MAXIMIZAR LAS VENTAJAS DE

LTE MEDIANTE LA UTILIZACIN DE

SOLUCIONES BACKHAUL TRUE CARRIER ETHERNET

Cmo crear redes de poco contacto y alta velocidad

Resumen
Los Operadores de Redes Mviles (Mobile Network Operators
(MNO)) estn evolucionando sus infraestructuras inalmbricas
hacia el estndar de Evolucin a Largo Plazo (Long Term
Evolution (LTE)) que ofrece una baja latencia y un mayor ancho
de banda para proporcionar contenido rico a dispositivos
mviles inteligentes. En este artculo se describen los retos y
complejidades del diseo de LTE con la recomendacin de
utilizar soluciones basadas en Carrier Ethernet para backhaul
desde estaciones base para reducir el costo total de propiedad.
Los proveedores de backhaul pueden utilizar este enfoque para
recortar los costos de sus redes de manera efectiva.
Finalmente, este artculo describe la solucin de Ciena, que
combina la demarcacin de estaciones base basadas en True
Carrier Ethernet con la agregacin de soluciones de Ethernet
pticas convergentes para construir redes rentables escalables.
LTE permite un uso de datos superior
A medida que aumenta la popularidad de los telfonos
inteligentes y de otros dispositivos mviles, los operadores de
redes mviles reconocen que el crecimiento de los ingresos
depende de su capacidad de ofrecer una gama ms amplia de
aplicaciones y servicios de banda ancha mviles que requieren
un ancho de banda superior y una latencia inferior, para ofrecer
la calidad de servicio esperada. Por ejemplo, es posible que un
flujo de video visualizado en una tableta requiera un ancho de
banda de calidad de alta definicin con acceso rpido a
archivos de contenido fuera de serie almacenados en la
memoria cach para obtener la descarga de video necesaria
para realizar una reproduccin sin problemas. No obstante,
ofrecer dichas aplicaciones y servicios puede saturar
rpidamente la capacidad de las redes inalmbricas 3G
actuales y de las redes backhaul asociadas. Como resultado, los
operadores de redes mviles de todo el mundo estn
adoptando las nuevas tecnologas inalmbricas, incluidas
WiMAX, HSPA+ y LTE. Estas tecnologas de ltima generacin
resuelven las limitaciones del acceso mediante ondas de radio
a travs de mviles, permitiendo el rendimiento de
procesamiento elevado y la baja latencia necesarios. En
particular, la especificacin LTE 3GPP (Versin 8) proporciona
tasas mximas de enlace descendente de por lo menos 100

Mb/seg., y las futuras versiones ofrecern tasas de hasta 1 Gb/

seg. Si es necesario, esta especificacin tambin proporcionar
soporte para la suave intercomunicacin con tecnologas de
red ms antiguas como GSM, cdmaOne, UMTS y CDMA20001.
Los operadores de redes mviles pueden beneficiarse
realmente de la mayor eficiencia espectral de las redes 4G para
ofrecer soporte a ms usuarios y tasas de uso ms elevadas.
Aunque se espera que el costo por estacin base sea similar al
de las redes 3G, la mayor eficiencia espectral de los LTE
permitir a los operadores de redes mviles obtener ahorros de
costos de hasta un 75 %2. Este aspecto de los precios resulta
clave para ofrecer planes de servicios inalmbricos con tarifas
razonables. Segn TeliaSonera (uno de los primeros operadores
de redes mviles en adoptar la tecnologa), LTE permite
obtener unas tasas de uso muy superiores mensualmente. Por
ejemplo, los usuarios de telfonos inteligentes 3G y tarjetas de
datos 3G y LTE consumen una media de aproximadamente 400
MB, 5 GB y 15 GB respectivamente3. Con estos niveles de uso,
la cantidad de banda ancha consumida por los dispositivos
mviles inteligentes alcanzar rpidamente niveles iguales a los
de las conexiones de ancho de banda con cable.
Para aprovecharse de los beneficios del estndar LTE, los
proveedores de servicios de backhaul deben admitir el
aumento de cientos de Mb/seg. por estacin base para
backhaul, si se compara con los mltiplos de T1s (n x 1,5 Mb/
seg.) o E1s (n x 2 Mb/seg.) de las generaciones anteriores. Este
result un cambio paradigmtico en las llamadas de backhaul
para opciones de red que aumentan de manera rentable (el
nico modo de minimizar el costo total de propiedad a la hora
de realizar migraciones basadas en LTE).
El diseo del estndar LTE (capa inalmbrica) es complicado
3GPP4 identifica la arquitectura backhaul del estndar LTE, con
requisitos para admitir dos interfaces clave:
>

S
 1: la interfaz de LTE eNB al EPC. El EPC incluye el S-GW y el
MME

>

X
 2: la interfaz que conecta los eNB a otros eNB de
grupos lgicos especficos

1 LTE: una descripcin de extremo a extremo de la arquitectura y los elementos de red. Enciclopedia 3GPP LTE. 2009.
http://sites.google.com/site/lteencyclopedia/lte-network-infrastructure-and-elements.
2 http://www.booz.com/media/uploads/LTE_Delivering_Future_of_Wireless.pdf
3 TeliaSonera, LTE Forum, noviembre de 2010
4 3GPP TS 36 300

