Professional Documents
Culture Documents
Model code
Panel
Control system
(example)
Type
Size
Heat exchanger
GEA Cassette-Geko
Cassette
fan coil unit
G6 . S 1 4 . 0 3 1
G6
S
D
1
2
Size 1
Size 2
2
4
01
02
03
04
05
06
07
*Standard
R
N
T
Q
S
1
2
3
4
2
3
8
9
03
04
06
10
16
25
40
03
04
06
10
16
25
40
0
1
No isolating valves
Flow and return isolating valves
kvs - V
(3 rows/2 rows, 2/4-pipes)
kvs - V
(1row, 4 pipes only)
Page
Introduction ..........................................1.1
GEA Cassette-Geko
Unit Model Code ................................1.2
Valve Model Code ..................................2
Units and Control System
Components ..........................................3
Technical Data, Single Unit, Size 1 .......4
Technical Data, Single Unit, Size 2 .......5
Technical Data, Double Unit, Size 1 .....6
Technical Data, Double Unit, Size 2 .....7
Heat Exchanger Pressure Drops ...........8
Capacity Calculations ............................9
Motorized Valves .................................10
Valves with Thermoelectric
Actuators ..............................................11
Treated Air Supply ...............................12
Air Distribution .....................................13
Sound Pressure and Sound
Power Levels .......................................14
NR and NC Numbers ..........................15
Fan coil Unit Noise Data ....................16
Dimensions and Weights ....................17
MCR 3201/3301 Control System .......18
Typical MCR 3201/3301 Installation .19
MCR 3201/MCR 3301
Design Alternatives ......................20-21
MCR 3101 Control System ...................22
Typical MCR 3101 Installation ............23
MCR 3101 Design Alternatives .....24-25
Thermostat and
Fan Control Systems ..........................26
Typical Thermostat Control
System Installation .............................27
Thermostat Control System
Design Alternatives ............................28
Thermostat and Fan Control
System Design Alternatives ..............29
Control System Components .........30-31
Specification text ...........................32-37
VR31610.1S
valve type
Contens
valve actuator
Table of Contents
Subject to modifications-05/2000
Fig. 3.2
Fig. 3.1
Double unit for heating and cooling (4-pipe system), motorized
three-way valves for continuous control and isolating valves
(no additional* condensate tray).
Fig. 3.4
(four-port
valve
and
isolating
valves
shown)
Fig. 3.5
Valve set, two and four-port valves with thermoelectric
actuators, 230 VAC or 24 VAC.
Fig. 3.6
Thermostat control unit 983.861
Subject to modifications-05/2000
Fig. 3.8
speed
1
2
3
340
490
690
row(s)
Technical Data
230 V/50 Hz
power current
W
A
0,094
0,136
0,192
20
25
54
heat exchanger
sound
water connections powerlevel
capacity internal
dB(A)
thread
L
1
2
3
0,19
0,20
0,23
0,8
1,5
2,1
dB(A)
NR
NC
26
35
44
19
29
38
17
27
36
35
44
53
R1 /2"
G6.S12.
model
cooling capacity
QK [kW]
1
2
3
heating capacity
2,5
3,3
4,4
tL2 [C]
(heat exchanger)
2 [%r.F.]
11,2
12,0
13,0
p [kPa]
96
94
91
7,3
12,7
20,5
QH [kW]
1
2
3
inlet air = 20 C
1,8
2,5
3,3
speed
QS [kW]
Q S kW
5,7
7,7
10,1
t L2 [C]
(heat exchanger)
2 % r.F.
p [kPa]
69,7
66,8
63,6
3,1
5,4
8,9
G6.S14.
model
speed
cooling capacity
Q K [kW]
1,9
2,7
3,5
2
3
inlet air = 27 C/ 46 % r. F.
heating capacity
speed
1
2
3
QS [kW]
1,5
2,2
2,8
Q S kW
3,7
4,9
6,2
p [kPa]
3,6
6,7
10,9
2 % r.F.
(heat exchanger)
p [kPa]
52,6
49,8
46,6
2,1
3,6
5,5
watertemperature
[C]
10
15
20
25
1,25
-
1,23
-
1,21
1,15
1,10
1,04
0,98
1,00
0,95
0,90
0,84
0,78
0,93
0,88
0,83
0,77
0,71
0,80
0,75
0,83
0,69
0,62
0,57
80/60
70/55
70/50
60/50
60/40
50/40
1,22
1,07
0,99
0,91
0,77
0,70
1,10
0,96
0,89
0,81
0,65
0,59
1,00
0,86
0,78
0,71
0,54
0,49
0,90
0,75
0,67
0,60
0,41
0,38
0,99
0,99
0,85 0,63
0,84 0,63
0,57
0,57
0,45
0,43
40/30
0,48
0,36
0,25
1,21
1,11
1,02
0,90
0,80
0,84 0,66
0,80 0,65
1,00
0,89
0,81
0,71
0,62
0,96
0,87
0,76
0,66
0,57
0,72
0,65
0,75
0,57
0,49
0,44
0,49 0,44
0,49 0,44
0,35
0,33
Qs (sensible)
QK (total)
temperature [C]
chilled water-
(heat exchanger)
12/18
14/18
92
90
86
tL2 [C]
6/12
7/13
8/12
8/14
10/15
12/16
2 [% r.F.]
13,7
14,1
14,9
QH [kW]
tL2 [C]
*) Note!
