviado.
El formato de la respuesta es:
Columna Valor de
Descripcin
ejemplo
0
z
Se devuelve la respuesta de calibracin.
2
8
Manual conjunto de calibracin luz.

Unihedron
4-9
10-11

SQM-LU-DL Manual de Usuario


019.0C

Valor que se estableci en la EEPROM


Retorno de portador (0x0D), lnea de
alimentacin (0x0a).
Tabla 12: Respuesta de la configuracin manual de la
temperatura de calibracin de la luz
Un ejemplo es:

4.2.11 Configuracin de parmetros de intervalo de


informacin
Para la funcin de firmware 13 y posteriores, la SQM-LU-DL es
capaz del envo de informes de intervalos cronometrado. Cada
intervalo de informe es el mismo que el informe de solicitud de
lectura, excepto que el nmero de serie (funcin 14 y
arriba) se adjunta al final de manera que numerosos informes
SQM-LU pueden establecerse una distincin entre otra.
El formato del informe intervalo es:
Columna Valor
Descripcin
0
r
Indica que se est volviendo una
lectura.
2-8
06.70m
Lectura en magnitudes por segundo
de arco cuadrado. Liderando el
espacio para el valor positivo.
Liderando signo negativo (-) de
valor negativo. Una lectura de

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

0.00m significa que la luz en el


sensor ha alcanzado el lmite de
luminosidad superior de la unidad.
10-21
0000022921Hz Frecuencia del sensor en Hz.
23-33
0000000020c
Perodo de sensor en cuenta, los
recuentos se producen a un ritmo de
460,8 kHz(14.7456MHz/32).
35-46
0000000.000s Perodo del sensor en cuestin de
segundos con resolucin de
milisegundos.
48-54
039.4C
Temperatura medida en el sensor
de luz en grados C. Liderando el
espacio para el valor positivo.
Liderando signo negativo (-) de
valor negativo.
55-63
00000413
Nmero de serie (8 dgitos). Cada
unidad tiene su propio nmero de
serie nico.
64-65
Retorno de portador (0x0D), lnea
de alimentacin (0x0a).
Tabla 13: Informe de intervalo
Un ejemplo es:

Intervalos de Informes estn disponible para el envo de los


informes programados para un programa de escucha.
Para evitar que los informes que se envan durante el da cuando
el medidor est saturado de luz, un valor umbral se puede ajustar.
Las lecturas que superan el umbral (oscuro) se informarn,
lecturas bajas (muy brillante) sern suprimida.
Debido a la naturaleza de la construccin de la EEPROM, hay un
nmero limitado de veces que esta memoria se puede
escribir antes de que sea poco fiable. En el caso de la SQM-LU, el
ciclo de borrado / escritura es de 1 milln veces. Por esta razn,
se recomienda que los cambios de parmetros frecuentes pueden

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

hacer en la RAM en lugar de en EPROM. Slo se establece el


parmetro en la EEPROM cuando se desea la unidad para
arrancar con su entorno.
Consulte las secciones siguientes para saber cmo hacerlo
EEPROM o RAM. Carga de firmware borra restablece el
microcontrolador copiar eficazmente los valores en EEPROM
dentro la Memoria RAM.
4.2.11.1 Intervalo de ajuste de periodo
La ejecucin del comando "P # # # # # # # # # # x" (tenga en
cuenta las maysculas "P") establece el perodo del intervalo de
tiempo de los informes a la EEPROM y la RAM para arrancar y
uso inmediato.
La ejecucin del comando "p # # # # # # # # # # x" (note las letras
"p") establece el perodo del intervalo de tiempo de los informes a
la RAM slo para su uso inmediato.
Las unidades son segundos. Por ejemplo, p0000000360x
establece el tiempo de presentacin de informes a una vez cada
360 segundos.
4.2.11.2 Ajuste del umbral para la notificacin intervalo
La ejecucin del comando "T # # # # # # # #. # # X" (ntese
mayscula "T") establece el umbral de los informes a intervalos
de EEPROM y la RAM para su uso boot e inmediato.
La ejecucin del comando "t # # # # # # # #. # # X" (note las
letras "t") establece el umbral de los informes a intervalos de
RAM slo para su uso inmediato.
Las unidades estn
Magnitudes/segundo de arco2. Por ejemplo, los lmites de
t00000016.00x informan a los valores slo sobre 16.00
Magnitudes/segundo de arco2.
4.2.11.3 respuesta del ajuste de intervalo

