LA PLURALIDAD LINGSTICA DE ESPAA

1. Las lenguas de Espaa

Espaa es un pas plurilinge que tiene como lengua oficial el castellano (reflejado en
la Constitucin de 1978). Seis de 17 comunidades autnomas poseen lenguas
cooficiales (gallego; cataln, I.Baleares, Catalua y Valencia; euskera, Pas Vasco y
Navarra).
Todas las lenguas son romnicas (o romances) excepto el vasco (prerromnico).
Vieron una etapa oscura (excepto el castellano) desde el siglo XVI hasta el XIX.
Posteriormente fueron prohibidas en el siglo XVIII durante la dictadura de Franco.
A continuacin se han desarrollado procesos de normalizacin y normatizacin.
Existe bilingismo entre el castellano y otras lenguas. Hay otras dos lenguas no
oficiales que son el astur-leons y el navarro-aragons
2. El castellano o espaol
Lengua romance, creada a partir del latn vulgar, en las montaas de Cantabria. Ha
ido extendindose por la pennsula. Es la lengua oficial del Estado.
a)Dialectos:
-Dialectos de las zonas bilinges (donde est en contacto el castellano y otra)
-Dialectos septentrionales (conservadores; al norte de Toledo)
-Dialectos meridionales (innovador; andaluz, canario, extremeo y murciano)
b)Caractersticas:
Es uniforme, extensa, internacional. Posee unos 400.000.000 de hablantes. Se trata
de la 3 lengua ms hablada.
Fonticas: prdida de la -d- intervoclica, acentos a la 1 slaba...
Morfosintcticas: tuteo, quesmo, infinitivo como verbo principal...
Lxicas: creacin de lxico, eufemismos, sesquipedalismo...
3. Lenguas cooficiales
a)Cataln
Resultado del latn vulgar en el nordeste peninsular. Durante la Reconquista se
extiende al Sur. Hoy se habla en Catalua, Baleares y Valencia (valenciano).
10 millones de hablantes
*Dialectos:
Cataln oriental (Barcelona, Tarragona, Gerona y Baleares)
Cataln occidental (Andorra, Lrida, E de Aragn y Valencia)
*Rasgos: f- inicial latina, prdida de vocales finales...
*Hoy: Se encuentra en la enseanza. El 70% de la poblacin habla cataln, incluso
los inmigrantes. Presenta en diarios (Sport), revistas (El Temps), canales de
televisin pblicos y privados y emisoras de radio. Cobra importancia en el sector
cinematogrfico y editorial. Encontramos autores como: Joan Maragall.
b)Gallego
Lengua romnica surgida del latn vulgar en el NO peninsular, emparentado con el
portugus. Se habla en las cuatro pennsulas gallegas, en las comarcas limtrofes
con Asturias y en pases de emigracin gallega (Argentina). El 60% de la poblacin
lo usa ms que el castellano.
3 millones de hablantes
*Ausencia de fragmentacin dialectal: Estuvo muchos siglos sin ensearse en
escuelas pero an as tiene mucha unidad. Aunque en la zona occidental se
encuentra la geada (fuerte aspiracin de j)
*Rasgos: f- inicial latina, 7 vocales, conservacin de la -e final...
*Hoy: Intensa poltica lingstica a favor. Est presenta en la enseanza, en los
medios de comunicacin. Desciende el uso entre los jvenes.

c)Vasco (Euskera)
Lengua prerromnica de origen desconocido, cooficial con el castellano en el Pas
Vasco, un tercio norte de Navarra y en comarcas del S de Francia.
y 1 milln de hablantes
Se hace una divisin en tres grupos:
-euskaldunes(entienden y hablan)
-cuasi-euskaldunes(conocimiento escaso)
-eraldunes(ni entienden ni hablan)
*Dialectos: Gran fragmentacin por lo que se creo una variedad estndar: el euskera
batua, que es la modalidad con mayor prestigio y la que se estudia en las
escuelas.
*Rasgos: estructura fuerte, sistema voclico y consonntico similar al castellano,
lengua aglutinante (declinaciones)
*Hoy: La Constitucin garantiza su uso, se estudia en las escuelas, se utiliza en la
vida pblica, creciente estimacin como sea de identidad. El 35% son
euskaldunes. Autores como: Gabriel Aresti
d)Arans
Hablada en el SO de Francia. Oficial en el Valle de Arn. Presente en la enseanza en
los primeros aos. Escasa presencia en los medios de comunicacin.
4. Lenguas no oficiales
a)Dialectos histricos
Lenguas en peligro de extincin (dicho por la UNESCO) que se hablan
minoritariamente.
-Aragons: Se habla en las zonas pirenaicas de Huesca. Comunicacin familiar. 10 mil
hablantes.
-Asturleons: Fundamentalmente en Asturias (asturiano) y en partes de Len,
Zamora, Salamanca y Extremadura, adems de en Mirando do Douro (Portugal)
El Asturiano est en proceso de normatizacin. Se cre la Academia de la Llingua
Asturiana con normas ortogrficas, gramtica y diccionario. El proceso de
normalizacin es lento. El Estatuto de Autonoma recoge su proteccin, promocin
y difusin, adems de su carcter no oficial en la enseanza. Se debate sobre su
posible cooficialidad apoyada por minoritarias organizaciones civiles y polticas.
b)Otras lenguas
*El Dariya (musulmanes de Ceuta)
*El Tamazight (musulmanes de Melilla)
*El Cal (poblacin gitana)