Professional Documents
Culture Documents
>:/ICXI:T'/
~nttP:// .com mx 1"tp~1' ~'IIp:l1
http~ .
.rnx htfP://
.<llOrT)
.CXl
.Il'\)(h..~ ~ http:
/1ft!
ji........w ht1P;I/
/1'"
~dflI.fTP(
,tfr,1l/
til
:11
I .cor'.""
http://
Ip:/I
nx http://
.~
A Alfaomega
"
c..'
COMUNICACIN SOCIAL
edicon~ y publicaciones
Dalos calalogrficos
Pena, Felipe
Teorla del periodismo
Primera Edicin
Contenido
Formalo: 14 x 21 cm
Pginas: 244
Registro No. 23 t 7
espaola bao sido legalmente transferidos al editor. Prohibida su reproduccin parcial o total
por cualquier medio sin permiso por escrito del propietario de 105 derechos del copyright.
Mxico: Alraomcg.a Grupo EditO!. S.A. de C. V.- Piligoras 1139. Col. Dd Valle. MX)CO. O.F. - C.P. 03 100.
Tel.: (5255) 5089-7740 - Fu; : (5255) 55752420 / 2490. Sin costo: 01-8000204396
Colombia: Atfaomega Colombiana S.A. - C3fIeI"1l 15 No. 64 A 29- PBX (51J) 2100122. Bogot. Colombia,
Fu : (57.1) 6068648 - Email : scliente @aJ raomega.c..om.co
C hil t~ Alf:lonltga Grupo Editor. S.A. - Geoeral de l CanLO 370-Providencia. Sant.iago. Chile,
Argentina : Alfaomega Grupo Editor Argenli no. S.A. - ParaSlJay 1307 P.D. " 11 ". Buenos Aires. ~cnlna.
c.P. IOS7 _ Td .: (54-11 ) 4811 7 183 18352. E-mail: venl!ls@aHaomcgaed.ilor.com.ar
Periodicidad .... ............. ............. ... ...... ... ... ... ... .... .... ......... ... 39
L,tUi Y pirmide invenida .. ............. ....... ... .... ... ..... ...... ,....... 44
'
..
Numeros
e'
InvestigacIOnes
................. ........ ...... " ........ ....... ..
57
Gneros periodsticos ...... ., ....... ......... .......... ....... .... ...... ...... 7 0
La noticia .... ... ....... .... .. .. .. .......... ..... .. ................... .... ... ........ 76
C digo de tica del periodista .......... ........... ... .. .... .... ......... 132
135
Teora del
.............................................................. .
del newsmakng. ..................................................... 138
del gatekeeper ......................................................... 143
organizaconal ........................................................ 145
Teora gnstica ................................................................. 149
Teora del
setting ................................................... 152
Teora instrumentalista
etnogrfica ............................................................. 1
de los definidores primarios y la espiral del silenco 165
de la Nueva Historia .............................................. 169
Teora de
fractales biogrficos o la biografa sin
...... 173
ualquier teoda no es
que un reducdonismo. Est en
su propia. na.ruralez:a. Si voy a teorizar sobre determinado
:
asunto, slgmfica que qUiero encuadrarlo baJO Un punto
vista determinado.
lo mismo que para ello
los ms
lIdiversos concepros y las
merodologas. Al final, mi
!,tf,ab'ljO supone reducir tales
y metodologas a los
propio marco terico que propongo. No hay solucin, es
escapar de ese destino. Teorizar es una tentativa des
'perac,a por encuadrar interpretaciones crticas que, observadas
cualquier Otro ngulo, se revelaran mucho ms complejas.
tntotlCCS, para qu
una teora
periodismo? Pues
la misma razn
la que Se hacen teoras sobre las ms
reas del saber: para profundizar en el conocimiemo de ellas.
ms que parezca una paradoja, reducir tambin es ampliar.
reflexiono
algn tema, mis mtodos de anlisis
preguntas que pueden servir para incentivar la creacin
Otros mtodos, los cuales van a generar nuevos cuestionamien
cualquier inves
y
sucesivamente. La pertinencia o no
!!lI:~:acin radica en las preguntas, y no en las respuestas, Desde
momento mismo en que un investigador tenga conciencia del
relativismo terico y no se
a sus propios hermetismos, la
ife)ri;<,acin puede ser muy til. y no hablo nicameme
los
crculos acadmicos, Es ms, tal vez sean los propios profesionales
periodismo los mayores beneficiarios de la reflexin crtica
lIobre su actividad.
Soy consciente de que nosotros, los perodst:lS, detestamos los
academicismos. Pero, podemos realmente prescindir
estudios
Teo!!.~4:.ly~'i~qmlJ
"_ "~ __
---
~-
-~-
-~
--~
---
lntroduct:in
11
noria tl p~riodiJmo
Introduccin
13
Introduccin
15
14
.-w y
Teora d, p"':o:::
:: d.::is.::m.::o_ _ _____ ______________
Introduccin
16
1899.
Espana cuenta con una de las ms &mosas escuelas de Perio
dismo del mundo, su faculrad de la Universidad de Navarra, en
plona. Hay facultades de periodismo en casi todas las regio
espanolas, la mayora bajo la denominacin o ttulo de Comu
nicacin Social o Ciencias de la Informacin. Lo mismo sucede
POrtugal , donde la ensefianza del periodismo es reciente, sin
cuenta con uno de los ms competentes tericos del
lIlunQo, el profesor Nelson Traquina, de la Universidade Nova de
Coimbra, la Universidad portuguesa ms antigua, el Ins
de Estudos Jornalsticos fue fundado en la dcada de los
..nvPnta de! siglo XX, y contina an ligado a la Facultad de Letras.
as, es acadmicamenee resperado, pues mezcla la experiencia
ersitaria de catedrticos, como la profesora Isabel Vargues, y
bagaje profesional de periodistas como Jos Manuel Portugal,
!direcror de la RDP Cenero. Las Universidades de Beira Interior
del Mio siguen la misma estela, con profesores de la talla de
Antonio Fidalgo, Joo Caravilhas, Paulo Serra, Helena Sousa y
'F.. li,hela Lopes, entre otros.
enseanza del periodismo en el mundo entero contina
'marcada por la bsqueda de la superacin de la dicotOma en ere
17
18
Introduccin
el periodismo no es comunica
Introduccin
y los anlisis,
21
1.
Conceptos e historias
Mi aldta tS lado ~l muruJ.
~l mundo m~ p~lro~ce.
ToJe
22
23
__(~:~~L~eptos e histIJrias
7onn~a,~e0~~rmo
~~~-~~~~
seln:l.oa el desconocimiento,
omenar el mundo
fenmenos
la obsesin
la
esconde
la verdadera obsesin del
dominar el caOS 0, en Otras
palabras, tener previsiones seguras
eviten permanecet en el
abismo, o sea, en lo desconocido.
eso invent la ciencia y
trat luego de crear leyes deterministas que diesen estabilidad a
tales fenmenos naturales. La fsica de Aristteles, la mecnica de
Newton o la bveda de Ptolomeo tenan la funcin primordial
Onde!lar los acomecimiemos de la naturaleza, eKplicando sus
m"elles e imentando prever sus m,)vimento~
miedo a lo
no viene
la naturaleza, sino
la geografa.
e infranqueables distancias poten
cian el desconocimiento y, consecuentemente, el miedo y la ima
ginacin. Si, hasta
si estamos no solos en el
Univetso, por qu
a set
con los habitantes
este
planeta, por ejemplo, durame la era de
el hombre quiso conocer qu
era slo fue posible
ms all de sus lmites
y, por ello, construy carabelas y
promovi la navegacin. Y no cuesta preguntar: qu lleva a
nas decen:u; de navegantes a abandonar a sus familias y meterse
durante meses en un barquitO de madera vagabunda con tan slo
unos pocos merros de
en medio de un ocano revuelto?
La respuesra me
el miedo a no conocer lo que hayal
otrO lado del mar es
que el miedo al propio mar.
Se trata del mismo
que hoy nos hace mandar cohetes
Procuramos tener don
la
a Marre, Satu mo otros
ubicuidad a
la
pues la ilmin de la o",:ni.)resencia
se construye con
producidas por otro.
podemos estar en varios lugares al mismo tiempo, ueternos,
menos, creer
sabemos lo que ocurre en
rincones del universo y, con ese objetO, enviamos a cOI:re:pc)llsales,
redactOres O alguna tecnologa que pueda sustituir el
hombre. Pues la mera perspectiva de no tener la menor
lo que acontece a nueStro alrededor, sea cual fuere el permetro,
nos produce
en el estmago y aterta nueStro imagina
pelculas de ciencia-ficcin est ah
dar fe
rio. El xito de
la ver
tiene
25
e biftorias
cflncaClCJS por
ser gobernada
la
dura y el conocimiento
no 11abria dem')cJ:acia
continuasen slenClo va!c)rados.
26
perfecta debera
Jos nicos con la
ejercer el poder. Segn
vares del discurso
someta a la recra
1 reaun!lO
pl
Cledarar que en
got)crrlad;l,S por el
la
OtrOs
impor
tamblen
aaIClc,mJlca, el canw, el rumor y la informacin de
siglo
un inicio posi
periodisrr,o rrloderno. All los dueos
conversaciones con
haban visto por el
Inglaterra haba
en informaciones espeLos primeros peridicos haban salido
esos cafs hacia
cualldo los tipgrafos ms atrevidos comenzaban a recop
informaciones, <:hismorreos y discusiones polticas en los pro
cafs, imprimindolo todo ms tarde (Kovach; Rosenstiel,
: 37).
Es decir, ms all del paso
una cultura oral a una escrita, ser
invencin de los tipos impresos lo que har posible el adveni
Imemo de! periodismo moderno. Aun as, la oralidad co<":n1",d
Teoria
_.
28
historias
29
Teora
revolucin en la difusin
la
con el papiro y el
de la cultura escrira fue la invencin la imprenta. Ya pesar de la
fama de Gutenberg, sus verdaderos creadores fueron los chinos. El
y la invencin
primer libro impreso conocido es del ao
en rerritorio
Ambos
1040.
en
eme
tipo mvil fue aproximadam
xilograbado,
en
in
impres
sin mendo nar e! proceso de
chino.
del ao
dara
antiguo conocido es japons y
cuyo ej emplar
764 ames de ",,,,tu.
Gurenberg qued en el mundo occidental como el gran revosus primeras
lucionario de la impresin, porque una
caso es innegala Biblia, en el ao 1456.
impresas
la sociedad a la que l
su importancia vital en la historia
prensa de Guremberg
la
de
n
inBuy. A travs de la rpida difusi
por Europa se consolidaron las lenguas nacionales, se difundi la
Reforma Protestante y tambin la Conuarreforma. Ms all de
de la industria del libro y de la prensa
eso, constituy el
peridica.
forma
Guremberg circulaban las noticias;
Pero ya antes
y
XlV
espordica en la Edad Media, pero consolidada en los siglos
trataba de' informaciones manuscritas que haban ido cre
XV.
ciendo durant e el desarrollo de! comercio y la vida urbana.
las
la razonable difusin cuantitativa
Aun as, y a pesar
noticias manuscritas, la impresin es realmente la verdadera revo
la hL<tora del periodismo. Impulsada por la emergente
lucin
restos de
crece entre
industria de! libro, surge una nueva,
publicaciones
papel y hojas sueltas que dan origen a
uya impul
constit
se
que
basta
peridicas. Nace la prensa, pero no
saber
preciso
Es
tipos mviles.
por el calor induStrial de
va
qu espacio va a ocupar. Ese espacio es el pblico, que
a sufrir una serie de transformaciones.
____ _'=':"7"..",
e historias
de publicidad
.resenre en las plazas atenienses a la
del
s
clebre
est condicionada por
actuales,
efecrivamente
idad
public
la
media,
mbito
~rcado. "En el
pas a
pblica
n
opini
de
n
funci
de significado. De una
mas,
(Haber
"
pblica
n
despierra la opini
un atriburo de
14).
31
Conuptos e historias
Tor,-delpenodismo
u'nceprOJ f historis
nopolizan el mercado,
periodismo: de 1960 en adelante, Caracterizado por la
35
En el rbol genealgico
los diarios
las gaceras, palabra
que proviene del italiano gazzette, la moneda usada en Venecia en
el siglo XVI. Las gacetas eran manuscritas, peridicas y presen
en cuatro pginas al recto yal verso, plegadas por la mitad,
como un pequeo folio, de veinte centmetros
alto y quince
de ancho. Su precio era una moneda, es decir, una gaceta. Las
noticias giraban en torno a los intereses mercantiles, con infor
mes sobre cosechas, llegada de navos, cotizaciones de productos y
relatos sobre guerras. Venan de diversos pases. No tenan ttulos,
slo fecha y lugar de procedencia. ContaDan con lecrores denrro
y fuerJ de Venecia, el centro comercial e informatvo mis impor
[ame de la Europa de la poca. All eran producidas y expedidas
por correo, saliendo todos los sbados hacia diversas ciudades ita
lianas.
En realidad ese tipo
informacin mercantil riene su origen
en las clebres lettere d'avvisi, carras manuscritas no peridcas que
ya
recibiendo los comercianres venecianos desde el siglo
al palacio
Xlll, en el Brolo, la plaza central de la ciudad
duque.
ah que tambin se les llamara broli o flgli a mano.
36
. . . ~~~ --
"~_.
.~~~
--
---
._-~
(,{'nccp!O' e
--~
histonas
_____<:':"'2"05 I! historias
TeoritJ.
no SOlO al crecimiento
comercio, sino a la consolidacin un
modelo
vida urbana y a la constitucin de un pblco
fondo que condi
Los acontecimientos histricos son el reln
ciona la aparicin de la prensa. Entre ellos
la ascensi6n de
la burguesa y los valores capitalistas de acumulacin de bienes
y competicin. Sin embargo, ser la nocin del tiempo lo
har efectiva la constitucin de los primeros peridicos. Estos se
cacactermlf<Jfl por reflejar noticias todos los gneros y por tener
actualidad y periodicidad.
Periodicidad
Algunos rericos argumentan que es la actualidad y no la perio
dicidad lo que caracteriza una publicacin periodstica. Por mi
voy a considerar
amn de la universalidad de
separada,
asuntos y de la publicidad. y
ello los ttatar de
entre orras cosas porque el concepro de actualidad se confunde
con el de novedad, un dualismo del que trataremos en el apartado
ptoXlmo.
ahora me
a reflexionar
el fenmeno
del tiempo y su asimilacin en la sociedad occidental. Un tema
el que ya me explay en otros libros, cuyas idcas procurar
transl;>oller al contexto de este que nos Ocupa.
Si consideramos que la periodicidad es la caracterstica vital
periodstico, entonces tenemos que incluir
.lIlmanaques y calendarios manuscritos anteriores a Guremberg.
aquellos nO ofrecan noticias; slo suministraban informa
para la consulta sobre diversos asuntos. Hay de todo, desde
previsiones gnsticas y ftmula.~
rosiciones de los astrOS
medicina. Segn A1ejandto Pizarroso Quimero, el calendario!
,lmanaque impreso ms antiguo data de 1455. Los ms famosos
el Kalendarium de Regiomantano, impreso en Nurem
Grand Calmdrier composts des bergers, impreso
en 1473 y
l"rancia en 1491.
Mi opcin es considerar la periodicidad jumo con la acrualidad,
lo que en mi opinin las primeras publicacioncs periodsti
'W'!'.Cll a comienzos del siglo XVII, en Alemania, los
39
re historiIJs
40
regula
No comemos cuando sentimos hambre,
la cena. Tampoco dormimos cuando
a la hora del almuerzo o
estamos cansados, sino al caer la noche. Nuestros ritmos
gkos
ordenados en
de la organizacin
obliga a los hombres a disciplinarse. y, a largo plazo, el calendario
regula nuestras
sociales, reducidas a efemrides y fechas
conmemorativas.
el tiempo no es visible, tangible o mesuElias
la regulaCin social privilegia la sincrona
y no la diacrona, condenando as al individuo a la infinita repe
tici6n del presente.
Sobre esta ltima afirmacin recae mi cuestin: ;no
estO lo que hacen los peridicos?
su :msia de ace
la novedad,
ser que la prensa simplememe repite
los personajes que pululan pot las pginas
historias'
peridicos, no tienen siempre las mismas caractersticas?
decir: como sugiere Ellas, al trabajar con la periodicidad, el
!leriodismo no estara, en realidad, aprisionndonos en una eterna
epetid6n del presemte,
I,,,tentar ser ms claro.
el peridico
hoy y comprelo
habido algn
la edicin del mismo da del ao anterior.
tema? Haga lo mismo con una edicin de
aos
se vive en Ro de
como
puedo incluso
son las
crisis en la
corrupcin en la pol
violencia
agenda del
de la Repblica y
de sol en la playa y noticias sobre
gobernador, el
""";oos de rutbol.
como dira Cazuza, un museo de
novedades.
'ritualidadY novedad
publicidad y la universalidad de temas se unen a la periodici
y la actualidad como las cuarro caractersrica., de peri6dicos
esta ltima parece cauSar un poco de confusin
.os anlisis
Para Michael Kunczick (1997: 23), en su
libro Conceitos de jornalismo, significa que ,da informacin
rel:aci()Ila con el
y lo influye.
teora la aplica uno
41
42
~ Conc1!!~~! histor~~
43
e historias
l.da
menos en los
e historias
"" dell'modismo
46
Ro de Janeiro. Si el sublead"
cualquier segundo
"
formara pane de la terminologa mundial y no quedara
restringido a.! mbito de Brasil. Como tampoco el viejo Pompeu
habra creado, ya que un segundo prrafo siempre ha existido.
las consideraciones expuestas no pueden dejar en la
la preocupacin esencial y fundadora de la noticia,
ni(,)n;sisl:e en
la recomposicin del acontecimiento, a partir
elementos tambin constitutivos de
Es
recor
ta.! procedimiento es tpico del hacer de los ms diversos
l,o;"JC:res, arres y ciencias.
A continuacin presento algunas
estilstiGlS del
stematizadas por
de Deus, que con frecuencia se dan en el
:iodismo cotidiano,
ofrecen alternativas para quien est
Imdando una narrativa de noticias, momento clsico de recono
, dificultad, pues se trata un paso
de la narracin
acarrea la responsabilidad de contener la esenda
los hechos.
Cldsico_
D( Cita.
inicia con la transcripcin de una frase o declarasignificativas de un personaje de la historia que se va a contar,
de los dems elementos constitmivos. Ejemplo: ,<'Salgo
ida para entrar en la Historia.' Con esta exptesin el presidente
en una nota sus esperanzas de ayudar
.
dej
con su suicidio, en el Palado
Catete, con un tiro fatal en
pulmn izquierdo, ayer... "
Circunstancial. El texto se
47
14 "" pmodismo
48
------------------------------~~
49
.!
del ptriodmo
mado: Lia.
50
________________________.:C~~
on~cr . e h!orwJ
tUI,modismo
. historias
~riodismo.
. 53
del pmodismo
Cone
hiJtonas
t del J:~~io4~s:!!_(}
56
Cm,:{
-~
'7
hston"as
Iii:!ne;ros e investigaciones
tres tipos
mentiras: mentiras, mentiras apestosas y estaTodo puede ser probado por los nmeros. Si yo me como
y
ninguno, estadsticamente
comemos
pollo.
esa frase es un clich,
,podemos negarla?
estadsticos tespondern que es preciso hacer ponderaciones y
valores para adecuar la investigacin a la realidad. Puede
pero, quin aplica esas frmulas? Sea quien fuere, ciertano
inmune a las influencias externas, idiosincrasias,
y otras
Es
el mismo caso verificado
el apartado anterior: es preciso estar atento a la subjetividad
. investigador. Sacar conclusiones basndose en los nmeros es una
formas ms simplistas de aplicar el concepto de objetividad.
no quedafl1<!ls en el clich del pollo, doy otro ejemplo.
el historiador italiano Alessandro Portelli. crado por
Morec:zsohn (2002: 103), algunos investigadores han
a usar mtOdos
anlisis estadstico y se han valido
documentales para llegar a la conclusin
que
un determinado pas eran azorados 0.7 veces por
posible azotar a alguien 0.7
Portelli, pues, se pregunta:
Evidentemente no, pero en un grupo
den esclavos, si
de ellos recibe setenta latigazos, estadsticamente todo~
0.7. y es obvio que la realidad de los otrOS 99 no es la
ha sido azotado setema veces.
cuando
que la del
periencia excepcional de este ltimo diese color a las expec
al comportamiento los dems, como argumema el
oriador (Ibd).
iilorerzsohn usa el ejemplo para refetirse a una
las orenta
del Manual de redardo da Foma de Sdo Paulo, que rcco
evitar el tono melodramtico en la narrativa, prefiriendo
calracreriza,cin objetiva de la emocin a
de la utilizacin
nmeros. "El reo fum 45 cigarros en cuatro horas.), es mejor
El reo esraba visiblemente
dice el manual. Pero,
determina la cantidad de cigarros que caracteriza el nervio
reo? Y si fuese un fumador compulsivo' Quh fume la
cantidad cigarros cuando est calmado.
Cona
a t' p~riodismo
En el periodismo deportivo, tenemos el clebre scout, impor
tado de Estados Unidos y utilizado principalmente en deportes
como bisbol y baloncesto. Sin embargo, tambin en el fUtbol se
vienen usando los nmeros con mucba frecuencia, produciendo
distotsiones lamentables. Una de ellas, por ejemplo, es conside
rar a los defensas centrales como los mejores pasadores (asisten
tes, para los americanos) del deporte. No, los nmeros no f.allan ,
pero la falta de co ntextualizacin induce a una interpretacin fra
que, a su vez, conduce a conclusiones absurdas. De hecbo, los
defensas cen trales tienen el mejor ndice de acierto en los pases
de cualquier competicin, pero eso slo ocurre porque tienen
ms espacio y, generalmente, ruedan el baln hacia los laterales,
dando pases de seguridad en la salida del juego. Los verdaderos
crack.s, que juegan de frente, dan pases mucho ms arriesgados
y por eso fallan ms. No obstante, son esos pases los que colocan
a otrOS jugadores en condiciones de hacer gol. Es decir, dan brillo
al espectculo y contribuyen a la belleza del deporte. Los pases de
tres o cuatro metros slo son burocrtkos)), un evidente sinto"m a
58
-------------------------~~
( hislOrill5
59
((;ncef'~"(
_~_~Lpe:~od~s:!!tJ
metodologas aqu
presentadas. Se realiza al descomponer en subunidades el objeto
y examinar la coherencia interna de cada elemento recogido u
observado. Luego se invesriga la coherencia de las relaciones de
cada uno de esOs elementos con los dems, que con l forman un
60
e historias
as como la relacin
cada unO con el
Este mtodo
ser muy eficaz para evaluar las deficiencias
los dems. Se
de una especie de "prueba real" para la autenticidad
los
mtodos. Se usa mucho en la c),boracin de artculos,
crnicas y, principalmente, en reportajes en Jos que se
la profundidad, la articulacin de causas, contextos y con,
de fuentes, testi
ruencias y se lidia con un
y daros que han de ser revisados anres de ser interprerados
fiables.
conocer el objetO y evaluar qu mtodo casa mejor y es
para los objetivos propuestos, el investigador entra en
en el campo la investigacin, aplicando, pues, el sentido
'responsabilidad y la concentracin del modo ms riguroso de
capaz, con vistas a la produccin segura dd conocimiento
palabras, la investigacin tiene
ms valor cuando
61
'. dA pniodirmo
62
," P"
Conuptos e htoriaJ
63
fa
~---~
--~-
al hospital Souza
en el primer
da de la nueva ley de donacin de rganos en Brasil, en virtud
en el
llil
64
__._-
-~
~--
CotJ(f"'~"1'
e historias
-~~._-
65
1,
historias
.~~-~~
-]]:,~~.~,a~~~e~~,d~1nc"
.~~~~~~~
._-~----~----
2306787828>
HArapong<tJ\ es el pjaro-campana (procn.ias nudico//i.s), un ave de hermoso
plwnajc blanco y carcter manso, cuyo cantO evoc.."t el de los golpes dd herrer'O,
de ah que en algunas LOnas de Brasil se le ConQU.3. tambin bajo el nombre de
Rfurciro o ferrador (N. del T).
68
~--
--~
Conceptf'~
I?
~(oriar
~~~~
69
t! pmodmo
___ ______________________Con
::.:.c.c::!
ept ~' ( hstorias
Gneros periodsticos
70
71
Conceptos e historas
Cobertura sectorial
FoUetn
Fotos y leyendas
Caricaturas
C6mics
noticia
reportaje
entrevista
Pgina editorial
editorial
cancarura
columna
crtica
nocia lfact-story)
repon (act-story)
entrevista (quote-story)
De opinin
editorial
artculos COrtOS
glosa (crnica)
Amenos
crtica
Edirorial
Artculos de fondo
72
73
."
."
fU'-~
rci,ir'" principales son
nos. Para
Marques, por ejemplo,
siguiemes:
Clasificacin francesa: error en la inclusin de unidades de redac
cin que pertenecen al mbiw de lo imaginario (folletines) y el
entretenirnienro.
Clasificacin americana: no refleja el dinamismo
los grandes
" diarios y
n el de los potemes canales de televisin ameri
canos en la actividad informativa.
Clasificacin a"uma: la divisin est equivocada, pues como
el criterio propucsw es el estilo, la crtica debera
al
conjunto de la opinin, y el folletn, como panorama de la vida
cultural, debeda estar inscrito en el gnero noticia.
Slo
sacado a colacin algunas para no extenderme en el
anlisis. Mi objetivo es ilustrar la dificulrad de encontrar lIna
sificacin de gneros unificada. El propio Jos Marques parte de la
sistematizacin hecha
Lu. Beltro, pero no la sigue ntegra'
mente. He aqu su propuesta:
periodismo informativo
nora
noticia
reportaje
entrevista
periodismo de opinin
editorial
cornenrario
resea
columna
crnica
caricatura
carta
74
Conceptos e fJlstoritts
nh"ur"rlon y
eso es ms
en la radio y
La noticia es rdato de un
que ya ha irrum
en el organismo social. El reportaje es el relato ampliado de
acontecimiento que ya ha repercutido en el organismo social.!)
muy compleja.
los
conceptuacin genrica es
per"io<lisrs que trabajan en televisin, por ejemplo, hay
tipos
nora, cubierta y desnuda.
primera corresponde a uo texto
en off por el presentador y apoyado en imgenes referentes
un telLO
asunto. En la segunda, en cambio, el presemador
la cobertura
imgenes, es decir, slo es su propia imagen la
sale al aire.'