W Libro blanco

tendencias de uso de las

aplicaciones IP, el enfoque
cambia hacia la
eNB
S1
compatibilidad con un
trfico de datos y archivos
EPC
X2
multimedia de un volumen
MME
X2
S1
eNB
elevado. El diseo de la red
S-GW
X2
LTE requiere una labor de
ingeniera para admitir el
S1
eNB
trfico de paquetes con
Sealizacin y portador de LTE
niveles de Clase de servicio
(Class of Service (CoS)) que
Ilustracin 1. Arquitectura lgica LTE
ahora comparten el mismo backhaul. Las aplicaciones
esenciales de volumen reducido o los datos que requieren un
Ambas interfaces se utilizan para transferir los paquetes del
rendimiento estricto no deben verse afectados por datos de
plano de control (mensajera) y del plano del portador (datos
mximo esfuerzo de un volumen elevado.
de usuario). Adems, existe la opcin de aumentar la cobertura
con microclulas (eNB de baja potencia con cobertura sobre
Cuando los Operadores de Redes Mviles (MNOs) intentan
reas limitadas), picoclulas (normalmente para zonas interiores
optimizar el uso del tiempo de conexin del medio
como oficinas, centros comerciales, estaciones de tren) o
compartido, a travs del cual se deben admitir ms de cien
femtoclulas (cobertura para empresas pequeas o para los
usuarios en un solo sector de eNB en todo momento, se
hogares).
presenta una complejidad adicional. Los telfonos inteligentes
utilizan aplicaciones como interfaz de usuario en servicios de
La evolucin de las tecnologas inalmbricas ha provocado la
nube, pero las aplicaciones que se comportan de forma
creacin de funcionalidades adicionales, como el control de
incorrecta o se han diseado de modo deficiente pueden
radio distribuido y un plano de portador de IP. Los eNB de las
consumir en ocasiones un ancho de banda muy superior al
estaciones base son extremos de IP con compatibilidad para
esperado5. Adems de consumir ms ancho de banda, los
planos de portador de IP que transportan trfico de los usuarios
dispositivos inteligentes pueden bloquear el canal de
en tneles GTP y que controlan el trfico en tneles SCTP. Los
comunicacin asignado con un estado de en uso solicitando
eNB, como extremos de IP, asignan el trfico de los usuarios a
peridicamente actualizaciones de informacin. Esto sucede
flujos de IP de portador (S1) entre eNB y controladores S-GW/
comnmente durante la comunicacin con sitios de redes
MME. Si un usuario se dirige a una estacin base diferente, la
sociales. Al final, se requiere un esfuerzo mayor para optimizar
interfaz del flujo de IP de portador (X2) entre los eNB de clula
el uso del espectro limitado (por ejemplo, de los canales de 5,
puede utilizarse para intercambiar mensajes de protocolo para
10 20 MHz) para el enlace inalmbrico entre los dispositivos
coordinar la entrega entre sitios vecinos. En la ilustracin 1, se
de usuario y el eNB.
muestra la interfaz X2 entre los eNB, junto con la interfaz S1
entre los eNB y los controladores. Se espera que la interfaz S1
Backhaul de paquetes para LTE
se implemente en su mayor parte en conexiones punto a punto
Las redes de transporte de los backhaul mviles deben incluir
entre el eNB y los controladores, aunque tambin se puede
los siguientes atributos clave:
utilizar la conectividad de punto a multipunto. Normalmente, la
> Una interfaz interoperativa estndar como demarcacin entre el
interfaz X2 se implementa en conexiones multipunto entre un
subconjunto de estaciones base vecinas, normalmente en la
operador de redes mviles y el proveedor de backhaul
misma subred IP. Aunque este conjunto de estaciones vecinas
> Conectividad de servicio compatible con interfaces lgicas de
puede tener un tamao de hasta 32 64, el modelo operativo
capa inalmbrica, como las de punto a punto solamente o una
normal est compuesto por entre 4 y 16. La interfaz X2 se
combinacin de las de punto a punto y multipunto, en funcin
beneficiar de una latencia baja y constante para el intercambio
de la clase de trfico
de mensajes de protocolo entre estaciones base en la misma
> Definiciones de servicio con Especificaciones de nivel de
subred de IP, y de la coherencia en el comportamiento, en
servicio (Service Level Specifications (SLS)), as como la
particular a la hora de introducir funcionalidades LTE avanzadas
ingeniera de trfico necesaria para cumplir los objetivos de
(de la versin 10 y posteriores) como la Transmisin multipunto
especificacin del nivel de servicio, como el retraso, la vibracin
o la disponibilidad
coordinada (Coordinated Multipoint Transmission (CoMP)).

IP de usuario

>

El diseo de LTE no consiste nicamente en aumentar el ancho

de banda para admitir el trfico de paquetes. Debido a las
5 http://www.digitaltrends.com/mobile/yahoo-blamed-for-windows-phone-7-phantom-data/

Una red escalable compatible con la conectividad del

servicio con mil o ms estaciones base por dominio metro,

varias instancias de servicio por estacin base para admitir

varias clases de trfico, varios operadores de redes mviles

por estacin base y varias generaciones de tecnologa mvil
colocadas en la misma ubicacin
>

Una red fuerte con protocolos y mecanismos para la deteccin

y recuperacin de errores para alcanzar objetivos de

disponibilidad en las especificaciones de nivel de servicio con
puertos adicionales, nodos o compatibilidad con diversidad de
rutas, si es necesario
>

