COMUNICADO DE LA COALICIN DE LOS PUEBLOS Y CIUDADANOS

DE GUINEA ECUATORIAL CEIBA, ACERCA DEL PRESUNTO DILOGO

NACIONAL/2014

Coordinacin General
Barcelona, a 19 de octubre del 2014
COMUNICADO DE LA COALICIN DE LOS PUEBLOS Y CIUDADANOS
DE GUINEA ECUATORIAL CEIBA, ACERCA DEL PRESUNTO DILOGO
NACIONAL/2014
La Coalicin de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial (CEIBA), ante
el anuncio de la convocatoria hecha por el presidente Teodoro Obiang
Nguema Mbasogo, el da 28/09/14 para el Dilogo Nacional, en el que
irnicamente invita a participar a todos los partidos polticos en el pas y a
los del exilio, sta Coalicin quiere hacer las siguientes apreciaciones:
1. Que, dicha convocatoria disfrazada de Dilogo Nacional, tanto en su
contenido como en su forma, resulta un fraude ms, como tiene por
costumbre, con el que el dictador Obiang Nguema pretende legitimar su
dictadura y el sistema de opresin que ejerce sobre los Pueblos y
Ciudadanos de Guinea Ecuatorial.
2.

Que, Obiang Nguema, aunque su pretensin es perpetuarse en el poder y

mantener a toda costa su rgimen, se ha decidido a reunirse con la
Oposicin porque cree que celebrar unas cuantas reuniones beneficiaba la
imagen de su rgimen ante la opinin pblica nacional e internacional; pues
le permita aparentar que por fin ha decidido a implementar ese proceso
democratizador que le han estado exigiendo y tanto tiempo ha aplazado.
Las apreciaciones que anteceden han permitido a esta Coalicin concluir que
no existe una voluntad, por parte del dictador, de arreglar los graves
problemas que acucian al pas. Pues en la actual realidad, lo ms atinado
hubiese sido concebir cualquier Dilogo nacional como una oportunidad
para que, por el bien de todos, se pueda implementar un proceso de
reconciliacin entre los Pueblos y, por tanto, tambin entre los Ciudadanos;
y no proyectar una pantomima para que, simplemente, la oposicin aporte

un barniz legitimador, precisamente, a algunas de las leyes que han llevado

al pas al caos en el que est sumido.
Por consiguiente, la Coalicin (CEIBA) considera:
I.

Que, cualquier Dilogo Nacional deba finalizar en un periodo

constituyente, con el objetivo de convertir Guinea Ecuatorial en un
Estado Social y Democrtico de Derecho.

II.

Que, para que el dilogo fuera realmente incluyente, se deba dar las
mximas facilidades para que todas las opciones polticas, ya sean
coaliciones o partidos, pudieran adquirir su personalidad jurdica;
exigindoles en la presentacin de sus estatutos slo los avales/firmas
de los que en el momento de la solicitud ya formaban parte de la
formacin poltica correspondiente. Por tanto, como condicin previa,
el Gobierno deba derogar los artculos de la actual Ley de Partidos o
de cualquier otra norma legal que pudieran entrar en conflicto con la
pretensin aqu manifestada.

III.
Que, la Oposicin deba establecer como requisitos previos para su
participacin en el Dilogo Nacional, la aceptacin por parte del Gobierno
de las siguientes condiciones:
a) La presencia de observadores internacionales, que actuaran de garantes de
todo el proceso.
b) Aceptar entre las partes que el objetivo de la negociacin es que, en un
plazo convenido, Guinea Ecuatorial pueda convertirse en un Estado Social y
Democrtico de Derecho.
c)

Acordar, de comn acuerdo, las condiciones de seguridad fsica para todos

los participantes en el proceso.

d) Que el Estado se haga responsable de aportar las condiciones materiales

necesarias para todo el desarrollo del proceso NEGOCIADOR. A TAL EFECTO,
La Coalicin de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial (CEIBA),
propone a los firmantes del Manifiesto de Madrid, a la oposicin, al Sr. Don
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y a su gobierno, una contrapropuesta
razonable que ser entregada en cualquier Embajada de Guinea Ecuatorial,
para que, con la mayor brevedad posible, el Sr. Obiang Nguema y su
gobierno
adopten
cinco
fases
para
CONSENSUAR
un
verdadero Dilogo Nacional Incluyente como sigue:
I.- PRIMERA FASE:

a).- Que el Presidente de la Repblica decrete un marco Legal que d

cobertura a la convocatoria del Dilogo Nacional Incluyente, y se haga
pblico en el Boletn Oficial del Estado.
b).- Que el gobierno de la Nacin convoque bajo el amparo del marco
Legal decretado para tal efecto, y de manera oficial el Dilogo Nacional
Incluyente, y seguido establezca fecha y hora para,
c).- Un primer encuentro bilateral en Madrid, al ser donde
mayormente reside la Comunidad guineoecuatoriana en el exterior, entre el
gobierno de Guinea Ecuatorial por una parte y otra los firmantes del
Manifiesto de Madrid, oposicin interna y partidos polticos en el exilio en
trminos de igualdad. En esta fase preliminar, se acordar la composicin de
las delegaciones participantes en la Mesa de Dilogo Nacional Incluyente; se
establecer fecha, hora y lugar de la segunda y las consiguientes fases. La
nica exigencia para participar en el Dilogo Nacional ser estar
necesariamente adscritos a uno de los grupos:
1. Pueblo Anobons,
2. Pueblo Bisi,
3. Pueblo Bubi,
4. Pueblo Fang,
5. Pueblo Ndow,
6. Grupo Ciudadanos,
7. Grupo de las Organizaciones Polticas,
8. Grupo de las Asociaciones Culturales, Entidades Sociales y ONGs.
(La delegacin del gobierno trasladar los acuerdos y
consensos al gobierno de Guinea Ecuatorial).
II.- SEGUNDA FASE,
En esta fase se negociar, consensuar y acordar el contenido del proyecto
del Dilogo Nacional:
a. Las fechas y lugar donde se desarrollar el Dilogo Nacional,
b.
c.

d.