4-pipe system
1 row
2 rows
min. max.
min. max.
l/h l/h
l/h l/h
160 327
220 501
2-pipe system
3 rows
min. max.
l/h l/h
245 628
Subject to modifications-05/2000
speed
1
2
3
230 V/50 Hz
power current
W
A
510
780
1030
72
96
123
0,142
0,217
0,286
row(s)
Technical Data
heat exchanger
sound
water connections powerlevel
dB(A)
capacity internal
L
thread
1
2
3
0,55
0,63
0,68
0,8
1,5
2,1
dB(A)
NR
NC
36
47
55
30
43
49
28
41
47
45
56
64
R1 /2"
G6.S22.
model
speed
cooling capacity
speed
heating capacity
inlet air = 20 C
2,6
3,6
4,4
tL2 [C]
(heat exchanger)
2 [% r.F.]
12,1
13,3
14,4
p [kPa]
93
90
86
13,5
24,2
33,5 *)
.
QH [kW]
t L2 [C]
QS kW
8,0
11,0
13,5
1
2
3
QS [kW]
3,5
4,8
5,7
1
2
3
QK [kW]
(heat exchanger)
2 % r.F.
p [kPa]
66,5
62,1
58,9
5,7
10,5
15,2
G6.S24.
model
speed
cooling capacity
QK [kW]
1
2
3
heating capacity
speed
1
2
3
QS [kW]
2,8
3,7
4,5
2,2
3,1
3,8
tL2 [C]
14,2
15,4
16,3
QH [kW]
Q S kW
5,0
6,6
7,9
t L2 [C]
0,83 0,68
-
7,1
12,5
17,6
2 % r.F.
(heat exchanger)
p [kPa]
3,8
6,2
8,6
1,00
0,91
0,81
0,72
0,61
0,87
0,76
0,76
0,58
0,74
0,65
0,56
0,50
0,44
0,50
0,50
0,43 0,32
0,45 0,34
Qs (sensible)
QK (total)
chilled water-
temperature [C]
12/18
14/18
p [kPa]
49,5
45,3
42,7
(heat exchanger)
89
85
82
6/12
7/13
8/12
8/14
10/15
12/16
2 [% r.F.]
0,99 0,85
-
1,00
0,95
0,89
0,83
0,77
watertemperature
[C]
10
15
20
25
0,94
0,88
0,83
0,77
0,71
0,81
0,74
0,62
0,62
0,56
80/60
70/55
70/50
60/50
60/40
50/40
1,22
1,07
0,99
0,76
0,69
1,11
0,96
0,89
0,66
0,60
1,00
0,86
0,77
0,71
0,55
0,49
0,90
0,75
0,67
0,60
0,43
0,38
0,63 0,55
0,64 0,57
0,41
0,43
40/30
0,48
0,37
0,26
*) Note!
4-pipe system
1 row
2 rows
min. max.
min. max.
l/h l/h
l/h l/h
217 401
303 630
Subject to modifications-05/2000
2-pipe system
3 rows
min. max.
l/h l/h
342 794
speed
1
2
3
230 V/50 Hz
power current
W
A
600
860
1230
40
50
108
0,167
0,239
0,342
0,38
0,40
0,46
row(s)
Technical Data
heat exchanger
sound
water connections powerlevel
capacity internal
dB(A)
L
thread
1,2
3,0
4,2
1
2
3
dB(A)
NR
NC
29
38
47
23
33
41
21
31
39
38
47
56
R1 /2"
model
G6.D12.
cooling capacity
QK [kW]
1
2
3
4,5
6,1
8,1
speed
heating capacity
inlet air = 20 C
3,3
4,5
6,1
tL2 [C]
(heat exchanger)
2 [% r.F.]
10,9
11,7
12,5
p [kPa]
97
95
92
6,1
10,6
17,9
QH [kW]
tL2 [C]
QS kW
10,3
13,9
18,6
1
2
3
QS [kW]
(heat exchanger)
2 % r.F.
p [kPa]
71,0
68,2
65,0
2,6
4,5
7,6
G6.D14.
model
cooling capacity
QK [kW]
1
2
3
3,4
4,8
6,4
speed
heating capacity
2,7
3,9
5,2
QH [kW]
Q S kW
0,79
0,83 0,66
0,80 0,65
0,97
0,86
0,75
0,67
0,74
0,65
0,75
0,57
0,49
0,63 0,57
0,49 0,45
0,49 0,43
0,43
0,35
0,33
4-pipe system
1 row
2 rows
min. max.
min. max.
l/h l/h
l/h l/h
288 614
394 930
2-pipe system
3 rows
min. max.
l/h l/h
438 1164
Qs (sensible)
QK (total)
temperature [C]
chilled water-
12/16
12/18
14/18
2,9
5,5
9,3
2 % r.F.
(heat exchanger)
p [kPa]
1,8
3,0
4,7
1,21
1,11
1,00
0,90
p [kPa]
53,5
50,8
47,6
(heat exchanger)
93
91
88
tL2 [C]
6/12
7/13
8/12
8/14
10/15
2 [% r.F.]
13,6
13,8
14,6
6,8
8,9
11,4
tL2 [C]
1
2
QS [kW]
1,27
1,23
1,15
1,21
1,16
1,09
1,03
0,97
0,98 0,85
0,97 0,84
1,00
0,94
0,88
0,83
watertemperature
[C]
10
15
20
25
0,94
0,87
0,81
0,76
0,80
0,75
0,81
0,68
0,62
80/60
70/55
70/50
60/50
60/40
1,21
1,06
0,99
0,91
0,76
1,11
0,96
0,88
0,80
0,65
1,00
0,86
0,78
0,70
0,53
0,89
0,74
0,67
0,60
0,41
0,77 0,70
0,64 0,57
0,63 0,56
0,55
0,46
0,42
50/40
40/30
0,70
0,48
0,59
0,37
0,49
0,25
0,38
-
*) Note!