Protocolos e interfaces para llevar a cabo Operaciones,

Administracin y Mantenimiento (Operations, Administration,

and Maintenance (OAM)) de las instancias de servicio
proporcionadas
>

Un servicio de sincronizacin de red para permitir la

sincronizacin de frecuencias de todos los eNB en un reloj de

referencia principal y, para TDD LTE, la sincronizacin de fase de
los eNB

Con LTE definido con el uso de portadores de IP y la transicin

de 3G (UMTS, HSPA, versiones posteriores de HSPA) de TDM o
ATM a portadores de IP para el transporte del trfico de
usuarios y de sealizacin, la red de backhaul est cambiando
para admitir servicios de conectividad de paquetes. Segn la
empresa de investigacin de mercado Infonetics Research,
Los portadores de todo el mundo estn aumentando el ancho
de banda de sus redes de backhaul para hacer frente a este
aumento en el trfico de datos de IP, y el modo ms eficaz y
rentable de conseguir esto es mediante la transicin de TDM a
una solucin IP/Ethernet de paquetes, que es hacia donde se
est dirigiendo el mercado de equipos de backhaul mviles.
El backhaul de paquetes tambin puede proporcionar un
mayor ancho de banda y granularidad QoS que los servicios
TDM antiguos, proporcionando niveles superiores de
flexibilidad y una mejor escalabilidad.
A la transicin al transporte de backhaul de paquetes se
encuentra asociada la necesidad de soportar un servicio de
sincronizacin de red en las estaciones base. Se puede
Capacidad BH mvil
Interfaz (Demarcacin)
Servicios
Asignacin de servicios
OAM de servicio (FM)
OAM de servicio (PM)
Clase de servicio estndar

Sincronizacin

proporcionar un servicio de sincronizacin independiente de la

infraestructura de backhaul de paquetes (como con BITS o
GPS) o directamente a travs de la infraestructura de backhaul
de paquetes (como con IEEE1588v2 o la Ethernet sincrnica).
Los operadores que no desean emplear un GPS o un recurso
de fuera de la red como T1/E1 o BITS para su sincronizacin,
que necesitan opciones alternativas en caso de fallo del GPS o
de las soluciones de fuera de la red, que es posible que
tambin necesiten realizar la sincronizacin de fase (para TDD
LTE) adems de la sincronizacin de frecuencia existente, o que
solamente desean reducir la dependencia de las conexiones
T1/E1 antiguas costosas, utilizan los servicios de sincronizacin
de red. La sincronizacin de red que cumple los requisitos de
estacin base LTE resulta esencial para minimizar las
interrupciones de servicio de los mviles para los usuarios. LTE
requiere un control estricto de la frecuencia del canal RF para
garantizar una entrega precisa entre las estaciones base y para
ofrecer un servicio sin interrupciones.
Los proveedores de backhaul tambin necesitan efectuar la
transicin a un modelo que admita la extensin ms rpida de
la conectividad de servicio con el nivel adecuado de creacin,
activacin y administracin de servicio automatizada. Esto
permitir comercializar nuevos servicios de un modo ms
rpido, mejorar la generacin de ingresos y, por ltimo,
obtener mayores beneficios.
Backhaul de paquetes: Ethernet como servicio
Para adoptar un modelo de backhaul de paquetes, los
proveedores de servicios deben reconocer que Ethernet acta
como ms que una mera interfaz entre los elementos de red
inalmbricos de un operador de redes mviles y los elementos
de red de transporte del proveedor de backhaul. La
popularidad de Ethernet como capa de transporte para
paquetes de IP en redes LAN est bien demostrado. La
funcionalidad Carrier Ethernet adicional la hace idnea para el

2G/3G (TDM/ATM)

3G/4G (Ethernet)

nxE1, DS3, OC-N

FE, GE, 10GE PHYs

ITU-T

UNI: MEF 13 y MEF 20

Lnea privada

Tipos de EVC, Interfaces externas y Atributos de servicio

MEF 6.x, MEF 10.x

Intervalos de tiempo de velocidad secundaria (TDM), VP/VC (ATM)

Atributos de servicio (por ejemplo, CEVLAN a mapa EVC, CoSID, BWP)

ITU-T, BBF (ATM UNI)

MEF 10.x

bytes SONET/SDH OH, ATM OAM (LB,CC,etc.)

MEGs, MEPs/MIPs, CC, Linktrace, Loopback

ITU-T

MEF 22.x, MEF 17, MEF SOAM FM IA, ITU-T

SES, SD, BER, A, UAS, CTD(V), CLR

SLS por CoSID con atributos y objetivos

ITU-T

MEF 22.x, MEF 10.x, MEF SOAM PM IA, MEF 23.x, ITU-T

Bit CLP si ATM

4 clases de servicio y objetivos de rendimiento para los niveles de rendimiento 1 y 2

BBF

MEF 23.x, MEF 22.x

SONET/SDH, PDH, BITS

Ethernet sncrona y mtodo de paquetes

ITU-T

MEF 22.x, IEEE 1588v2

ITU-T G.8261/G.8262/G.8264/G.8263/G.8265.1/G.8275.1

O&M

EMS/NMS a NE, Northbound a OSS, MIBs

Modelo de informacin, MIB, activacin/prueba de servicio

TMF, ITU-T

MEF 15, MEF 7, SOAM MIBs, IEEE, IETF, TMF, ITU-T (Y.156sam)

Ilustracin 2. Comparacin del transporte antiguo con los modelos de transporte por paquetes

principales (interfaces estandarizadas,

servicios escalables, OAM y sincronizacin)
de una solucin de backhaul mvil se
cumplen con la estructura de backhaul de
paquetes basada en Ethernet.