La Seixas, profesora de la Universidad Federal Babia, plantea
bien fundadas sobre el tema, pero no renuncia a proponer
U!.UllU(), como es posible comprobar en los prximos tres prra
sacados del trabajo que ella present en la XlII Reunin de
amps (Asociacin de los Programas de Posrgrado en Comu~
de Brasil) en 2004, y cuya informacin tuve el placer de
ltimo de ellos resume su propuesta de trabajo, cuyas
~clUsjones aguardamos con ansiedad, pues debe
una nucva
I!nensin a los estudios
los gneros periodsticos.
reoras clasific3.mrias de
gneros pedodsticos~ desarroHa
desde finales
los 50, han sido, hasta hoy dia (ms de medio
objeto de deb.te constante" La academia las
inco
o) incluso, invlidas, aunque, en gran rned ida, Sean
la prcrica pedaggica}
de esrar en sinwna con los
[:)fmaros impresos en el mercado pedodfsrico. La principal cdrica,
es que no se acomodan a la gran variedad producid. por la
vOlucin de la actividad period.sica, de la que surgen gneros
Inixros influidos por los nuevos medios digitales.
75.
Otra crtica es que los crirerios en los que se basan estas reorias
y clasificaciones son soporres frgiles que no pueden constiruir
se en pilares de esras esrructuras que son los gneros, aunque
lA noticia
La noticia, segn LuizAmaral (1997:39). en ellibrojornalismo:
matria de primeira pgina, es la materia prima del periodismo.
El autOr cira la revista americana Colliers Weekly, que define noti
cia como "tOdo lo que el pblico necesita saber. todo de lo que
el pblico desea hablan>, y aade que la noticia es "la inteligen
cia exacta y oportuna de los acontecimientos, descubrimientos,
opiniones y asuntOS de tOdas las categoras que interesan a los
lectores.
En la rutina productiva de las redacciones de todo e! mundo,
hay un exceso de sucesos que llegan a conocimiento de los perio
distas. Pero slo una pequea pane de ellos se publica o emite.
Es decir, slo una pequea parte se convenir en noticia. EstO
puede inducir a cualquier lecror o telespectador a preguntarse:
76
e historias
77
Valores-noticia:
Categoras sustantivas
Importancia de las personas involucradas
Cancidad de personas involucradas
Inters nacional
Inters humano
Hechos excepcionales
( historias
79
Teora
______ (~".'::'f""_'e':h~.iJtoridJ
--------
a cualqUler hora.
obstante, por muy paradjico
parezq,
conviene poner orden a la imprevisibilidad.
en ese momento
cuando los criterios de noticiabilidad, usados como un conjunto
posible que el periodista
de insITumentos y operaciones que
hechos quc van a transformarse en noticias, se hacen
en la n(),r;,
Es importante subrayar que la noticiabilidad se negocia, lo que
ocasiona
todos esos crirerios sean variables. El reportero nego
cia con editor, que a su vez negocia con el director de redaccin,
etc, y los propios crirerios se inscriben en la rutina periodstiq, o
mejor an, hacen posible esa rutina, pues estn contextualizados
en el proceso productivo, en el que adquieren un significado,
como
empean una funcin y se convierten en elementos
cierras, el conocido sentido comn la redaccin,
rutinas y el sentido comn de RJTV, telediario local de la
Rede Globo en Ro de
han sido estudiados por Alfredo
Vi:reu, en su tesis doctoral, en la que
los siete criterios prin
cipales la noticiabilidad, en palabras
propios editores de!
telediario:
factual;
despertar el inters del pblico;
abarcar el
nmero
personas;
cosas nusitac!as
novedades;
personajes;
buenas imgenes.
80
ternlinarr tengo que nlenconar, una vez ms} que hay otras
pc"om~s
reportaje
En la presentacin del li bro de Gilbeno Dimenstein y Ricardo
I.orsdlO, A aventura da reportagem, e! consejero editorial
la
de S. PaubJ,
Rossi, pide disculpas a los editores y
lactores pot decir que la funcin del reportero es la nica por
ue vale la
ser periodista, Para Rossi, la profesin slo es
la sensacin de
ser tesrigo ocular
la historia
su tie,np,). Y la
ocurre siempre en la calle, nunca en la
daccin
un peridico,
1 propio
no obsl:ante, trata
mosuar la dificultad
oculares de he
tiempo a la som
mejor versin
uora d~lp~riodismo
~ historias
r historias
americana.
84
85
86
Conctptos ( htoril1S
tnll (" hn ~
ms.
87
Hora t! pa iodismo
CorlUptOS e historitlJ
'88
89
~Orf(l
90
e historias
91
92
e historias
93
TeorLl t! puiodismo
94
Brasil (N tk17).
ConceptoJ e htorias
1984 para iluserar su anlisis, y hace una crtica direcea a los teri
cos que abominan del medio: El riempo en vivo no es antagnico
del pensamiento, sino de las digresiones intelectuales. Para l, la
reflexin en el vivo )) es un proceso, est en marcha, pero, aun as,
puede generar accin poleica y movilizacin , como fue el caso del
I'mpeachment de Collar.
El enfoque bien dirigido de Arlindo Machado, no obseante,
olvidar las consecuencias de la lgica paradjica de la veloci
en la que el espacio se transforma en la supuesea realidad trans
fmitida por las imgenes. Con una cmara podemos transformar
pequea manifestacin en una congregacin giganee, depen
lIliendo del ngulo en el que produzcamos las imgenes. Y lo inverso
iambin es posible. Si bien es cierto que las dictaduras temen las
Imisiones en vivo, tambin lo es afirmar que hacen uso de eUas.
La velocidad puede usarse para la sustitucin de una posible
Ilroximacin de la realidad por su representacin ms lejana. La
producida por la mquina de visin, como dira Viri
es inerte, una visin si n mirada. La velocidad nos lleva de
a la inmOvilidad. Las mquinas destinadas a ver por noso
pcoducen una visin sinttica, que aucomatiza la percepcin.
percepcin condicionada por el tratamiento superficial de la
k>cidad, cuya eseeica se vale de una primaca equivocada de la
sobre el texco y de un proceso de simplificacin del len
audiovisual.
",-etenimiento y espectculo
95
96
97
98
Cona'p""e hiltorias
99
historias
Teon'a tl pmodismo
en
102
Conceptos e histon:a;
103
Conaptos e historias
104
la informacin
Hora d,lpmodismo
106
Conceptos e hiJtoTlJ
rv'IOdeb
acin)
I FiInar'IClacIn I Principales)
canales
ABC
NBC
ces
Primera ) P
emlSjn rogra m
1(Nueva
' 939
York)
Sen.es.
programas
populares
Control
Otros
paises
Limite de t
.UdM3r1cia'
1 Amnca
&as;1.
-sin
COOlrd
ele
latina
caJidad~
Tasa anual
Pblico
I pagada por
et pbkCO
ase I
rTV
uContrd P01ugaJ,
1936 Informativos,
de
Espaa,
(Londres) dOCumentales cafidad ~
Italia,
legislafi\.u Japn
Hora
ci periodismo
108
Conceptos ~ historias
109
7;orla
d~ puiodismo
Otro factOr que hay que tener en cuenta es que el gran capital
de la convergencia tecnolgica es el banco de datos formado con
las informaciones de carcter personal. Al consumidorltelespecta
dor/usuario se le invita a opinar sobre productOs y dar a conocer
sus gustos y hbitos. A partir de esas informaciones las empresas
condicionan los hbitos de consumo y generan nuevos procesos
de significacin que se incorporan a lo cotidiano como si fuesen
natutales.
En el libro Ptneta mdia: tendbzcia.s da comunica~o na era
global, Denis de Moraes aporta ciFras impresionantes sobre la
concen tracin de poder en los megaconglomerados de medios,
que adquieren empresas telefnicas, proveedores de contenidos,
televisiones, radios y Otras empresas de informacin y soporte
para hacer posible proyectos de convergencia tecnolgica. Segn
Moraes , los megaconglomerados de informacin ya controlan
dos tercios de roda la informacin que circula en el mundo. El
detalle es que ellos son los financiadores principales de la inves
tigacin sobre interfaces y, por tanto, controlan el lenguaje de la
convergencia.
En tantO no evolucione la investigacin sobre la interfaz, la
interactividad quedar limitada al nivel del discurso y no pasar
de ser una ilusin vendida como una realidad aplicable. Lo que
concebimos como interactividad se inscribe en el modelo reac
tivo, en el que los contenidos siguen siendo gestionados por los
conglomerados multinacionales de medios, cada vez ms intere
sados en la convergencia tecnolgica, principalmente en las dis
tintas bolsas de valores del mundo. Y aqu lanzo una pregunta:
en la medida en que los mega conglomerados controlan cada vez
ms los medios del mundo, ser posible tener una investigacin
efectiva sobre las interfaces para hacer posible una interactividad
mutua, y no slo reactiva, en la que el telespectador realmente
participe como coemisor del mensaje' O, como pregunta Denis
de Moraes, estamos condenados a accionar teclas y botones para
seleccionar tem s propuestos por lo s estrategas de los complejos
industriales de comunicacin?
H as ta ahora, el escepticismo parece set la respuesta ms ade
cuada. Las empresas demuestran que no consiguen ni siquiera
110
historias
Conuptor ( hutorias
11 2
uorfa.__tI periodismo
COnUplOJ e hislOntlJ
116
Conceptos (
hu""'"
el
117
Captulo 1
I}
Lo que no se puede es confundir esralinismo con marxismo.
re a una filosofa, mientras el primero es una aplicacin equivocada de dicha
filosofa.
118 .
ConaptoJ ( historitlJ
Are. 42. Es comperencia del CF] lijar y cobrar de sus socios con
tribuciones, precios por servicios y multas.
10 Consriruyen cambin remas de! CFJ las donaciones, legados
y ren[as parrimoniales o evenruales.
0
119
e histon'tIS
uCTa
,hrrn" que
el
tena el
los propios periodlisr,s
el profusor t'rancisco "'~lIn;i,
Catarina, consider
el Consejo y critic la reaccin
extempornea y
a Su creadn.
La clase parronal permaneci unida. La Asociacin
de Peridicos conden el proyecro. Su presidente, Francisco Mes
quira Nero, propietario del diario O huuJ de S. Paulo, dijo que
los consejos, en la prctica, son tribunales espurios y corporati
vistas. Tambin se escribieron editoriales al respecto, como el del
O Globo del 21 de agosto de 2004, que criticaba a los sin
dicaros,
nicas corporaciones que defendian la propuesta, con
el comentario irnico de que "el periodismo nada riene que ver
con
montaje industriales. Con todo respero al ediroria
del diario,
que est ocurriendo hoy da en las redacciones
la informa
me
exactamente lo contrario. La velocidad
rpnrm'pcc" investigadores hacen que la
sea
pbhor"l. como un productO industrial, modelado segn rutinas
demandas de mercado, con la desventaja de Que el
es muy perecedero.
esta discusin es que uno de
perioclsti,ca, la igualdad de espado para
gCl1teS, no fue respetado. Qued patente en
fas el predominio absolUto de las crticas COntra el Co.ns<:jo.
Federacin Nacional de Periodistas, aUtora la
qued
aislada. Durante el 31 cr Congreso Nacional
en Joo
Pessoa, Parafba, el mes de agOSto de 2004, se aprob la mocin
titulada Una conquista de la sociedad,>, que defenda al Consejo
con los argumentos siguientes:
enfrentar
la distol'sim
lIaDla.<1o o
autor o sin haber reali"l'ldo una
o deiar de hacer
VI.
o
la libre divulgacin de
en desacuerdo
12.1
~" I
Teuria d( f p ( riodismo
e! libre debate;
sentido;
fesional;
el periodismo,
1. Advertencia;
11. Multa;
III. Suspensin;
IV Exclusin.
122
CO~laptoJ
IJJJltJrllU
123
Ccmcepto.\ ~,!:/\'!'!.ri_~J-
~~~~-,
tica y responsabilidad
no se regenera.
La retractacin nunca
hrtp:! Iwww.ge:rsonmartins.jor.br.
web dd
do Norre
lucha entre el
y el maL
individuos son
complejos que eso.
identidad est descentrada y
lugar a contral.lorlCS y ambigedades.
etnia, nadoraza y Otras ramas l(l'''Ult:!,:;a<:o:nes
pmlpj,~ja, inestable y, muchas veces, desplazada.
y despl'7.amientos se encuentran
fractales 'Y de la
Nadie es totalmente
o
ruin, sino la suma
todos sus fractales. Las
totalizadoras y las verdades
',01"'0< no revelan sino la forma
de arroganda y son
de los juicios precipitados.
modo de discutir sobre la tica sin que se tengan en cuenta
ronceptos que
de exponer. Conviene tener presente que
fronteras tericas de la actualidad son muy tenues. Ya no hay
para las definiciones
usadas de forma maniquea
satisfacer las
Lo que llamamos contica se
a
de una actitud derermi nada,
construirse y teconsrmirse seg(m el parmetro
inrerpretaClOn,
que se inserta en un entramado de conexio
y estrucnuas compl
definicin
creativa
periodstica la esculpi el
Cludio Abramo (J
109) en e/libro A regra do jogo:
periodista, pero tambin practico la ebanisteta. Me gusca
muebb, sillas, y mi dca como ebanista es igual que mi dca
periodista - no tengo dos. No existe una tica especfica
:.enodista: su tica es la misma que la dd ciudadano.
compuesta de infinos
que dene la
aspt:CfO
cu:!lqulera
125
MI pmodismo
126
e historias
127
COllceptos e hstorias
~_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _C-,-,O_'I_c e-,-p_'O
_5 ~ historias
130 .
131
J.l:ona~':'::~IO:!I'::~~!:~
__~" ~~, ______
132
periodista
de naturaleza
digo de tica,
Are 7. El compromiso
dad de los hechos, y su trabajo se guia por la indagacin precisa
del periodista:
Art. 9. Es
1. Divulgar todos los hechos que sean inters pblico.
n. Luchar por la berrad de pensamienro y expresin.
as como defender
principios expresados en la Declaracin
Universal de
Vi. Combatir y denunciar todas las formas
corrupcin, en
conreol.r la
la profesin.
133
~~r)ria
lIt Frustrar la
opiniones divergentes o impe
el libre debate.
IV Dar su acuerdo o contribuir, profesionalmenre, a la prcriCl
la persecucin o discriminad6n por motivos sociales,
cos, religiosos, raciales, de sexo y de orientacin sexual
V
cobertura periodstCl para el medio en el
en instituciones pbliCls y privadas en las que sea f.mcionario,
asesor o empleado.
Q.
nmicas.
as como
134
personas
demosTrada
Teoras y crticas
Amaldo Anrunes
llorlas y crticas
)rJ dd pmodismo
137
136
1';
plo: vemos una pared porque sta refleja la luz que viene de
todos lados.
cartulina negra.
.:,.~,.rla~.del~~",~i,m_____ .
138
"~~~ ~X c:JtiCf)J
se agote en su produccin, es de
de lo
se preocupa
modelo.
La perspectiva
la teora del newsmakitlg es constructvsta
rechaza claramente la
del espejo. Pero eso no
co:nsdelre las noticias como una ficcin sin corresponden
con la realidad exterior.
realidad, el mtodo consrructi
no enfatiza mis que el carcter convencional de
wmtiendo que informan y tienen
en la
Pero
tmbin ayudan a construir esa misma realidad y poseen una
interna de constitucin que influye en todo el proceso
139
.. ona t! ptriodismo
] c.. . . AS J crticas
140
141
oria dd paiodismo
Tipos de noticas
as J CTiticas
(Gaye Tuchman)
Duras
Factuales (perecederas)
Leves
Sbitas
En desarrollo
En secuencia
142
143
ra ddmodismo
__________________________________________~f
" yaiNcru
liorla organizacional
Toda organizacin dispone de unos medios especficos para rea
lizar su trabajo que influyen directamente en el resultado de dicho
trabajo, es decir, el producto final. En una pizzera, por ejemplo,
la calidad del producto depende del tipo de harina usada para
la masa, de la salsa de tomate, del queso, del horno y de
factores. Por muy talentoso que sea el pizzero, su oficio est
Jcondicionado parlas medios.
La comparacin con la pina tal vez no sea muy adecuada o, al
Icontrario, puede incluso ser ms ilustradora si consideramos la
D:oticia como un objeto de consumo de masas (sin juego de pala
Pero el hecho es que, para la teora organizacional, el trabajo
Periodstico depende de los medios usados por la organizacin. Y
factor econmico es precisamente el ms influyente de sus con
-;nnantes. Lo que, para una clasificacin genrica, sita a esra
Cama una vertiente de la accin poltica.
145
_. ~4
crithw
147
'1.
tk! pmodmo
148
Tea
, criticas
149
Jria tI periodismo
150
las J criticas
151
' 152
'l C7tWI
,rla
los
en lo que
a11bro Propaganda technitlll
war, publicado en 1
yen el que defiende que
!p()rt:unien
colectivos
la sociedad podran ser manipul
tomando como
una investigacin sobre la funcin propaganOISlrlea de la prensa durante la Primera Guerra Mundial.
1972, cuando la reora del agenda setting tOrna cuerpo a
de los trabajos de McCombs y Shaw, el estudio de los efec
tOS asume oua direccin. El objetivo ya no es analizar el papel
los medios en el cambio de opiniones, sino su influencia en la
formacin y cambio de cogniciones, es decir, la forma en que las
peJ:solGasaprehenden (y aprenden) las informaciones y forman su
COI:lo,:irremo sobre el mundo.
preocupacin no se centra nicamente en el objeto de las
COlnv/!rs<!G,)n,::sde las personas, sino tanlbin en cmo conversan.
medio como la televisin, por ejemplo, ciertamente cambia
.nuestras formas de aprendizaje, pues terminamos por amoldar
del lenguaje.
nos a la velocidad de las ediciones y la
relie,:iolnes profundas y largas se vuelven
difciles para
Crecen frente a los aparatos
televisin.
cognicin es Otro.
hiptesis del agew:id setting no defiende
persuadir. La influencia de los medios en
ciudadanos ptocede de la dinmica oranizacional
. empresas de comunicacin,
155
'. MIpmodumo
156
\1
criticas
Teora imtrumentalista
Segn la teora instrumentalista las noticias sirven objetivamente
a determinados intereses polticos. El instrumentalismo parte de
un paradigma de investigacin basado en los llamados estudios de
parcialidad, cuyo objetivo es verificar la existencia O inexistencia
de distorsiones en los textos periodisticos. Sin embargo, existen
dos interpretaciones diferentes para la misma teora. En la versin
de izquierdas,' las noticias son vistas como instrumentos para
mantener el status quo capitalista. En la versin de derechas, Jas
noticias se usan para cuestionar dicho sistema.
No hace &Ita emprender un anlisis ms profundo para darnos
cuenta de que la teora instrumentalista, sea cual fuere la versin,
parte de principios epistemolgicos presentes en la teora del
espejo, pues si el objetivo es verificar las disrorsiones, la teora
instrumentalista admite que es posible reflejar la realidad. De este
modo, los estudios de la parcialidad, tambin conocidos como
"ews bias studies, no estn vinculados a presupuestoS de construc
cin social de la realidad, sino a la posibilidad fuctible de su reproYo mismo he confesado en este libro mi perspectiva marxista
de anlisis, ligada a factores macroeconmicos y sociolgicos.
Tal vez esta perspectiva parezca anacrnica ante las teoras que
expuesto anteriormente. Sin embargo, aun considerando el
paradigma de la construccin social como ms adecuado, an
estoy influido por las ideas de tericos como Chomsky y Herman,
manifiestamente marxisras, para los que las noticias son pane de
la publicidad que sustenta el sistema capitalista. Esro queda daro
en las pginas que escrib sobre las fuentes y los estereotipos, por
citar slo dos ejemplos. Realmente es dificil no percibir que valo
res como el individualismo, la competicin yel liberalismo se han
consolidado en las pginas de los peridicos y de los canales de
televisin. y no quiero ni entrar a pronunciarme sobre la validez
pe
157
d~l periodiJmo
158
llor )
I~I,------------------------------------~
., m 'ticas
159
la deL pmodismo
Tr,
r crlt/tra
Teorla etnogrfica
Uno de los mayores desafios de cualquier periodista es intentar
'ver los hechos desde diferentes pUntOS de vista. En Otras pala
bras, el periodista debe prescindir de sus visiones estereotipadas
.y conceptos predefinidos para poder apreciar los diversos ngulos
y COntextos. La clebre metfora de los ojos es perfecta para el
periodismo. Ver con las lentes del Otro es fundamental en esta
profesin.
Sin embargo, estamos condicionados por nuestra propia cultura.
ElJa es nuestra lente. Poseemos lenguaje, costumbres, rituales, valo
res, etc. Y no me refiero nicamente a! tejido social regulado por
un espacio geogtfico determinado, como un pas O una ciudad,
por ejemplo. Existen culturas dentto de culturas. Un protestante
negro, residente en Nueva York, cantante de tap y empleado en
Los muelles est sometido a diferentes influencias culturales. Cada
una de ellas es responsable de un eje especfico, un filtro singular
para sus interpretaciones del mundo.
Lo di fcil es desprenderse de nuestros ojos culturales y conseguir
con los de los dems. La imagen aparece empaada, turbia,
opaca. Pero no hay otrO modo de subvertir la lgica unila
tera! de nuestros propios lmites conceptuales y evitar lo que los
anttoplogos denominan ernocentrismo, es decir, ver e! mundo
medio de! filrro de nuestra cultura. Para usar otro trmino
:ntropolgico, es preciso relativizar.
Con este espritu, la antropologa social consigui sus mejores
resultados. La comprensin de culturas tan distantes de la occi
dental slo fue posible gracias al trabajo de campo de cientficos
que se esforzaron en relativizar, pasando por ritos de ttnsito rigu
iosos, con el objetivo de desligarse de sus culturas de origen para
poder sumergirse en un nuevo universo de significados y smbo
161
162
y cricas
e! periodismo:
163
i.
criticas
1.s _y criticas
Jrja
servir a los
una clase. Aun as, Hall inSIste en
clasificar esos
como secundarios, pues el punto
la
es que los medios reproducen la ideologa dominante y
per'petan el status quo.
embargo, esa reproduccin de la ideologa dominante tam
bin puede explicarse, por la relacin entre los medos y la
pblica, como inscrita en la teora de la espira! de! silencio.
resumida, esta teora defiende que los individuos buscan
la integracin ,ocial a trav, de la ob,ervacin de la opinin de
los dems, y procuran expresarse dentro de los parmetros de la
mayora pa", evitar el ai,lamiento. La primera vez que se oy eSte
concepro fue en 1972, durante el 20 Congreso Internacional
Psicologa, en Tokio, en la ponencia titulada R.eturn to the concepe
ofpowerfol mass media. Studies ofbroadcasting, de la alemana EH
sabeth Noelle-Neumann. Pero la investigadora esper hasta 1984
para recoger sus ideas en un nico libro, publicado en Estados
our social
Unidos con el ttulo Spiral of silenee: public
'IOeHe-r"eumann, las personas tienden a esconder las
conrraras a la ideologa mayoritaria, lo que dificulta
opcin
hbitos y ayuda a manrener el status qua.
sllendo est causada por el miedo a la soledad social,
se
propaga en espiral y, algunas veces, puede incluso esconder <leseos
cambio presenres en la mayorfa silenciosa.
~eseos acaban sofocados
personas estn influidas por lo que
que imaginan que podran decir. Si estiman
no tener receptividad, optan POt el silencio.
es dominante,
en esa
tiene lugar si se sien re que
no slo demora mucho su
depende
fundamentalmente de los medios.
palabras de la autora, citada
Jorge Pedro Sousa (2000: 177):
n"n~<
individuos
167
T.
uo
del p,,;odi.smo
168
. crfri'aJ
169
.~~-,-;1. crltlCIU
.1'0.
170
Lo que
171
fel p~n"odism?
U,
172
TeOr1r
TitiCdJ
dismo es uno
los agemes principales
la comunicaci6n
masas, pero parece perdido ame los cambios paradigmticos de
diversas disciplinas de la actualidad, que, entre otrOs fuctOres,
vuelven a discutir la fidelidad de los hechos, tan pregonada por
manuales
redaccin,
Escogiendo caminos, asumiendo opdones, cometiendo errores,
periodista se ademra en un terreno resbaladizo, sin dispositivos
seguri<kd. La totalidad est en las lagunas. Las certezas, en las
Puede no estar en busca del tiempo perdido, pero, en
palabras de ProuSt, "el nico viaje verdadero, el nico bao de
to~ no es partir hacia nuevas aventuras, sino tener
T.
dApmodirmo
174
uor:
-----------------------------
., criticas
175
[a
176
Ter
criticas
:IJbV!ZS
Tendencias v alternativas
Ferreira Gulbr
Periodismo t resistencia
una separacin entre el individuo
eran responsables de la vida pblica, es
decir,
al conjunto yel conjunto defenda
a cada uno.
ateniense ejerca la democracia
tres premisas: la isonomia, igualdad de todos
en la
la
libre acceso de todos a
",,,,,,io, derecho a expresarse en
deibaran pblicamente los asuntos del Estado.
pues, significa vida en la
lo
py,nu<i" colectiva de los anhelos imllvidu:ale,s.
'CllllllU de construir el bien comn. Y este es el sentido
a la mayora de los
la
pr,otesi,n de periodista. Pero, sobrevivir a la rutina
ciones? Cmo aunar prctica y teora? Si existen "Ir,ern,grivos
dnde se encuentran?
Incluso haciendo la salvedad de que, en Grecia, la democracia
U",~~,Ld era el privilegio de una lite, es el concepto de construc
en
colectiva el que quisiera analizar, ya que es esto lo que
la poltica y el periodismo actual. Los periodistas pueden y deben
ser los contratistas de su propia polis. Esto no significa abandonar
la carrera profesional. Muy al contrario. Lo que se propone es
n la
y el
no
179
del pmodismo
Trndtncia.s y I
atvas
Ter
basndose
ello en los autores mencionados con anterioridad
En
generales, son los siguientes
el periodismo
ser una fuerza
reviraliUlcin de la vida
pblica;
el periodismo debe redefinir sus valores y acercarlos a la co
munidad;
la objetividad es el primer concepro que hay que abatir, ya
7UltiVtl$
uO'o .aLpmodismo
184
aceptar el combate.
185
7.
186
Ttndmcias)
dApmodismo
-nativas
Ordenador.
187
I,
del periodismo
Periodismo digital
La teora de los gneros en el periodismo tiene an dificultades
para definir el periodismo digital. La confusin conceptual rodea
los trminos webperiodismo, periodismo on line y ciberperiodismo,
entre Otros. Sin embargo, sin entrar a discutir este problema, un
aspecto parece suscitar la unanimidad de los tericos: la llegada
de Internet posibilita nuevos gneros, y vino para revolucionar
las relaciones profesionales y las rutinas productivas. Periodismo
digital, pues, puede definirse de un motJ precario como la puesta a
disposicin de la informacin periodstica en un ambiente virtual, el
ciberespacio, y organizada de una forma hipertextual con un poten
cial multimeditico e interactivo.