Subject to modifications-05/2000
speed
230 V/50 Hz
power current
W
A
1
2
3
900
1390
1840
0,250
0,386
0,511
144
192
246
row(s)
Technical Data
1,10
1,26
1,36
heat exchanger
sound
water connections powerlevel
capacity internal
dB(A)
L
thread
1,2
3,0
4,2
1
2
3
dB(A)
NR
NC
39
50
58
33
44
52
31
42
50
48
59
67
R1 /2 "
model
G6.D22.
speed
cooling capacity
QK [kW]
6,2
8,8
10,5
1
2
3
inlet air = 20 C
tL2 [C]
2 [% r.F.]
11,9
13,0
14,0
94
91
87
tL2 [ C]
QS kW
14,3
20,3
24,8
p [kPa]
11,1
20,7
29,2
QH [kW]
1
2
3
4,7
6,7
8,2
speed
heating capacity
(heat exchanger)
QS [kW]
(heat exchanger)
2 % r.F.
p [kPa]
67,4
63,5
60,2
4,7
9,0
13,1
G6.D24.
model
speed
cooling capacity
QK [kW]
1
2
3
5,0
7,0
8,4
13,9
15,0
15,9
QS kW
9,3
12,4
14,7
t L2 [C] 2 [% r.F.]
t L2 [ C]
0,84
-
0,62
0,67 0,49
0,66 0,50
4-pipe system
1 row
2 rows
min. max.
min. max.
l/h l/h
l/h l/h
400 756
548 1174
Subject to modifications-05/2000
0,97
0,87
0,76
0,67
0,74
0,65
0,56
0,50
0,57 0,44
0,43 0,30
0,45 0,33
2-pipe system
3 rows
min. max.
l/h l/h
618 1480
Qs (sensible)
QK (total)
temperature [C]
chilled water-
12/16
12/18
14/18
1,00
0,90
0,81
0,71
5,9
11,0
15,4
(heat exchanger)
2 % r.F.
p [kPa]
3,2
5,5
7,6
p [kPa]
(heat exchanger)
50,7
46,5
43,8
6/12
7/13
8/12
8/14
10/15
90
86
83
Q H [kW]
1
2
4,0
5,7
7,0
speed
heating capacity
QS [kW]
1,09
-
0,98 0,85
0,83
1,00
0,94
0,89
0,83
watertemperature
[C]
10
15
20
25
0,93
0,87
0,81
0,76
0,80
0,74
0,67
0,62
80/60
70/55
70/50
60/50
60/40
1,21
1,06
0,99
0,76
1,11
0,96
0,88
0,65
1,00
0,85
0,78
0,71
0,54
0,89
0,75
0,67
0,60
0,42
0,76 0,70
0,62 0,55
0,63 0,56
0,55
0,42
0,42
50/40
40/30
0,70
0,48
0,59
0,37
0,49
0,26
0,38
-
*) Note!
pressure-drop in kPa
= Model
25
pressure-drop in kPa
= Model
25
20
20
S 12, S 22
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
VW [l/h]
600
700
800
900
1000
300
350
400
450
500
25
pressure-drop in kPa
= Model
20
S 12, S 22
15
15
10
9,0
8,0
7,0
6,0
10
9,0
8,0
7,0
6,0
Pressure drop[kPa]
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
pressure-drop in kPa
= Model
S 14, S 24
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
D 14, D 24
2,5
VW [l/h]
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
250
200
150
600
700
800
900
1000
250
300
350
400
450
500
200
150
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
60
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
70
80
90
100
1,5
40
45
50
1,5
60
2,0
D 12, D 22
70
80
90
100
2,0
40
45
50
Pressure drop[kPa]
VW [l/h]
25
200
150
250
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
D 14, D 24
150
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
250
1,5
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1,5
200
2,0
60
2,5
2,0
70
80
90
100
2,5
60
D 12, D 22
7,0
6,0
70
80
90
100
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
10
9,0
8,0
40
45
50
Pressure drop[kPa]
10
9,0
8,0
7,0
6,0
20
S 14, S 24
15
40
45
50
15
VW [l/h]
Subject to modifications-05/2000
Capacity calculations
The tables on pages 4 to 7 show heating capacities for 80/60 C water temperatures and an air inlet temperature tA1 = + 20 C and cooling
capacities for 6/12 C water temperatures, an inlet air temperature of tA1 = + 27C and an inlet air humidity of 46 %. The correction factors
given can be used to determine capacities for different conditions.
These conditions and the correction factors are shown by the tables on pages 4 to 7.
QH (70/50/+15) =
fH (70/50/+15) =
QH (80/60/+20) =
QH (70/50/+15) = fH (70/50/+15)
tL2 =
QH (70/50/+15)
VL
cpL (1,0)
5,5 kW 3600
690 m 3/h 1 1,2
VW = 860
+ 15C 24C+ 15 C 39 C
tw
= 237 l/h
p = 4,3 kPa
QK (8/12/+24/50%) = fK (8/12/+24/50%)
QS (8/12/+24/50%) =
fS (8/12/+24/50%) =
QS (6/12/+27/46%) =
tL2/ 14 C/87 % r. F.
V W = 860
QK
(8/12+24/50%)
QK (6/12/+27/46%)
QS (8/12/+24/50%) = fS (8/12/+24/50%)
QS
(8/12/+ 24/50%)
V W = 860
Subject to modifications-05/2000
+ tL1
QH (70/50/+15)
=
=
=
3600
VW = 860 5,5 kW
20 K
QH (80/60/+20)
tL2 =
G6 . S 1 4.
QS (6/12/+27/46%)
QK (8/12/+24/50%)
tw
p = 13,0 kPa
Motorized valves
Motorized two and four-port valves for
continuous water flow control (3-step
control), connecting cable, plastic motor
casing, red brass valve body, stainless
steel stem and globe.