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

Cualquiera que hace la solicitud "Ix" (ntese maysculas "I") o


cualquier solicitud para establecer el ajuste de intervalo de
informe produce la siguiente respuesta:
Columna Valor de ejemplo Descripcin
0
I
Se devuelven parmetros de
intervalo de EEPROM y RAM.
2-12
0000000360s
Perodo de intervalo que se
estableci en la EEPROM
14-24
0000300360s
Perodo de intervalo que se
estableci en la RAM
26-37
00000017.60m
Valor umbral que se estableci en
la EEPROM
39-50
00000017.60m
Valor umbral que se estableci
en la RAM
51-52
Retorno de portador (0x0D),
lnea de alimentacin (0x0a).
Tabla 14: Respuesta de ver o establecer parmetros de
informacin de intervalo
Un ejemplo es la respuesta:

4.2.12 Comandos de simulacin


Los siguientes comandos de simulacin ayudarn a determinar los
resultados de las lecturas mpsas derivados de la luz y sensores de
temperatura
Para leer los valores internos, ejecute el comando "sx", la
respuesta sera:
Columna Valor de ejemplo Descripcin
0-1
s,
Confirmacin de comandos sx.
2-12
0000000360c
Nmero de cuenta
14-24
0000000360f
Frecuencia en Hz
26-37
0000000244t
Valor ADC de temperatura como
se ve por la CPU
38-39
Retorno de portador (0x0D),
lnea de alimentacin (0x0a).

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

Tabla 15: Respuesta de peticin de valores internos (sx)


Un ejemplo es la respuesta:
Para establecer los valores internos y leer la respuesta calculada,
ejecute el comando "S x" con el siguiente formato, la respuesta
ser
Columna
0-1
2-12
12

Valor de ejemplo
S,
0000000360
,

Descripcin
Iniciacin de comando Sx.
Conteos simulados
Signo de separacin (puede ser
cualquier cosa, excepto x)
13-22
0000000360
Frecuencia simulado en Hz
23
,
Signo de separacin (puede ser
cualquier cosa, excepto x)
24-33
00244
Temperatura simulada ADC valor
34
x
Terminacin de carcter
Tabla 16: Respuesta de envio de los valores de simulacin (S....x)
Un comando de ejemplo es:
El resultado de la "S. .. x" es:
Columna
Valor de ejemplo
0-1
S,
2-13
14-25

0000094000c,
0000000000f,

26-37

0000000245t,

38-39

r,

40-47
48-60

18.04m,
0000000000Hz,

Descripcin
Confirmacin de S.
.. comando x.
Conteos simulados
Frecuencia simulada
en Hz
Temperatura
simulada valor ADC
A partir de las
lecturas calculadas
Mpsas calculados
frecuencia utilizada
para el clculo

Unihedron
61-72

SQM-LU-DL Manual de Usuario


0000094000c,

Cuenta utilizados
para el clculo
73-85
0000000.204s,
perodo calculado a
partir de los
recuentos
86-92
029.0C
Temperatura utiliza
para el clculo
93-94
Retorno de portador
(0x0D), lnea de
alimentacin (0x0a).
Tabla 17: Respuesta de peticin de valores internos (S. .. x)
Un ejemplo es la respuesta:

4.2.13 Registro de datos


2.1.1.1 Registro de datos GUI
Una interfaz grfica de usuario existente para el control del
registro de datos como parte del administrador de dispositivos
Unihedron. El software incluye en el CD y ha sido probado bajo
Windows y Linux.

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

Ilustracion 9: Registro de datos GUI


La duracin estimada de la batera se calcula sobre la base de
pilas nuevas y los ajustes de disparo.
2.1.1.2 Comandos de registro de datos
Todos los comandos de registro de datos comienzan con "L":
4.2.13.1 FLASH informe ID
Para obtener un informe sobre la memoria FLASH de
identificacin del fabricante y el ID de dispositivo, utilice "L0x".
La respuesta es:
Columna Valor de ejemplo Descripcin
0-2
L0,
Confirmacin de comando
3-5
000
ID del fabricante
6-8
000
ID de dispositivo
9-10
Retorno de portador (0x0D), lnea
de alimentacin (0x0a).
Tabla 18: Respuesta de solicitud de la memoria FLASH ID
Un ejemplo es la respuesta:

4.2.13.2 informe registro de puntero

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

Para obtener un informe sobre la posicin actual del puntero del


registro, utilice "L1X". La respuesta es:
Columna Valor de ejemplo Descripcin
0-2
L1,
Confirmacin de comando
3-8
000000
Posicin de puntero
9-10
Retorno de portador (0x0D),
lnea de alimentacin (0x0a).
Tabla 19: Respuesta de solicitud de puntero de registro de datos
Un ejemplo es la respuesta:

4.2.13.3 Borrar toda la memoria FLASH


Borrado de toda la memoria FLASH toma alrededor de 1,1
segundos para completar y proporcionar un envo de una
respuesta. El usuario debe proceder al copiado y comprobacin
para la validacin de borrado. Para borrar toda la memoria
FLASH, utilice "L2x". No hay respuesta.
4.2.13.4 Iniciar un registro
Para forzar la unidad para grabar un registro, utilice "L3x".
El registro no se registrarn si el umbral es demasiado alto. Para
asegurarse de que un registro se registrar, establecer el umbral a
0.
La respuesta incluye el puntero de registro:
Columna Valor de ejemplo Descripcin
0-2
L3,
Confirmacin de mando
3-8
000000
Posicin de puntero
9-10
Retorno de portador (0x0D), lnea
de alimentacin (0x0a).
Tabla 20: Respuesta de solicitud a iniciar un registro
Un ejemplo es la respuesta:

4.2.13.5 Retorno de un dato grabado


Para obtener un registro completo, utilice "L4 ... x" como la

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

peticin y la respuesta son los siguientes:


Columna
0-2
2-11

Valor de ejemplo
L4,
0000000000

Descripcin
Confirmacin de Comando
Posicin del puntero de registro
para retorno
12
x
final de la peticin
13-14
Retorno de portador (0x0D),
lnea de alimentacin (0x0a).
Tabla 21: Solicitud para volver un registro conectado
Columna Valor de ejemplo
Descripcin
0-2
L4,
Confirmacin de comando
3-22
11-01-06 11:51:00, fecha, da de la semana (1 =
domingo), y el tiempo de
grabacin
23-28 * 10.44,
Leyendo con signo. * Medida
descalibrada puede responder
con las principales signo
negativo (Por ejemplo, -11,49).
29-36 * 023.8C,
Temperatura en grados C
37-39 * 234
Valor ADC de tensin en la
Batera
40-41 *
Retorno de portador (0x0D),
lnea de alimentacin (0x0a).
Tabla 22: Respuesta de solicitud el chip FLASH ID
Un ejemplo es la respuesta:
* Un ejemplo de respuesta de la unidad sin calibrar:

4.2.13.6 Obtener tensin interna


Cuando se opera de la batera externa al conector USB, la unidad
se suministra normalmente 5V.As la batera externa
cadas de tensin por debajo de 5V (ms el regulador de voltaje
por encima de aproximadamente 0,1 V), la tensin de la unidad

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

de suministro interno se reducir


inferiores a 5V. La unidad continuar funcionando mientras que
la tensin interna est por encima de 3.3V.This tensin interna
puede ser reportado.
Para obtener el valor de tensin interna, utilice "L5X". La
respuesta es:
Columna Valor de ejemplo Descripcin
0-2
L5,
Confirmacin de mando
3-5
238
Valor de tensin interna ADC.
Voltaje Interno = (2.048 + (3,3 * $
ADCValue) / 256,0)
6-7
Retorno de portador (0x0D), lnea
de alimentacin (0x0a).
Tabla 23: Respuesta de solicitud de tensin interna
Un ejemplo es la respuesta:

4.2.13.7 Establecer y leer el modo de activacin de registro


La unidad dispone de tres posibles modos de registro de datos,
mientras que la batera eterna est siendo utilizado por el poder:
Modo Descripcin
LM0x No registro automtico
LM1x Registro de granularidad en segundos y sin necesidad de
apagar.
LM2x Registro de granularidad en minutos y apagar entre las
grabaciones.
LM3x Registro de cada 5 minutos en la hora 1/12th y apagar
entre las grabaciones.
LM4x Inicio de sesin cada 10 minutos en la hora 1/6o y
apagar entre las grabaciones.
LM5x Inicio de sesin cada 15 minutos en la cuarta hora y
apagar entre las grabaciones.
LM6x Inicio de sesin cada 30 minutos en la media hora, y
apagar entre las grabaciones.
LM7x Registro cada hora sobre la hora y apagar entre las