eNB
EVC (E-LAN) para X2
eNB

UNI-C

UNI-N

UNIc

eNB

UNI-C

UNI-N

Backhaul LTE

Servicio MEF 6.1

UNIa

UNI-N

EVC (E-Line) para S1

Ilustracin 3. Backhaul mviles con interfaces y servicios compatibles con MEF

transporte a travs de una WAN. Las interfaces compatibles

con MEF como las UNI pueden proporcionar la demarcacin
interoperable para que los operadores de redes mviles
utilicen la red backhaul de paquetes. Los servicios basados en
EVC de MEF permiten a los recursos de banda ancha
virtualizados admitir conectividades de punto a punto,
multipunto y de punto a multipunto con funciones de
ingeniera de trfico, para la asignacin garantizada de recursos
de red para mejorar el rendimiento. La definicin de una
conexin entre UNI en el EVC permite al backhaul de paquetes
aplicar la gestin de errores y rendimiento correspondiente
para dicha conexin. En la ilustracin 2, se compara el modelo
antiguo para 2G/3G y el uso de interfaces Ethernet para
servicios 3G y LTE. En la ilustracin 2, tambin se muestran
organizaciones de estndares relevantes (IEEE, ITU-T, MEF,
BBF) que trabajan para habilitar y fortalecer Ethernet como un
servicio y una solucin de capa de red robusto y fiable.
En la estructura antigua compatible con redes inalmbricas 2G
o las primeras 3G, la demarcacin era una interfaz PDH o
SONET/SDH. En las redes 3G y 4G ms avanzadas, en la
actualidad es una UNI compatible con MEF que utiliza
interfaces Ethernet. El modelo antiguo dispona de un servicio
identificado mediante intervalos de tiempo de velocidad
secundaria o completa o un identificador de conexiones
virtuales (ruta virtual ATM o conexin virtual). En los backhaul
de 3G y 4G de hoy en da, las arquitecturas Carrier Ethernet con
UNI compatibles con MEF permitirn la identificacin del
servicio por parte del conjunto de CE-VLAN de los marcos de
Ethernet enviados por el eNB y el
equipo controlador (por ejemplo,
el equipo del cliente) a la red de
transporte del backhaul de
EVC 1
paquetes. Los atributos
Enlace

En la ilustracin 3, se muestra la estructura de

referencia del backhaul LTE. Las opciones de
Controlador
conectividad de la interfaz S1 (EVC de punto a
UNIb
punto) y la interfaz X2 (EVC de multipunto) se
muestran como ejemplos, pero la opcin de
conectividad puede ser especfica de los operadores de redes
mviles. Por lo tanto, las redes de backhaul de paquetes deben
admitir todos los servicios de punto a punto (E-Line), de
multipunto (E-LAN) y de punto a multipunto (E-Tree). Los
requisitos de rendimiento (disponibilidad o retraso de marcos)
pueden variar para S1 y X2. Con la capacidad de admitir una o
ms instancias de CoS en la red de backhaul de paquetes, la
conectividad puede admitir diferentes clases de trfico con
diferentes requisitos de rendimiento. En la ilustracin 4, se
muestra una imagen sencilla de la asignacin de ancho de
banda para las EVC as como las diferentes clases de trfico,
distinguiendo entre el trfico de datos de usuario y el de
sincronizacin, o quizs diferenciando varios operadores de
redes mviles en una sola ubicacin, o incluso varias
generaciones de trfico mvil desde el mismo operador de
redes mviles.
UNI-C

En la ilustracin 4, la EVC2 puede ser un conjunto de CE-VLAN

con cada CE-VLAN para una clase de trfico, como el de
usuario, el de sealizacin o el de sincronizacin. La clase de
trfico de usuario puede clasificarse como de video, de Internet
o de voz, tal y como se muestra en el diagrama. Tambin es
posible que el backhaul de paquetes admita estas clases de
trfico en EVC diferentes o en la misma EVC por eNB. Una EVC
independiente tambin puede resultar una opcin mejor para
la clase de trfico de sincronizacin basada en el mtodo de
paquetes, ya que dicha EVC puede ser de tipo multipunto para
las UNI de todos los eNB servidos por la red de paquetes.
Debido a que la mayora del trfico es de mximo esfuerzo,
los proveedores de backhaul debern evitar aplicar requisitos
de rendimiento estrictos del trfico de alta prioridad a todo el
trfico. Pueden evitar dicho exceso de suministro de ancho de
banda en la red admitiendo al menos dos clases de servicios
(de alta y de baja prioridad) y, si es posible, una clase de reenvo
de prioridad estricta adicional para que el trfico de
sincronizacin minimice su variacin del retraso.

Usuario

EVC 2

Sealizacin

Video

Sincronizacin

Usuario

Internet
VoIP

Ilustracin 4. Asignacin de ancho de banda para clases de trfico variadas

En la ilustracin 5, se muestra una topologa tpica

utilizada en backhaul para implementaciones de LTE.
Es posible que un operador de redes mviles haya
arreglado enlaces de radio o conectividad de fibra
desde una estacin base de concentrador a otras
estaciones base situadas fuera del sitio del
concentrador. La topologa puede ser una mezcla de

Fibra-Radio de Operador de
Redes Mviles (MNO)
eNB (extremo de IP)