M
II
III
Technical Data:
rated pressure:
16 bar
maximum ambient temperature:
50C
maximum water flow temperature: 110 C
power:
230 VAC 50/60 Hz
rating:
7 VA
protection:
IP 43
travel time: 120 sec. for 50 Hz (100 sec. for 60 Hz)
maximum glycol content of water:
50 %
Fig. 10.1
Valve data
M
R
kvs
m3/hr
p max*)
kPa
Valve
connection
0,25
0,40
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
400
400
400
400 / 150**
400 / 150**
250 / 180**
250 / 180**
R 1/2"
R 1/2"
R 1/2"
R 1/2"
R 1/2"
R 3/4"
R 3/4"
Fig. 10.2
kvs= 0,25
kvs= 0,63
kvs=1,6
kvs= 0,4
kvs=1,0
kvs=2,5
30
kvs= 4,0
Pressure drop
p [kPa]
20
10
8
6
5
Note:
The maximum pressure drop across the
fully open valve should not exceed 25 kPa
for cooling operation and 15 kPa for heating
operation
Order-Nos.
k vs
3
2
2000
800
1000
500
600
400
300
200
100
0,25
0,40
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
two-port
valve
935.421
935.422
935.423
935.424
935.425
935.426
935.427
four-port
valve
935.411
935.412
935.413
935.414
935.415
935.416
935.417
Fig. 10.3
10
Subject to modifications-05/2000
M
II
III
R
V
Fig. 11.1
M
R
ways
kvsm3/hr
pmax*)
kPa
Valve-**)
connection
2
2
1,6
2,5
180
180
R 1/2"
R 3/4"
1,6
50
R 1/2"
2,5
50
R 3/4"
Fig. 11.2
k vs= 2,5
k vs= 1,6
30
pressure drop
p [kPa]
20
10
8
6
5
Note:
4
3
1
0,8
0,6
0,5
Order Nos.
valve
connection
0,4
2000
1000
800
500
600
400
300
200
100
0,3
R 1/2 "
R 3/4 "
R 1/2 "
R 3/4"
external
external
external
external
two-port
valve
four-port
valve
935.463
935.464
935.353
935.354
Fig. 11.3
Subject to modifications-05/2000
11
100
Fig. 12.2
Fig. 12.2
Webs
mounting plate
110
75
55
The teated air flow is limited to 20% of the total fan coil
unit air flow at medium speed and 100m3/hr for each
treated air inlet. The height of the treated air inlets
allows the installation of light fixtures in adjacent
suspended ceiling panels. The treated air inlets are
designed for the insertion of standard 110 x 55 mm
rectangular ducts.
air duct
Fig. 12.3
12
Subject to modifications-05/2000
Air Distribution
Air Distribution:
Two air outlets are provided on the side walls of the fan
coil unit (see Figs. 12 and 17.4 for location and dimensions)
for connection to separate supply air ducting.
They can be used to supply air from the fan coil unit to
distant areas of a room or even to adjacent rooms using
owner provided ducting (e.g. DN 150 ducting). The air
discharge vanes may be open or closed while air is
supplied to other grilles.
Air flow and air pressure at each air grille are, however,
a function of the number of air outlet used.
Air flow rates as a function of pressure loss in the ownerprovided ducting are depicted in Fig. 13.1 and 13.2 for
the maximum fan speed.
Design:
90
80
T.1- 1
T.1- 2
T.2- 1
T.2- 2
70
60
pressure loss dp [Pa]
GEA Cassette-Geko
50
40
30
20
10
0
0
50
100
150
200
250
300
350
450
400
500
Fig. 13.1
Note:
GEA Cassette-Geko
120
T.1- 1
T.1- 2
T.2- 1
T.2- 2
100
80
60
40
20
0
0
100
200
300
400
500
600
Fig. 12.2
Subject to modifications-05/2000
13
10
9
8
7
6
5
4,5
4
3
2
1
Residential
(hotel room) night time
residential room day-time
Auditories
TV-studio
Concert-room
opera house
Theatre
Cinema
Lecture room
Reading room
Seminar room
School classroom
Offices
Conference room
Rest room
Office room
Small office room
Open-plan office
Church
Museum
Main hall
IT room
Laboratory
Restaurant
Kitchen
Sales room
Fig. 14.1
*)
Type of room
35/30
35
30/25
30
0,5
0,5
30
30
30
35
40
40
40
40
40
25
25
25
30
30
35
35
35
35
1,5
2,0
1,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
40
40
40
35
35
35
40
50
35
25
40
35
45
40
55
40
45
40
40 bis 55 **)
45 bis 60 **)
45 bis 60 **)
2
3
4 5 6
8 10
Number of fan coil units
Fig. 14.2
Directional Effects
2
1,0
0,5
0,5
35 0,5
45 0,5
3,0
1,5
1,5
1,5
2,0
1,0
1,5
1,0
Fig. 14.3
Directional effect factor 2
(semi-spherical emission): Unit
suspended in the center of the
ceiling
Directional effect factor 4
(quarter-sphere emission): Unit
adjacent to 2 room surfaces
= minimum requirements
= increased requirements
= depending on use
5
re s
10
12
id e
ie s ,
sw i
c la s
mm
in g
10
poo
sro
a=
ls
om
s
om
s, o
re a
ffic
d in
es
g ro
om
s
n t ia
l ro
15
ra d
io s
tu d
=
=
=
io s
20
0,0
20
0,0
50
0,1
0,1
0,2
0,4
hos
p it a
l ro
co n
om
fe r
grlaorg
ee c
Khiurcr
hcheens
m
s, s
enc
a ll
e ro
ch u
om
s, t
stor
25
30
800 m3
mu
ee
8
4
4 5 6
8 10
15 20
30 40
60 70
50
Directional effect factor
ld
35
es
hea
tre
es
ro o
ms
200
500
1000
2000
5000
f ie
0,5
s ic
rch
100
to r
fr
fa c
100
200
500
1000 2000
5000 10000
30000
room volume [ m3 ]
Absorption coefficient :
= 1 for a surface which absorbs all incident sound energy. The
above values represent ratios between the sound energy actually
absorbed and the sound energy absorbed by a perfectly absorbing
surface. They are averages.