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

grabaciones.
Tabla 24: Solicitud para establecer el modo de disparo de
registro
La respuesta de ajuste del modo es simplemente un acuse de
recibo del modo de disparo. Adems, la lectura de este modo se
puede hacer con "Lmx", tanto producir la siguiente respuesta:
Columna
Valor de Ejemplo Descripcin
0-2
LM,
Confirmacin de mando
3
0
0 = Off
3 = cada 5
1 = Segundos minutos a la
2 = Minutos hora 1/12th
4 = cada 10
minutos en la
hora 1/6th
5 = cada 15
minutos en los
1/4 horas
6 = cada 30
minutos en el
1/2 hora
7 = Cada hora
en punto
4-5

Retorno de portador (0x0D),


lnea de alimentacin (0x0a).
Tabla 25: Respuesta de establecimiento u obtencin del modo de
activacin log
Un ejemplo de respuesta es:

4.2.13.8 Respuesta del ajuste de intervalo de registro


Cualquiera que hace la solicitud "LIx" o cualquier solicitud para
establecer la configuracin de informe de intervalo de registro
produce la siguiente respuesta:
Columna
Valor de Ejemplo
Descripcin
0-1
LI
Se estn

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

devolviendo la
configuracin de
registro de intervalo
de EEPROM y
RAM.
3-13
0000000360s
perodo de intervalo
de registro en el
segundo que se
estableci en la
EEPROM
15-25
0000000005m
perodo de intervalo
de registro en el
minuto que se
estableci en la
EEPROM
7-37
0000000121s
perodo de intervalo
actual en segundos
desde la RAM
39-49
0000000004m
perodo de intervalo
actual en minutos
de RAM
51-62
00000017.60m
Valor umbral que se
estableci en la
RAM
63-64
Retorno de portador
(0x0D), lnea de
alimentacin (0x0a).
Tabla 26: Respuesta lectura o configuracin de los parmetros
de registro de informacin de intervalo
Un ejemplo de respuesta es:

4.2.13.9 Intervalo de ajuste del periodo de Registro


Ejecutar el comando "LPS # # # # # # # # # # x" establece el
segundo periodo de los informes de intervalos programados para
la EEPROM y la RAM para arrancar y su uso inmediato. Las

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

unidades son segundos. Por ejemplo, LPS0000000360x establece


el tiempo de presentacin de informes a una vez cada 360
segundos.
La ejecucin del comando "LPM # # # # # # # # # # x" establece
el segundo periodo de los informes de intervalos programados
paracla EEPROM y la RAM para arrancar y su uso inmediato.
Las unidades son segundos. Por ejemplo, LPS0000000005x
establece el tiempo de presentacin de informes a una vez cada 5
minutos.
4.2.13.10 Umbral de informes de los intervalos de registro
La ejecucin del comando "LT # # # # # # # #. # # X" establece el
umbral de los informes de tiempo prefijado paraEEPROM y
RAM de arranque y de uso inmediato.
Las unidades son
Por ejemplo, los lmites de
LT00000016.00x limita el informe a valores sobre 16.00
4.2.13.11 Establecer y leer el registro del reloj de tiempo real
El modelo de SQM-LU-DL contiene un reloj de tiempo real
(RTC) alimentado por un gran condensador de almacenamiento.
La RTC se establece con el comando "CX" de la siguiente
manera:
Columna Valor de ejemplo
Descripcin
0-1
LC
Confirmacin de mando
2-21
11-01-06 5 11:51:00x Fecha, Da de la semana (1 =
domingo), y el tiempo.
22-23
Retorno de portador (0x0D),
lnea de alimentacin (0x0a).
Tabla 27: Ajuste de la RTC
La RTC se lee con el comando "Lcx". La respuesta tanto de
establecer y obtener el valor RTC es:
Columna
Valor de Ejemplo
Descripcin
0-2
LC,
La confirmacin de
la orden de
establecimiento de
comando

Unihedron
0-2

SQM-LU-DL Manual de Usuario


Lc,

Confirmacin de
obtener comando
3-21
11-01-06 5 11:51:00 Fecha, da de la
semana (1 =
domingo), y el
tiempo.
22-23
Retorno de portador
(0x0D), lnea de
alimentacin (0x0a).
Tabla 28: Respuesta de obtencin de los valores RTC
Un ejemplo es la respuesta:

4.2.13.12 Ponga la unidad de registro de datos para dormir


Para fines pruebas, la SQM-LU-DL se puede poner a dormir con
el comando "Lsx" para que la corriente de batera se puede medir.
La unidad debe ser despertado por el poder de volver a aplicar
(arranque en fro).
4.2.13.13 0 Reunir datos de alarma del RTC
Para fines pruebas, la RTC SQM-LU-DL "Alarm 0" de datos se
puede recuperar con el comando "Lax". La respuesta es:
Columna
Valor de Ejemplo
Descripcin
0-1
La,
Confirmacin de
comando
3-6
000,
Direccin 07H,
segundos. Consulte
"DS1305N "+ RTC
chip de informacin
para ms detalles
7-10
128,
Direccin 08H,
minutos
11-14
128,
Direccin 09H, hora
15-18
128,
Direccin 0AH, da
19-21
001,
Direccin 0FH,
registro de control

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

22-23

Retorno de portador
(0x0D), lnea de
alimentacin (0x0a).
Tabla 29: Respuesta para conseguir el valor RTC "Alarm 0"
Un ejemplo es la respuesta:

5 Conexin elctrica
La SQM-LU-DL utiliza un regulador de voltaje para que la
tensin de 5V USB entrante a 3.3 VCC.
6 Instalacin mecnica
Unihedron vende un recinto que es adecuado para el montaje de
la SQM-LE o SQM-LU-DL. Puedes leer mas sobre esto,
incluyendo planes para construir su propio aqu:
http://unihedron.com/projects/sqmhousing/

Ilustracin 10: Cubierta


6.1 Seleccin de la cubierta
Si la unidad se va a montar en lugares expuestos, se recomienda
una cpula de acrlico. Cpulas acrlicas duraran 2-3 aos pero
eventualmente con clima en la superficie. No est claro que esto
afectar a la lectura mucho.
La mejor prueba sera intercambiar uno degradado y uno nuevo
de ida y vuelta al cambiar uno.
Es de suponer que la consideracin principal sera mantener las

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

cpulas limpiar de vez en cuando y para asegurarse de


que el plano de montaje est pintado de negro para que no refleja
la luz de vuelta al interior de la cpula y a continuacin, de nuevo
en el medidor.
Fuente de domos de acrlico:
http://www.globalplastics.ca/domes.htm
6.2 Calibracin Cubierta
Dado que el medidor no es resistente a la intemperie, debe ser
protegido de alguna manera contra los elementos. Se recomienda
la cubierta para medidores Unihedron o una cpula de plstico.
Esto reducir la luz entrante (Aproximadamente 15-20%).
Porque una cubierta reducir la luz entrante, la lectura resultante
ser ms oscuro (mayor valor magnitudes por segundo de arco
cuadrado). La compensacin determinada por un sencillo
experimento la luz debe ser restado de la lectura.
Aplicar esta resta se da un desplazamiento como un valor
negativo, es decir, si usted midi 16.60 fuera de la cubierta, y
luego 16,75 bajo la cpula, a continuacin, un desplazamiento de
-0,15 debe aplicarse a todas las lecturas.
Un ejemplo con el software UDM, si su desplazamiento es -0,12
y la calibracin de fabrica es 19,92 es recomendable que cambie
la calibracin de luz en la pestaa de calibracin para 19.80. Los
usuarios europeos podrn ver y usar una coma en lugar de un
punto decimal.

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

Ilustracin 11: Ejemplo sobre calibracin de cubierta


6.3 Mantenimiento Cubierta
Mantenga limpio el recubrimiento de polvo, el agua, el hielo y los
excrementos de pjaros.
7 Ajustes predeterminados
La interfaz FTDI no se ha modificado el valor predeterminado.
No debera haber ninguna razn para alterar la configuracin del
chip FTDI. La velocidad de transmisin se define por el lado del
conductor VCP cuando un programa de terminal se conecta a la
SQM-LU.
8 Solucin de problemas
Problema Lectura demasiado brillante, demasiado caliente,
Causa
El filtro de la lente puede haber cado
Solucin Inspeccione lente para el filtro IR. Usted debe ver una
pieza de color azul de cristal de la lente
Problema Controlador USB no encontrado
Causa
Algunos sistemas operativos pueden no tener el
controlador USB FTDI VCP instalado de forma
predeterminada.
Solucin Puede obtener el controlador ms actualizado para su
sistema operativo desde aqu:
http://ftdichip.com/Drivers/VCP.htm

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

Problema No se puede obtener una lectura


Causa
El controlador no est instalado o la SQM-LU-DL no
est conectado
Solucin Para Windows, compruebe que la unidad se registra
utilizando el editor del registro desde el inicio del
men, seleccione RUN, escriba regedit y pulse OK.
Para Windows XP y Windows 2000, mira aqu para su
dispositivo

Para Windows 98 y Windows ME, mira aqu para su


dispositivo

El Serial_Number est impreso en la parte inferior de


la unidad. Lo anterior se identificar qu puerto COM
del SQM-LU-DL se le ha asignado. Si la SQM-LUDL est conectado, el puerto COM activa se mostrar
en esta lista:

Para Linux y Mac, utilice lshal para determinar qu


dispositivo el controlador FTDI ha concedido a la
SQM-LU-DL. El CD contiene un script de Perl
findftdi.pl para filtrar el lshal de salida.