Red de backhaul
L2

Centro de conmutacin
mvil

L2

L3

MNO1

UNI

10GE

X2
Comunidad

UNI

EPC
MME
S-GW

Metro
DWDM
POTS

nx10GE
100GE

EPC
MME
S-GW

300 Mbps
GE

MNO2

Metro

Agregacin
Access

Access
Acceso

Centro de conmutacin
mvil

Ilustracin 5. Topologa y arquitectura de una implementacin de backhaul de paquetes de LTE tpica

anillos, radios, cadenas y mallas parciales, en funcin de la

cobertura geogrfica necesaria y de la resiliencia a los errores.
Esta parte de la red puede beneficiarse de los mecanismos de
proteccin, como el Link Aggregation Group (LAG), con dos o
ms enlaces de Ethernet paralelos. Los conmutadores de
Carrier Ethernet pueden proporcionar protocolos y
mecanismos resistentes para admitir la deteccin y
recuperacin rpida de errores de enlaces de radio fijos.
Los enlaces de radio fijos, tanto los de microondas como los de
onda milimtrica, se utilizan en casi la mitad de todas las
implementaciones de backhaul mviles de todo el mundo. Los
sistemas de radio de punto a punto, de ancho de banda
elevado y de paquetes fijos ofrecen soluciones simples y
rentables para el backhaul de LTE, ya que admiten velocidades
de datos muy superiores a las de los cables de cobre y a
menudo resultan menos costosas si se comparan con la
instalacin de fibra nueva en la estacin base.
Las redes de los proveedores de backhaul son normalmente
de un solo dominio o de dos dominios (de agregacin y de

topologa de anillo o malla para metro). Para aumentar un

dominio metro para admitir servicios de Ethernet y pticos,
una solucin metro normal utilizar soluciones de sistema de
transporte ptico de paquetes (Packet-Optical Transport
System (POTS)) basadas en Ethernet pticas convergentes. En
esta arquitectura, la misma red puede admitir un backhaul de
paquetes para LTE y otros servicios para empresas o lugares
residenciales. Con varios operadores de redes mviles en
algunos sitios de eNB, UNI Gigabit Ethernet (GbE) de mayor
capacidad y un nmero superior de eNB por rea metro, los
proveedores de backhaul podrn aumentar sus redes a varias
longitudes de onda de 10 GbE, 40 GbE o incluso 100 GbE
dentro de un futuro prximo. Los proveedores necesitarn
admitir varias opciones de proteccin y de diversidad de rutas
para que una conectividad resistente habilite el backhaul LTE.
A medida que las redes inalmbricas se van consolidando
como las autopistas de datos dominantes, resulta cada vez
ms importante ofrecer una disponibilidad de red mayor, ya
que las interrupciones de larga duracin pueden reducir el
nivel de lealtad de los clientes al convertir las aplicaciones
poco fiables, lentas o difciles de acceder.

IP de usuario (IP de usuario oculta de la red de backhaul)

eNB

X2
eNB

X2

Portador de IP
S1

eNB

X2

Red de backhaul CE L2

Ilustracin 6. Carrier Ethernet proporciona transparencia a la capa IP

EPC
MME
S-GW

ms evidente en lo relacionado con el

funcionamiento, resolucin de problemas
y mantenimiento de la red. Cada plano de
Enrutado
Carrier Ethernet
reenvo especfico de protocolo dispone
mediante IP
Conmutado mediante L2
de su propio conjunto de funcionalidades
OAM asociado. Esto introduce una
eNB IP BGP
L3
complejidad adicional a la hora de
L2
LDP
SPBM
H-VPLS
PBB
Q-in-Q
tLDP
SPBM-TE
MPLS RSVP-TE
(S-MAC +
G.8032 / G.8031
VPLS
coordinar y administrar servicios OAM en
LSP multipunto
eNB-MAC)
Opcional:
OSPF-TE
pilas de protocolos complejas, a menudo
ISIS-TE
MPLS-TP LDP
RSVP-TE
con compatibilidad con OAM parcial
Enrutamiento
OSPF-TE
hop-by-hop
ISIS-TE
(como con IP), lo cual provoca que los
GE
GE
costos operativos sean ms elevados. La
complejidad tambin puede conllevar
costos de hardware superiores, ya que la
alimentacin del procesamiento de los
enrutadores de backhaul debe soportar la
Ilustracin 7. Complejidad del protocolo de IP/MPLS L3 frente a las
computacin
y
el
almacenamiento
de datos estadsticos
soluciones CE L2
relacionados con los planos de gestin de errores y el
Carrier Ethernet reduce CAPEX y OPEX
rendimiento. Los enrutadores tambin pueden resultar ms
El nmero de eNB de un dominio puede crecer enormemente
costosos, debido a que el tamao de la MIB para soportar ms
a medida que se implementan servicios de LTE. Al aumentar las
protocolos complejos puede resultar diez veces ms elevado
redes LTE, la conectividad se optimiza y los costos asociados se
que el de los protocolos ms simples, como el Carrier Ethernet.
reducen a la vez que aumenta la simplicidad y fiabilidad de la
red de backhaul. Una ventaja clave de una arquitectura de
Una opcin ms simple que ofrece un costo de propiedad total
backhaul basada en Carrier Ethernet se deriva del echo de que
muy inferior es una red Carrier Ethernet de capa 2 (L2) para el
LTE est basado en IP. Esto convierte a Carrier Ethernet en el
backhaul de la estacin base. Los VPN L2 pueden proporcionar
mejor modelo de transporte, mientras que tambin
conectividad de punto a punto, de punto a multipunto o
proporciona transparencia a la capa IP. En la ilustracin 6, se
multipunto de manera eficiente. La conmutacin de capa 2
muestra esta transparencia. El trfico de IP de usuario (que
ofrece estabilidad y simplicidad, incluyendo conexiones de
conecta aplicaciones de usuario final con fuentes de
punto a multipunto X2 entre torres. Un nmero inferior de
informacin) se comunica mediante un tnel a travs de GTP y
capas de protocolo implica un suministro, una administracin y
se transporta por una capa IP de transporte (una capa IP
una restauracin ms simples. Las redes Ethernet mejoradas
independiente de la capa IP de usuario), y se transporta de
con atributos de clase de portador no solo proporcionan la
manera ptima por una red de backhaul Carrier Ethernet.
conectividad adecuada, sino que tambin permiten a los
proveedores de backhaul ofrecer un conjunto ms rico de
Las soluciones de red IP/MPLS de capa 3 (L3) enrutadas a travs
funcionalidades OAM para aprovisionar, medir y resolver los
de IP aaden complejidad operativa y aumentan el costo de
problemas de sus redes. Al dejar la funcionalidad IP a los
aumentar y operar VPN L3 (reenvo/enrutamiento de paquetes
extremos mviles que realmente la necesitan (como eNB y
de IP). Estas soluciones fuerzan a los proveedores de backhaul
EPC), y al evitarla en la red de backhaul, los portadores pueden
a ampliar paradigmas de reenvo complejos (plano de datos) y
administrar los costos de backhaul de un modo mucho ms
protocolos de sealizacin y enrutamiento dinmicos
eficiente utilizando normas de reenvo ms simples basadas en
complejos (panel de control) desde la red metro y de
polticas de suscriptor para facilitar o forzar la conectividad
agregacin al dominio de acceso. Adems, en los servicios de
segn se requiera.
backhaul de IP arrendados, el proveedor de backhaul basado
en IP debe coordinar a menudo informacin de IP con el
Las soluciones Carrier Ethernet, tanto si estn basadas en fibra,
operador de redes mviles. Adems, arrendar los servicios de
en microondas de radio o en ondas de radio milimtricas,
IP suele costar ms que arrendar los servicios de Carrier
permiten niveles importantes de control y una funcionalidad
Ethernet. En la ilustracin 7, se muestra la complejidad del
slida, lo cual la convierte en una solucin de backhaul LTE
protocolo de las soluciones enrutadas mediante IP/MPLS de
realmente rentable. Con Carrier Ethernet, los proveedores de
capa 3 en relacin con la de las soluciones Carrier Ethernet. En
backhaul pueden aumentar la red rpidamente y obtener el
el lateral izquierdo de cada cuadro de color se describe la
costo por bit mnimo a la vez que aumentan el ancho de banda
complejidad del plano de reenvo, mientras que en el lado
para la creciente demanda de los usuarios. Carrier Ethernet
derecho se trata el panel de control.
tambin permite a los operadores de red igualar la
conectividad proporcionada en la red con el trfico de datos
La complejidad aadida de las soluciones de IP/MPLS puede
que busca utilizar esa capacidad. Igualmente importante, la
aumentar de manera drstica el CAPEX y el OPEX. Esto resulta
flexibilidad inherente de Carrier Ethernet ayuda a los
6