Perfectly absorbing surface m2 (sabin):
Sabin expresses the size of a surface which would absorb all incident
sound energy. This size is not identical with the total room surface.
Fig. 14.4
14
Subject to modifications-05/2000
NR and NC numbers
NR and NC numbers
ISO Noise Criteria Numbers
If a wide frequency range contains high intensity peaks (as in the
case of the noise emitted by a fan), the dB(A) rating (summation
level) is not sufficient to rate the perceived noise level. For this
reason, rating curves (curves of equal nuisance) accounting for
the frequency composition of the noise are used to classify
disturbance.
90
60
NR 80
70
70
80
60
50
50
40
40
30
30
NR28
20
20
10
0
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000 Hz
Fig. 15.2
The base data for the calculation is given in the boxes in the table
on p. 16. To determine the sound pressure level in each octaveband, the sound power levels given for the size 1 single unit for
speed 2 must be tabulated as shown by Fig. 15.1.
80
70
To obtain the sound pressure levels for the different octavebands, the sound level difference of 12 dB determined in
accordance with Fig. 14.4 on p. 14 must be deducted from the
sound power levels in Fig. 15.1. The octave-band sound pressure
levels obtained are entered into Fig. 15.2 (NR) or Fig. 15.3 (NC).
NC 70
60
60
50
50
40
40
30
30
NC 26
20
Model p.12
Noise Emission at Speed 2
20
NR 21
10
63
125
250
45
46
47
12
12
12
33
34
35
38
34
25
19
[dB]
12 12
12
12
12 [dB]
22
13
0
63
29
26
Fig. 15.1
Subject to modifications-05/2000
125
250
500
1000
2000
4000
8000 Hz
[dB]
Fig. 15.3
15
Single
Double
Speed
Size
Type
no
adjustment
adjustment
no
adjustment
dB
dB(A)
dB
dB(A)
NR
NC
adjustment to
m3/h
63
125
250
500
340
45
37
39
31
28
24
19
19
47
35
38
26
19
17
490
45
46
47
41
38
34
25
19
51
44
42
35
29
27
690
45
56
54
50
47
44
37
27
59
53
50
44
38
36
510
45
47
48
42
39
35
27
19
52
45
43
36
30
28
780
46
59
57
53
51
47
41
32
62
56
53
47
43
41
1030
51
66
64
61
58
55
51
43
70
64
61
55
49
47
600
45
40
42
33
32
29
19
19
48
38
39
29
23
21
860
45
50
50
43
41
38
29
19
54
47
45
38
33
31
1230
50
59
58
53
50
47
41
32
63
56
54
47
41
39
900
45
51
51
45
42
39
31
20
55
48
46
39
33
31
1390
53
62
60
57
53
51
45
37
66
59
57
50
44
42
1840
59
70
67
65
61
58
55
49
73
67
64
58
52
50
* The sound pressure levels apply to the reverberant field of a 100 m3 room and a reverberation time of 0.5 sec.
16
Subject to modifications-05/2000
Front view
Single unit
Side view
Single unit
Fig. 17.2
Fig. 17.1
Weights
The weights given below apply to units with empty heat
exchangers including their panels
Front view
Double unit
Type
Single
2-pipe
27 kg
4-pipe
28 kg
Double
53 kg
54 kg
Fig. 17.3
Pipe connections
on rear-side
Side view
double unit
Fig. 17.4
Fig. 17.5
Subject to modifications-05/2000
Fig. 17.6
17
themselves are integrated in the terminal box (see Fig. 19.1). The
controller itself is required for each GEA Cassette-Geko.
hot water
cold water
Heating or cooling
only using
4-pipe systems:
Heating and cooling
only using
= OFF
3
daytime/night-time operation selector
4
return air operation selector
5 and 6
heating/cooling changeover switch, manual (M)
Apart from the MCR 3201 W control unit features, the MCR
3301 W control unit is equipped with the following:
or
automatic (A)
LED ON display
18
Subject to modifications-05/2000
Control Unit
MCR 3201 W
Control Unit
MCR 3301 W
Fig. 19.1
room
temperature sensor
903.411
*
*
*
1st unit
3rd unit
2nd unit
changeover
sensor
903.431
outdoor
temperature sensor
903.451
2
2
4
3
B 16 A
*
2
N PE
230 VAC LN PE 50 Hz
mains power for
controller. 16 A
maximum fusing by
owner
Fig. 19.2
Subject to modifications-05/2000
19
return air
function
2-PIPE SYSTEM
heating only
cooling only
4-PIPE SYSTEM
heating and
cooling
heating or
cooling
Control Equipment
terminal box featuring
MCB3200 controller
unit model
G6 . _ _ 2 . 03 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 03 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 03 _
unit model
G6 . _ _ 4 . 03 _
alternatively:
terminal box featuring
MCB3200 controller plus
extract air temperature
sensor
unit type
G6 . _ _ 2 . 05 _
unit type
G6 . _ _ 2 . 05 _
unit type
G6 . _ _ 2 . 05 _
unit type
G6 . _ _ 4 . 05 _
alternatively:
terminal box featuring
MCB3200 contoller plus
minimum/maximum
supply air temperature
control (MCB.UB unit)
supply air temperature
sensor
unit model
G6 . _ _ 2 . 06 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 06 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 06 _
unit model
G6 . _ _ 4 . 06 _
alternatively:
terminal box featuring
MCB3200 controller plus
minimum/maximum supply air temperature control (MCB.UB unit)
supply air temperature
sensor
extract air temperature
sensor
unit model
G6 . _ _ 2 . 07 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 07 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 07 _
unit model
G6 . _ _ 4 . 07 _
valve model
VR3 _ _ . _ _
valve model
VR3 _ _ . _ _
valve model
VR3 _ _ . _ _
valve model
VR3 _ _ _ _ . _ _
alternatively
2-port valve
valve model
VR2 _ _ . _ _
valve model
VR2 _ _ . _ _
valve model
VR2 _ _ _ _ . _ _
valve model
VN3 _ _ . _ _
valve model
VN3 _ _ . _ _
alternatively
2-port valve
valve model
VN2 _ _ . _ _
valve model
VN2 _ _ . _ _
valve model
VN3 _ _ . _ _
valve model
VN3 _ _ _ _ . _ _
valve model
VN2 _ _ _ _ . _ _
control unit
MCR3201W/3301W
control unit
MCR3201W/3301W
control unit
MCR3201W/3301W
control unit
MCR3201W/3301W
*) Note ! The MCR3301 control unit is not equipped with an integrated room temperature sensor.