En la segunda mitad de los 90 se dio el clebre boom de Inter
net y muchos periodistas migraron hacia el nuevo medio, algunos
con salarios muy por encima del mercado. Pero la burbuja estall
y buena parte de ellos perdi el empleo. Las empresas se retira
ron y se produjo una reevaluacin de la viabilidad comercial del
periodismo digital. Sin embargo, la exageracin de los profetas del
ciberespacio, como dice Manuel Castells, no puede inducirnos a
subestimar su verdadera importancia.
El ambiente virtual modific varios aspecros de la vida humana.
En el petiodismo influy en rodas los tipos de medios y en rodas
las fases de produccin y recepcin de la noticia. En Internet
los concepros cambian a una velocidad impresionante, aunque
parece que rodava no se ha encontrado un lenguaje que COncen
tre roda su potencial. Parrales, sitios web y bwgs descentralizan
la informacin. Esros ltimos, por la facilidad de acceso, vienen
formando lo que los figurones del periodismo americano llaman
peyorativamente periodistas de pijama. La alegacin es que la
gran cantidad de bwgs hace inviable la comprobacin de sus infor
maciones, lo que los convierte en poco fiables. Sin embargo, los
usuarios de los blogs han conseguido cuestionar a los gigantes de
los medios americanos. Fue el caso, por ejemplo, del escndalo
conocido como Rnthergate, cuando el famoso presentador Dan
Rather divulg informaciones falsas sobre el presidente Bush en el
respetado programa 60 minutes, en septiembre de 2004. Incluso
188
Tmdmcia
----------------------------- -
" ~rnafitJaJ
Teora
j."denc~"1~a~!lltl7anati1.NlJ
12~~~,,,aa!ternl1.fillilj
7i:or-f,a
192
Slon
telespectador, en la que "los representantes
pblico
se conviertan en los
lo que ha de salit
Teora
la
la comunicacin como una produccin
detendlida por
premisas de Sylvia a ado u na ms, que me parece la ms
la ilusin
la ausencia
lmites en el imaginario tceno
tarlta.!:ias preser'tes en algunas propuestas de
IJcnUUl'>lllU OlgJ:taJ reflejan los remas oosrenres en la
.
discurso de la cibercuJmra: en
posmumano no eJsren barreras;
resolverse
la recnologa.
Federal,
en el Decreto
Incluso
nstaura el ;)lstema
noviembre de 2003,
Digiral, revela sus fantasas. Especialmente
primero, en el que consta como uno de sus objetivos fOmentar
cobertura digital, sin, en cambio, aclarar cules
destinados pa,a tal fin. Como si la cobertura pu:di,ese
deerero. 0, quien sabe, rrada por la mano
y migit;a
avance teenolgico.
Cuando se trata de tecnologa, los conceptos an se aDoraan
de forma muy superficial, influidos por la creencia en la
rioridad ontolgica de la rcnica sobre la ciencia.
de relevisin digiral, por ejemplo, est Ull~,"",alJllellLe
convergencia recnolgica. Y ambos, al de int:enctivi,dacf.
de qu interactividad hablamos?
la
mutua,
caracterizada por la relaciones
y los prc)ce,SOS
de negociacin en los que cada elememo que
partiCIpa
de la consnucCn inventiva y se afecra mutuamente,
la
clasificacin propuesta por el profesor gaucho Alex Primo? ,0
el de la interaccin reactiva, "limitada por las relaciones dctcr
minisras de estmulo y respuesra?
eilo sin tener en cuenta
otras clasificaciones posibles que remiren a la reora
de
equilibrio y
los sistemas y tratan
estrucrura, haciendo
el anlisis sobre la inte
ractividad. El hecho es q uc, ranto en
crculos acadmicos
como en la prensa,
tres
se eratan de
forma unificada, como en
por
dos
Samas (www.bocc.ubLpt):
La
rraerJ. consigo cambios slgmhcanvos
a la
debidu a
fo.edios lnreraccivos. La creencia ms
comn es que la televisin ser ncorporada a los medios n(eracci~
vos y que ya no se ver ms como un rnedio aislado.
195
Tuulmcias y aa1lO.rivas
Periodismo comunitario
El periodismo co.nunitario podra incluirse en el aparrado sobre
la resistencia. Sin embargo opt por separarlo porque creo que es
una de las formas ms factibles de democratizar el acceso a la infor
macin. Para el profesor Muniz Sodr, que utiliza el concepro de
vnculo, la verdadera comu nicacin slo ocurre en la comun idad.
Por su parte, para Sennen la resistencia a la aromizacin del indi
viduo en la sociedad contempornea nicamente tiene lugar en
aquellos segmentos que mantienen vnculos de comunidad, como
rituales y tradiciones. Pero la profeso ra Elaine Tavares advierte:
Para hablar de periodismo comuni,ario necesitamos ames pensar
qu es la comunidad. Segn el diccionario Aurlio, es la cualidad
de lo que es comn, sociedad, lugar donde residen individuos
asociados, comuna. Si es as, en ronces todo el periodismo es co~
munitario. A fin de cuentas un peridico lo leen centenares de
sociedades e individuos asociados,
196
197
Corresponsales de guerra
La funcin de corresponsal de guerra siempre se ha aftontado
con una alta dosis de romanticismo. Los riesgos inherentes a
dicha funcin acaban siendo ofuscados por sus representaciones
mediticas, envueltas en glamour y estereotipadas. La imagen que
el gran pblico tiene de John Reed, por ejemplo, no es la del libro
Diez das que conmovieron al muntbJ, el ms clebre relato periods
tico de una revolucin, sino la del actor y director Warren Bearry
interpretando al periodista en la pelcula Rojos, uno de los mayo
res xitos de Hollywood. Del mismo modo, a pesar de no tratarse
de ficcin, el Peter Amere que conocemos est ligado a la pantalla
de la CNN durante la Guerra del Golfo, lo que difiere mucho del
reportero que cruz a nado el ro Mekong, en Vietnam, tras un
naufragio.
En los aos 2001 Y2002, Peter Arnere estuvo en Brasil, invitado
por m, para una serie de conferencias en la Universidad Estcio
de S. En 2003 el invitado fue Josh Friedman, profesor de perio
dismo internacional de la Universidad de Columbia, en Nueva
York, y ex presidente del CPJ, el Comit de Proteccin de los
Periodistas. De la conversacin con ambos, as como de una serie
200
Tendmcias y alternativas
ftndenClar y !!-'!~':?ativaJ
tkl T.).
203
Teora
atternaritltJS
lcvrlfl
por ranto,
internacionales. Y como la
es
manente,
pasado a ser, de hecho,
en guerra.
Pero es que rambin esen !eeralmente en guerra, pues la mayora
de las veces son considerados enemigos por ambas partes del con
f1icw. Tamo la polica como Jos bandidos dcrcstaIl la prensa. El
caso
Lopes confirma esta eesis.
Tim
ranurado y asesinado por trahc:mtes del Complexo
A1emo, en Ro de Janeho. Hada UIl reporraje pa,a la Rcde Globo
sobre la explotacin sexual en los bailes nmk, con una cmara
oculta, cuando fue descubierto por los bandidos. Tras su desapa
ricin hubo una gran presin por panc de la
y la polica
carioca intensific las investigaciones, pero
primeras conclu
por haber
siones fueron decepcionantes. La polica culpaba a
un imprudeme. El informe de invescigacin del inspector
Daniel Gomes de Lima
sobre el asesinara del periodista
tue la prueba de que se puede matar a alguien ms de una vez.
Cuando el inspector dijo
Tim "se puso muy cerca del peligro,
sin discernir la diferencia entre la emocin y la razn, hecho
ocasion su rerencin y muene)), lo
quiso hacer era matar
la reputacin profesional
reportero y torrurar a su familia y
amigos. Pero estoy leas de creer que Daniel Freire sea el verda
dero (o, al menos, el nico) culpable en esra historia.
gobierno del Esrado apart del caso al inspector y exoner al
comisario, pero no dio aclaraciones satisfactorias sobre los recur
sos que se haban dispuesro para la investigacin
caso. Mucho
inspec
menos sobre la orientacin dada a la polica. El informe
la premisa
tor evidenci que la polica de Ro de Janeiro parte
equivocada de que el ciudadano debe evitar los lugares peligrosos,
en vez de garanrizarle la seguridad ne<:esaria para que pueda ejer
cer su derecho consrimconal a ir y venir. Una inversin total de
valores. Das despus, la polica protegi la huida dc una familia
acosada por traficantes de lIna determinada comunidad, en lugar
de garamizarles la permanencia en su domicilio, confirmando as
la inversin de valores. Desgraciadamente, ste es el pensamiemo
de los policas de la ciudad. El inspector Daniel no hizo ms que
eonfirmar la regla. Una regla que, sin embargo, no cre l. Los
profesionales de la seguridad pblica saben que
desventaja
206
aitcrruJtivtU
. 207
u oTa t! p~riodi.snto
camos que no slo lo que ocurda all no era bueno, sino que
adems el gobierno menta, pues afirmaba que lOdo estaba bien,
que estbamos ganando la guerra. Pero nosotros decamos que no
haba luz al final del tnel. Bien, cmo se cubre una guerra como
la de Vietnam '
208
Teora dd p~riodismo
Tmdmcias y altrrnarivas
hacer slo las preguntas que el mundo desea que le haga". El dijo:
Adelante. Nos sentamos con el intrprete en medio de [os dos y
hablamos duran te una hora y quince minutos sobre todas las cues
tiones posibles: armas de destruccin masiva, su arrepentimiento
2 10
el resco es
No hace falta decir que la Guerra del Golfo, en 1991 , fue una
guerra contravenida. Por un lado, el mundo apoyaba a la coali
ci6n americana, pues Sadam Husein haba invadido un territOrio
tu
pas.
retirarnos de Bagdad.
Pero, cul era la razn principal por la cual queran que nos fuse
211
lndenr..
Teo,
guerra, siempre acabas matando a un monrn de
incluso
gente inocente. Y el gobierno americano no queda una agencia de
dando
sobre muertes
civjles en Ba.g~
noticias
temativas
213
Te,
del pmodismo
Periodismo de investigacin
El periodismo de investigacin busca la informacin primaria.
No se Contenta con las versiones o con las fuentes secundarias. Su
objetivo es transitar por los bastidores de las noticias y desgarrar
el velo opaco de los acontecimientos oscuros, cuyos protagonistas
hacen cualquier cosa para ocultarlos. Investigar significa ras crear,
confrontar, verificar, analizar, insistir. Todos estOS verbos en el
mismo proceso de produccin periodstica.
Watergate, Pe. Farias,' Enanos del presupuesto.' Grandes
reportajes de investigacin, cuyas consecuencias han aportado
mucho a la ciudadania. y es que ese debe ser el gran beneficio
del periodismo de investigacin: promover cuestiones y debates
sobre las consecuencias de las hisrorias que se sacan a la luz y, as,
contribuir al perfeccionamiento de la democracia. Reporteros
insistentes, edirores crdulos y peridicos influyentes forman la
combinacin ideal para llevar la tarea adelante. En Brasil existe
s Pau.lo Csar Farias, ms conocido por P.e. Farias, fue el tesorero de la cam
1989. Vino a ser la personalidad clave que caus el primer proceso de imp(Qch
sado por el hermano del ex presidence Fernando Collor, Farias sera el [cscaferro
6
.Ancs do orc;:amemo (Enanos del presupuesco) es como se dio a cono
214
Tt"'"',
alternativas
215
t/pmodismO
216
Tendencia
':ermuivdJ
217
_________________ ______7:.:,::.n:=
dr.::n::c::ias~J "'!urnativaJ
'"
pitales pblicos e incluso las precarias condiciones de las escuelas
municipales y regionales.
Como los resultados de estos reportajes han contribuido al per
feccionamiento de la democracia, los lmites ticos no han sido
objeto de mucha discusin. Pero deben serlo. El periodismo de
investigacin es una de las formas ms eficaces que tiene la prensa
para aproximarse a la ciudadana. Si es ejercido con responsabi
lidad puede ser ms que una prctica profesional: puede ser un
instrumento cvico.
218
UOrd ~lp~n"odismo
222 .
TwdtlloaJ y die'Cf'1Ulrltltll
-----------'-.
223
IV.
Paulo Leminski
evidentemente, su teora.
. 225
La construcci6n
Teo1ia
226
etc.
por la histOria.
es
construir
"leona rie''E'::'1tttS17J'fI
una teora unificada del periodismo. En el mismo camino estn
estudios Shoemaker y
favorables a la formulacin de
los auwres que an
la teora
e incluso las
no creen que exista conocimiemo suficiente para la implantacin
de! rea como u n campo especfico del conocimien to humano.
d caso de Nelson Ttaquina. Alfredo Viz.eu y Gaye Tuchman, entre
la discipli
otros, que ya han hecho aportaciones a los estudios
na y, por tanto, figuran como sus primeros cnones.
Con el mismo status aparecen
los estudios de Nilson
Lage,
Marques de Melo, Perseu Abramo, Cludio Abramo,
Luiz Beltro, Manuel Chaparro, Mario Erbolaro, Walrer
mann, Ciro Marcondes, Juarez Bahia, Adelmo Gemo Filho,
Medirseh, Philip
Kucinski, Mra Machado,
Meyer, Warren Breed,
Chabaly, Mark Fishman, McCombs,
Shaw, Moloreh, Lester, Adriano Duarte Rodrigues, Dnis
Leal Adghirni, Schlesinger, Michael Scbudson, Jobn
Soloski, Mauro Wolf, Anwnio Fidalgo, Michael Kunczick, Bil!
Kc,vach, Muniz
Luiz Amaral, Marcos Palcos,
MinLeo
Carlos Eduardo Lins
Silva, Luiz Gonzaga
Motta,
Jos
Braga, Antonio Fausto Neto, Marial
va Barbosa, Mirio Mesqllira, Felisbe!a Lopes, Jean-Jacqlles ]espers,
Silva, Joo
Deus '-'UIlea'
Sylvia Moretzsohn, Luiz, Martins
y rantos Otros.
y tantos ottOS, a quienes
disculpas por
su ausencia en esta lista. Pero que slo confirman la giganresca y
profunda bibliografa existente en el rea, haciendo as posible su
implantacin como una disciplina es)ecll1c:a.
Recordemos, pues, los objetivos
de la
dismo. De forma
la disciplina se ocupa de dos cuesr:io
nes 0""<..>:
1. Por qu las noticias son como son)
2. Cules son los efecros que esas noticias gener;n~
228
La construccwn
primera
se preocupa fundan1enralmente de la produc
ptoduc
cin periodscica, pero tambin estudia la circulacin
su parte, es el resultado
la interaccin
to, la norida. Esta,
de vectores: personal,
histrica y la combinacin de una
tural, ideolgico, social, tecnolgico y medirico. Por su parte
efectos se pueden dividir en afectivos, cognitivos y de compona
y civi
incidiendo sobre las personas, sociedades,
liz.aciones. Pero tambin influyen en la produccin de la noticia,
en un movinliento retroactivo de
resumen)
diversos modelos de anlisis se ocupan de la produccin y/o
la
recepcin de la informacin periodstica.
pueden incluirse
embargo, creo que hay Otros asuntos
de
en la Teora del Periodismo, como, por ejemplo, las
narracin de la noticia,
aspectos semiolgicos del discurso
diferenres funciones
profesional
riodstico, el estudio de
la prensa y el
de las secciones especficas. Adems
eso,
tambin es posible incluir de
tangencial un tratamiento
tico y epistemolgico del periodismo, as como dis
cusiones
instrumenrales y de gnero. Construir una
teora unificada no significa partir hacia un aislamiento ciemnco.
movimienro debe ser exactameme el comrarlo, con la incor
poracin de otros saberes pertinenres y el dilogo con las reorias
anlog'J,S. se ha sido el espritu que ha orientado las
de
este libto.
El periodismo es una de
profesiones ms criticadas de la
actualidad.
prensa pierde credibilidad ame el pblico y sufre
En el imaginario po
ataques
diversos sectOres de la
pular, la figura heroica de personajes de Hollywood como Roben
Redford en Todos is hombres de!presidente, o de Warren
en
Rojos, est
espacio a favor de
menos
romnticas, como las de Dustin Hoffman en El CU4rlO poder o Al
Pacino en nfonnador, que se acercan al clsico
carnaval,
cuyo papel principal recay en Kirk DOllglas.
En esas pelculas la instirudn periodstica se presenta como
una guarida de profesionales deshonestos
luchan por el poder.
trata de una visin desengaada, desencanrada y devasradora.
se remoma al siglo
tampoco es tan nueva. En la
leorla
La construccin
l!usiones perditlas, de
IW:-R,m,. de Guy
susce:Dribles de revisin y
Para ello, no vu"a"O,
conear con la perenne
de los profesionales
la
y la universidad. No puede haber una laguna entre los
periodistaS que se ocupan
la produccin y los que se encargan
de la rellexin. La dicotoma es incoherenre, no rene razn de ser.
Teora y prctica van de la mano.
en equipo es la
forma viable de discucir nuesrras
profesionales,
y lo ms
quien
es el pblico.
231
v.
Bibliografa comentada
232
LAGE,
233
UOTz
t! pn-iodismo
Bibliografa {omeTI/ado.
235
Rrformcias bbliogrfi':as
VI.
Referencias bibliogrficas
236
237
___________________ .;.R~efi
'__'_re:..n_
ci'" b!b1~0l'~fi..''''
MCCOMBS; Shaw (1977): 1he emagence 01 american poltical is
sues: the agendo-setting fonction 01 the pms. Sainr Paul , Wesl
Publishing.
MEYER, Philip (1993): Periodismo de precisin. Nuevas fronteras
para la investigacin periodstica. Barcelona, Bosch. [Ed. origi
nal: Precision journalism. A reporters introduction to socialsrience
methods. Bloomington, Indiana Universiry Press.J
MINDICH, Michael (1998): just the fom : how objectivity came to
define american joumalism. New York Universiry Press.
MIRA, Maria Celeste (2001): "Invaso de ptivacidade: reflexes
sobre a intimidade na mdia", en Lugar comun, nO 5-6.
MORETzsoHN, Sylvia (2002): jornalismo en lempo rMl: ofetiche do
vewcidode. Ro de Janeiro, Revan.
N OBLAT, Rcasdo (2004): A arte de I=r un jornal dirio. So
Pulo, ConrextO.
NOELLE-NEUMANN, Elisaberh (1984): 1he spiral olsilence: publir
opinion, our social skin. Chicago, Londres, Chicago Universiry
Press . [traduccin del alemn: Schwtigespirale.] [Ed . castellana:
La espiral del silencio: la opinin pblica, nuestra piel social. Bar
celona, Paids, 1995 .J
NORA, Perre (I988): "O retOrno do faro", en Pierre Nora y Jac
ques Le Goff. Histria: novoS problemas. Ro de Janero, Fran
cisco Al ves.
OUVElRA. Favola (2002): joma/umo cientfico. So Paulo, Conrex[o.
Trona dA periodismo
xx.
240
241
EL MODELO
COMUNICATIVO
Tericos y teoras relevantes
Ixchel Castro Lerma
Luz Zaretl1 Moreno Basulto
,*
Tericos de la
comunicacin y
la abstraccin de sus
propuestas en modelos
En la seleccin de los troricos que sustentan este texto influyeron varios elementos:
a) E.l impacto de la propuesta telica no slo en el campo de la comuni
.hrt!Jtl? y A N"l'ruk. lI1!um(.&l'l OI'8~ p<!1ctw:. l'I'ImUlt;ll gmmd.ai. irtll,l$, M~);j,(I, 2002.
.%:Qu~d, inifl:>dtu,o)fl"
24
Cap 6. N!V~lesdt
W: rutilO de
ro)T\lll1lCaCtOrl
Por otra parte, deseamos mencionar que los modelos son presentados
en orden cronolgico, 10 anterior nos parece relevante si conSIderamos el
hecho de que vanos de ellos retoman elemenlos de moddos anteriores. Aun
que vale la pena analizar los modelos desde
con ("sta propuesta,
se hace en la seccin de conclusin general del
otras perspectivas, 10
texto,
El ltimo capitulo no considera una estructura Iigurosa, solamente se abo
ca 3 describir las ausencias o inconvenientes de! pJanteameno, as! como las
criticas que otros aUtores han realizado. Tratamos de pUDlualizar en todos el
nivel comunicativo al que pertenecen o en el que se les puede catalogar, el rea
disciplina y el enroque terico,
25
Biograffa
Aristeles naci en
nja, el ao 384 a. ';;';,;;,;.<;~"; e Fue
discipulo de P[aln y maestro de Alejandro
Magno. Cre su Liceo que fue tan presti
gioso como la Academia. Su mosofla se ca
racteriza por ser un movimiento tilosfko
y dentffico basado en la experimentacin,
concepc[n revolucionaria en ese entonces.
En un panorama filosfico, denominado
por la tienda del mundo exterior y la cos'
mo!oga, cre un concepto de la sociedad.
de la realidad del hombre totalmente di~
Ceren!E!.
la transformacin de su
socledad poltica
afianz la libertad
democrtica en su
Las Constituciones
de Atenas, contra FUpo de Macedorua,
quien reaccion ordenando su
la democraciil termiOilna por derrotar al totaH':arismo.'
el campo de la metafsica -hasta entonces dominado
tilnto el mundo
enfan predominio las ideas y
;a y el pensamiento sobre la
'1 la
el decidi crear
bases totalmente dferentes para constltuir en ellas
y !a ciencia. Su
re\o"olucn ideolgica la hace
en el campo de la teora del
eOnO,;irr,iel1!o. Contra todos Jos
que
la validez del conci
mienlO'. l dice que sin experimentacin no
verdad.
Arist6teles da realidad a las ideas
como la esencIa de las
cSas reales: "Nada hay en la mente que n llaya estadO' ames en ls Senti
dos." Frente a toda metafsica, a la filosona
rent' al ideaiismO'
merafisco e intelectualista de Platn, la poskl6n de
no puede ser
ms radicalmente distinta ..'!.
Por la fuerza de su ingenio trascendi su poca y se proyecto en lOs SIglOS
y XV1If, poca en que su tesis es so.s!enda por los empiristas britJakos John lo<
George Berkeleyy David
modo tambin lmmanuet Kant, fils
alemn creador de la filosoia
Aristteles inventa el empirismo; pues con
~idera que todas las filosofas y las ciencias tienen
partir de las experiencias,
es decir, de todas las sensaciones que nos ofrece mundo de la percepcin y del
conoemiento sensible. Redescubre la experiencia y la erige como base de! cono
cimiento verdadero. La percepci6n
haba sido desechada COmo conocimiento
impreciso y engaoso, es deor, el
para l es e! pUOiO de partida necesario
y obligatorio, no slo de toda la flosoffa, sino de todas las ciencias. El mismo in
'A. Blanco, -ArtH6!:~le'S". fl'1 AJ'I.l.I'Opalrrw.umo, 10Cl0. l1K1Jpeudo fl4 11;: f;:wero de lOIJ.q. *mpJlwww.
al{Je<posrnooemo.romja'11roi1f1k",lo.pbpl f,j.!rtl(:ijlo ~ 64
'Irkm.
/!Iidu!\.
26
j*
COMunicaCIn
~'nt y construy pOr prtmeu vez en Occidente casi todas !.as ciencias nalurales:
ms importantes, como la fisiCil, La
la
y tambin las ciencias
sociales ms stgnifiCiltivas como la
yel estudio de la sccedad,
En su obra O1ganon, desarrolla una
que le
:0 perfeccionar y alcanzar el
a la
oonvalidadamente: verdadero, Cre su lgica para garantizarse un acceso SI
del conocimiento a la realidad. Cambi el curso
ideas vlos pensamientos no eran como lo
real, tanto las cosas materiales que se
al conocimjento
tomO las ideas y conceptos" Desde entonces las ideas no flO'tan en un vado
sno que existen en las cosas mismas de la realidad, Al nllSmo
que fue el
creador del empirismo epiStemolgico, fue tambin
del
w.
una realidad
al COOOClrmentO'
consiste ea
o sustancias de tas
'
A"","M";""
"',:
portancia bsica del sentimiento del amor, del que carecieron las concepcio
nes griegas de la }..otigtiedad, que fueron eminentemente radonaljstas, que
tambin su frialdad.
lucieron el brillo de la razn
Entre los aos 334-335 a,
Aristteles funda l Liceo (o PeripatOs), espe
cie de peristilo o galera cubierta, donde se discuta, se paseaba '1 por primera
vez se encontr una de las ms importantes bibliotecas que abordaban tos ms
diversos temas sobre investigacin histrica, historioaafa filosfica e incluso
obras dentlficas sotJH: biologa y fsica enlre otras"
Modelo (384-322 a,
(1) Njvel de comunicacin: masiva.
b) rea
filosfica.
e) Enfoque
rerica.
comwljcativo de Arist
es un fenmeno enteramente occidental, de hecho, el griego fue el tinico
() del mundo
que Se ocup de a:r.1!izar las maneras en que los
entre s. Podernos considerar a Greda la: cuna del
seres humanos se
arte del discurso, arte que incluye no slo a la reirl(.a, sino tambin la lgica
y la grarntica. l
Retomandojosdatos an!eriores,
median
te su obra La RetOrica, es el primero en teorizar por escrito las aportaciones de
. La Retrica (obra de la que se obtiene el modelo
28
Cap. 7.
Ierjr.o~dt
12 ,'omunn:nn
Mens.ae
Emisor
Figura 7.1. Modelo am.1C!@roenfOlAdo1:11 lA Ret!k:3
fu.JIU: UflN!i1'Sky 1)1 i;h"iN.''5Qt<I
(1004).'
demas
Que puede ten.."r un orador, sin embargo dej
aSentado que meta principal de la comunicacin es (I persuasin,
intenio que hace el orador de Uevar a los dems a tener su mismO
, Este
de enfoque de! propsito comunicativo
siendo
la
mil ad del siglo xvm, cuando el nfasis ya no se pusiera
persuasin, sino en crear buenas imgenes del orador.)
moe!s.
~OO(.
.M~lOO!l,
""111"'_
nRDlNAND DE SAUSSURE
Biografa
1..itl.glJista suizo
nad en Ginebra
en 1857 y falleci en
Creci en el seno
de una familia de slida formacin cientfi
ca:, que contaoo entre sus antepasados con
gegrafos, ffS1COS y naturalistas, II
Estudi griego, persa, irlands anti
guo, celta, snscrito e hind y gramtica
comparada de
latfn y lituano.
Obtuvo su
doctor en Leipzig
(188l) con la
Sobre el empleo del ge
nitivo absolul0 en sltscrilo, Se de.<;empeM
corno profesor de
comparada en
la Escuela de Altos
de Pars hasta
1891. Postenormenle
a Ginebra a
fungir como docente de
y IenguJs
indoeuropeas en IJ universidad de ese lugar.