proveedores de backhaul a evitar el costoso exceso

de suministro de red, incluso cuando los operadores
de redes mviles demandan varias clases del
servicio en ella.
True Carrier Ethernet de Ciena:
Simple y rentable

True Carrier Ethernet de Ciena

Carrier Ethernet MEF
LAN Ethernet
>
>

Precios competitivos
de empresa
Ubicuidad

>

Servicios
estandarizados

>

Escalabilidad

>

Fiabilidad

>

Gestin del servicio

>

Carrier Ethernet MEF con

mejoras de valor agregado

>

La mejor escalabilidad de su gnero,

resistencia, aplicacin de la calidad y
la gestin del servicio

>

Enrutamiento del trfico

determinista con tecnologas
orientadas hacia la conexin

La cartera de productos de Ciena proporciona

> Interoperable con una amplia
> Sencillez
> Calidad del servicio
variedad de arquitecturas
servicios True Carrier Ethernet, con soluciones para
MPLS/VPLS
redes de acceso mediante ondas de radio
(microondas u ondas milimtricas) y basado en
Ilustracin 8. Servicios True Carrier Ethernet
fibra. Los servicios True Carrier Ethernet admiten una
amplia gama de capacidades y funciones a travs de los
diseada para el trfico.
estndares mnimos definidos establecidos por el MEF, tal y
como se describe en la ilustracin 8 que se muestra a
Fiabilidad
continuacin. Estos avances interoperables y compatibles con
La cartera de productos de Ciena proporciona flexibilidad de
los distintos estndares mejoran la capacidad de los
Ethernet y fiabilidad en la transmisin con una amplia seleccin
proveedores de backhaul de implementar, aprovisionar y
de mecanismos de proteccin. Esta capacidad simplifica el
gestionar de manera segura servicios de backhaul LTE rentables
esfuerzo de aprovisionamiento y de mantenimiento continuo,
con estandarizacin, escalabilidad, fiabilidad, calidad y gestin
lo cual permite reducir los costos de las operaciones.
del servicio. Combinadas, estas funciones de servicio aceleran y
automatizan de manera significativa la creacin y activacin del
Calidad del servicio
servicio de Ethernet escalable.
Los controles sobre la calidad del servicio superiores
proporcionan un suministro del servicio predecible. La solucin
A continuacin se describen ejemplos de los avances y ventajas
de Ciena proporciona niveles sin precedentes de clasificacin
de True Carrier Ethernet, tal y como los define el MEF.
del servicio, lo cual permite una rica estratificacin del servicio
para obtener mayores ingresos y un nivel mayor de atractivo
Servicios estandarizados
para los clientes.
Ciena proporciona la mxima flexibilidad para construir e
implementar redes Ethernet. Mediante la compatibilidad con
Gestin del servicio
todos los servicios del MEF en cualquier topologa y formato de
Ciena dispone de tecnologas innovadoras pendientes de
encapsulacin de tnel diferente, los proveedores de backhaul
patente que mejoran drsticamente el tiempo necesario para
pueden optimizar el ancho de banda, las rutas de red y las
descubrir elementos y recursos de red y para aprovisionar
alternativas de fiabilidad sin comprometer la calidad o la
servicios y tneles. Esta capacidad permite el
seleccin del servicio.
aprovisionamiento rpido y preciso de servicios flexibles.
Escalabilidad
Ciena ofrece a los proveedores de backhaul la capacidad de
aumentar extremadamente su capacidad en pasos granulares.
La tecnologa de conmutacin virtual pendiente de obtener la
patente y la compatibilidad simultnea con varias
encapsulaciones en el mismo puerto proporciona una
flexibilidad e interoperabilidad mximas con las tecnologas
existentes y emergentes. Las conmutaciones virtuales permiten
a los proveedores de backhaul dividir los recursos de
conmutacin de manera lgica para:
>