20
changeover sensor
903.431
room temperature sensor
903.411
Subject to modifications-05/2000
return air
function
2-PIPE SYSTEM
cooling only
heating only
4-PIPE SYSTEM
heating or
cooling
heating and
cooling
unit model
G6 . _ _ 2 . 03 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 03 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 03 _
unit model
G6 . _ _ 4 . 03 _
alternatively:
terminal box featuring
MCB3200 controller plus
extract air temperature
sensor
unit model
G6 . _ _ 2 . 05 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 05 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 05 _
unit model
G6 . _ _ 4 . 05 _
thermoelectric actuator
(2-position)
4-port valve
valve model
VT3 _ _ . _ _
valve model
VT3 _ _ . _ _
valve model
VT3 _ _ . _ _
valve model
VT3 _ _ _ _ . _ _
alternatively
2-port valve
valve model
VT2 _ _ . _ _
valve model
VT2 _ _ . _ _
Control Equipment
valve model
VT2 _ _ _ _ . _ _
valve model
VQ3 _ _ . _ _
valve model
VQ3 _ _ . _ _
alternatively
2-port valve
valve model
VQ2 _ _ . _ _
valve model
VQ2 _ _ . _ _
valve model
VQ3 _ _ . _ _
valve model
VQ3 _ _ _ _ . _ _
valve model
VQ2 _ _ _ _ . _ _
control unit
MCR3201W/3301W
control unit
MCR3201W/3301W
control unit
MCR3201W/3301W
control unit
MCR3201W/3301W
*) Note! The MCR3301 control unit is not equipped with an integrated room temperature sensor.
changeover sensor
903.431
room temperature sensor
903.411
Subject to modifications-05/2000
21
22
Subject to modifications-05/2000
MCE4
Controller
Fig. 23.1
1st
2nd
unit
3rd
unit
unit
changeover
sensor
903.431
room
temperature
sensor
903.41
1
extract
air
sensor
903.381
2
4
4
signals
signals
2
2
max.
8
4
1
2
signals
outdoor
temperature
sensor
903.451
B
GEACONT
All
units
serve
the
MCR3102
connected
must
same
function.
A
L
floating
contact
from
clock
or
building
control
system
to
start
daytime
operation.
3
6
PE
10
30
1 2 15
20
25
ut
230
V
AC
L
N
PE
50
Hz
mains
power
for
controller
6
A
maximum
fusing
by
owner
230
low
low
1,5
voltage
voltage
accessory
,
mm
control
control
only
if
mains
line
line
2
4
x
x
0,5
0,5
mm
mm
needed
Fig. 23.2
Subject to modifications-05/2000
23
return air
function
2 PIPE SYSTEM
heating only
cooling only
4-PIPE SYSTEM
heating or
cooling
heating and
cooling
unit model
G6 . _ _ 2 . 02 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 02 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 02 _
unit model
G6 . _ _ 4 . 02 _
alternatively:
terminal box as above plus
extract air temperature
sensor
unit model
G6 . _ _ 2 . 04 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 04 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 04 _
unit model
G6 . _ _ 4 . 04 _
valve model
VR3 _ _ . _ _
valve model
VR3 _ _ . _ _
valve model
VR3 _ _ . _ _
Control Equipment
alternatively:
2-port valve
valve model
VT3 _ _ _ _ . _ _
valve model
VR2 _ _ . _ _
valve model
VR2 _ _ . _ _
valve model
VT2 _ _ _ _ . _ _
valve model
VN3 _ _ . _ _
valve model
VN3 _ _ . _ _
valve model
VN3 _ _ . _ _
alternatively
2-port valve
valve model
VQ3 _ _ _ _ . _ _
valve model
VN2 _ _ . _ _
valve model
VQ2 _ _ _ _. _ _
valve model
VN2 _ _ . _ _
control unit
MCR3102W
control unit
MCR3102W
control unit
MCR3102W
control unit
MCR3102W
24
changeover sensor
903.431
Subject to modifications-05/2000
return air
function
2-PIPE SYSTEM
2-PIPE SYSTEM
heating only
cooling only
heating or
cooling
heating only
cooling only
heating or
cooling
Control Equipment
terminal box featuring
MCE4 controller
floating "ready"
and"condensate pump
alarm" contacts
unit model
G6 . _ _ 2 . 02 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 02 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 02 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 02 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 02 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 02 _
alternatively:
terminal box as above plus
extract air temperature
sensor
unit model
G6 . _ _ 2 . 04 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 04 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 04 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 04 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 04 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 04 _