Sus obras pubcadas afeC'faJl sobre
de la gratotica comparada. como Memoria sobre el sistema
vocales en las lenguns inctoeuropeos.
un pape! determinante en la evoluct6n de la lingillSliC3 mo
de lingiilstiaJ general. el cual fue publiCJdo en 19)6 por
BaUy y Albert 5echehaye y complerado por R. Code! en
representa, jUnio a a de Freud, uno de los puntos de partida
de las cienoJ$ humanas.
entre el hetbla, actualizacin de lo
ngilistica,
individual, y la lengua
o como
de un sigrtificruue
representa la idea); la distincin entre la
en un momento detennnado del tiempo)
de la lengua); el anlisis de la lengua como
donde todo est en relacin; el carcter arbitrario del signo
la distincin de las relaciones sinurt.~mticas (entre unidades con,
'u. ..hlOOn.tde, M'Mui;lr dI! comIUllrn.n".6r ;)ral, Alhambr;l M<!"xi(..;\nd. Mbloo. ??S.
0. B<n"!G. <Jp di
30
~:3~~~~i~i~;:::~:~:;~~i~::::.~mru:.:~Je 511j<:>
Wt!; de la UmVj.'f
1998
;;1
Fer(linal'lo de 5a!.!5Sure
31
~::~~~:r~~;;COnSjderar
que 1" teora eS1ructurallstd se tundaen ella se aborda a la comunicacin J partir de la
Modelo (1916)
aJ Nivel de comunlcadn: interpersonaL
b) hea disciplinar: lingilistica.
el Enfoque terico: estructuralismo.
e::::
ClCepIQ
Imagen
",-)o
"o. McQul y s.
u~H.il1.
iI
~n>
SlnppU(. t193.
32
prvt~de
ftrdinaod de Slt.'S.'il.ft
33
nil.ll.
'"- _.
34
ca
Biografa
ClJude Elwood Shannon naci en
Michigan e! 30 de abril de 1916. Esttl~
di en la Universidad de Michigan, en
1936 obtuvo su ttulo con honores en in
ra elctrica y malemticas. A la
de 20 afos se maricu16 en el ins
tituto 1i::cnolgico de Massachusetts
como ayudante
rea de ingeniera
ora su lesls doclO
mil!el:ntic,lS dirigidas a la apHca
del
booleana -o de George
Boolean- en el anlisis de datos.
su eslancia en el MIT SE'
desarrollo de las prime
:loras junto con Vannevar
Bush, quien fue el creador del Memex
(Memory extended), el cual era un dis
positivo mecnico en el que el lndivi
poda almacenar todos SUS Hbros, grabaciones y comunicaciones, estaba
'Camzado de tal modo que se poda consultar la informaCin de una ma
ra rpida y flexlble, por ello es considerado un antecedente de Internet 19
En 1941 publica MalhemU'cal th.eory o/ ifte dilferentlui analyzer. Ese mis
ao labora
el lnstiluc tor Ml.-'tuced Sludy ol Prncton en sistemas
armas.
1942 ingres a los Laboratorios
,
Tn WeilVer- una teora que explica la ootnunicacl6n. a lra\
)foblemas de trasmisin de [a informacin' Ma./hemar:al Theory .,
Dn (19481, la cual es consider,:da el clmax de su trabajo de n ves1igacJn,O
.i1 biogra(fa de ShanllOn incluye aplicaciones el} el campo de las mqm
mtomticas, desde un raln elec!rnico hasta un escusado automtico,
i'ldo por diversos juegs electrnicos de
calculadoras, instrumen
nlsleales, juguetes mecnicos, relojes. celra ..'
,tre los numerosos premios recibidos por Shannon destacan la Narionnl
ofScienceen 1966 y el Kyoto en 1985. Claude Shannon falleci en Med
Massachusens, en 2001, a la edad de 85 aos.
l.
y s, Wlflthhi. CommW'!itnHor
~1f1&1pt1f. 191).
CLAUDESHANNON
P"N\
do!
~e:;Re~a
~Q01,
ree:upr'm d \6
fu~
CIwrlr -'>flanflOifl
:3 5:
WARREN WEAVER
Biografa
Clebre matemtico, quien nad en
1894 en Reesdsburg. Wisconsin, se gradu
en la Universidad de Wisconsln y en este
mismo Jugar fungi como docente desde
el periodo de 1920 a 1932. Posteriormen
te ocup6 el puesto de Director del rea de
Ciencias Ndturaics en el Instituto Rockee
ller (l932-19SS), desde donde promovi el
trabajo de los denlicos jvenes, espedal
mente en lneds como la gE:'otica y la "'bio
loga molecular", trnloo
enunci el
propio Weaver en 1932.
como con
sultor cientifico (t947-1951) y como vice
presideme en ellostltuto de Investlgacin
dd Cncer Sloan KeHerlng:'tJ
Durdnte la segunda Guerra Mundial
1"""..,.., r.sHt.!.l1:ffary lJld Arch"'ff!'
encabez el Applied Ma1herrtatics Panel,
LIftco de la posguerra.
Su inters: en el anlisis de [os procesos tcnicos de la comunicaCin, como la
criptografa y la decodificacin automtica, lo llevaron a unirse a ShBnnon
la creacin de Tite MathemilJirm Theory Comrrmnication (l948). Dic.ha
de acuerdo con sus autores, puede ser tratada como una cantidad fsica insu
mable, es decir, como una densidad o masa. Tal concepto ha sido ampliado por
lOS ingenieros eo comW1cacin y algunos de eslOS concep!os se han exteo
a las reas de la psicoloe!a, la tingDstica y por supuesto la comunicacin.
El uabajo de estos dos cientficos, de campos tan dismiles, comenz a ser
llamado modelo de Shannon y We.aver, y trascendi ampliamente el acotado
espacio que Shannon le habia determinado en un plincipio, llegando a COfwer
tirse en un referentC' obligado para el estudio de la comunicacin humana,M
En 1949, en un ioforme reali7..ldo pata la fundacin RockefeHer, Weaver
seal la existencia de una analoga entre la decodificacin mecniC<l y la rra~
dllccin, de ah su inters por la traduccin automtica, cuyos primeros resul
lados se emplearon a las lenguas rusa e inglesa,
En 1954 Wedvef fue nombrado presidente de la American AssociatioIl {or
rhe Advancemettr of Scienre. falleci eo 1978.
de comurcacin: intrpersonal.
disciplinar: matemticas,
na]
DmlMOOO
or
El
,)lfabctc
c\Y\!as seaJes
~igncs correspondientes
(cucando el fl1e')QIe
PI lag Pi .. -n (In log l/n) '" -log JIn Por lJoto ti ~ -Iog l/U
Jn
M<'I!Wrlllm.
Wltm'T\
Wlrren Vfcu'W::r
:n
propio logaritmo (C1ESPAl., citado por Gailardo),H Cabe mencionar que la entro
pfa es una idea de la ciberntica que hace refcrenda a la endenda de los sistemas
u Olganisrnos a desplazarse a un estado de caos; en este scnlido es en el que la
informacin se presenta como una
el mensaje apare<:e
en contraposicin al caOs yal
procesos informati
vos en eJ papel de procesos de organizacin, 6 decir, la infolmacin tiende a con
vertirse en una forma do:: eSfructurar elementos
previenen o suavizan el caos,
En este modelo podemos
que concepto de informacin nO es
entendido como "significado",
como medida estadstica de la frecuencia
relativa o de la probabilidad de una seal
es decir, la frecuencia con
la que un mensaje puede o no ser
En este sentido, ia infornlacin es
consIderada con tm grado de imprevisibilidad, ya que tenernos ms informa
cin ruanto ms imprevisible o novedoso es un acontecimiento. Para esta teo
ra tambin se debe tomar en cuenta
el concepto de informacin, como
novedoso, es de lo ms destacado ta reoria matemtica de la informaque para medir la informacin utilizamos La medida denominada bit,
(le'presenta la posibilidad de elegir entre dos aemavas diferentes.
Los elementos bsicos de un sistema general de comunIcaci6n son los si
guientes;
1, Fuente, la cual sirve como trasmisor transformador del mensaje,
2. Canal con el cual el mensafe es tr~,m;.tido.
3. Dispositivo receptor, el cual decodifica ellnensaje y tambin se enca.r
de que llegue en su forma original.
4.
el punto meta, es decir, el punto hacia el cual va dirigido el
desde un nicio.
S. Rujdo,
o distorsin, el cual puede transformar el mensa~
Je, en algo imprevisible.
a)
bJ
e}
d)
e)
lncapacirlad
no son
lncapacidad pira reconocer que ewjsor y receptO! InierCJmbian sus
roles constantemente.
Incapacidad para reconocer que en el proceso comunicativo interviene un
contexto determinado ycon e110 [actores externo s q ue lopueden mod lfi car
No considera el sentido implcito (porque la informacin no represen
ta finalmente un mensaje, cuyo significado posee sus propias caracte
lscas de interpre[adn).
No considera el factor de la retroalimentacin por parte del destino a
la fuente de informadn, No por lo menos al mismo nivel de partici"
padn que el emisor.
suapliC4dn en la
redpient> al cual debe lJegar con
solamente
embargo,
di" bl (m""wClUJ:6".
Sxkl.
"
Warren Weav<:r
39
Biogr.iJa
Interesado en lemas de propaganda, opi
nin pblica, asumos pblicos y elecciones. lll
Lasswel[ nad el 13 de febrero de 1902 en
Donnellson, lHinols. Hjo de W1 pastor protes
tante y una profesora. Alumno conocido como
el genio de la sccundl1ria en Su educacin me
dia bsica. Por su destiicado aprendizaje con
sigui un.a beca para estudiar sodoioga en
ta Universidad de Chicago, donde obruvo el
ttulo de doctor a 105 24 aos, en 1926.
r,,.~
":f.~~~~~,~~::;::;~:'r:~1~;:,~r~~~~::~~~:1;~~~::~;,":"~~'!;'M;;:.~!"~I~~~~
40
"'---=.
Lasswell, junlo con Paul Lazarsfeld, sent6 las bases de la leona funcio
e-n la cual se incluan los efectos, en eHa, describa ciertas pitflicul a
del proceso comunicativo, argumentando que Jos emisores siempre
mtencin de obtener un efecto sobre el receptor: ya sea mediante
"",mpulacin. la persuasi6n, o la nfluenca.
, el artculo "Estructura y funcin de la comunicaCin de ma
__,,_ de explicar e! comportamiento de las masas en respuesta
terminados estmulos. Es!o dio pIe para su ms conocida teorfa acerca de
regunras que se deben tener en cuenta para analizar e interpretar un acto
municacn, Estas preguntas: son quin dice? qu dice?, ten qu medio
In lo dice?, con qu e(-('.to? (este modelo est basado en el
hecho por Alistteles en su obra La Retrica). Harold Lasswell
York o?l 18 de diciembre de 1978. Es importante mencionar
aun cuando plan<eaba el factor de los efectos como un elemento
tSO comunicativo, no lleg a plantear en s totalidad el alcance de
. de comunlcadn: masiva
discipllnar: sOClologa.
funcionaJjsmo.
/""'1.1'<11
2002. rct:\lpt'iado d
te.
d~ )"'1'0 de 2003,
de Imp.//w,""',
41
figura 1.1. La
tivo
sin inducir a ninguna capacidad
ta retroalirnenta.dn,
es decir, sin
b) El modelo da por asentada una cierta lntencionaJidad de emisor, cons]
derando la comunicacin como un acto persuasivo con efectOs concre
tos, En este senlido, la crica se enfocaba en e! hecho de que Lasswell
estaba ms interesado por el acto persuasivo que por el comunicativo.
Basados en elementos como los anteriores, Paul Laursfdd y Raymond
le suman a este modelo otrds preg0nIJS como las siguiemes: quin dice
en
canan.
quin?, con qu efectos?, icon qu intenc.!ones? y
qu
(vase g. 7.8)"
Para este modelo ya estarnos hablando de un emisor que no slo <enn""",I1
porque el mensaje llegue a su destino con el efecto que fue
smo
s! interesado en conocer 'i analizar el impacto (incluido en
anlsis
condicionantes y las
Con lo cual, de alguna manera tal v('z
xito en los procesos comunicativos
"'garantizar" un cierto grado
posteriores.
Como podemos observar. Nixon refma los elementos base del modelo
mstteles {que de hecho se encumtran incluidos en todos los modelos de
mnicacin
Es por eso que aparece este planteamiento en La
~ro:f
lB grfica.
de los elementos que hay
destacar e.s el canal, cuya posicln
""luom. de Nixon se
del lugar cuarto al tercero. Tal vez
este planteamiento rad[ca en que de manera secuenciaL este
,., . se sigue cuando se neva a cabo el proceso comu
ooservacones al modelo
este planteamiento de Nixon seguimos observando lo que ya se le haal modeJo original de Lassweil. la linealidad del
comuDi
otros elementos podemos mencionar que lOdo
en tomo a los
del emisor (el primer quin), aunque considera al receptor (segundo
to maneja el emisor para
intereses y no negocia los
ret:eptor.
., d
t.,p.3D.
.Mct)uJU y S. Wiruiahl. f"..oI1U1W!Ut1ltimllm:lIicls_ !'eamJfl PrellliCt:--Bm. Si~!lf, 1'M3.
42
43
.~
I
Biografa
Cregory Salesan es reconocido por ha
Il.,.
~i.,
a
11
]
_o
"
'0
11
"
<i
~ . 6-
:) a.
Jl
;;
&
.g
N ~6
-:
~I
~
,
"e
"o
'"8
O!.
1l."
.g.g
"
!!!
r
l
~
~
.<:,
",
--:;.s1
:J
~'J .
............. !' ~ ~
q,
<>
;;
.~
IIombrf'd.tI rtnadmltNo: ~ BalDOII. ('. '111'0 VJpo}. infu lo. UI04 . ~ptfado 1.'1
~ bLLp:,lrw-.u.mpopllpJ.col1I/b.tL"on h
r"IICMt "'.ku liIfdI ft~ (vt "'I~ eltcll'n lC. t. L994 . SUlrm<lJ {tUflUl/l
~..,...... XI04, ., bttp://_w.ellek v' .lI ftlSI~t(ullu.eJJulou~ hln,1
l.
,.,....... . . . . . . . . . . . . . . ptOUIlft.
44
"
(IN
Nu~'
'(od,. WOl
GrC:Qory BltC"SOn
45
e ;: evalut(ln
= trasrn;sifl
( = canalizacin
r = recepcirJ
8 = unap ~
NivellIlnterperso na/
N ivell lrrtrapersonal
Observador
lO J I>tOTMI. op.
o c.
" c...p.nna. op at .
, T AU5UII. HaCIa 1IU""IU fo rmas,u fK"$<JTdr In a>ln lUll(".(Icin. 200) , ~~r~do el H de """'1'1) de lOO).
hllf'"11
"'Idem
G~ory 8ateson
atleta
._,
47
"
.
~
"'.~
;;;!
ZJ ft.
t.1;
[i
~
~ '~
~2
;
~~rl
e o
e
!!
~"
'".g
il
'!J
~
{j
~
.,
!l
gg
-o~
~~
2:
'
'c
2
"f.:
'0
i.:
~.~
~
'ti
:3!:g~
Se
"O
'1; "'
ce
J:(
Ba
'
"0
~ ~ ~
~o
00
~2
'e"
~
Cap 1 TericOS de la (OmurHCavn
""
.c
.r!
48
<:}
EJ modelo es complementado
K V0!11i(];ion. 1M Cn:s:ary Ba.te1't'!!- A,,;Jwe, ttru7e!lI&C el S de st'1j,1mbre Qe z003 dd ~lUO wd, d.: la
Um\l~~ldad:le CaIHom!a, San1" ero;o;' \'lI'II':!!W'\I/'UI.I.l(>!:."da
~:g~
"0'2
E2
comunicad6n.~
est
por el comexto cn que se
es decir, stc dota de
SIgnificado y proporciona valor dHerencial a informacin, As el. segundo
nivel, metaColDunicacin, es envo!venu,~ al dar senlido, contextua1iz.ar y cIa
sificar al meDsaje,
A travs del modelo se puede lener una. concepcin muy particular de la
circularidad del proceso de comunicacin, ya
la retroalimentacin (feed
back) es concebida no como una respuesta
sino como el conjunto
con el estimulo que se aprende e!'l el contextO de aprendizaje,41 Esta nocin
que las conductas humanas en un sistema son interdcpendienics unas
de
por lo que la implicacin de ia retroalimentacin en el proceso comu
nicativo comribuye <1 ID homOStasis de $e..w Debido a eUo este modelo es
considerado sis,rnico e imerdisdplinar, en tanlo que se relaciona con la ciber~
nuca, la educacin y la pSlquian1a.
De corte funcional como lo seala Austin,i9 el modelo puede Sf't considera
do tambin sociopsicolgico, ya que contempla factores personales y sociales.
Aderns de que por el nfasis qt1e hace en el cuarto nivel, en la explicacin
de tos Iveles de comunicacin con las categoras de otros modelos, puede ser de
tipo psicOanJropolglco. Sil
",:'S!
~~
.i!
"'
"
""
e'
..
g "'~ :!:)"
l3~~7l~
...
e
~ooC'c
~
~
""0'"
'" u
e
~~.nK:~
'-'
5;:::;;;
~t;~~~
"
.~
ir
'[
"
~, ;:....,
<U '"
s;q:'5..8 tE
,,;
E:gg~B
.~
.5
;~q:s ~~
lliografa
~.
~.3
';;,
..
.~
,; E
e"E
~ ~.~
"'~
.5lt]
g
es
:;
.~;
g
..;
.'"
,
'cl
\?~
~:cti;:l
,":fi5
U~' '
:'Q6~2i
..1111
____
6_ _
TMOOordJlcid Ncwromh
51
Modelo (1953)
al Nivel de comunicacin: imer}>ersonaL
bJ l'ea disciplinar: psicologa social.
c) Enfoque terico: gestJltista.
Newcomb representa el modelo comunicativo con una forma de lringu!O
{vase fig. 7,}o). en la cual A y B corresponden a un individuo cada uno y X el
objeto o sujeto externo ai
entre ambos. En esta posicin, tallto A como
B estn orientados hacia punto X e intentan mantener un equilibrio con res
pecIo a los mensajes que generan de ste E1
sufre permanentemente
proceso es orientado a
cambios
ajustes,
ello debe ser
mantener equilibrio
la estructura, es
Simetra enlre los tres ele
mentos participantes,SJ
kinm.
d,
52
Thtodorr
~kd
Newwnb
53
Newcomb djri
aplicacin de la
de la comunicacin
de hecho Throdore postul un "esfuerzO' tendiente
>
guientes condiciones:5'1
patlictpan.
aJ Donde existe una fuerte "atraccin" entre las personas
es importante,
b) Donde el objeto (o situacin externa dela que
por 10 menos
uno de los participantes.
e) Donde eL
X stgnifica una conexin relevante para ambos parti
cipantes.
a} ExistE'
F\.n'N'm: ~ POOl!'"
mativo-propagandsticas ~.>nue
moraJ del soldado.
54
55
Es tmulos de
,.
' l ln lom1 fnu. Prruor tI/ /i com.LUlIaIa4n. 2002. rtCUptf.fdo fl 15 dt CTlf.o dt 2003 df hup:/I_w
In IO'IMTlC... Or&/ltorh /hOvlnd l . h!m
O)RR PPn~I, (JI'. rIJ.
Ol W Sl:hrIDlm. lA ml/cia rk W WII1IPtiaJcjjn h umc:tn a. C ';j ~\bo. M!o\.ico. 1981.
.. IUnco de \1 Rc:pbllu 8Ibllolt'C' lJ.tls nge l Al1In~o. Ct:rl HDII/4I1d. 2002. reC\lpcndo ti 15 df entro de
lO c)!, d~ hup.lfwww Ilbld&.org'YI'd,de"re~l/pI'nodll m o/pe1~9.htm
" Inlwmrica.op n! .
7 kOflC'~ ,'1... la
comunicacin
u..""'~
comunicador
LJgados a los
""""'"
>-->
.-
Efectos de
comunicacin
observ.Jbles
ugados al
contenido
:-----l" :
\ con1Ufl~adOC'
Las bases del uabajo de Hovland sobre los efectos limitados de Jos medios
se encuentran en la investigacin para su tesis docloral. donde advierte que la
respuesta derivada de un estimulo desciende a medida Que aumenta el intervalo
temporal desde que se ejerci la prueba experimental. as como las circunstancias
cognitivas que se producen en el interregno.M Esta nodn es reforzada con su es
tancia en el ejerci to. donde estudi a los procesos de cambios de opinin y conducta.
A Ua vs de un mtodo hermtico y experim ent al en el Que variaba un solo
elemento cada vez, controlando el resto para con firmar sus hiptesis, Hovland
en realidad construy una retrica cien tfica moderna. Ejemplo de ello son los
estudios Que realiza sobre el efecto de tener un comunicador digno de crdito
Cap
No t.gad05 a la
Procesos
Internos
mediadore1
Cambio de
actiuJd
-_comVflicacln
.... ..... _.. .:
~
Caracteristicas ' ,
d!I contenido
Mod. lo (I954)
56
Facto res de
predisposicin
AtentiOO
1
.:
V
, :1 ~ ~;::-: I
:/
;<~ :\'<
,
:--", :' Ca
:........ .. ....j
Cambio de
op;n;n
:
:
Cairhio de
.-."cin
Cambio de
,,",o
:I
Ligados a la
Cambio de
situacin
accin
"Scfmm.op. ru.
"'Info~m~ric~. "P. C.
.. M. Moral.u. :n-onM rk /i CI;!ffllPticGClfl: Invrsugaciflnet SlJrr nudlOl In ~mlri(Q )' fllropcl . GUlt."O
C. CIII!.
p.1~~.
1993.
.. A. Lucu. C. Gnd. y J. A. Ault . .$oclologicr rk /i comunlCQ(ll\. nOll . Mld nd. In9. p lIS
IOlrkm.
57
dencia a que esto se debilite con el paso del tiempo, pues los mensajes
Para una mayor efectividad del mensaje resulta adecuado iniciar el dis
op dI.
"Id=>.
"lnfodlTlTiCil. op e,
58
Cr[
!ver Hovlilind
59
PAUL LAZARSFELD
Biografa
Paul Lazarsfeld es precursor de
la Mass Communication Research
y considerado como unO de los
fun -dadores de la leor(a funciona l.
Naci en Viena, Austria, en 1901 y
muri en Nueva York en 1976. Es
tudi econom fa, poHlica y mate m
ticas en la Universidad de Viena,
donde se doctor en matemticas
aplicadas y fsica en 1925. En 1929
fund el Insti!-U10 de. Investigacin
Aplicada en Psicologa Social de
Austria yen 1933 viaj a Estados
Unidos de Amrica. Con una beca
de la Fundacin RockefeJler traba
j en la Universidad de Princeton
FulllT'r.: Ct~U'l' for Inlmc!ive' Advmi)In."
como director de la Office af Rl:uJ.io
Research donde permaneci cerca
no a los tericos de la Escuela de fraokfufc Los estudios desarrollados en esta
uni versidad originaron publicaciones como: Radio and che Printed Page. en
1940 , Radio Research, en 1941 y Radio Research, de 1942-1943.1'1
Dirigi el ~search Cenler de la Uni versidad de Newark en Newark. Nueva
Jersey. en 1936. En 1940 se traslad a la Universidad de Columbia e n cuyo
depanamento de sociologa labor6 hasla 1970, donde dirigi los Irabajos del
Bureau o{ Applied Social Research., creado en 1941. En la Universidad de Ca
lumbia mantuvo una emecha relaci6n con Robert Merton , con quien escribi
el articulo Mass CommUllicaion, Populor Tasle artd. Organized Sodal Action.
Reconocido por sus apon aciones al campo de la comunicacin. Laz.ars
{eld es uno de los fundadores del anlisis sociolgico estadounidense sobre
los medios. Particularmente se refiere a los efectos en la formacin de la opi
nin pblica (OP). para lo cual evala la recepcin a panir de una considera
cin segmentada de las audiencias y no como un todo uniforme.
Con la colaboracin de Berelson y Gaudet realiz.6 uno de sus primeros
estudios sobre la influencia de los medios en las practicas electorales de 1940
enlle Roosevelt y Wilkie en Erie. Ohio. Los resultados fueron publicados en el
libro titulado The People's CJwice. How lhe Voler Makes Up rus Mind in Ihe Pre'
sidential Campaing, en el cual se observa la evolucin de la conducta electoral
a lo largo de los siete meses previos a los comicios presidenciales , ello median'
ELIHU KATZ
Biografa
Naci el 31 de mayo de
1926 en La ciudad de Nue
va York. KaLZ estudi socio
logia en la Universidad de
Columbia , lugar en el que
obtuvo el grado de doclOr
en 1956.
1tabaj como asistente
y profesor asociado en el de
partlmemo de sodologa en
la Universidad de Ch.icago .
as como en la Universidad
Hebrea de Jerusaln. en la
Universidad de Pensilvania ,
en la escuela de Comunica
cin de Annenberg y en la
Universidad del Sur de Cali
lornia.
FI./DO'n: lo(o.uotrlu (2OO1.).G
Considerado el padre de
la investigacin de la comu
nicacin en Israel, fue funda
dar del Instituto de la Comunicacin en ese pas y de la televisara del mismo.
donde pane de su investigacin se enfoc a conocer la identidad cultural de
los inmigrantes .
KaLZ ha recibido numerosas condecoraciones. enlIe las que destacan la de
profesor emrito en la Universidad Hebrea de Jerusaln. el premio McLuhan
~"\l1 J...z.iI~frld. m:upI'.ido !'Ill d!' junio df 200J. d iII tiO "'cb dd Ciflftr (c;r Imc'()(IlUt A4t.VI1Ul11&
d~
l.
UnI;ve" ld~
60
y los inicios
d~
14
onvr"i8~e\6 n
Ncmbrt
M~
ll'(\I)('r~dotlI6de lumodf
UJOJ.de tmp./JlnfOdmmc.
Ellhu ~u
61
':)
Fuu!n: DeIllS
t.kQua~y S~n
Wltldahl (1993).
"1
62
flllI~op.cU,
Etlhu KIlo
63
_do_~\
.--- \
./'
I t-
-\
,("
---#'
; " " . ,' \
J
lderes de opll'lin
Indivlduos
.
,..
,"
.
en <ontaeto soc.... con '"",eres de opinin
.. J.
64
.. Wfllm an, 1001. Kau, E. /!lid LtlzIlrsftld. hr!tJfId iAJI~na' T1u! pon pb:Jyt1J tTy pc1)pk u. tht {/LJw o[
df hILp: /ldlfSf'_"J-"0!t".com/ COfIIv,V916819/ 0
" dem,.
' Ol f 'O.Op di., pp. 44 '145.
( Ihu k.au
65
Bajo este enfoque se puede argumentar que las personas seleccionan para
su atencin aquellas opiniones con las cuales ya estn de acuerdo, por lo Que
los medios de comunicacin masiva refuerzan predisposiciones, valores y ac
titudes preexstentes_ Se observa Que ~e n el caso de las llamadas necesidades
vinculadas a los medios, las fuentes ajenas a los medios, lomadas en su con
junto, superaban a las vinculadas a ellos, tambin tomadas en su conjumo,
como instrumentos de satisfaccin. Quiz la ms prominente entre tales fuentes
ajenas a los medios sea la comunicacin personal".9of As, las personas se ven
ms afectadas en sus decisiOnes polincas por el contacto personal con otros
individuos.
