ORIGEN Y DESARROLLO DEL CASTELLANO Y MS LENGUAS.

1.Introduccin: Pas plurilinge que tiene como lengua oficial el castellano aunque
hay comunidades con otros idiomas oficiales desde la Constitucin de 1978. Tambin
hay lenguas con carcter no oficial(dialectos histricos: asturleons y navarroaragons). Todos derivan del latn excepto el vasco.

2.Orgenes o etapas:
-ROMANIZACIN: siglo III a.C. Llegada de los romanos. En la pennsula haba un
idioma propio de cada pueblo. Se impuso el latn vulgar. Sobrevivi el vasco como
prerromnico, pero desaparecieron los dems. El vasco provoc la fragmentacin del
latn, dej restos en el latn, rasgos lingsticos (sufijo -ez, topnimos...)
-INVASINES GERMANAS: siglo V d.C. Provocaron la cada del imperio romano y la
fragmentacin del latn en dialectos. Los visigodos (pueblos brbaros) adoptaron en
latn vulgar. Conservaron antropnimos, topnimos y palabras de uso general. El latn
sigue su fragmentacin.
-CONQUISTA RABE (MUSULMANES): siglo VIII d.C. Motivo principal de
fragmentacin del latn. En 7 aos prcticamente se hicieron con toda la pennsula.
Fue de Sur(Al Andalus) a Norte. En montaas del Norte llegaban mal las
comunicaciones por lo que se agruparon all para renacer el latn de los reinos
cristianos que evolucion y dio dialectos romances (gallego-portugus, astur-leons,
castellano, vasco(no), navarro-aragons y cataln)
En el N se utiliz el mozrabe en el dominio musulmn que se extingui durante la
Reconquista. No impusieron el rabe aunque influy en el lxico de dialectos latinos.
Los prstamos del rabe son los arabismos.
-RECONQUISTA: 7 siglos. Fue de Norte a Sur ocupando territorios musulmanes. El
gallego se extendi a Portugal. El cataln se extendi a Valencia y tambin a las Islas
Baleares. El leons y el aragons se vio absorbido por el castellano y fue desplazado
para uso oral y familiar, hoy son considerados dialectos histricos. El cataln, el
gallego y el castellano se constituyeron en lenguas.

3.Historia y evolucin del CASTELLANO

a)ESPAOL MEDIEVAL(X al XV):
1. Alta Edad Media(X-XIII): El castellano naci en Cantabria, se caracteriza por ser
el dialecto ms innovador y por su rapidez de evolucin. Tiene un mayor cambio
fontico (aspiracin de la f- latina inicial). En gran parte de este perodo el
castellano era utilizado generalmente para comunicacin oral y el latn como
lengua de cultura. Siglo X: Glosas Silenses y Emilianenses(de monjes)se
escribieron los primeros textos en castellano. Siglo XII: Poema de Mo Cid,
cantar de gesta, 1 obra literaria. En esta poca el idioma estaba sin norma
an. Siglo XIII: auge gracias a Alfonso X el Sabio que lo convirti en lengua
oficial, fij una grafa de los sonidos, ampli el vocabulario y arrastr las frases
a mayor flexibilidad. Nace la prosa en la Escuela de Traductores de Toledo ya
que el Rey mand componer en prosa sobre temas como leyes, historia,
ajedrez...El Mester de Clereca de Berceo es un cantar de gesta, un poema culta
2. Baja Edad Media(XIV-XV): Se aprecian vacilaciones en su escritura y prstamos
que lo enriquecen(galicismos por el camino de Santiago). En el XV los Reyes
Catlicos impusieron el castellano como lengua nacional y fue escrita por
Nebriga la Gramtica Castellano que su la 1 gramtica. Acontecimientos
histricos ayudaron en la expansin fuera. Fue una de las lenguas ms
habladas. El humanismo promovi el estudio de la lengua y de la cultura latina

y se copian y traducen muchas obras grecolatinas. Tiene gran brillantez literaria

(La Celestina de Fernando de Rojas o Coplas de Jorge Manrique)
b)ESPAOL MODERNO O CLSICO(XVI-XVII,Siglo de Oro):
El espaol alcanza el predominio absoluto. Fue la lengua diplomtica hasta el siglo
XVIII. Se moderniz el vocabulario y adoptaron prstamos (italianismo,
americanismos...). Introduccin cultismos. Se fij el sistema lingstico que es muy
parecido al actual. Se trata del siglo de oro (Garcilaso, Gngora, Quevedo, Lope de
Vega, Caldern de la Barca, Cervantes...)
c)ESPAOL CONTEMPORNEO(XVIII al actual):
En el XVIII, el rey Fernando V, se preocupa por mejorar la lingstica. Es la lengua
nica del Estado. Se funda la RAE (lema: Limpia, fija y da esplendor; objetivo:
norma definitiva y evitar malos usos; public diccionarios, ortografas y gramticas).
En el XIX, entr en la Universidad tras la guerra de Indepencia. En la 1 mitad:
Romanticismo(Larra, Zorrilla, Bcquer, Rosala de Castro...); en la 2 mitad:
Realismo(Galds, Valera, Pereda, Clarn, Emilia Pardo Bazn...)
d)ESPAOL ACTUAL:
Neologismos, innovaciones tcnicas-cientficas, compuestos cultos, prstamos...

Historia y evolucin del CATALN, GALLEGO Y VASCO:

La historia del cataln y gallego es similar.
La historia del vasco se extiende por menos territorios, reducindose por la presin
del latn, castellano y francs.
a)EDAD MEDIA(X al XV):
1. Cataln y gallego: Diferentes del latn, primeros textos escritos en el XII.
Esplendor cultural y literario.
CATALN: El siglo de Oro(XV) en la literatura (Joan Martorell, Tirant lo Blanc)
GALLEGO:siglo XIII y XIV. Lengua de poesa lrica por excelencia(cantigas).
2. Vasco: Lengua antiqusima. Fue de uso exclusivamente oral.
b)SIGLOS OSCUROS(XVI al XVIII):
1. Cataln y gallego: Con la unin de los reinos de Castilla y Aragn, gracias a los
Reyes Catlicos se inicia la decadencia por la presin del castellano. Quedan
para el uso familiar y oral.
2. Vasco: En el XVI, primeras manifestaciones escritas. Cultivo literario escaso ya
que el castellano era la lengua de cultura. El euskera tena una importante
tradicin lrica oral(bertsolaris: improvisadores de poemas con meloda)
c)SIGLO XIX(renacimiento de las lenguas):
1. Cataln y gallego: Recuperacin para uso culto y literario.
CATALUA: Renaixena (Jacinto Verdaguer)
GALICIA: Rexurdimiento (Rosala de Castro)
2. Vasco: Inters por la lengua por parte de los vascos. Se realizan trabajos para
la unificacin. Se crea el euskera bata a travs de diferentes dialectos.
Unamuno rechazaba estas reinvindicaciones y dice que la muerte del euskera
sera la modernidad del pas.
d)SIGLO XX:GALLEGO(Real Academia Galega), CATALN(Instituto de Estudios
Catalanes) y VASCO(Euskaltzaindia, Real Academia de la Lengua Vasca).
La II Repblica declara los 3 idiomas como oficiales. El franquismo los hace pasar al
mbito rural y familiar. En los 60, movimientos sociales. En la Constitucin de 1978 se
devuelve a las lenguas su oficialidad.