thermoelectric actuator
2-position)
4-port valve
valve model
VT3 _ _ . _ _
valve model
VT3 _ _ . _ _
valve model
VT3 _ _ . _ _
alternatively
2-port valve
valve model
VT2 _ _ . _ _
valve model
VT2 _ _ . _ _
control unit
MCR3102W
control unit
MCR3102W
control unit
MCR3102W
valve model
VQ3 _ _ . _ _
valve model
VQ3 _ _ . _ _
alternatively
2-port valve
valve model
VQ2 _ _ . _ _
valve model
VQ2 _ _ . _ _
valve model
VQ3 _ _ . _ _
control unit
MCR3102W
control unit
MCR3102W
control unit
MCR3102W
Subject to modifications-05/2000
changeover sensor
changeover sensor
903.431
903.431
25
26
Subject to modifications-05/2000
Terminal Box
1
2
3
Fig. 27.1
Fig. 27.2
1st unit
2nd unit
changeover
sensor
902.035
4 x 1,5 mm 2
7 x 1,5 mm
. . . 10 x 1,5 mm 2
3 x 1,5 mm 2
B6A
983.861
N PE
230 VAC L N PE 50 Hz
mains power for control
system
6 A maximum fusing by
owner
Abb. 27.3
Subject to modifications-05/2000
27
return air
function
2-PIPE SYSTEM
heating only
cooling only
4-PIPE SYTEM
heating or
cooling
heating and
cooling
unit model
G6 . _ _ 2 . 01 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 01 _
unit model
G6 . _ _ 4 . 01 _
thermoelectric actuator
(2-position)
4-port valve
valve model
VT3 _ _ . _ _
valve model
VT3 _ _ . _ _
valve model
VT3 _ _ . _ _
valve model
VT3 _ _ _ _ . _ _
alternatively:
2-port valve
valve model
VT2 _ _ . _ _
valve model
VT2 _ _ . _ _
unit model
G6 . _ _ 2 . 01 _
Control Equipment
terminal box featuring
terminal strip for fan,
valve and condensate
pump connections
valve model
VT2 _ _ _ _ . _ _
28
changeover sensor
902.035
Subject to modifications-05/2000
return air
function
2-PIPE SYSTEM
cooling only
heating only
4-PIPE SYTEM
heating or
cooling
unit model
G6 . _ _ 2 . 01 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 01 _
heating and
cooling
Control Equipment
terminal box featuring
terminal strip for fan
and condensate pump
connections
unit model
G6 . _ _ 2 . 01 _
changeover sensor
902.035
unit model
G6 . _ _ 2 . 01 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 01 _
unit model
G6 . _ _ 2 . 01 _
switch
983.860
switch
983.860
switch
983.860
Subject to modifications-05/2000
29
84
22
Fig. 30.1
50
37,5
65
Description:
Thermistor sensor mounted in impactresistant white plastic housing (RAL
3010) for wall mounting PG type cable
inlet. Protected to IP 54
Resistance at 25 C = 1,6 k
PG 11
Fig. 30.2
1,5 m
4,1
100
Fig. 30.3
30
30
60
Fig. 30.4
30
Subject to modifications-05/2000
90
90
90
Fig. 31.1
66
72
100
45
34
43
24
Fig. 31.2
230V mains
power
pack
1
connect
terminals of
same
numbers
X1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
OFF
H200
H201
H202
R201
9
78 AB
23456
CD EF
01
23 456
CDEF
01
Modes of operation:
S403 S400
S401 S402
9
78 AB
16
2
15
X603
X605
1 2
OFF
X19 X20
X2
1
A1 B1 RG RG
A2 B2 RG RG
X601
X16
AA AA AE AE AE AE
01 02 01 02 03 04
DE
01
DE DE
02 03
X602
DA DA DA DA DA DA
02 03 04 05 11 12
DE DE DA
04 05 01
+24V GND
GND GND GND GND GND GND
Serien Nr.
DE4
DE3
DE2
DE1
+24V
VCC
DA3
DA4
DE1
DE2
DE3
DE4
DA2
DA4
DA3
14
14
14
11
11
11
K2
K3
12
12
DA1
14
11
K1
12
12
DE1
DE2
DE3
DE4
D 05 - D 08
K4
DA1
DA2
GND
DE4
DE3
DE2
DE1
+24V
VCC
GND
DA3
DA4
11
DA1
DA2
DA2
DA4
DA1
DA3
14
11
K3
K4
12
14
14
14
11
11
K2
K1
12
12
DE1
DE3
12
GND
DE4
DE3
DE2
DE1
DE2
DE4
DA1
DA2
DA3
DA4
11
DA2
DA4
14
K4
12
DA1
DA3
14
14
11
K3
14
11
11
K2
+24V
15
VCC
16
K1
15
12
16
12
12
D 09 - D 12
MCX.EE
15
MCX.EE
16
MCX.EE
16
2
16
S4
MCX.BE
base unit
15
15
X604
D 01 - D 04
Fig. 31.3
Subject to modifications-05/2000
31
Specification text
item
No. unit
price
total price
32
Subject to modifications-05/2000
Specification text
item
No. unit
price
total price
Electrical Equipment
Base terminal box for connection of fan motors, condensate pumps and valve actuators and
GEA switch 983 ... owner control system
or
or
Subject to modifications-05/2000
33
Specification text
item
No. unit
price
total price
Panel:
Varnished polystyrene bright white (RAL 9003) frame and intake grille and air register
for:
C, maximum air inlet temperature and air intake humidity of tA1 = 32 C/RH = 52 %)
from polycarbonate, flocked with textile particles to avoid condensation, colour
1
/
2
/
3
........................../............................/.......................