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

9 Informacin de contacto con la compaa


Direccin postal Unihedron
4 Lawrence Avenue
Grimsby,
Ontario L3M 2L9
Canada
Telfono
Fax
Sitio web
Email
10 Glosario
EEPROM

SQM-LU-DL
RTC

UDM
USB

(905) 945-1197
(905) 945-6770
unihedron.com
info@unihedron.com
E lectrically E rasable P rogrammable R ead S
lo M emory es un tipo de memoria que
conserva su contenido despus de que la enega
se ha eliminado. Este tipo de memoria tiene un
ciclo limitado escritura / borrado, as como un
curso de la vida para la retencin de datos .. . En
la SQM-LU, los parmetros en el
microcontrolador se puede escribir 1 milln de
veces y una duracin de 100 aos.
Sky Quality Meter con la lente y la conectividad
USB, y con capacidades de registro de datos.
Real Time Clock. Un circuito que se utiliza para
mantener los datos en "tiempo real" como la
fecha / hora. Los clculos para los aos bisiestos
y das de la semana se llevan a cabo en este
circuito.
Unihedron Device Manager. Software para
configurar y leer con el ordenador y Sky Quality
Meter de Unihedron conectados
Universal Serial Bus

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

11 Apndice A - Historial de revisiones


11.1 historial de revisiones Manual
Revisin Descripcin
1.0
Versin del producto inicial.
1.1
Aadir especificacin de memoria de registro de
datos, e imagen GUI.
1.2
Duracin de la batera (consumo actual) aadi
clculo.
1.3
LIx comandos detalles Respuesta corregidos.
1.4
Comando LMX actualiza con RTC registro
sincronizado.
1.5
Definir derivacin de corriente de prueba de la fuente
actual.
1.6
Da de la semana definido.
1.7
Aclarar lectura de voltaje interno (no tensin de la
batera).
1.8
Aclarar que registrar una grabacin slo funcionar si
el umbral se fija lo suficientemente bajo.
1.9
Aadir RTC reloj especificacin deriva.
1.10
Aadir informacin sobre la nueva interfaz grfica de
usuario (Unihedron Administrador de dispositivos).
1.11
Aadido nuevas instrucciones de inicio rpido.
1.12
Aadido descripciones de revisin de caractersticas
(21-24)
1.13
Regresar un registro conectado desde una unidad no
calibrada tiene un carcter adicional.
1.14
Seccin 3.1 renumeracin.
1.15
Actualizacin de calibracin Descripcin offset para
UDM.
11.2 Protocolo de historial de revisiones
Revisin Descripcin
3
Versin del producto SQM-LE inicial.
4
Informe a intervalos (lectura) incluye el nmero de
serie en el extremo. SQM-LE.

Unihedron

SQM-LU-DL Manual de Usuario

11.3 Funcin historial de revisiones


Revisin Descripcin
9
Versin del producto SQM-LE inicial.
10
Encienda el restablecimiento de valores
predeterminados para el comando ocupado. SQM-LE.
11
Capacidad para manualmente calibrar los valores.
SQM-LE.
12
Aadir temperatura promedio. SQM-LE.
13
Aadir funcin de reporte por intervalo. SQM-LE.
14
Informe de intervalo incluye el nmero de serie.
16
Rx informe incluye el nmero de serie.
17
Proporcionar ninguna lectura de la temperatura hasta
que estn completamente en el promedio despus del
encendido.
18
La adicin de un algoritm promedio para el modo de
periodo.
19
La adicin de comandos de simulacin.
20
modelo DL, Aadir el registro sincronizado con
funcin RTC.
21
Habilitar periodo filtrada para eliminar jitter.
22
Reporte de celdas atascadas "UX".
23
DL revisin de las grabaciones oscuras en la batera.
24
DL aadi cdigo para pausar RTC.
http://www.ebay.com/itm/Unihedron-Sky-Quality-Meter-Narrow-Field-w-DataLogging-Model-SQM-LU-DL/121171828889?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item1c36676099

You might also like