En sin tesis, para McQuail y Windahl,55 el modelo TIuo-Step Flow, flujo de
comunicacin en dos ecapas o influencia personal, envuelve principalmente
las siguientes ideas:
adems puede haber personas Que no formen parte ni de una u Olra calegora
(lfder o seguidor).
La critica mayor que se le hace a este modelo es la representacin grfica
de la influencia medilica en tan slo dos niveles. ya Que en la realidad el
proceso es mltiple y puede incluir varios actores y fases. tal y como lo ase
veraron Rogers y Shoemaker en 1962, as como Rogers y Kincaid en 1981. ~1
Asimismo se critica el impacto de las personas influyer.tes. ya que como lo
indican estudios recientes (2002) de Dunca n J. Walts y Peter Dodds de la Uni
versidad de Columbia en Nueva York, la propagacin de influencia a traves M
(las redes sociales) se debe no a la presencia de algunos seres innuyentes, sino
de una masa importante de personas a las Que resulta fcil convencer. De esta
manera cada persona de esa masa adopta un aspecto o una marca Juego de
ser expuesta a un solo vecino . Sin importar lo influyente que sea una person'
en particular, slo puede ejercer una in(luencia global si la masa est disponi
ble para propagar una reaccin en cadena.
GEORGE GERBNER
Biografa
Ceorge Gerbner. de origen hngaro,
naci en 1919, emigr a Estados Unidos
de Amrica en 1939 para estudiar perio
dismo en la escuela de Berkeley. Su tra
bajo inicial lo realiz en el peridico San
Francisco Chronicle. Despus reingres
a la escuela para continuar con sus estu
dios de posgrado en comunicacin en la
Universidad del Sur de California, don
de se gradu de maestro y doctor. En su
transcurso como estudiante de posg.rado
en la Universidad de CalHornia elabor su
proyecto titulado 1bward a General Theory
66
Cap. 7
kflco~
dt' 16 oomllfllC3cin
1714J(U
1/:
r~om
eS! l\Jallll1.
{urrnont"1.
'j
(~OO2)."
n .. ~ lebrero de
~004 .
d~
1.1
"'m
G~O(ge
Gc:rbntr
67
Dimemin perceptual
MODELO (1956)
a) Nivel de comwticacin: masiva .
b) rea disciplinar: comunicacin.
e) Enfoque terico : teora del cul tivo .
"J. c.
LDUIIO,
n~ri&cd6t! d.t lo
Mldco, 1996.
"'G!c~1 Medl<l MonlIOt. op
ato
""l.ouno. CIp. d I.
(Dmun/alo6n d.t
el contexto extenor
..
Se!ecCII'!
"""~O
El
""""""'"
~o
E
E'Iti'Ito
.~
~ ~og
~E~'
VfU
S
""""' """""""
Figura 1.14. Modelo genera l de ep;rw,nicaol'l.
68
GIJt O(,bl1(f
69
La dimensin percepliva:
Un evemo (E) toma un lugar en la realidad.
delM.
Se debe considerar Que el E puede ser una persona enviando una carta,
interpersonal.
Forma y contenido
Es lo Que llamaramos comnmente mensaje (SE). El SE posee forma y
contenido; sin embargo, cuando la primera se presenta sin el antecedente de
un evento, la decodificacin suele carecer de fidelidad. lo cual provoca percep
ciones muy alejadas de la realidad. Por lo anterior los dos elementos (forma y
contenido) son indispensables en la descripcin del E.
Corno podemos apreciar, esta representacin del modelo de comunica
dn humana de Gerbner podna resultar un poco compleja examinada con
detalle, pero a grandes rasgos lo Que pOdemos concluir es Que el punto clave
para comprender este modelo es el papel Que desempea la percepcin tanto
en el emisor como en el receptor; es decir, el supuesto del Que habla Gerbner
e$ Que ~despus de observar un evento, una persona comunica su propia per
cepcin de lo observado y no la realidad en s".
Al simpUficar el modelo tendriamos lo sigujente: no
1. Alguien
2. percibe un evento
3. y reacciona
4. en una siruacin
5. a la cual le otorga un significado
6. dicho significado lo transfonna en informacin disponible
7. en alguna fonna
8. un contexto
9. y aplicable a un contenido
10. con alguna consecuencia
observaciones al modelo
Alguien percibe un E, dicha percepcin es ms o menos cerCana a la rea
Udad. El grado de correspondencia entre la percepcin individual y Jo Que el E
es se encuentra marcado por diversos elementos, entre eilos, factores sociales
y puntos de vista del perceptor. lOa
Significado y control
Cuando M enva un mensaje necesita seleccionar y utilizar canales para
hacerlo. La utilizacin de los canales implica que M posee un mayor O menor
70
CC'orgC' Gerbncl
71
.,
Biografia
Modelo (1959)
"'Nallo n.!l Insdn.lle 01 H~.uth. $<larul,J:),/I fQIorwiD" o(~lJIId.llle L'f" Coorst. HOfIonn,I! ,".eCmu'rlbu.
rOlU o( Mlll114D Whue RiJq. (2001, 1OOl). re-cllll'ft'ado el 'I!e marro de 2005. de h n p.ll()buf.od . nih. .gO\'/5<l~ling/
,ti Amfrican Soc!O logiuJlUSOC)ation. Manldll Whtre Rlley. lOOJ . r{'C~ p<'rJd o l'1 II de ~&O1l0 de 2.004. de
hllp./I",ww.aUIlI1.0 rg/go\'tm ...nctjnley.hlml
72
Cap. 1. '~ncos de
y~
73
mensajes. 1I 1 As, las influencias individuales. las rulinas de trabaja y las influen
cias organizacionales afectan o influyen al emisor y al receptor. Los mensaj es
al ser producidos, difundidos y recibidos son influidos por condicionantes eco
nmicos y poliUcos. as como por mediadones de las diversas instituciones. La
ideologa del sistema global genera significados preferentes y swninistra posibi
lidades de interpretaciones alternativas.
Alguna s observaciones al modelo
La importancia del modelo de Ril ey y Riley es que en l se pueden obser
var los grupos de referencia a los c uales pertenece tanto el comunicador como
el receptor. Al mismo tiempo e n ~I se logra rescalar Yel proceso de la comuni
cacin de masas dentro del contexto social llf No obstante el men~aje se co
loca sin tomar en cue nta al entorno social, como se observa en el comunicador
y el receptor.
W
e = comunicador
R = receptor
Biograia
Lo~no.
Cap.
7. TeriCOS
de la
ComUnicaCIn
"'
IN. Ilrown, P.d1ol-lClnf T. HlJI.I: ProMfflk TNry. 1966. lOO!. ~pendo el 24 de elltrO de lOOS. dd Wl!O
Alh~mbuPenson .
'''T. II",I-lin. H<lt.fu 1It1n'a1 fcrrNu di pcuor la o:DInM~. 2oo!. rrcupcndo t lll dr
/a::.rodtlt5.com/ lOfa.llll lll\..d/COm/mOlkIOS/ modtloscoml. hlm
hl1rJ
74
IOUU(IJ.
~"no
df 1003.
K. 501'1'11:115. Cfu 01 Wl!.dom.; M 101C'fVW wtlll Dr. Edwud T. H&U- I~ill e1rctrnlc.r.J, 199&.
I{l). rtol~l.do de hup:llln1tmthunlrdlliolU.eom.t
75
Modelo (1959)
a) Nivel de comunicacin: grupal .
en
'oUE. Ito:en. w. HU"! y Y. MIike. " [.dwM T. H.!t .ml. 1M lIsrory o i1nmcu ttur.!
Unlrtd Stol.f-s.1lld J.pn-. ca Kno CommunlcoIton f<NIeuJ. nlim. 24 . 2002.
'jSorrdl$. cp tu
'''B,CW1I.CV 01.
76
commun~on :
Tilo:
77
-.
__
- NCLEO _____
...
~
'"
Hi j
__
} : il:l
{
~
~.
j~ !
.
,. ~_
Uf1fd
__
~~ l ' J )ii
: ~
Ij
______
8ise.wgfldad
f!
~~
H-1- JI!
T --11
1!
.. .
.;
SlIbsisrenoo
i
1
rl.!
-a
"
' ~" ,A
~ i
~~
'
~;
ij
z",
f r.~
~
. "8
1 ,"
~~
,
, '
5 .~
~, ~
.l
Ji&'
7-~
"
78
"
""- '
i
.z..
"SIQ)~
. -
--
~\ lB
\
~
;
* nt>I1Wv
E
~
,
:
EdIWl"d 1; HQU.
oo.
NQIS"3"l1dX"3
Edw~rd
r...mchell Hf)
79
Biografa
cu_.
comunicacin.
psicologfa social.
p . 93
'''tdon.
'Jllbu!em .
Varona. Lo. co~ inIerrulrural: UlIG dunenSln oI~ladG 1M 14 u>r7l!llUc.dc6llInlema t1l
/as tmpres.u. 2001. re'Cvperldo el 25 de enelO' d .. 2005 dll'l MUO web el.- los CuademoJ 1M CmnurucaOOI>
Interno de ~ Unlve",la.d ["I.IILll e Sa.n Jru~: h(tp:llwW'Wl.~J,u.ed U/("c ... tly/ fva.m (l aJClnlercllEm'j!;lOM
edn" lO1OOl.pdf
R.odngo. -1.1; ~lll dio5 de C(lOl11nlCac!" imercuhural - . lOen. e n Lo. 1."amUla de ccrmUlIau::idIl . re
cv,",r..d o ..124 de- ffiefO de 2005 de hU" ./ f ...... W'. comm'n'tcom/bjpe n,~m'enl ~ r~ I ..Sloco/13 ' (lVlnld8S6, hl mi
'''f.
''''M.
80
co mUnlCa(l n
_
. - -- el! a:lml.ll11a.rddll, 001., rPCU~udo el 16 de IUIlJO d e UIOJ. dt hltJl:ffwww.
~ l))tric.I.org!leorilJb.er!O l htl))
81
Mensaje
n.
S -
TfiIf1Sformacin
- -,
T_
F......
/'1en$oje
ReceptOr
Medio
F",,,",
Codirteador
Descifrador
Sistema huma no
Sin.ema unlon
Sistema humano
F'erc.eptor
-'"
""""o
( 199O).'~
""C,altudo. op. N.
"'0. Bello. El pl"Oal:lO rlL In oomulllcad'l: iI\lTOdutdd'l" lo leona '1 Q In prdi:rroo. El A l~. Argtnu .....
2000. p. 7.
82
Ca p. 7 Tcollcos de la comunicaCin
CaIlHdD.op. dl.
kr'o. op. dl.
03vid K. 8erio
83
lo que establece
procesales.!Q
Fuente
Mensaje
Canal
RJ!:(eptor
Habdlda\ies eo la
(0fnu~C<td(1
N;IJt1.1des
Conccmlei"*'
Visu
Habilidades en la
000
Ctn'.m;c&(>~n
Tacto
Actitudes
Olfato
Guste
Cooociw;'nto
Actnudes
StStel'rla SOCial
SIstema SOCIal
Jltural
Cultura!
.. H3blar y escribir,
encodLflcadoras.
l e r y E'scuchar, d"codilk,dc'ras
comunicar de un individuo
cacin~ m
(1 receptor influye en
"-edificaciones y decodificaciones. Su ublcacin en el sistema sociJl que le
o del que forma parte, los roles
desempea. sus funciones sodJJes,
--stigio, sistema de creencias y
moldean sus acritudes y aptitudes
wicatvas. 6(l
ltimo en CUanto a las actitudes, estas tienen varias orientaciones,
actitud hacia uno mismo, la actitud hacia el mensaje y tema, asf como
d que se tiene como fuente del receptor, y a la invel'sa, como receptor
nh?nte
:::!~k:_'d", ''T'"
~&
84
OaoIIO t. Belio
85
Sistema unin
Tr,mslormi!( Ifl
estimuJos" 10
La idea de Dav1d K Berlo so!?' puede observar en la "ti..,....,. '."-' '-" '''' "U"
se considera
la ex:i::Mncia de un estmulo que debe ser percibido
el
(enfocar Jos sentidos o!?'n Jos estimulos, S dedr, centrar la
este es interpretado por el receptor, quien lo dota de signj
e~~~'~~"J:h~~Y
una
Cuando Jo ha asimIlado
,
generadas por el estmulo
!~.~~~~;:~r~~.~~~::~~ para dar paso a la percepcin de las consecuencias y
L)
mismas, con la f.nalidad de que se desarrolle en t'l
EnrodifH:ador
de comunicaoort
""
llardo jl990).~
~l
u"
l~
'e g
wg
De<:odlficador
1"" Scr!c,
1IfOlem
86
C;;l 1
fe{mcO$
de j:) <offiuniCd(Jn
,'p
dl,
1!.4
p, 68.
OaVld K. Serlo
87
Biografa
El canaL
El mensaje.
El decodificador.
El receptor-[uerHe.
El encodH':cador.
Feedback o retroalimentacin.
Lo que deterrnina el hbito es la frecuencia con que SE' presenta o::>l mensa
de un delernunado mensaje o respuesta con otros melsajes
y
la cantidad de recompensa
corno consecuencia de la
momento en
la respuesta es
respuesta,
lapso que transcurre entre
dada y aqul en que es recibida la recompensa y la
de esfuerzo per
cibida como n~cesara por f..> receptor para dar la respuf..>sta desltada.
Como se obsltrv, la ln~a terica predominante de Berlo es el conductis
mo (hacer observables las respuestas) a travs de la bsqueda de las bases del
proceso idea! de comunicacin, en tanto
muestra factores que posibilitan
].1 efectividad del acto, Su objetivo fue
la manera en que el hombre
influye y afecta ntencionalmeme ajos dems mediante la comurncadn
je. la competencia
taso I~ Fue
t:. one,
en
Mosc de
(.1:001).'"
de comunicaci6n; interperson;:L
disciplinar: Hogijfsca,
/t..... <:IITIt,
,j~
2003, ft(:<l~r.uW el )9 de
llup Jjwww
l>"'grf~Y'ldd~,'m!
di
88
89
se
no se
al entorno o circunstancia que rodea la situacin comunicativa.
As. el cdigo debe ser comn entre el desrinador '1 el destinafaro, puestO
que de ello depende que la comunicacin S0 genere. El cana] es un tnStru
mento fsico a travs del cual vlJ.ja el
pero tambin es el contacto
psquico que se produce entre el destinador y destinatario.Fi
Desde la
de Jakobson a cada elemento corresponde emonces
una funcin
tig, 7.23)
ConlkXto
OestirMdor
Men~e
Des!J(l3Wio
Canal
Cdigo
Argentina (2003l-'1'>
la t)rNt:riidild
Argef'(rk1
dI!
Ro~no.
(2003) ,}f
de 4004, de
~,~.'rl"", :!~"",",,,".I:M<J:!,:
MXJ{(), 1994
cin determina
dRl~
i'.ilJrn Y
90
::k?M'~.
'" a'.
Raman Qs;povictl !kobson
91
Enfocados en el destlnador, la
es conocida
como expresiva.
ANTONIO PASQUALI
esta
Biogr.aa
''''~.,.bncro.OO aL
[::::~~~l~~~~~~i~E~f;:,~~:
63.
92
c'ap
7 k(fll(o) ,k la rOrLUIHC;Win
Antonio Pa'J<:U!'
93
Cornpr.rulerla
comunicacin
1997.
Teol"ia dld
conodrmenro
Modelo
a)
comumcadoDJ.les". t$~
Como se puede observar a continuacin (vase Hg. 7.24), la re'>res"<l3
cin
de PJ.squali rescata de manera implicila algunas
de
la Escuela dE' Frankfurt, por ejemplo, la tendencia a visualizar a
medios
de comunicacin y avances tecnolgicos comO' factores que lejOS de liberar a!
nJividuo lo que hacen es someterlo reprimirlO'. La concepcin
los me>
ue
dios
esta perspectiva es la de
que transportaD los mensajes
unilatet,iIluer,,-e y por tanto, se inscriben en la relacin de infonnacJ6n 'i no
de comunicacin.
Desde esta perspectiva y en cuanto al trauu:niento de la leona del cono
cimiento, se entiende que comu.ruc.acin es aquella que produce (y al :mismo
tiempo
una interaccin biuruvoca del consaber, el cual solamente
eS posible
entre los dos polos de la eslmctura relacional (uasmisor
receptor) funciona una ley d bivalencia en la cual lodo trasmisor puede
ser receptor y todo receptor pued Sr ttasmisoL
La perspectiva de Pasquali en cuanto a la teona de las comuncaciones es
clara, l denomina infomUlCi6n al envio de
sin posibilidades de f1WJr
94
al" {l'.
a) Su impersonalidad,
''T
SI
AntonIO PasqU91i
95
GERHARD MALETZKE
Biografa
Maletzke naci en Alemania en
observaciones al modelo
de comunicacin: masiva.
terico: Gacekeeper
iV."nll,u.0dtln. lOO;).
n"\lper~{j\l
"",1
n.<OavJ.,J
<I
Im,,_ ZOO).
96
Cap . Terwc~dc \a
(1)n1\jIJI(J(trl
Gtrhoro M<!letzkt
97
socia!
por su carcter pblico, indirecto y unilateraL as como por l
empleo de medios tecnicos y su difusin hacia un pblico dlsperso,
Aunque un tamo complejo por las [nteracctones que mUestra entre !as
partes de! sistema de comunicacin, m el modelo representa grficamente a la
comunicacin colectiva o de masas a travs de la influencia vlvencial de un
mensaje en un receptor; tambin la plasma corno un proceso pSlcosodal en el
las explicaciones se basan en factores mltiples y no solamente [ndividua
es decir, va de lo individual a lo sodaL Con base en los elementos tradi
cionales -comunicador o emsor, mensaje, medio y rec~tor-, aade la presin
imposiciones del medio y la imagen que e! receptor tiene del comunicador,
asi como la imagen que el comunicador tiene del receptor.
GaUardo!91 apunta la caracterizacin especifica que Maletzke determina
para los componentes bsicos del proceso. El comunicador pertenece a una or
ganizacin compleja y habla por la institucin, El mensaje puroe ser lndirecto,
unHatl?ral y pblico, sin la presencia de Un conjunto de perceptores IimHado
y definido de modo personal, simultneo, idntico o transitorio. El canal est
ntegrado por un medio tcnico de comunicacin. El receptor es un oublico dis
perso, heterogneo y annimo. Con base en estas particularidades
ras sobre cmo se verifican los actos comunicativos <:'n la SOCiedad ,_ ~_._
qu medios, directa-indirecta}, quines tienen oportunidad de participar activa
meme (recproca o unilateral) y en qu mbito social ocurre (privadJpubca)~.1(\!
Los niveles
se desprenden de la verificacin anterior (actos comunica
tivos,
y mbito sodal
que ocurre) arrojan al me-nos ocho tipos
de comunicacin en los que se
apreciar, a travs de la ejemplificacin,
situaciones concretas en que se presentan. Ga!!ardoU'l! cita estos niveles:
Directa-unilateral-privada, por ejemp!o, la conferencia de un profesor a
un grupo de alumnos en su clase.
Directa-unilateraJ~pblica, pOr ejemplo, el discurso de un politico a una
multitud en una pla;;;a.
Directa-recproca-privada. como la conversacin entre dos personas.
Directa-reciproca-pblica. por ejemplo, el ensayo de una poesa de un
profesor con los aJurnnos de una escuela.
lndiTecta-recfprocaprivada, corresponde el ejemplo a la conversacin
telefnIca enlre dos personas.
Indirecta-rccprocawpblic:a, por ejemplo, polmica entre un politico y un
social en la
In1ln"'t;,:uniJ,JleraJ-privada, el ejemplo es una carta enviada de una ma~
Los tipos de comunicacin tienen relacin esLr'Cha con los instrumentos, 1.1
apertura y la reciprocidad queposean, es decir, la directa se refiere a no utila.ar nsrn
memos complejos; la Jndi.:reda. por el contrario, emplea instrumentos; la niblica es
abierta s cualquier persona; la privada es nicamente para algunos; la direccin reci
proca implica una comunicacin dialgica yla unila!eral se da en una sola direccin.
Como se puede observar son mltiples los
que conforman el mo
delo {vase fig 7.25), por lo que el anlisis se
tomando como referencia
al comunicador y al receptor. No obstante es prioritario bacer las correspon
dencias adecuadas de aquellos puntos clave que no Sl'l' anotan completamente,
<>
a~
:fe'
J;;f!~
98
C3p 7 kncu;. de la
CQrn;J!lIC<iCKm
'.
~ ir
::!
'-
"c
15
C!..
:!'
j l5.~wi!
&
...
'O
~ \ll
b
tl
Ii
l~~
i~
~
~
E
:;
3
-: e ,
~ Si
<
.g
-i
"
j
Hit ~
'---....,..
""~
Mt:doo )990
~]1
c,,:;
...
:::> "';;>
.. ----------'
dre a su rujo.
~:~';:~~::~~i~~~;:E;~~~~~~ZJ~~:;~~f'9~9~?_~,
g e; 9
J::
]
E
,~
'1
~ ~
~ ~
~ b
o tl
~ e
Ill
1)
Re
<:.>
o.
~H
lit
~ .;~ h~
~
'
~
v
t ,
(0
~
.~
~ ~ ~
.f;!
e;J.
4.
L
, -"
<i
,$
e,
P,lld6~.l:ldIT,'\o,.lOO
11
<
o
i
i
Ij
v~:::
:>
&
"
"
1I
,
O
j'
el rol
darles
rol
{undn es la de un
naban en el oeste de
construccin de los
estndares predsados de
""Idem..
U>! M. U!l~ood, MaJazkc's Mode! {JI lhe M(lSfi Medw. WOJ, t'1'"' Cc'l'J"!"1ur>inJliO!1 W!(l/1l!J/ a.w:J mt'dw
d~ Z:)(l4. r.I~ hltp://www.C\ih$OCk.ndlrer1co.ukjMHHom(./r~h(ml/rtde.~.
hunl
;"'lbtdt'lIL
l\l!Itd<ml.
100
C3p 1
lenco"de 13COmUf\iUl~IO(\
_ , . M",,,,,
101
102
La retroalimentacin
receptor
Comunicador y recptor
se puede corroborar en el modelo el receptor es presentado en su
dimi?'nsi6n individual,
est sujeto a una determinada personalidad, for
macin,
e
que le sitan con singularidad ante el hecho
de la percepcin o recepcin del mensaje. Sin embargo, esa dimensin nO es
la nica, ya que ste forma
de estructuras sodales compartidas y de
segmentos de audiencia
influye tambln la imagen que el receptor
tiene del comwIlcador y la
que le conere.
El comunicador, que aparece con un reiativonivel de autonomfa, no slo toma
en consideracin las caracterisdcas del
Su especificidad, a la hora de se!ec
cionar y vaJorar la
sino el
la naturaleza de sus audiencias.
De lo antenor se
la
que Maletz.ke otorga al con"
texto soda! en
se desenvuelven los integrames del
comunicativo
(ernis"f-!'w,pt<,i), ya sea desde el punto de vista
o desde el individua!
persona
un papel ms signlcaUvo no
mecnico. por lo que se
la presenda de variables de ndole psicollgica,
('fi,
ilerharo Mlilcuu
101
UMBERTO ECO
Biografa
UUiberto Eco naci el S de
104
CilP
TeflJ':QS de 11 romu(l('a(lcn
Modelo (1965)
a) Nivel de comunicacln: masiva.
b) rea
semitica.
e) Enfoque
eSlnlcturalismo.
Umbtn:fI t~O
105
(Fuente)
slgnrK:art'te
Emisor - --
Canal
Mensaje
emitido
<croo
~lgnDcartte
Met'l~Je
-Dest!ratano--+ emrt.ido
como
sigt'liGado
iignifKado
1
Cdigo
L-
$ubo::digos
Sub<:6digos
tk
R\~
del emisor.
lstancias en las que el emisor
prueba de
:~~~~~el~m1ensaje.
repudiacin de
su proceso de
[mediante
el
l'W9. p.45.
'",w
106
Umbtrtll i<O
107
1l~
~ I
,g
--------,
v"
] I
O"
,j'
r--~
+--
1
1
1
1
iIj
"O
I o
I O'
~,
I
I I
I
"
.i! )
t
1
.~
1-+
\ \
-----
"
~
"
~
g,
~<t
,9
.i!'
l'
~
"JI
~
~.
108
109
AllRAHAM MOLES
lC1Un;t
con los del emiSOr, con los cuales de<:odiftca el significante y el significado,
En esresentido todo fenmeno cultural es un acto de comunicacin suscepti
ble de ser explicado mediante los esquemas de cualquier acto de comunicacin, l.1ft
e~~'fl~a"~.z~a~r~l~a~~~~~i#E
el emisor
pretende.
importancia
radica en
za
intE:'rpreatlva
queSu
priva
sobre lOS mensajes,
uva como texto. So valor epistemolgico ~indica a la
~: S,m'ru~:."
miento,
pronstico de
manera se ha cumplido y hoy nos encontra
las ventajas
de los medios masivos dE' comunicacin
imernet, televisin,
telefonia ceJular, que por un lado nos abren
_____ndo en dimensiones
pero por otro nos enfrentan con la so
:tresaturacin de datos y mensajes, para los cuales precisarnos cada dia ms
l
eL
""!l. lW .;;,~, HI
110
Biografa
111
tiempo y
Modelo (I %7)
a)
b)
el
de comunicacin: masiva,
disciplinar: comunicacin,
Enfoque terico: estructuralisrno.
cultural.
a quienes se
difunde la informacin a uavs de diversos
masivos.
bJ Los creadores, quienes realizan las innovaciones culturales. El creador es
ndividuo o un grupo de individuos quedescubren () inventan las
e) El grupo (mkromedioJ. que proml leve/difunde las innovaciones
rales, E! micro medio es un grupo o vanos grupos de cspec.ialistas que
analizan cuidadosamE'ote los frutos de la creallvidad,
d) Los medios masivos. que hacen clrcu!ar esas innovaciones.
112
~.(ifUd!lroi
Abrah"n'! Mofe:
113
podemos apreCiar en la
observaciones al modelo
"'"
Almlh., Mole>
11 S
WILBUR SCHRAMM
Biografa
FlII:H'I"C Uruvem4.ld de
low~
{lO(4)....
"'C. Sanon. fiotno Vltfcs: I<l sodtd.a.d teledll'l4idiJ.. TJ.urus. M~xlco, 2001
~School 01 JounllJiuJ' and Mu.s Co mmUft lC.iUon . Wllbur Schro.mm . .l()(M eru~ rado el 16 dt mJyO
dt lOOS d~1 sitio w~b dt la Unl>'USiddd d ~ low~: IIllp .ll"'ww.ulO .... iI. edu/~Joumal/ah.ID\llI/im gn/wllbuf.