Financiacin de los desplazamientos y manutencin de los actores,

Se determinar una Comisin Internacional de Garantas formada por
ejemplo por: Francia, Reino Unido, EEUU, Espaa y la ONU, que dar
legitimidad y vigor internacional a los acuerdos, pactos y
resoluciones alcanzados en el Dilogo Nacional.
Se pondr fecha y hora para la tercera fase.

(La delegacin del gobierno trasladar los acuerdos y consensos al

gobierno de Guinea Ecuatorial).
III.- TERCERA FASE: Consistir como se hubiera convenido en la fase
II, a la hora y en el lugar acordado, y ante la Comisin Internacional de
Garantas, proceder a CONSENSUAR las bases y el cronograma del Dilogo
Nacional, que deber basarse en:
1.

El reconocimiento de todos los Pueblos de Guinea Ecuatorial,

2.

Asentar las bases para el perdn,

3.

Poner las bases para el restablecimiento de la confianza entre los pueblos,

4.
5.
6.

Establecer los cimientos para el restablecimiento de la concordia,

Plantar los grmenes de la Reconciliacin Nacional, y
Las bases de la refundacin del Estado, de acuerdo a las aspiraciones de los
Pueblos.

Tras esta tercera fase, se establecer, fecha y hora para la cuarta fase. (La
delegacin del gobierno trasladar los acuerdos y consensos al
gobierno de Guinea Ecuatorial).
IV.- CUARTA FASE: Consistir en la sentada de los actores implicados
para iniciar el Dilogo Nacional Incluyente en presencia de la Comisin
Internacional de Garantas, para el proceso de refundacin del Estado. En
ella se acordar el modelo de Estado, se firmarn los acuerdos alcanzados y
se pondr fecha y hora para la quinta y ltima fase; Conferencia
refundacional del Estado. (La delegacin del gobierno trasladar los
acuerdos y consensos al gobierno de Guinea Ecuatorial).
V.- QUINTA Y LTIMA FASE: Se condensar en la sentada de los
actores implicados en Conferencia fundacional del Estado. Se redactar una
nueva Constitucin de acuerdo a las aspiraciones de nuestros Pueblos y
Ciudadanos, se dar por refundado el Estado. Seguido:
a)

Se establecer un gobierno de Salvacin Nacional,

b) Se acordar fecha para la llegada al pas de la Comisin Internacional de

Garantas en compaa de Cascos azules de las Naciones Unidas,

c)

Se acordar unas fechas posteriores para la llegada al pas del gobierno de

Salvacin Nacional y los actores participantes en el Dilogo Nacional,

d) Se determinar y acordar fecha para la toma de poder del gobierno de

Salvacin Nacional que ejecute los ACUERDOS Y CONCLUSIONES del Dilogo
Nacional,
e)
f)

Se acordar fecha para la transferencia de poderes,

Se establecer fecha para el retorno al pas de TODOS LOS HIJOS DE
GUINEA ECUATORIAL QUE LO DESEEN. (La delegacin del gobierno
trasladar los acuerdos y consensos al gobierno de Guinea
Ecuatorial),
CEIBA har entrega de este documento en cualquier Embajada de Guinea
Ecuatorial, otorgando a Guinea Ecuatorial un plazo de 7 das para que se
pronuncie. Advirtiendo que considerar despreciada sta propuesta, toda vez
el presidente de la Repblica no satisfaga las
EXIGENCIAS arriba
indicadas, para favorecer el desarrollo de los puntos, I, II, III, IV y V, de la
contra propuesta. Llegado el caso, la Coalicin de los Pueblos y Ciudadanos
de Guinea Ecuatorial (CEIBA), como dueos de la soberana de del pas,
proceder a iniciativa de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial a
hacer uso de las facultades que nos confiere el Derecho Internacional, la
Declaracin Universal de los Derechos de los Pueblos, la Carta Africana de
Derechos Humanos y de los Pueblos 1981, la Declaracin Universal de los
Derecho Humanos y la Constitucin vigente de Guinea Ecuatorial, a
alcanzar la democracia en Guinea Ecuatorial, usando todos los
resortes legales disponibles.
CEIBA exigir a los firmantes del Manifiesto de Madrid y a la oposicin, que
se sometan a la soberana voluntad de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea
Ecuatorial. La negativa a esta peticin o, la ignorancia a la peticin de los
Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial, causar la inmediata, retirada
de la firma de CEIBA al Manifiesto de Madrid.
Dorotea Oko Konge
Coordinadora General de la Coalicin de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea
Ecuatorial (CEIBA)