Mejorar la seguridad de VPN L2

>

Facilitar la interactuacin entre las diferentes formas de

encapsulacin
>

Permitir la escalabilidad de MAC ilimitada para servicios de

punto a punto

La conmutacin virtual, combinada con la Ethernet orientada

hacia las conexiones, desbloquea las ventajas de las E-LAN y
los servicios multicast a travs de una infraestructura protegida

El aprovisionamiento de servicios es sencillo gracias al uso de

asistentes. Por ejemplo, un operador puede seleccionar dos
extremos para un servicio de punto a punto y ejecutar el
asistente de aprovisionamiento para ajustar campos especficos
del servicio, creando automticamente un servicio y
configurando elementos intermedios. Los atributos del servicio,
como los parmetros de calidad del servicio entre los que se
incluyen la tasa de informacin garantizada, la tasa de exceso
de informacin y los parmetros de rfaga pueden configurarse
ahora y cambiarse automticamente ms tarde a travs del uso
de plantillas de servicio que definen dichos parmetros.
Adems, True Carrier Ethernet admite un conjunto rico de
funciones de OAM (definidas en las ltimas versiones de los
estndares IEEE, ITU e IETF) para minimizar las interrupciones
en el servicio y maximizar la eficiencia de la red. Estas funciones
permiten a los proveedores de backhaul supervisar el estado
del sistema y de los enlaces de red; medir el rendimiento de los
servicios de Ethernet; confirmar el rendimiento y la calidad de

los enlaces y el servicio; cumplir los SLA (Acuerdos de nivel de

servicio); y distribuir esta informacin de gestin por la red.
Ethernet ptica convergente
Ciena fomenta los modelos de suministro de servicios
complementarios: Carrier Ethernet y ptico.
Los proveedores de servicios y las empresas prefieren los
servicios de conectividad de Carrier Ethernet del MEF para
permitir que un modelo estandarizado admita el transporte
interoperable y rentable de aplicaciones basadas en IP con
rendimiento garantizado. Los servicios Carrier Ethernet con
reconocimiento de flujo de paquetes IP estn sustituyendo
rpidamente a los servicios de conectividad antiguos, incluidos
los T1, E1, ATM y Frame Relay. Una gama completa de
topologas de servicio (de punto a punto, de punto a
multipunto y de multipunto) compatibles con un amplio
nmero de extremos, como estaciones base, con suministro de
servicio escalable es un requisito bsico. Las funcionalidades de
True Carrier Ethernet de Ciena estn desarrolladas y aadidas
de un modo sistemtico en conmutaciones Carrier Ethernet
construidas especialmente y en plataformas Ethernet pticas
convergentes para arquitecturas escalables de extremo a
extremo.
Los servicios pticos como las lneas privadas admiten
aplicaciones especficas de punto a punto de ancho de banda
elevado que a menudo no requieren paquetes en la red. Los
servicios pticos son compatibles en una capa OTN,
proporcionando niveles variables de granularidad de ancho de
banda que permiten la compatibilidad con las conexiones de
lnea privada de longitud de onda secundaria y completa. Entre
las tasas estndar de la OTN se incluyen 1, 10, 40 y 100 Gb/
seg., todas alineadas con las definiciones de interfaz de 1, 10,
40 y 100 GbE. Otros clientes de servicios especiales, como el
Canal de fibra, ESCON o video, tambin pueden transportarse
eficazmente utilizando la misma infraestructura de OTN. La
supervisin de la gestin de la ruta y la seccin de OTN
proporciona herramientas excelentes y familiares para la
supervisin y verificacin de SLA (Acuerdos de nivel de
servicio).
El proveedor de backhaul puede combinar requisitos de acceso
a Carrier Ethernet con requisitos arquitectnicos escalables
para el ncleo metro utilizando las soluciones de Ethernet
pticas convergentes de Ciena.
Combinacin de todos los elementos
Con True Carrier Ethernet para LTE de Ciena, los proveedores
de backhaul pueden interconectar varios sitios a travs de una
sola red rentable y fiable para ofrecer servicios escalables
garantizados compatibles con el creciente conjunto de
aplicaciones de IP y Ethernet.
Mediante la utilizacin de las conmutaciones de suministro de
servicios de Ciena en las estaciones base, los proveedores de
8