,:hramm.lpg:
116
, ,, E,s,:utll dfo Educ.acln de l" Uruverslda<l d~(;c,rga. CmllV'nI />;yf.hoio;UISO{11re lO!lI CtrulJ/Y. ,f(uperado ~I
Il de d.c. tmb.ede 200S llup:Www.coe.U&t.ed\l/dKls/coun~ 'am>Sychfrd!d96OOproject~/enllnlffil~cllOlosul)
U'Ub.U}' CII""".,., C1\w'tiiI ~ .,uos, 2~, rf(uper~do el 11 dI!' Iffill'ro de 2001. del s.IIO ..... ~df Id
U n"'~fSldad de IlUnor. ftilJrNM<t .... lpr M PJIIWb.libnry u>U(....-d\l/atu./ U.1"~/ l JOS020 pdl
UJl nfoam6riea. ""-' .... ~ lOO" recuperad<! ti 16 de Juruo de 2003. de IlIIp,// wYlw
Inlo~merICl.ofJ/lfOl'W
117
~~~~t:~,:!~~::wundt
sobre la
i'1e:'l'KI.'!
JOS
experimentos
tridirnenSionalidad de las emociones: factor
(} majo), factor potencial (fuerte o dbil) y factor de activi
dad (activo o pasivo).
Compaero de claustro, en la Universidad de lllinois, de Wilbur Schtariun
d~>de I~s.
fUrHe"
relevantes fueron
fl\!!I"ISQje
a}
de cOlI'lurucacin' inlC'rpersonaL
b)
disciplinar: comunicacin.
e) Enfoque terico: fundonalismo
::~b:::;:~':::'~"~"
nI
SUA,l9?L
UNA.'>'\' Mfxx:o" <p,)()
118
119
interfer'?n{.\as $b"l";nt!{a:
de
expene,,"_'
Por otra pdl1e, dentro del humano influyen otros {aetOles adems de! campo
de expenertm:
r.i:esunn
fuente
de expli'riencia, factores x :ternos como lJ mJsma emp;;la que SE' tienE' hacia el co
muniC<ldor, o la disposicin para aprender sobre mensajes a los que se expone
primera vez. el
en este C3S0 se encutntran torJos dqui;>Hos aJrcnd:lzae,
que se
posteriormente en un campo de experiencia (vase fig.
de comunicacin: masiva,
disciplillaf comunicacin.
funcionallsmo,
-------
"F\Jbh:::o perceptor"
(ornl.Jf'I:nldc~
,--------------
Muchos pe ,,1"0",,_
----~~_.
rf'i!entras
~ ia <oml.JfllCa6n
cad.~ tlDO
de$dfra. Interpreta.
Muchos
men:;"'1Je5
",,,,,",,
ld,lKo~
conectado (00
.,,,,,,,,,.,,,.,,,.~
i 20
un grupo, en
"
de retOMO
Hon.'flte
qUf!'
se reinterprew t':l
mensaje y a Menudo
se hace <lIgo CO<'\ !
ce Schmmm
rOUSS~f(lI {1 1389),'%
12 j
En la grfica de SchIa.mm el
es considerado como un trasmisor de
Si considerarnos la
mensaies idnticos, los cuales son enviados al
aseveracin de McLuhan: J5l "El medio es el
pprque es el medio e! que
controla modela la escala y forma las asociaciones y trabajos humanos". enliderazgo podra encontrarse tambin ejecutado desde el medio y no
lderes de grupo,
a) Nivel de comuruc:aa~dj~'~o~:~n~~a)~rSOllal.
b) rea disciplinar: ::\
122
(:;p 1
kv
mt!d=
dc<omUlllCi,,'lfl.
ffXm:O$ de la rortllJflittlun
f'1!itios.
("'I::!~~:~;':;:',~':':~'~:::;St:j~J~1W
Mct..uhal'l. \Am:w:trl-t'
Figura 7.33.
""
E~P4,\. 9~<!)
123
EVERElT ROGERS
Bograa
EverettRogersnaclen 1931 enCar~
roll, iowa, y muri el 21 de octubre de
2004 en Albuquerqu', Nuevo Mxico.
Profesor. escntor, mentor y precursor de
la teora de la difusin de lnnovaclones,
fVom:
, en programas de camurucacin
primero. M
A partir de lo ant'nor, la id'a cenITal que prevalece en el modelo es la
forma en que una innovacin o cambio se promueve en un sistema social,
desencadenando as un efeclo domin. De esla manera la difusin es el
proceso a travs del cual una jnnovacin 0S comunicada mediante ciertos
entre los miembros de un grupo social y una
canaies en determinado
innovacin es una idea,
u objeto que es percibido como nuevo por
1
ellndhriduo. &l
La representacin grfica de! modelo (vase g 7.34) todica que son al
menos cuarro aspecrns los qu' inciden en el proceso de difusin de innova~
dones: conocimiento, persuasin, decisin, en donde se pone en prctlca o
no, y confirmacin.
Modelo ([962)
a) Nivel de comunicacin: masiva.
b) rea
sodologia,
e) Eoloque
dfusones.
en uNM Tt!::tay.
~-
2(105,M
124
CilP 7 k'C05l!(
1" (OInUr'll(3<:ln
ve,," Ilom
121
Consecuencias
Pnxes<t
Af1:<:C<:lentf'...:i
Van~
_ nxeptor'
r
"-...
L~=E;=O
socia!
y rqw'eren menOr
una
Tambin poseen la hab!idad
~~~otn.<
(Canales)
A&lp\1lrt" +
,, :"mp;"b!~
"
'"
1
S.
~.bi!idad
126
CP 7 Tet.Hlcosde- la tOffiut'w:at1r
E'I('rtt1 RogtrS
127
Ventaja relativa,
N~vel
HI Of .." ..ro
d~ 1.00$,
Biograa
de Imp,
-,~
128
Mdvl!luwn::m;( Odkur
129
'""n/oamr;C3.,
op ClL
130
PaiJ6~.
]Ofgl'
Bclfcdon.,. \ 932.
Ro d~ JJne'Il'. 'W3
ZJ.har,
SANDRA BALL-ROKEACH
Biografa
Naci en 1941. Realiz sus estudios
universitarios en Jerusaln e Italia, Se
doctor en filosofa en la Universidad d~'
Washington. Inici su actividad docente
en los aos setema y desde 1986 labora
en la Armenberg School for CommunicQ
tion de la Universidad del Sur de Califor
nia, de la que es actualmente directora
del programa de tecnologa de la comuni
cacln y sociedad.
Es coedilora de Communicaion Re
searrh con C. R, Berger. Sus principales
textos publicados son: Violence and The
Media, con R, K. Baker (1969); Theories
of Mass Commun.ication, con M. L. De
Fleur (1976); Tite Great Amen:can ValFlJom: Nerwor.l:erUSC (1999)."'"
ues Test: Influendng Belw.vior and Belief
Through Thlevision, con M. Rokeach y J.
W. Crube (1984) y editora con Munel C, Cantor, de Media, Aud.nce and
Social Structure (1987), En 2003 public Technalogical VL)wns, con Marita
Sturken y Douglas Thomas.<&:
use
rilE lnforml!w:m
1~d"1OIogy
ne;J'smaga.<Uu' oi
131
";+---~
H.~l1:
AJigUIU<l5
i!.
observaciones al modelo
'"
132
[993
133
Biografa
Pamela Shoemaker naci en Chillico
de comunicacin: masiva.
lisciplinar: comunicacin.
teora de los efE'Ctos.
el
Mxico, lOOO,
134
PAMELA J. SHOEMAKER
the Media
Legitimacy,
en
tambin en el
Fue
pblica de la campaa para el
rich en 1972 en Ohlo, Tambin f)JJlgi6 como editora de re', ,_.~ ~ ..
tor de 1972 a 1974, adems de ser directora de edicin e imprenn
Como consultora de comunicacin trabaj para varias organizaciones entre
las cuales se puede mendonM la Federalion for Prosthodontic Organir..atW!lS y
la Asociacin Americana de Mujeres Dentistas,
Ha pertenecido a diferentes
como la A$O(.\Jcln de Educadn
en PeIiodjsmo Y Comuni(.acin
le Asociacin Internacional de Comu
nicacin, el Consejo de Presidentes de Organl7.cin Nacional de Periodismo,
la Asodacin del Cercano Oeste para la Opinin Pblica, la Asociacin de la
Comunicacin del Discurso, la Asociacin Americana para la Opinin Pblica,
[a Asodacn Internacional de La lnvestigaci6n de la Comunicadn de Masas
y la Asociacin Americana de Ciencias Polticas.
Su obra Mediating the rrtF'_~sage: Theories of infIuences on m.:r.ss media t"Vn
ten!, escnla tambin por Stephn D. Reese, ha sido reconod.da comO lmo de
[os libros ms SIgnificantes del siglo XXI por la revista acadmica Joul7lJ1.1ism
a.nd Mass G.."mmuru'catwn Ql1arterly.
UCunitu!\ltI1 VIIAt d\." Pam"la sltoetn.a.'ker, ~j1!\l<) d \1 jI! lulJo de U&t dd s!tio "'eh de 13 Vni"t'ni
W dt $)'T.'IM<: I:tp:Jjweb,S)'T,edulfflto(jwsltoe
Pamela 1. Shcemal;:,('(
135
Modelo
ru
136
Aliamt;.nPt1an,ofl,
;:~~flf~~~~~~~:~~~~~~~::;:1:~~,t~"~"i'i~:n~esw~
9 de julio
d s<!neM
:1.15, rl'C\l?ef~dode
"11
'::;tepht:1'l O Ree~e
i 37
NM:,"' ideolgico
NNd ex!ramediO$
Nivel
Ot'g1l-:"H1Z( ,00
Nivel 6e procedimter:tos
de !os medIOs,
Nivel mdMdual
R~ 19\!4)fl"
,'""V'",",,' de
Por otro lado, se debe reconocer que con el modeio jerrquico de influen
....Shoemaker. tlp. l
!1t'L.o=.OftdL
I\"JrL-m.
138
w.t.
f',,d~,
Mo'.'I.lco, lOO!
S!l."pt.en D. Rrt:~
i 39
Biografa
Abraham Nosnik naci en 1954 en la
Ciudad de Mxico. En 1977 concluye su
Ucendatura en comunicacin en la
sidad Iberoamericana CillA), donde recibe
el premio al m~Qr de Su gencradn se
con la tesis Un ~"rudio sobre
Modelo
a) Nlvel de comurucadn: organizacionaL
b) rea disciplinar: comunkaci6n urganizacional.
dona! y social, S. C.) del cual es dlfector hasta la (echa. Fue director general y
":::~;!~~~~:~;';::::";:'~:::::';:'!;':~:;:;;;
l'~it!Pt.
N
la;; 01*=
140
141
---~~
~,~ ~ m
E la!~
4Y T.l
" ro
E
"e
~~~
l;~-O~
e;5
~2
1. Alerta.
~~
3 Descripciones.
,~ ~
Y,
c;
: :.; 8 :;:;
.r:g .g i
~
~,Q
el .
"o
""'<:;
~c
!2~
&~
06&
~
.~
:g
11v
-g
,~
~
~,
g
~
~ ~
Cl
;"
.j
142
R
g
jli
.l
~
el
'"
.~
'v
t~
d~
:g
'g
Jl! e
"O
cin, sta
lodos los cuatfo niveles (aiena,
lternOs,
y t:tica y argumentacin),
4 Critica y ar;mn.,lIadn.
""
Ec~
t:! "
.;
~~
"
:~:r::1~:E:?i~~~~:~e;Y
operativa
de los abendidos
Que
la dlslimos
sus
Tambin apUca
una organizacin
y sus
U:'l~~:~~l!:
g~H
,1;
Ayu_
g1}ce
!
S
"
o
,~
Il:
'2
I
i
.s
.1
~
"
<
143
d) Que
nidad de retroalimentacin
pJra que esto se genere
existir un COnta<.:fO permanente entre
miembros de la organiZJ
el cual es dlffctl de conseguir, sobre todo ruando sta es
y en eUa existe la comunicacin ascendente (hada pu_
cos superiores) y descendente (hada puestos jerrquicos
e) Tal vez para llegar a un buen nivel de productividad, como lo plantea
el ator, se requieran tambin de mayores herram)enlaS para UtiUZJf
en el nivel [nterpcrsonal de comunicacin, punto qUE" no se presenta a
detalle y en el que otra disciplina ha entrado con mayor vigor, la psico
loga (comportamiento organizacional, recursos humanos, etc),
mCettOS.
unicadn no
calidad, ni servido, ni eficlenda ni un pn'p(,ll.o
'1 bien entendido por
la organi7...adn,
sin calidad,
ro
e"<"Jada, ni un prop6sito ciaro no hay
organiuciona.l posible.
A~II"'_llb""rva(~Olle.
al modelo
144
L';p 7. leoncos de la
('Onl\,mIC;)OQr
145
EL MODELO DE LASSWELL EN LA
PLANEACIN DE LA COMUNICACIN
DRGANlZACIONAL: ABRAHAM NOSNIK
Existen mltiples interpretaciones acerca del modelo de LJ:;SWII,
ellas encaminadas en su
a cuestiones politiC3s y de opinin
Abraham Nosnik,! uno de
tericos mJs importantes de la cornu(lCClC'in
organi.z.acional en Mxico. retoma esta representacin grfica y l.e da una apli
cacin diferente a la
predomina, COmO se describe a continuacin.
Se parte de la idea
el
clsico propuesto por Lasswell (vase
fig. 3.1) ha negado a conocerse
popuJanIlen en la dlscipllna di: comunica
cin como la pregunra O el paradigma de LassweU, el cual incluye los stguientes
elementos:
Quin dice qu a quin a travs de qu canal. con qlJ intencin y qu
De la teora a la praxis
de los modelos
comunicativos
efecto?
Al
~~=::I~r~~~:
pr"!:mti,:os
cuando
una de las
primeras
W'Ud4ueme
sirven
Jos modeJos
de comurncacin
s
del
ejercicio
relaCj,onilGo con ellos!
algunos de los relos que entren tamos en el aula Jos: do
rentes
de la comunicacin es que nuestros
finalicen su
proeso educativo y utilicen herramjeruds de su rea diSCIill<lat,
Desde nuestra perspectiva, este captulo es indispensable, porque en l po
demos encontrar cmo es que esta simbologa,
abstracta, puede
que se lleve a cabo un pro
ser puesta en prctica en dHerentes contx:tos (>n
ceso
Los
de
)$
caSOS particwares
'A.
In
modeli.
P!:'il"W"
1999
\9'n.
14'7
los mensajes. Las ideas se ponen E'O un cdigo que pueda entender el receptor.
La funcin inversa, pasar del cdigo, de la~ seales y smbolos expresados en un
tell~aJe y oon base en una gramtica especIficas a las ideas, se llama d.ecodi
esto lo realiza un receptor para hacer sentido, entender o interpretar
le envi su fuente o emisor.
LiI encocli"",i6n y lo decodificacin son funciones esenciales del proceso
fuentes o emisores 'f receptores Se entiendan. En la
encodificacin corno lB decodificacin evocan signifi
cados
en CJda una de las per:sonas que imentan comunicarse, en esa
medida el entendimiento mutuo SE't' mayor 'f la propia comunic.aci6n resulla
r ms efecuva.
c:) El
a quin. Prcticamente lo que se ha dicho de la fuente o
decir del receptoc Es UDa persOna o instancia organizacionaJ
C~i~~l:~Xl~:':i~~;nb~~t:la intendn de
al
el
$<
y buscar entenderlo.
de comunicacin, a travs de qu canal. Los medios de coroum
;~~::::~~:e~U~l:aces o canales por medio dE' los tu.;!]es se establecen vinculos
o instancias orga.niz.acion.;]es. Los medios, canales o enlaces
los conceptos,
nes; ono desus "-l~'"
ciones y los arnblentes (1as condiciones que
cin en empresas, instiluciones gu!x:mamemales,
civil y en general, en todo grupo
Si retomamos los elem0ntos
obfenemos un orden consecutivo
debemos seg1r al planear los
apoyo qe
148
A pesar de que
crticos del pensamiento de Las.swell consideran
su esquema es
lineal, habemos OIJOS qUI! podemos intwr un ciertO
dinamismo NI sus exphcacumes del proceso de comunicacin. Reconocemos
tambin, sin embargo, que ioteresatSe en los efectos que hemos causado con
nuestra
informacin y mensajes en el otro puede 'SeguIr en un nivel
de madurez
proceso,
Los efectos. por lo menos consjderados en el presente planteamiento, pue
den llevarnos Oremitirnos a tres posibles niveles de retroalimentacin asocia
dos a la condencia, voluntad, capacidad y condiciones de cambio de los acto
res del proceso de comunJcacin.
El primer nivel de retroalimentacin es actlvo por parte de un ,'I,ctor y pa~
slvo
el OlIO. Generalmente en eSte caso una fuente o emisor se interesa por
el
que caus en Su receptor, El segundo nivel sucede aJ revs del primero,
se interesa por retroalimentar a su fuente o emisor ante la resisteny finalmente, ya instalados en el dinamismo de la comuni
receptores se interesan y ejercen 10 que consideran
hacia su contraparte, retroal.itnentar al otro.
i que en dos de los tres casos de efectos de comu
lo que planear desde
una sjruacln de Hneadad,
condiciones resultar en un
reslringido para el
tercer caso, que no siempre se da en las organlZ<lClOneS,
autnticamente de comunicacin, mientras que
lo que planeamos es slo flujos de InfOtlnacin, tan
la fuente o emi$Or como de los receptores.
los ejercicios de planeacin de comunicacin cono
can1.paas. programas, medios y
acciones
desarrollo de habilidades ejecutivas
etc),
I dinmico. Es decir,
Oujos de
crear
retma!imeulacin y
lo aprendido para mejorarlO' la
de gestin comunicativa corresponde en la prctica a tres
respecto a la informacin: produdrla enfocada a las ne
con base en 105 objetivos y misi6n de los H:.'Ceptores
receptores fuera de La organizacin que tienen Sus pro
cuando nos roca desempear el papel de fuentes o emisores;
y llac:erla llegar de la manera ms oportuna a quien la req!!i."e;
orientarnos en nuestro queb,;cN comunicativO' no slo a nuestro
como
fuentes O' emisore>s y
sino tambin de cO'laboradores en un s1ste
ma productivo, que busca
un propsito 'i al h,;cerlo conttit:mye al bien
comn E'n nuestra sociedad.
En resumen, existen en el tercer nivel de comUnic.,lctn tres mbtos de
contribucin~ como fuentes o emisores o productores de informacin: como
distribuidores y facilitadores del bienestar comunicativo de nuestra contraparte,
brin.dndole no slo informacin sino la oportunidad de comunicarse de forma
efecva y opornma con su contraparte; y como partes de un todo
tividad depende de La daridad del propsito y sentjdo de OOlrrelpOns,abid,ad
cada una de las partes con su respectiva funcin, deiinda por
qUE' ocupa y la f..'speclaJidad Que tiene,
150
.ll
la praxl~
/;
"
lideres de Opl(1n
Figura
Elmedio
modelodep~~:~~:;~;~~
'
masiva,
para tener mayor claridad de su ~';;;;I;i;~
tomado de Gabnel Gonzlez Medina,~ resultado de
sobre el CTt1.Ck burstil mexkano que Vino tras un p
Gonz!ez debido a factores de tipo comnnjcaeonal y
La situacin fue el boom presE'l1!ado durante algt.
,. " .
xicana de Valores, debidO' al cual algunos analistas ubicaban sus in,lmmtlll.i.
de mversin entre 100s de mayor rendimiento a nivel mundial. Sin embaTgQ,J.!U
dos semanas del ...o 1987 el ndiee burstil de la Bolsa Mexicana se
menos de la rrtitad, dejaodo a miles de IDversiorustas perplejos,
algunos inclusive endeudados. As se observ un ndice de presin crecente de
gmpo, el cual funcion de la siguiente manera. En Mxico, como en OIIOS paises
de Latinoamrica, el inversionista mecLio generalmente Garece de una culrtlIa
burstil es decir, las decisiones acerca de cmo invertir su pauimonio estn ins
piradas en un conjunto lTadiciona.! y muy probado de critelios. Sin
en
muy
tiempo la Bolsa: Mexicana de Valores abn6 sus puertas no slo gran
inversonsta sino <lijefe de familia de clase meda, el cual vea en sus instrumen
tos la oportunidad para hacer crecer su patrimonio rpidamentt'.
t51
CAna!
opinin,
A!ea,1dmGa~J,dt>
.... _,.
~ ~mlfba(:ion"qu',pue~ffidm,,,n,;m.dio
, 52
In,m',a!, ',
visuales.
Temperatura ambiente.
.. ElemelHos eXlraos que pueden distorsionar el mensaje.
Por otra parte, el mensaje. es decir, la informacin transferida al esturuame,
es uno de los elementos significativos de es.le modelo. Mensaje que de acuerdo
con Krlppendorff~ posee fres caractersticas bsicas:
Es posible describirlo objejvameme y se trasmite' de un lugar fsico a
otro independientemente d! espacio yel tiempo.
2. Su fw'!.dn bsica es la de persuadir a las personas (aJunulOs), estimu
lar, informof, etctera.
1.
'~';I.;::,~:;:;:~:,\JNAM, Mf~K(j.
lool
19')
153
ffilSTTELES APLICADO
RNlMO CORRAL
Audiencia
E!'Mot
Mc:taJe
el modelo de Aristteles es el ms
J Corral, 'u !lodn de 1... ~1J'~1"1 ''!l L. ktf>CII or Ar!6~dfl*, t I Frlwlf}fhl y ,1I'f(w.\ nm 6, 2003, (Pl">'"
hltp.l!www.fiIc;;olil}.l.lercdw_~t)mrtd/l1urnerOO!3fHNoN~~_hlm
155
"'
- - NCLEO
s.,_
~dod
l'
1
j
!."
~
~ a
"
1,
.,;
';"
~
~
I
~
~.
MtWJilQ
iJ)<l<!n(
NQIS3~X:~
156
JjvZ'PInJ4y
""
~!:~i~:~:~:~~~=~
En cuanto
alpor
l1ujo
formaci6n
COfre
todosinformacin
lados para en
el poder individual. En el CJ.so de
esto es algo muy
10 individn:alismo y las constantes luchas de clases hacen que
modelo HQ sea fncional. La faita de infonnacin puede usarse pal_ "'''-
un cierto sometimiento. el cual rarlto en la sociedad como en las industrias del
pas es muy utilizado. La tipica y muy frecuentada "'informacin confidencial"
o los secretos tienden a dar poder slo a unos cuantoS, para propiciar una su
peracin personal y no grupal.
El spacio tambin es sinnimo de podec Mi~nuas en Japn las oficinas
no son de uso frecuente, en Mxico y sobre todo en las dependencias
gobierno el uso de ellas es esencial
demostrar el poder y rep".,..n'",
el nivel d la jerarqulzacin
En este aspecto se aprecia
el
poder en Mxico no se refleja al mezclarse con ~cualqulera",
lo
ca es una diferenciacin de la masa a ]a que se penenec.
el uso del automvil en lugar del transporte colectivo.
"M
d2S";\~
El uso del tiempo en Japn es muy complejo peTO est muy bien definido.
sent~
no
Breves reflexiones
a manera de conclusin
comunicativos
fig. 9.1). Para ello,
informacin en
mapas conceptuales,
enfoques mencionados.
integracin como
humanos
en
Rogers.
la
maS1V,L
d;~~~v~j;l~~~~~~~~~a;u:o~e:;da~dde~:,~~~~:~~:::!;d;;d;;;t~wp-e-,,-,p-<c,jva
de
158
~::;:~ : : : ; ,~;:~"r'~~':.;j1993
,f.s.pa$,lCJI~, M.xInd.
19~1
159
COMUNICACION
,
INFORMACION
Perspectivas tericas
J. Antonio Paoli
A~
EDITORIAL
~~~
TRILLAS ~~
MI:dco, ArgonHni\, [spaila,
Coiombf4, PuMO flleo, VerhHuGI,
46
66
4
UNA dEFiNiciN
dEL
.
MARXISMO
.
.. ,
EN COMVNICACION
YPRcncA
marxismo no puede entenden;e como teorla pura, supone una
ligada a una teora construida con un mtodo rigurosamente
que se opone al estructural fundonalsmo ji al estructuraLa teora y la praxis se implican mutuamente, como
comprenderse sin la otra, La
solo movmiento, y una na
se entiende como praxis, y la praxis como el modo de confron
teorla con la realidad, a fin de transfonnarla, Por eso resulta
aunque sea a grandes rasgos, de
de la teora sin
gel1eniles de la praxis y sus objetivos,
arxisIno se entiende como teora de una clase social: la clase
, en busca de la transfonnacin de la realidad social, para
la alienacin y convertir las relaciones sociales en relaciones
Se entiende alienacin como la
dad y no de
sujeto para reconocer sus aportes a una realidad que
Pongamos un ejemplo: los obreros que trabajan, pro
en trar en relacin con medios de produccin (maquinaria,
primas,
en general), Su trabajo lo capitalizan otros
de la sociedad y le devuelven en pago un salario que no
todo lo producido, La capitalizacin de su trabajo se utiliza
nerle un orden social que reproduzca y ample esas condiLos medios de comunicacin, la escuela, el ejrcito, son ele
que se orientan a reproducir ese estado de cosas, El obrero se
a ese proceso aunque
en L En ese sentido est
a la realidad. Las riquezas que l produce se convier
impc,ne una posicin de desventaja con res
de ese modo, l
otros grupos sociales.
no se le
no Jo ve asi. La realidad se interpreta de otras maneras, los
48
Teor(a y
ndrrir:.
49
50
Teor(a y prctica
(JI'.
clt, p. 21.
51
do!
EUnO!
11.),
Teora y prctica
52
18 Lukcs. Soci%glo de la literatura. Edic jon c~ Pcn nsula. BarcoloDl., 1968. cap. X IX .
77
53
[E
U/bid., pag o3 .
Aires,
S4
Aqu hay que hacer notar que las "leyes de funcionamiento del
mundo" son las leyes del sistema, lo cual no se aclara y, por tanto,
se mitologzan los problemas, se refica la realidad al no mostrarse
como una ley dentro de un contexto, sino como algo natural, Por
otra parte, el sujeto, que est imbuido
esa ideologa y recibe un
mensaje de este tipo, no se da cuenta de la reificacin, retroalimenta
su ideologa y, en ese sentido,
al sistema, As, los comics y
los
de difusin en general se convierten en un arma poltica,"
en el sentido de Gramsci, a
el bloque hegemnico
de la cultura dominante, La ideologa es una parte del todo que de
termina y es determinada. No aplicar el mtodo de la totalidad dia
lctica y gentica es enmascarar tendencias reificantes yeso va contra
la liberacin de los hombres, en el sen tido marxista.