........................../............................/.......................
........................../............................/.......................
........................../............................/.......................
cooling
inlet air temperature
relative humidity of inlet air
outlet air temperature ........................../............................/.......................
........................../............................/.......................
relative humidity of outlet
air
condensate production ........................../............................/.......................
cooling water (PKW)
........................../............................/.......................
inlet temperature
........................../............................/.......................
outlet temperature
........................../............................/.......................
flow rate
........................../............................/.......................
pressure drop across heat exchanger (WT)
/.......................
cooling capacity
........................../............................/.......................
-total
........................../............................/.......................
........................../............................/.......................
-sensible
........................../............................/.......................
heating
........................../............................/.......................
inlet air temperature
........................../............................/.......................
outlet air temperatue
........................../............................/.......................
heating water (PWW) ........................../............................/.......................
inlet temperature
........................../............................/.......................
outlet temperature
........................../............................/.......................
flow rate
........................../............................/.......................
pressure drop across heat exchanger (WT)
/.......................
........................../............................/.......................
heating capacity
........................../............................/.......................
........................../............................/.......................
noise data
........................../............................/.......................
sound power level
........................../............................/.......................
sound pressure level
........................../............................/.......................
........................../............................/.......................
m3/h
V/Hz
W
A
C
% r.F.
C
% r.F.
l/h
C
C
kg/h
kPa
kW
kW
C
C
C
C
kg/h
kPa
kW
dB(A)
dB(A)
34
Subject to modifications-05/2000
Specification text
item
No. unit
price
Dimensions/weight
cutout
LxB
________________ mm
panel
LxB
height
weight
Manufacturer:
Order-No.:
total price
________________ mm
________________ mm
________________ kg
GEA Happel Klimatechnik
_________________________
GEA Valving
Valving including tubing for water flow control for:
fan coil unit type:
Single unit
heat exchanger system:
2-pipe system
Double unit
4-pipe system
heating
cooling
3-way valve
alternatively:
2-way valve
Spare Filter
Spare filter, class G1 (EN 779)
1 set of 4 filters
Manufacturer:
Order No.:
Subject to modifications-05/2000
35
Specification text
item
No. unit
price
total price
Control unit
GEA MCR 3201W control unit for room or supply air temperature control with the
following features:
return air and return air/treated air functions
water and/or water plus electric heating functions
electric heating only functions
water cooling functions
3-speed fan control, manual or automatic (as required for temperature control)
night-time temperature reduction by switch or external clock
night-time temperature setting function using incorporated potentiometer
electronic setpoint range limitation
sliding heating/cooling mode changeover for 2-pipe system
automatic heating/cooling mode changeover for 4-pipe system, 2 K differential
integrated room temperature sensor
room temperature adjustment as a function of outdoor temperature
LED status display
minimum/maximum supply air temperature limitation (additional module
required)
ready for interfacing with building control system, DDC or PC (additional
module required)
colour
panel and switch:
pure white (similar RAL)
housing and mobile cover: pure white (similar RAL)
width: 140
mm
height:
80
mm
depth: 36
mm
Manufacturer:
GEA Happel Klimatechnik
Order-Nr. MCR 3201W
Dimensiones:
36
Subject to modifications-05/2000
Specification text
item
No. unit
price
colour
panel and switch
housing and mobile cover
Dimensions
Width:
Height:
Depth:
total price
pure white
pure white
140
80
36
mm
mm
mm
Manufacturer:
Order-Nr.
DimensionsWidth:
160
depth:
Heigth:
Manufacturer:
Order-Nr.
mm
80
30
mm
mm
Other controls
Electromechanical switch
Switch accommodated in wall-mounted housing
0-1 switch for ON/OFF
1-2-3 switch for fan speeds
Order-Nr.
983.860
GEA Thermostat-switch
as switch 983.860,
with 5 C .. 30 C
Best.-Nr.
983.861
Subject to modifications-05/2000
37
GEA
Klimatechnik GmbH
A-4673 Gaspoltshofen
GEA Happel Belgium N.V.
B-1130 Brussels
GEA Happel Ltd.
Kent TN8 6HF
GB-Edenbridge
GEA Happel France sarl
F-59223 Roncq
GEA Happel
Nederland B.V.
NL-2909 LL
Capelle a/d IJssel
GEA
Klimatyzacja Sp. z o.o.
PL-54610 Wroclaw
GEA Kondicioner
Moskva
Moskva
23 GEA Klimatehnika YU
GEA Klimatizacija
Ukraina
Kyjiv
24 GEA EXOS
ISISAN
TR-80700 Balmumcu
Istanbul
25 GEA
GEA
Klimatizacijska Tehnika
SL-1000 Ljubljana
26 Nnio, Lda.
Luftbehandling AB
S-30245 Halmstad
Climatizacin Espaa
E-08870 Sitges, Barcelona
P-1269-090 Lisboa
27 EVISS Ltd.
28 Oy Teknocalor AB
BG-7000 Rousse
FIN-01300 Vantaa
GEA Happel Ltd. Enterprise Way GB-Edenbridge Kent TN8 6HF phone: (+ 44) 0 17 32/86 07 00 fax: (+ 44) 0 17 32/86 28 28
GEA Happel Klimatechnik GmbH Sdstr. 48 D-44625 Herne phone: (+ 49) 0 23 25/4 68-00 fax: (+ 49) 0 23 25/4 68-2 22
GEA Klimatechnik GmbH Obeltshamer Strae 12 A-4673 Gaspoltshofen phone: (+43) 07735/8000-0 fax: (+43) 07735/8000-110
GEA-Happel
Klimatechnik GmbH
D-44625 Herne