backhaul pueden etiquetar o clasificar el trfico para servicios

diferenciados o diferentes aplicaciones. La satisfaccin y
fidelidad de los clientes est asegurada gracias a fuertes
garantas de SLA (Acuerdo de nivel de servicio) basadas en un
rico conjunto de tcnicas de gestin de la calidad del servicio y
del trfico, combinadas con herramientas de OAM de
diagnstico sofisticadas.
Las conmutaciones de agregacin de servicios de Ciena
interactan de manera rentable con IP/MPLS existentes de los
operadores de redes mviles de manera rentable en el ncleo
de paquetes evolucionado, proporcionando una agregacin
eficiente en una Red Ethernet Metro (Metro Ethernet Network
(MEN)) y minimizando el nmero de costosos puertos de
enrutador IP/MPLS necesarios. Los agregadores proporcionan
asignacin de VLAN a MPLS y separacin del trfico de
Ethernet para obtener transparencia, seguridad y escalabilidad
del servicio. Esta configuracin es ms simple y menos costosa
que una VPN L3 enrutada y permite al operador de redes
mviles mantener un control interno sobre las tablas de
enrutamiento y de las tcnicas de seguridad y cifrado.
Los proveedores de backhaul pueden aprovecharse de las
capacidades de gestin de servicios True Carrier Ethernet para
obtener una activacin del servicio automatizada rpida en
menos de cinco minutos, simplificar y aumentar sus
operaciones y reducir los costos de implementacin de la
activacin del servicio, los cambios y las actualizaciones. En
lugar de tener que desplazar a un tcnico a cada ubicacin, los
proveedores de backhaul pueden modificar las plantillas de
servicio automticamente desde ubicaciones remotas.

Difernciese dentro de un mercado competitivo

Los proveedores de backhaul se encuentran en una posicin
privilegiada para aprovecharse del creciente mercado de
suministro de servicios Carrier Ethernet a los operadores de
redes mviles. Los usuarios residenciales han mostrado una
gran demanda de ancho de banda para mviles, mientras que
las empresas de todo el mundo buscan aprovechar la
conectividad inalmbrica para acceder a nuevas aplicaciones
empresariales de manera flexible. En cambio, los operadores
de redes mviles pueden ofrecer SaaS, computacin en la
nube y otros servicios a travs de conexiones de banda ancha
mviles de alta velocidad mediante LTE. Adems, debido a que
True Carrier Ethernet permite a los operadores activar
conmutaciones en menos de cinco minutos, los operadores de
redes mviles pueden reducir el tiempo necesario para recibir
ingresos en un 75% a la hora de ofrecer los servicios. Las
ventajas de True Carrier Ethernet van ms all de los ingresos
de la empresa. Los clientes que utilizan True Carrier Ethernet
muestran ahorros del 30% en CAPEX y OPEX, en comparacin
con los costos de utilizacin de soluciones de capa 3.
Para satisfacer la creciente demanda de estos servicios y
contener los gastos es necesario utilizar un enfoque inteligente.
La cartera de productos de Ciena combina dispositivos y

software inteligente para crear acceso a Carrier Ethernet de alta

velocidad y poco contacto y redes metro. Con estos productos,
los operadores de redes mviles pueden aprovecharse de un
modo comn y consecuente de acelerar y automatizar de
manera significativa la creacin y activacin del servicio (y
establecer una diferenciacin competitiva).

Pngase en contacto con un director de cuenta de Ciena para

obtener ms informacin o visite la pgina www.ciena.com.
Es posible que Ciena realice cambios peridicamente en los productos o las especificaciones que se presentan en este documento sin previo aviso. ESCON es una marca comercial registrada de International Business
Machines Corporation. 2011 Ciena Corporation. Todos los derechos reservados. WP074es_LA 2.2011

Glosario de trminos
Third Generation Partnership Program (Programa
de asociacin de tercera generacin)
BITS
Building Integrated Timing Supply (Fuente de
temporizacin integrada en edificios)
CE-VLAN Carrier Ethernet-Virtual Local Area Network (Carrier
Ethernet-Red de rea local virtual)
eNB
Evolved Node B (Nodo B evolucionado)
EVC
Ethernet Virtual Connection (Conexin virtual de
Ethernet)
GPS
Global Position System (Sistema de
posicionamiento global)
GPRS
General Packet Radio Service (Servicio general de
paquetes por radio)
GTP
GPRS Tunneling Protocol (Protocolo de tnel de
GPRS)
IEEE
Institute of Electrical & Electronics Engineers
(Instituto de ingenieros elctricos y electrnicos)
IETF
Internet Engineering Task Force (Grupo Especial
sobre Ingeniera de Internet)
IP
Internet Protocol (Layer 3) (Protocolo de Internet
(Capa 3))
ITU-T
International Telecommunications Union Telecommunications Standardization Sector (Unin
internacional de telecomunicaciones - Sector de
estndares de telecomunicaciones)
3GPP

LAN
MEF
MIB
MME
OTN
PBB-TE

QoS
SaaS
S-GW
TDD
UDP
UNI
WAN

Local Area Network (Red de rea local)

Nombre nuevo para la entidad anteriormente
conocida como Metro Ethernet Forum
Management Information Base (Base de
informacin gestionada)
Mobility Management Entity (Entidad de gestin de
la movilidad)
Optical Transport Network (Red de transporte
ptico)
Provider Backbone Bridge - Traffic Engineering
(Puente de red troncal de proveedor - Ingeniera de
trfico)
Quality of Service (Calidad de servicio)
Software as a Service (Software como servicio)
Serving Gateway (Puerta de enlace de servicio)
Time Division Duplex (Duplex basado en divisin
de tiempo)
User Datagram Protocol (Protocolo de datagrama
de usuario)
User-to-Network Interface (Interfaz de usuario a red)
Wide Area Network (Red de rea amplia)

Especialistas en el desbloqueo del

potencial de redes para ayudarle a cambiar
la forma en que compite en el mercado.

1201 Winterson Road 

Linthicum, Maryland, EE. UU. 21090
+1 800 207 3714 (EE. UU. y Canad)
+1 410 865 8671 (fuera de EE. UU. y Canad)
+44 20 7012 5555 (internacional)
www.ciena.com