Dorfman contina hablando sobre la crisis que presentan este
tipo de medios, frente al cuestionamiento de "ciertas leyes de funcio
namiento de ese mundo": "esa criss va a ser derrotada en la obra,
porque ha sido definida de antemano, desde un principio, como una
contradiccin que tiene salida en este mundo especfico". Para el
mundo
comic todo parece tener una feliz solucin dentro de las
leyes
este mundo. La rustorieta tiende a dar a los lectores una sen
sacin de seguridad en esas leyes. El
hegemnico se consolida.
Para el mtodo marxista, la comunicacin no puede verse como
un
est dentrO del concreto social interrelacionado.
,,,'~umlendo:
55
ESTRUCTURA SIGNIFICATIVA y
-mNCfENrIA POSIBLE
Ahora veremos
conceptos bsicos para la teora marxllta de
comunicacin.
son: el concepto de estructura significativa y
de conciencia posible.
a) El concepto de estructura significativa. Si retomamos los plan
56
57
Uteran/ro,
pg. 331
58
pg. 63.
y dialctica,
Ed,
59
60
bros de una
si captaran los elementos preponderan tes de la "to
talidad social en la cual viven y tendieran a adaptarlos a sus intereses
objetivos. 93
Vamos a ejemplificar lo que acabamos de decir: la estructura
nitlc3lti\'3 publicitaria que esbozamos a modo de hiptesis en el punto
a), es un conjunto de categoras, racionalmente adecuada al proceso
de reproduccin ampliada de mercancas, ya que favorece su venta, sin
la cual no tendra la clase capitalista la posibilidad, en su beneficio,
de una reproduccin ampliada de
Esta estructura signu'icil
a sus prcticas
tiva va de acuerdo a sus intereses de clase.
utilitarias y, por tanto, les es perfectamente posible y deseable acep
tarla. Sin embargo, una estructura significativa que postulara que to
dos deben tener igual acceso al consumo -y para esto todos deben
ser trabajadores, y a la vez igualmente propietarios de los
de
produccin- no ira de acuerdo a sus
utilitarias y no sera
aceptable: estara ms aH de su lmite de conciencia posible.
Cuando un grupo obrero o campesino no ha
una con
de clase adecuada a sus intereses objetivos, tiene una falsa
conciencia. Pero si en sus luchas concretas van viendo pOsibilidades
objetivas y
a sus
intereses de clase, ir cambian
do su conciencia real y empricamente observable en un momento
detenninado, por su conciencia posible, racionalmente atribuible a
sus prcticas utilitarias de clase.
El estudio de las estructuras significativas de las diversas clases
puede confrontarse con sus relaciones con el "todo" socioeconmico
y comprobarse qu tan adecuadas son las estructuras significativas de
Una clase, a sus intereses objetivos. En teora, las clases dominantes
tendrn estructuras significativas ms adecuadas a sus intereses, y las
clases dominadas estarn ms lejanas a esta
Pero su con
ciencia posible, o sus posibilidades de conciencia, son cualitativamen
te diferentes: unos estaran dispuestos a aceptar ideas, que otros no
estn o /lO estaran dispuestos a aceptar.
Ha sido un error tratar de entender
son los
in
trnsecamente, .en vez de buscar bajo qu tipo de estructuras
flcativas trabajan, de
manera vienen a
y en qu senti
utilitarias
do se acercan o no a la conciencia posible que las
de una clase, en un momento histrico determinado, penniten des
arrollar 94 A los socilogos marxistas de la literatura les interesan
especialmente las obras filosficas, literarias Y artsticas, porque se
orientan a estar ms cerca del mximo de candencia posible de un
grupo. Tienden a explotar al mximo sus estructuras significativas.
93 Lukcs Historia )' conciencia de clase. caplU!o 3,
MXICO l975)
94 G!am",c
Estructura {;:'"n,fj,..,;
y condencia posible
61
'nicacin,
62
SElEcciN
dE
TEXTOS
INVESTIGACIN DE LA COMUNICACIN
EN LOS ESTADOS UNIDOS"
>, 1972.
J. Artnur Heise
Director General, Programa latinoamericano de Periodismo y Decano,
FUNDAMENTOS DEL
Charles H. Green
Director, Programa Latinoamericano de Periodismo
Jonn Virlue
liza Gross
Editora, Serie de Libros de Texto
Comil Edilorial
Dara Arizmendi Posada
Mary Gardner
Emilio Filippi
Gabriel Murillo
Josep Rota
Arturo Villar
Jorge Canhuatl
Pilar Cfsneros
Peter Eisner
Tom Fenton
Rafael Ferrari
Mary Gardner
Roma Knee
Bernard Redmont
Mark 8. Rosenberg
Rolando Santos
Arturo Villar
Serie: Periodism9latinoamericano
Not Printed at USA Sta te Expense
~1(~~~~[jJ
62
CAP 2.
DEL PERIODISMO
exigira, sobre
enfocar los hechos en la certeza de que ellos
involucran a seres humanos, a grupos sociales, a gentes diver
sas, cuya
dentro de la sociedad es determinante para
que s ta evolucione y pr'Of!l-ese.
la renovacin
periodisma no slo se ha dado en el
tratamiento de los contenidos, sino tambin, y en forma muy
agresiva, en la bsqueda ambiciosa del pblico. pues se trata de
captar su inters y sobre todo de fomentar la adiccin a los
medios de comunicacin para satisfacer su necesidad de man
tenerse bien informado.
La irrupcin de los medios audiovisuales, que por su natu
raleza atrayente logran penetrar
manera ms directa y alcan
zar una presencia ms prxima en la gente, ha provocado de
modo reflejo un impacto muy importante en el periodismo es
crito, que se ha visto en
necesidad
competir en agilidad,
oportunidad y recursos grficos
atractivos. En este sentido
las fotogralas en
fueron, tal vez, el nrirm
cin a un cambio cualitativo.
Aunque no todos los peridicos tradicionales han aceotade
esta ayuda en su diseo y
otros se han aven
en derroteros ms audaces. Un ejemplo de imaginacin C~,H ..
ha sido la del diario USA Today,
ha revoluCionado el
y el tratamiento tradicional de
noticias. Con el aprovprh
miento de elementos de la grnca moderna y las inmensas
blidades de la informtica y el recurso
los despachos
convenientemente ordenados,
como en el uso del col
un lenguaje ms coloquial y menos formalista, ese peridll
ha irrumpido en el mercado con bastante vigor. El USA Today
optado preferentemente por presentar las noticias de
atractiva y ofrecer al pblico aportes reveladores como las
grafas con mapas, estadsticas e indicadores comparados.
diseo trata de conseguir un efecto visual de instantaneid.
exactitud y concisin, produciendo en el lector una aprpr
causan
economa de tiempo. Es un electo similar al
macin radiofnica y la de televisin, aunque, por lo cunnm,
cobertura resulta ser relativamente superficial.
3
Funcin social de
la prensa
PERIODISMO EN LA SOCIEDAD
DEMOCRTICA
Ya dijimos
no es concebible la existencia de un periodis
mo pleno sino
un estado de libertad. Pero esta alirma
cin
de un anlisis ms detenido.
Ve,sde el siglo XVIII se insiste en unir al concepto de democra
la vigencia de la libertad de prensa como necesaria para Ji
de informacin y de opinin. La idea central que susten
la libertad de prensa radica en que los poderes pblicos no
no deben reprimirla ni censurarla, sino que, sobre todo,
, rantizarla a travs
mecanismos que la protejan de los
Itentos de disminuirla, limitarla o suprim
Aunque pareciera que la libertad de prensa se restringe
los medios de comunicacin impresos, este derecho inv()lll<'r~
general a
formas periodsticas, en virtud del
que
de masas para el perleccio
miento del
con el que se consolida la convivendemocrtica.
UBERTAD DE PRENSA Y
LA INFORMACIN
DERECHO
64
LA Ll8RT.AD DE PRENSA
posibles.'
todo
~~~e~~~:I~~~~~~~ pn;~nsa
't:duard o
65
~Derecho
\\I.ishlnglon, 1945
El derecho a sOOer, Sudamericana, Buenos Aires, 19;:'"
66
CAP, ),
SOCIAL DE LA PRENSA
LA UBERTAD DE PRENSA
'[blde,
67
1980,
'1ilO1_rdo UUbarri, MEjerch::IQ de la d!a1ctlca", en Pulso del periodi'i)mo, Miamf, enero
mUIIC%<>.
68
LOS MEDIOS DE COMUNICACIN SOQAL:
ADMINISTRACIN y REDACCIN
Los medios de comunicacin social se desarrollan a travs
de empresas , es decir, de entidades de carcter industrial y mer
cantil, en las cuales actan en conjunto los dos ms importantes
fa ctores de la produccin: el capital y el trabajo. Si bien, a veces ,
ambos factores radican en las mismas personas, lo habitual es
que estn separados y atiendan a intereses especficamente di
ferentes. Sin embargo, ambos se necesitan pues confluyen en un
mismo fin. Lograr el equilibrio de ellos requiere del esfuerzo con
junto de la ' redaccin y de la administracin. La empresa es un
todo y en sta todos deben poner de su parte para que el pro
ducto que resulte sea de la mejor calidad .
En la admini.s tracin se atiende al financiamiento de la em
presa, a travs de la venta de ejemplares o de espadas publicita
rioS. Una combinacin adecuada de informacin y de publicidad
es lo que ca'rac'terizaa, una empresa periodstica splvente.
No obstante, paraevitar un uso inadecuado d'e los recursos pu
blicitarios, como, por ejemplo, cuando se produce una confusin
entre lo estrctamente informativo' y los espacios de publicidad
vendidos 'a anunciantes que pronJeven sus product0s, se tiende a
diferenciarlos. En general, en los medios 'grficos se lisan diseo y
ti'pogra'fjadifererites, cundo no s'e indica directamente cules son
los anuncios publicitarios. En los medios at'diovisuales, la publici
dad se inserta en los descinsos o lriterru'pdones, o con la adver
tenera clara de que se trata de avisos publicita-ri's.
La administradn 'riehe como misin fUAdainental asignar a
la redaccin los recurs-os adecuados para que sta desarrolle en
buena forma su actividad. La redaccin, 'por su parte, debe tratar
de hacer el mejor producto. A la primera le corresponde la res
ponsabilidad de dotar a la empresa de los instrumentos que el
periodismo moderno utUiza en la actualidad; atender, en los
ca's os de diarios y revistas, los g'a stos de 'impresin, obtener el
papel y las ltintas , equipar las saJa's de redaccin con muebles ,
estantes, y computadoras y proveer a los periodistas de cmaras
fotogrficas, grabadoras, etc., y de todo lo necesario para la con
feccin de los peridicos. Todo ese trabajo precisa de planifi
cacin y ordenado desarrollo, caractersticas que consigue exI
tosamente una buena .administracin.
El espaol Francisco de Luis y Daz seala que "en un estudio
realizado p - Norteamrica hace algunos ao,~, se lleg a la con
clusin d~ .Je el negocio ms difcil de llevar es el de las com-
69
70
SINOPSIS HISTRICA
71
72
SINOPS IS HISTRICA
73
74
SI NOPS IS HISTORICA
75
76
77
78
79
80
81
EL PERIODISMO Y EL DERECHO
pnr el Ministerio
82
Ilfa.mad6n o IIbelo'\ en ti
EL PERIODISMO Y EL DERECHO
83
84
EL PERIODISMO Y LA CIENCIA
85
86
EL PERIODISMO Y LA CULTURA
87
trabajo.
EL PERIODISMO Y LA CULTURA
El filsofo chino Ln Yutang dice que "cultura es el desarrollo
del buen gusto en el conocimiento y
buenas formas de con
88
89
:'6Armand Ribot, "Psico loga expe rim ental", en Reuue de Psicologe. Parrs, segund o
semestre de 1990.
90
EL PERIODISMO Y LAS
RELACIONE..'i SOCIALFS
En el interior de los palses
seres humanos se organizan
dos maneras: por imperio de ~ley, Viven dentro de una-organi
zacin poltica -el Estado- que se
por una Constitucin o ley
fundamental y por una serie de cuerpos legales codificados y
destinados a regular las relaciones de los ciudadanos de cada
pals. Por lo general, la Constitucin determina el tipo
Estado,
los rganos de soberania o poderes que en ellos se e~,;a:~=~~~~
quines son ciudadanos y cules son
<:arIlO$ Que
peiian sus principales autoridades, Se
deS:lSII:a(;!as es
si
91
3c. eol~c~ll'v
Fl~n~dm6ntOg ~6
eoml~niedei6n hl~mdnd
Margaret H. DeFleur
Patricia Kearney
Timothy G. Plax
Melvin L. DeFleur
. Comunicacin
en organIzacIones
-,
E
.,
r.a un da claro
sincss-Jo-busi'ness) haca s610 dos aos, con una gran cantidad de ccapital
. priva.dq. Lucas haba co nrado con muchos fondos para echar a andar
al pblico.
147
parec~
"Jeremy
~jo
el cabello.
una ganancia."
nuevam~nte,
aquello~
C mo se scntira por
taTIlpOCO
informal.
e
11
).
)e
"
nuevas"
0-
JO
si
:cla
ad
m-
al:
Capitulo siete
de'
,e ,
rar.
l!m
m
m
de,
r-nl
pae
neo
cic.r
foer
aVaJ
ncs
n
lr
)s
n
le
s,
)
a
a
Je
s.
l
us
:lS
a
a
le
se
IJ
de
u
na
11
an
las
o
de
no
lar
ti las
u
ci
lo
~e
jes
ay
es,
a.
Jes
m
en
lor
I
le
la
sy
de
L
d
A
dI
Cl
d,
rc
se
C<
a
dI
dI
m
d
er
en
una rirganiza6n .
no
Les
:5-
laS
OS
OS
les
OS
ta
la
,l
os
ite
-e
on
se
las
na
la
Captulo siete
;4 PARTE DOS
C<
el
t,
ir
"
CI
C<
;j
ro
t<
h:
01
eL
h.
a
la
01
01
g;
.d
pr
6J
t2J
tr:
sr
so
De
la
lla
la
pu
m
ha
;ac,
.1
di;
rel
f,
n
e
1
S
G
,1
a~ministtadqn)O
1y~
;l.l'
ste
su
n
en
14
de
fi
io,
\'.1
")
de
la
su
o
n
;:tn
:Jr
11
m
ac
a
ar
JO
a
a
JS
.
FIGURA 7.1
Organigrama
Unil caracterstica importante dd orgamgrama es ti desplegado grfico de los vncuJos de poder y amoridad en el grupo, de las
esferas superiores a las inihioI'es. Ta'mbin es un m'apa de-los canales formales de comunicacin que ind_ical1 claramente quin
debe presentarse ante quin, as eom<niuin dar rdenes a quin, o recibir rdenes de quin.
'C
Duran lal; ptimeras dos dcadas del siglo xx, por ejem
plo, una fuerza de trabajo inmigrante y barata, materias
primas, capital abundante, sindicaros dbiles y al pate
cer mercados insaciables, dieron gran prosperidad a los
fabric antes. En ese tiempo la administracin cientfica
es taba de moda. Los lderes comerciaJes estaban deter
minados a maximizar su produccin media nte la <:sta n
darizacin, la organi zacin y el conuol de todos los as
pcctos del trabajo -materiales, espacio, incentivos de
pago y cualquier otro factor que pudiese lograr eficien
cia y ga nancias mximas.
Los estudios de Hawthorne y su legado En el con
texto de esta bsqueda de. formas para maximizar la pro
du ccin , en 1924 se llev a cabo una serie de exper:imew
tos de adminisu acin cientfica en Ccero, lllinois, en la
Planta Hawthorne de la Westem Electric Company)B
Fue un esfuerzo conjunto y a gran escala de la Western
~8
PARTE DOS
1-
l.
l
l.
..
1-
'1
le,
do
,po
,do
: a
na ,
'n
ro
lrc,
ro
un
Ha
'0-
IU
tra
no
n
os
ti
::$.
:ia
'a
os
la
ln
te
>n
la
DS
la
0-
le
e
:n
ra
y
;e
1-
1-
1-
1-
Perspectivas contemporneas
Sin elI]bargo, Ja bsqueda de modelos de eficacia organi
zaciona! no terminaron con las perspectivas de los recur
sos humanos. Los tericos y practicantes reconocieron
que las tesis clsicas y humanistas, como las ya descritas
en este captulo) fracasaron al no considerar el efecto del
entorno sobre la organizacin. Por lo tanto, enfoques
ms contemporneos como la teora de sistemas fueron
desarrollados para reconocer la interrelacin de distintos
componentes, adentro y afuera de la organizacin, que
tienen trascendencia en ella.
La teora de sistemas) derivada en parte de las ideas
desarrolladas en el campo de la botnica, ve a la organ
za"Cin como una entidad viva) compuesta de mltiples
sllbsistemas que trabajan juntOS para alcanzar un equili
brio u homeostass. Los subsistemas de un organismo) co
mo las partes de una organizacin) se relacionan y funcio
nan en formas similares . Por ejemplo, si una-fraccin del
organismo falla, el resto del sistema se ve directamente
afectado. De manera anloga, s una persona en una orga
nizacin fracasa en completar su trabajo, la organizacin
entera puede padecerlo. Por lo tanto, la organizacin es
un sistema de partes mutuamente dependientes.
Adicionalmente a la interdependencia de sus partes ,
los tericos de sistemas enfatizan la sinergia de la orga
nizacin' Esto significa que las habilidades y el conoci
miento combinados de sus miembros es mayor que la
suma de los esfuerzos individuales. En otras palabras,
los integrantes del sistema que trabajan juntos aprenden
al mismo tiempo y Son ms eficaces y creativos gracias a
sus lnteracclones.25
No obstante, con la finalidad de mantener el equilibrio
y la usaJwd n la organizacin debe considerar el ambiente
exterior, qtle tiene gran influencia en su operacin . Esto
incluye todos los factores polticos, econmicos, sociales
y legales o reguladores, o instituciones que pueden re
percutir positiva o negativamente en eUa. Teoas previas
no reconocan el entorno como un factor en la eficacia
de los trabajadores o la organizacin.
Finalmente, la teora de sistemas enfatiza la importan
cia de la comunicacin dentro de la organizacin. st"
es un punto central y no slo un medio para controlar
I
Captulo siete
s
1.
(
b
1
o
r,
la conducta de los trabajadores; en' ot.ras. palabras, es el
" pegamentQ" que mantiene unidos a tod os los subsiste
mas, per~jtindoJes funcionar en sintona entre s Y ' C0A
el entorno en el que la o rganizacin opera. 26
En aos recientes, los administradores y los r-e6ricos
se han centrado cada vez ms en el cambio :dellugar.de
trabajo moderno. Con una gran confianza.en,!os 'sste
mas de cmputo y los mtodos electrnie0s 'paro." envtr
y obtener informacin, las organizaciones se enfrentan
a mayores desafos en su bsqueda de formas d(!/admi
nistrar y procesar la cantidad masiva de informaci6n que
reciben y procesan. Tambin deben adaptarse conStan
temente a las tecnologas cam biantes y a la competencia
global. No es de sorprender que las teoras ms "'.cien,
tes , que enfazan el caos y la complejidad, estn ganan
do apoyo. Por lo tanto, es evidente que las .tesi-s 'ms
novedosas continuarn siendo desarrolladas. para reflejar
la naruraleza evolutiva del mundo en el ,que las'personas
se comunican y trabajan juntas para alcanzar objetivos
comunes. (Vase recuadro 7.4.)
162 PARTE DOS
Comunicacin en cante.tosdistintos
b
si
C1
.
e
m
Comunicacinformala t?:ays
de canales ofii;~alel:!
Cuatro cuestiones necesrt11 ,considerarse en la descrip
cin dd flujo de mens'<":<ili.Jesatillvs de una organl,
zacin, Unn es la na,mrrueza de I'OS CUlal<os en s mismos,
a quin se le permite o pide Cf}marse con quin; la
segunda se refiere", los tipos de temas que consrimyen
la mayora del contenido de l'Os
la cercera es la
calida-d de la comunicacin; f1naimentc, es pDimorclial
en tender las JJnseeuencias de ~ las TGStr:icc1ones y de las
limitaciones acerCa dela precisin, producidas por el sis
rema de comunicacin formal.
TraNsmisin vertical Como puede verse en cualquier
organigrama) la estructuFa jerrquica,casi:de manera au
tomtica implica una transp::llsin 'v.e!ltica1; es dcdr, en
un grupo con niveles de poder y autorid"d claramente
graduados, la comunicacin debe, por definicin, fluir
hacia arriba o h~cia abajo en el sistema. Si los mensajes
siguen el diSe'O, los empleado.s de la parte inferior en
cualquier unidd se' comunican formalmente :Sl'o con sus
supervisores. 'sros; a"sll ve.z se orrillnican formalmen
te solo con los lndiviBos qlle dirigen su divisin par
ticular, y as, hasta los fun~i'6'~1~s ge ms alto rango y,
finalmente, al puesto principal. Ndie debe evadir estos
canales y fugar mensajes imP9rtantes entre categoras o
a travs de lneas de autoridad,
Contenido de los mensajes en la comunicacin for'
mal El contenido de los mensajes qu' fluye de arriba
abajo por los canales
es sorprendentemente
similar en casi todas las organizaciones. Qu tipos de
mensajes fluyen en forma ascendente en un sistema de cO
municacin formal? En casi todas las organizaciones~ la
mayora de los mensajes lidian con las siguientes cuatro
c.tegonas de contenido:
rormaks
64 PARTE DOS
organizacionales
d
O
n
Ii:
IIJ
JI]
el.
fu
12
eL
re
do
ni
Distorsin de mensajes
en la ruta clandestina
La exacurud de una ruta clandestina organizacional pue~
de ser muy baja; sin embargo) ste no siempre es el caso)
especialmente con mensajes muy cortos {como "el jefe
acaba de renunciar)' o -'Jane fue ascendjda l l ) . No obs~
tante, para mensajes ms complejos ha sido encontrada
una serie de patrones especficos de distorsin por cien
tfi-cos,sociales que estudian la comunicacin oral) como
acontece en una variedad de contextos.
Dos patrones generales de distorsin caracterizan la
difusin de rUlllores, el movimiento de nuevos informes
de una persona a otra, y casi cualquier transmisin inrer
personal de mensajes verbaJes, Estos dos patrones snn
descritos por separado, pero en realidad tienden a succ>
derde manera simultnea en el misnlo escenario, cuando
un mensaje particular se tratlsrrute oralmente a travs de
una ruta clandestina interpersonal. El primero se llan1a
patrn de empotramiento) y ha sido ampliamente es
tudiado por los ciem:ificos sociales y los especialistas de
la comunicacin interesados en el Hujo de los mensajes a
travs de ciertos senderos sociales.30 El segundo es el pa
trn de composicin, que parece caracteriz.ar rumores
transmitidos dentro de comunidades o grandes grupos,
como organiz.aciones mihtares. 31 ..""mbos se encuentrap
en casi todos los escenarios orgaruzacionales.
El patrn de empotramiento El patrn de empotra
miento se refiere a una serie partlcular de distorsiones en
un mensaje, que puede ocurrir cuando ste se transmite
una persona sabe
oralrnente en un patrn seriaL Es
;;le
mano la informacin sobre algn aconte
rruento O condicin; en seguida) pasa el mensaje oralmen
te. El receptor carece de acceso a las realidades que em
pujaron a la primera persona a formular la historia, pero
elnitt, una nueva versin del mensaje a una tercera. De
ah contina en una cadena de relatores) ninguno de los
cuales ha visto o escuchado realmente los hechos que fue
ron la base del informe orignaL
Tal sistema es tpico de tO que freeuentemente ocurre
en la nlta clandestina} e invita a varios tipos de di'itorsio~
nes. Una cantidad considerable de distorsan con freeuen
da caracteriza el contenido de un
en su despla
Zamlento a travs de una cadena de rdatores t:stOS son
nivelacin, agudizacin y asimilaci6n.
Nivelacittse rdiere a un acortamiento general del in
rumor o historia originaL Al viajar de una persona
si,miente, las limitaciones de atencin) percepcin y
memoria (muy semejante a las limitaciones discutidas en
distorsiones de la comurcacin formal) pronto reducer
el mensaje a un menor nmero de palabras e ideas. Si e.
informe original es relativamente grande> puede perder
Captulo s-ete
lel
ri~
,e'
1.
)S~
de
n'
'o
os
lo,
;0
do
de rnmern sistem.tica
la ro", dand\",n:oa
JTI
'cal
:de
lCl~
un
ce"
de
\ es
1tC,
re-
la idea es
tm"ecue:nc,eas de la comunicacin
procesos de com\Hlk.da en las
son.
traor<ii"tari"""llte cO:IT;I',lejos, Tanto cOlllunicac-n
como la informal proveen l. base para las jistn
formas de orga"izad6l,'sodal y sendero para el flujo
mensajes}4 El rico lIujo tieRe al !'llenOS cis cOnSe
principales: la primera es el desrrollo de tula
~'"
de ramas
grupos de
y amigos.
Las cuJruras nicas de la organizacin se desarrol,,~,.
a partir de. dos fucnres bsicas: una es la organizacin
oficial y cmo funciona con sus canales cuidadosamente
definidos de comunicaci6n formal; la otra la red infor
ma! a partir de la cual muchas mcroculruras individuales
de todos los niveles de la organizacin se desarrollan, En
algunos caso's, la cultura interna gencTal del grupo puede
apoyar a la organizacin y ayudarla a alcanzar sus obje
tivos. En otras) microculturas contlictivas pueden ser la
base de serios problemas, La siguiente ptegunta a formu
lar es:.cmo estn relacionadas estas culturas nicas con
lOS canales de comunicacin en el
,j
,j
le
Captulo siete
CornumcaclOn en
orJ.!.lnIZ%n(Hh~;
71
Captulo siete
3~.
ec,ci,ll\,
Fl~nddm6nto~ ~6
ef)ml~niedei6n hl~mdnd
Margaret H. DeFleur
Patricia Kearney
Timothy G. Plax
Melvin L. DeFleur
Comunicacin
entre culturas
par~
nece~itara
qui~n . t~na
haba sido
un apartamento en
Crucago. Haba planeado vivir ahi, al menos por algn tiempo. Final
mente, era su oportunidad. Dej el avin y camin a travs de un largo
corredor hacia la terminal.
Y~-Jjn
es
practicado conversacin c.n ingls, .entre ellos.y con los maestros de ese
idioma en la escuela. Tambin haba visto muchas pelculas y programas
de televisin estadounidenses, por lo cuall'ensaba qne entenda la cultura
muy b
fl .
174
cuan ~
~[endl
bisbol. "
IS
tS
y
.>s
)5
"iClU'iU).
naturaleza de la cultura
)$
lO
j.
'$
re
:5;
0
Cultura general
En la medida en que la gente de una sociedad comparte
una culrura material ms o menos similar) y vive unida
dentro de una serie comn de instituciones -incluso
cuando puede haber muchas categoras sodales diversas
entre
participa en una cultura prindpal o gene~
ral, sta es la cultura bSIca que nos permite coexistir
Capitulo ocho
Culturas especializadas
Una segunda e importante serie de culturas es la que
proporciona formas de vida para mem bros de categodas
sociales que son, en alguna forma, nicas o distintas de
la sociedad$eneral . Por ejemplo, aquellos que son ricos,
Su forma' de vida, artefactos y creencias compartidas., as
como otros rasgos de lo que poseen, hacen y creen , son
diferentes de la fo rma de vida de los pobres. En cada una
de estas cate godas , las perso nas llevan a ca bo culturas
especializadas.
stas son "culturas dentro de culturas " .3 Son form as
nicas de vida que incluyen artefactos, idiomas, l/alores,
creencias y formas de hablar que caracterizan'a la gen te en
categoras sociales particulares, como las clasificadas por
profesi n; raza y afinidades tcnicas y religiosas; clases
sociales; regiones del pas y o rientacin sexual. Ejemplos
de esto son la tinos, musulmanes, millonarios, vegetaria
nos, la gente del oeSte medio , lesbianas) hombres, estu
diantes de primer ao en la universidad, obrer0s, mari
neros y prisioneros.
En la actualidad, las culruras especializadas en minia
tura existen en cada familia, corporacin, escuela , depar
tamento de polica, hospi tal y otros gr upos de la socie
178 PARTE DOS
la
,.
la
"
lC
le
s \:l'. poblad6n~
Etnocentris mo excesivo
A pesar.dltiCP9 qlKeJtos o sus antepasados han vivi,
dQ en Estade UnIDOS, la m;yotfa SI! siente orgullosa de
ser esradounfieLlS<;l, GuandQ se
a amenazas O
agresi6nexterl)as, los esta;!ounidenses son mny patriti
cos y
a su pas. CiertamCflte,\ffiuchos,han m,uerto
def~ldin.;):olo ea contra de brutal:;s agresores determi
nados a destruirlo, No ~"y ducjade que el mg\lllo nacio,
nal, la lealtad y el patriotism0 SOIl bel1ficos. No obstan
te,.I1iVadaJ""lextrenlOl tajes creencias son problemticas
Sl
Este pein
vj.{~a)
p.or ejemplo,
qu~
~si6n
Relativid:ad cltural
ocho
Prin:cipt'-os de cliJmunicacinintercultural
Qu' netestamos-'Bbet sobre'la 'co Thuni-cacin ntercol
tural-que'nos ayude a- rlacionarhs'con'10s otro's de me
jor marrera'>-(-La figura'8'.'l lustra'los factores involcra
d-f>s"en"-}{l comurucacin-intercultural:) .
APmenOslcrnc' 'fa!et0"tes -deben se-t teeoribe:idos: pri
mero;--una 'persana 'puede pertenecer a parias cutt-uras 'eS
pecializadlrs,
,a
)S.
1.
le
ra
CI.ilttlra
CuJrura
general :
gen'eral
Toma de funciones
Culturas
especializ.adas
CuLruras
espec'alizadas
Re[foaliment:'lc i6n
,,""UIKA 8.
comunicacin intercultuiaJ.
~vucra'
todo~
los
factores de la comunicacin) con 'la influencia
"
.1 '
'
1
'O! , ,
las culruras gen,erales y las espe:q
alil,adsque:
la
comunicaci6n ofrece -al inrercambio .
'
l'
,ad~mls . re'lcc:ionlan
co_ si Iq
f~era,
-:
,.
"".lB"'..
Caractersticas de la cultura
que marcan una diferencia
Nunca como hasta ahora ha sido tan importante la ne~
cesidad de Uevarse bien con la gente de todas las cultu
ras especializadas dentro de nuestra socied;ld, aceptadas
plenamente y ser capaces de comnicarnos con ellos con
mucha precisin. Existe una abundancia de' diferentes
culturas especializadas en nuestra sociedad. Obvi9.men~
te) vivimos dentro de la culrura general estadounidense,
prevaleciente en Estados Unidos. No obstante, si pensa~
mas sobre nuestro gnero, profesin e historia familiar
por un momento) la mayora pued,e identificars~ clara~
mente con varias culturas especializadas que infl~yen en
cmo nos comunicamos con los demis. De esta manera)
ofrecemos algo distinto a nuestra sociedad multicultural
ya las situaciones de comunicacin a las que nos enfren~
tamos.
Lo que traemos de nuestras culturas especializadas son
distintos valores o formas de ver el mundo (a veces opue's~
tos) que pueden inlluir en la manera en que co.s.trui~
mos, transmitimos) recibimos e interpretamos mensajes.
Los investigadores han de's cubierto cuatro r'asgos cu.ltu
rales que hacen una diferencia en la forma en que' ros
relacionamos con los dems . Se refieren a stos corno: 1)
incUvidualismo y colectivismo; 2) contexto alto y bajo;
3) cUstancia de poder alta y baja, y 4) masculinidad'y
feminidad. Cada uno de estos trrilinos represent los
extremos de un continuo que ilustra los distintos valores
o formas de ver el mundo. Como ver, ningn grupo cul
Comunicacin en eontextos-distintos
t:I,
:1
1-
no son toleradas.
n
s,
1-
~xplcitos
al
1
a10
a
:5,
ro
al
de
"
te,
ID
el
:c
IU
Zelanda .e Irlanda.23
Otras, como las de Mxico, Filipinas, Venezuela e In
dia} dan un gran valor aJ estarus social, el orden de naci
miento y las jerarquas profesionales y politicas. 24 En
estas sociedades con culruras de alta distancia de poder,
las personas -suelen tener escasa comunicacin directa
desempeo.
hola.
Captulo ocho
FIGURA 8.2
Orientaci6n de valores d e las culturas micas y de gner.o en
Bs tades ll,J~dQs
..
Cada una de las culturas tnicas y de gn,ero desQri.tas ~n este captulo py:fde,co lo:cm~! eI).-.cPf1PguO~Jl4C
represe~~an 19s ,cuatro rasgos culrurale.s.. L.as ~uJruras U:U.sa.,*de gnero d~~ \lO in~yid\l;o.I~u~aen diferir. en sus
oriemacione.s. El influjq que_ ~na orieIl[a.ci~n. P'lf.cicllJ~r .q~n;~?epende d:~il qividp ;: sIe! O?texto; en. ,alg~n~
situaciones,'l'os an,tecedentcs tnicos pue~en ser el fac~~.r dorqinante q~e tnn~y'~ d, r~Yo,dl~ CO.,lTIuqjcaclbni en
otras, el g6e~o u ?tra d~'ntidad cu.~tural pued~ ser ~I ~CfO'~ ms impor.tr\~(
, t
I
conte~l<os clistintos
Masculinidad y feminidad
El cuarto fuctor cultural discriminador es un conlinuo al
que le preocupa la medida en que las culturas son tradi
cionalmente ms masculinas o ms femeninas. La flUlScu
linidad se refiere al grado el\ que una cultura valora e
impulsa la afimacin propia -algunas veces ejemplifi
cada como logro, xico, ambicin y competitividad. La
!<mi"idad es evidente en un. preferencia de la gente por
la condicin nutricia -COD frecuencia definida como
cordialidad, afecto, compasi(>n y apoyo social.25
En culturas de dominio masculino, los papels seXUa
les son claramente diferenciados; los hombres deben ser
agresivos y las mujeres pasivas. El logro y la competiti
vidad person:tl . oh a![;lll.cMe valorados en las culturas
mas,culinas; las cuestiones de las relaciones humanas son
secundarias . Ganar es ms importante que la manera de
jugar. La ambicin es una cualidad personal :tltamente
dcseable; por ejemplo, ser un buen proveedor para 1.. fa
milia. En el otro eJ(tremO, las cultllras de dominio feme
nino tienden a dilui r las funciooes estricl':lrncnt defini
das. Los papeles sexuales son ms flexibles y la igUaldad
tre los gneros es probable.
En las culturas femeninas, las relaciones soci:tles y per
1Q" al;es son altame nte valoradas; ser un buen padre y ma
esposo y t:SPOS3, .hermana y hermano , ~ hijo e hija
funciones de relacin muy importantes. Ms que
ganar o efectuar una meta ipstrurncntal, llevarse
cooperar y coLaborar son valores que se recono
y recompensan. Ser una buena persona y mostrar
~mlpasi6,n y preocupacin por los desafortunados son
Wi.d..:les culruralmentc valoradas. Las culturas fem eni
enfatizan los aspectos ms intrnsecos, casi altruistas,
la vida..
Las orien.taciQn~s masculina y femenina penetran
for.m-a de comunic.acn . J,...os coqmnicadorcs al
.,.nnerHerpasct.)in.os enf,tti:z;:u su;redibih.d.ad y experien
prefieren hech0sy datos objetivos., y ,dadonarse de
.1!l'UlC" en~fgica y directa., EH el Otr.!> ext<eru;>, los co
fllUnicadorcs QlJ:ameH~e fell\Oninos luchar. por conec
con sus rec::e'f'tores a. tra,vs -de ~afin:idacl. y empat~,
,pU.SC'UldIO apoyo para sus visiones y.apcJan.do a los senti
'111'0111<>' y experiencias per$onales de los .!>tros.
1..0s pases idenQ.ficad'os,c.qmo ma~culinos en su orlen
J:!cirlclllnrral son Austria', Italia,Japn y Mxi~Q . ~nclui,
entre las culturas ms femeninas se e,l1uenrran Chile"
NC)[Ue'''L Portuga) y Tail andia. 26 En cofl}p..acin con
la culrura prevaledeme en Estad()s Unidos tiende a
jrJig:er:amente mlrsmas:ulina que femenina. En qe. pas
muchas .calturas especializadas que .representan
orientacin ms .masqulina. stas 'inluyen una serie
culturas asitico -es.tadouI.l:deFlses ~p ecficas (particu
IU-rneJ1te de origen japons), africano, osradounidenses,
lIS'lflr)s.grupos latinos (especialmmtc mexicano-estado
raJes En
otr~s
'US
otros que son distintOs. IOn <"nsecuer\da, n~cesit3intentar entender por qu'otros grupos d personas
comportan como nosotroS.
Los remltados del censO del 2000 mostraron que la
,b',,,im de Estados Unldosh1l'feddoa csl274mllo
Adems, l.
gente cnEstados Uni
esl. que ha tenido
e"ro!,cos, De
la
cerlOenclams frecuentemente r"l",rtada es'la alemana.
total de 46 millones de estadounidenses reportaron
EfirOpeO-esladounidenses
Este captulo utiJiza el ttulo "europeo-es.tadounidenses>~
para referirse a los individuos que residen en Estados
Utaos y cuya herencia cultural c01l1n proviene princi~
palmente de un pas europeo. Hay que reconocer que
eso no es muy especfico. Algunos vinieron de Inglate
rra' en el MayfliJwer. OtrO!), en forrnas diversas en un pe
riodo de 300 aos, Algunos llegaron en el Q}een Mary
Captulo ocho
Comunicacin en contextos4istintos
Africp.no-,e stadounidenses
I
fic.
a1 g
rid
as
os
el
de
LatinoS:JI latinas
La te-rteN mayor categora tnica en Estados Unidos es
t compuesta por gente cuyos apellidos u orgenes cul
turales pueden rastrearse a travs de su contexto romiliar
a un-pas latinoamericano de habla castellana) o a Espaa
rnisma. 41 Se utiliza una serie 'de designac10nes para iden
tHk:ar a ias persons en esta categora socia1, induyendo
Captulo ocho
Asit:o-estadounidenses
:1
l'
),
:r
"e'aClOn pasa.
SllS
oe
Americanos nativos
La ambigedad ha rodeado por largo tiempo tanlo le
que constituye la pertenencia como'lo ql1~ es l'a ms apro
piada etiqueta de esta categona complej"a de estadouru
denses. Locke explica eficazmente la cronologa O e'stas
ambigedades y proporciol'la la razn de lo adecu-.c!io
del ttulo "americano nativo" como se utiliza aqu: '
HiStricamente , el nombre indio era utilizado, seguido
de indio.. .a'inericano y, ms recientemente, de americano
navo. La Agencia de Asuntos Indgenas (BfA, por sus
siglas en ingls) (1988) define al americano nativo como
un miembro de una tribu registrado o inscrito, O cuya "
cantidad de sangre genealgicamente de un cuartO O
ms. Hirschfelder (1982) reporta que un centro d"e<leyes
para los americanos nativos ha reunido 52 definiciones
lega.\es de americanos nativos. La Agencia de Censo
Estadounidense, por Otra parte, registra a cualquiera
que afirma tener una identidad nativa corno americano
nativo . Aunque esto parece no ser un co~senso en cuanEO
al trm.ino ms apropiado, amert'eatzo ttativo es utilizado
aqu porque co nnota tanto la herencia d Jos habitantes'
originales de este condnente como el escaros del- grupo
como ciudadanos de Estados Unidos.50
su'"
r::c~!::~;~:~~r"~~=~
"dkc!i\~'st.s,
~ indi
ua latll1l1a, nO"
>I~iUl,ii..
c:itCllllstanda.
tambin
tieild~n,a
ono.
n'il de
polticas.66
Mujeres y hombres
Ya sea que pertenezcamos a nna de las culturas especia
lizadas anteriores o no, todos nos identificamos con una
categora degnero. Esto es, somos hombres o mujeres.
el
la
.la
,as
os
las
,an
las
Ise
ldi
pe
uje
~ [an
j6n
ame
a ser
aqu
'a de
le ya
1[e la
omu
omu
ltiples
nden
J)eres,
;. Evi
entran
e cada
~es,
las
Tien
poder
podc
oridad
milia y
er una
ociales
s "mu:a mos-
ndi rec
rltraste,
to, alto
6napo
,1 habla
1COS
no
J.
llera
Captulo ocho
Captula ocho
, '
Teora e investigacin
de la comunicacin
de masas
e..,..1'W'
t
.-
PEARSON
Edu('acin
LI+-~ t~ ,,~1W'1~"
"d" ('",,;1"
-"__~' '
i
~, ~
BIBLIOTECA
U"""",r "
........ ..
lA__
,.
.'JI
n
,!
Captulo 5
<--'
,-",
__ ~-Ji
--.""'
internacional --1
~
;~
ro
(1...1", U";;~" l'd"
ir..
,{<
dd imp,eri,lisnlo
del en
CUIl[UraJ,
,~' "";,,
Figur a 5.1
Mecanismos de innuencia cultural de Estados Unidos
en Amric a Latina, segn Beltrn y Fax
a) Las agencias internacionales de noticias .
a, es el del
UN ENFOQUE cRlnco SUMAMENTE CERCANO AL de la econom la potiric
comu
sobre
a
teratur
li
la
imperialismo cultural . Con una tradici n muy vasta en
los mismos
nicaci n de masas, esta perspectiva toma en cuenta bsicamente
desequili
los
r
analiza
aspecros que la econom a polltic a, pero los utiliza para
brios y las desigu aldades en los flujos internacionales de mensajes~
(aun
El im perialismo cultura l, llamad o tambi n teorla de la depend encia
se aboca a
que algunos aUtores encuen tran diferencias entre ambos trmin os),
:;:asrco
icaci;
estudia r los .desequilibrios de los flujos internac(onales <le comun
r..ansnacio
mb hrqi rones de prQp i~dad y de concen ttacin d. las em.p r=
objetivo de
el
si
85)
nales relacionadas con eUos. De acuerdo a Moragas (1981:
as es per
la comun icacin de masas en las sociedades capitalistas contem porne
sus nece
a
do
adecua
y
justo
suadir a los receptores de que viven en un sistema
sidades, la misma funci n deben cumpl ir a nivel interna cional: !
in mi
ra en relacin
El comrol de la infraestructura de los medios de comunicacin se encuenr
afanes imp!;.
los
de
y
nales
inacio
mult
las
de
ionales
incernac
inrereses
los
proporcional con
garam(; d..:
ltima
y
cin
rialistas del ejrcito noneamericano, himo reducro de penetra
aquellos intereses econmicos .
"la
sobre
te
cultura de un pas central y domin ante se impon e unilate ralmen
l". Nor
paIses perifricos que ste domin a a expensas de su integri dad cultUra
cias econ
malme nte, explican los autores, lo anterior es resultado de las influen
generales
micas y polticas que ejercen esos pases desarrollados en los planos ms
influencia
de las relaciones entre ellos. La figura 5.1 muestra los mecanismos de
Latina.
cultura l que, segn Beltrn y Fox, usa Estado s Unido s en Am rica
es pblica s.
c) Las firmas internacionales de opinin pblica. mercadeo y relacion
ntes.
d) Las corporaciones comerciales transnacionales que adan como anuncia
y audiov
s
auditivo
s.
e) Los exportadores de materiales de programacin impreso
suales.
f) Los exportadores de equipo y tecnologas de comunicacin.
g) Las compaas intemacionales de telecomunicacin.
ilfT-Nueva
Imagen. MxlCc
1981 . p. 32.
co
tericos del imperi alismo cullUral tienden a ubicar el estudio de la
~cacin de masas dentro del Contexro del orden econm ico inteenaciona
f1~cience, y de las relaciones econmicas y polricas entre los paises indus
y los que se encuen tran en desarrollo. "El contextO econm ico de [;
un flu.
ijlicacin internacional es un factor esencial en la conformacin de
unicacin des balanceado, y es parte de un esquema mundial de depen.
econm ica". (Hame link, 1981: 22.)
ico
Reyes Matra (en Beltrn y Fox, 1981: 14), la penerr acin econm
:
Jlacional se apoya en la accin de los sistemas de COm unicac in masiva
un estilo de
crean el medio ambiente culcural presionador de un sisrema de vida, de
arriculan la
y
l
principa
y relacionarse con lo~ de mis. Impulsan el consumo Como mera
encima d(
por
expande
se
que
de un ciudadano ripo para la cilllizac in dd COTlJUmo
[sic] .
1:t
98
T~o rla
Figura 5.2
mundial.
HBO y Cinemax.
AG.
ropa.
,
______ .h
T~orla ~ invtsgacin d~
00
in comuntcacidn de
mllSaJ
ontmO..
Century Fox.
-Iachette, S.A
dere.
Es el ms grande editor de revistas del mundo (64 en diez pases, In
cluyendo Elfe y Paris-Match) .
Mayor editor de libros de consuha. entre ellos la Encyclopedia Ame
ricana
Capital Cities I
ABC Inc.
ideologa y los valores de sus pases centrales imponindolos sobre el resro del
mundo, controlan la informacin que utilizan diariamente millon es de personas
en el mundo para tomar decisiones sobre mlriples cosas , desde p or quin votat
hasta qu comer (cfr., Bagdikian, 1992: 16). En esee caso, el problema no teside
simplemente en que la propiedad est concentrada, sino en su resultante: que la
diversidad de opciones sea cada vez m enor y que el acceso a los medios, el paso
de recepto r a emisor, sea cada vez ms difcil para la gran mayora de los ciuda
danos de un pas. Como dice Bagdikian , los grandes gigantes estn abiertos a
cualquier casa que incremente su s utilidades_
pero en busca de ese objetivo estn tan dispue5wS como cuaJquier dicradura a su primir o
ali ge rar nocicias o espectculos que pudieran cuestionar se riam enre su poder. Y lejos de abrir
sus siscemas a peri odisras, aurores, dramaturgos, msicos y grupos de ciudadanos, las gran
des corporaciones estn trabajando para ce rra rlos anre ideas e id iosincracias ajenas. Su es
craregia es obcener un co nrrol {ocal r...].
FUNrc Ben Bagdikian. 'Losseores de la aldea globar', en Intennedios. nrn 4 (octubre). 1992. pp. 16- 17
El oligopolio de los medios electrnicos globalizados es invisible al ojo del consumidor. Los
puestos de peridicos exhiben [Qdava hileras de peridicos y revisu s con una deslum
brame variedad de colores y temas. Las !ibreras y bibliorecas ofrecen an miles de estantes
llenos de volmenes disrimos . En {Odo el mundo continan muhiplic ndose compaas
produccoras y canales de tel ev isin por cable, as como vid eocasetes y grabaciones musica
les en docenas de le nguajes. Pero si e$(e brillante caleidoscopio desapareciera rep em ina
me nre y fuera reemplazado por las firm as corporacivas de sus dueos, el coLl.ng~ se tornara
gris con los nombres de unas pocas empresas muhinacionales que ahora dominan es te:
campo.
CS"~;
C*{.:i
<).";-
I+~+
l. - _
---v-
102
T((rfa
<'
inl.lmigdr:i6n d( la ((.ImwJ'liumn dt
/tima;
Figura 5.3
la industria juguetera japonesa y las cancaturas televisvas en Mxico
de
ltimos aos se ha \Il.Ielto ms sofisticada. As, la rnagina<oo ;nfanti[ se nutre de las e~:;~,~
men:antilistas y se desvia hao;) !os person3J$ que cuenten con un mejor aparato (
tci<:nKo y comer(lalizador.
H}mUntCI1Cin
mlermU:fl)nal
103
Fernnde7. Chrisdeb
34-35) coincide con Goldmg, al sealar que
en 1950 en Amrica Latina (en
en Mxico, Brasil
'1 Cuba), se adopt el moddo comercial norteamericano para su funcronamicn
(o, debido a los patrones de dependencia econmica y tecnol6gica de csres pai
en el mundo predominaba, en
ses haa 10$ Escados Unidos, Esro a pesar de
ese momcmo, el modelo de cxplow:i6n
es.ata] europeo y no el co~
mefcial norteamericano, explica Fem:l1dcz Chrisdieb, Estados Unidos logr6 im
poner su esquema en Amrica Latina
a que: en el mbito econmico
in(crnacional habia
a Europa y a que la regin se haba convertido
en rea de nfluencia para la cxpamt6n del capitalismo monopl<:o dl" ese
Lo an:etir
el por qu la mayora de los medios
en el mundo han imitado las escructuras, gnelOs y contenidos de los noneame
rca.nos, Como
Schiller (199 J: 22) nos enCOntramos ante el surgmien~
to de un mundo en el que coexisten producciones noneamericanas juoro con
imitaCIones de stas rcaliudas por
nacionales y cransnacionales,
En el mismo semido, se da un cambio de escrategias en las corporaciones
comunicacionalc$ noneamericauas,
las relacionadas con cine y te.,
ievisin, Enfrentadas B poHticas proteccionistas que 00 dejan enrrar sus pdkulas
programas cdevisivo$ en algunos paises, prin:dpalmenre en los indusrriali7..ados
los europeos), han op[ado por propiciar atianzas r coproducciones con
bs
locales en c.s:ts naciones (p:, ]ensen, 1994: 27a). La. frmula para
muchos medos estadunidenses ha sldo comprar parricipaciones minorirarias en
productoras de televisin extranjeras, para posteriormente ayudarlas con la
comercializacin, promoci6n y programacin (ibid.). Los tericos del imperia
esre es Otro mecanismo adiciona! para la homogen!
ismo cultural sealan
7..aci6n y la adopcin
un slo tipe de producciones comunicac:ionales a nivel
internacional,
al surgir la televisin
L'
::::l
1: ;1
.'
',.
f ,)
f.)
::J
""
ro
05
..
104
,
~t
T~ar1J. t uwugacilin dr
~nominado
de innovaciones
Fuentes. 1992: 90). Muchos de estOS
rneriClHOs.
'acuerdo con una posicin ideolgica incompatible con la realidad latll1o:Uf1 c'
"En el
anterior, se recomendaba utilizar el porendal de los me~
bsicos qlle afectan el desarrollo rural.
dios de comunlCln para e! necesarlo Clmbio de actitudes y conductas de JO$
Para Beltrn (19'8S: 88..89); sin cambios generales cn las esrruCturas soC!1
habjc;lnees de 10$
sbdesanollado$ a favor (lC la modcrnizan, O por lo
de los pases en des:arrollo, poco poda bacer la comUJ::an para
favor
cui1::::s condiciones socioeoon6micas y
imperaran en ellos
1985:
79). PaJa Schramm, uno de los tericos m<is'impor'tanres en esta corrieme difu
sion:inz" $fe requeran scS corldjcion('..$ previas para lograr el desarrollo nacional
apoy"d,u n la comunicacin:
debe usarse
preparar
gente representar
Comunicacin
(' )
'"~
BleUOTEc..
106
,omfm;.uin
di! ma,w
107
Figura 5.4
PrlKc,os para el establecimiento de un Nuevo Orden Mundial
de la Informacfn y la Comunicacin (NOMiC)
EliminaCIn de los desequilibrios y deSigualdades que -raracterizan la sftuacin vigente"
Remocin dc los obstt).J1os intemos y externm para un libre nUlo y una ms arnrlia
de1x:erta
BIBUO: 1 "M
1'08
Md.IflI
"
En Amrica Latina, esre enfoque fue adopr.ado y desarrollado fuenem ente por
un gran nm ero de invest igadores a partir de la mirad de la dcada de los se
se nu, pero en especial durante los setenta <ifr., Fuenres, 1992: 103-110). Son cl
sicos en esta lnea los trabajos de ~e1(Cn (1978), Beltrn y Fax (1981), Bernal
Sahagn (1982), Dorfrn"" (1980), Martdart (1976 y 1977), Portales (1981) Y
Reyes Mana (1977). Ms recientemente, autores como Esceinou (1990) y Fax
(1989) conrinan con el esrudio del imperialismo culru ral en Amrica Latina.
En Mxico, la firma de un acue rdo de libre comercio co n Esrados. Unidos
y Canad que entr en vigor en enero de 1994, ha renovado los anlisis COm
paTibles con la rradi ci n del imperialismo culruraJ. Los ensayos e invesgacio
n os de Alva de la Selva (1993), Barrera (1993), Casas (1994) y Snchez Ruiz
(I 992c) , eo n e muchos Otros , reflejan la vitalidad del enfoque del imperialismo
culcuraJ en Jos tiempos de la imegracin econmica y la aperru ra de fronreras,
aunque en algunos de esos aurores se observen mar ices y distancias con r~pcc
(O a los posnilados clsicos de e$[a perspecriva.
Para Alva de la Selva (1993: 160-162), por eje mplo, el acuerdo comercial
propiciar seis rransformaciones en el sec{or radiofnico mexicano: 1) una ma
yor competitividad internacional que ocasionad fuerres luchas de conerol y
109
en las que sobrev ivirn slo los grupos ms fuerces; 2) una men
L'
del c.a.rcrer oligoplico que caracce riu a esra indusrria debido a la
- ~)
norceamericana y canadiense en ella; 3) un refon.a.miemo de los obje
co merciales y lucrativos de la radio, en perj uicio d(' las fUnciones sociaJes, .( j
y culturales que debera tener; 4) la moderniz.acin tecnolgica de
radiofnica nacional, a consecuencia de la inversin y la simplifi- I
rransferencia de recnologa; 5) una mayor diversificacin programtica re
, J,..
de la segmenracin ms acderada de la audiencia, aunque sin que lo .........
signifique una arencin a las necesidades del pblico , debido a la fina~ ~. ')
lucrariva de esros cambios; y 6) la modificacin de la esrructura j~lrdica
_-1
facilira r la liberaliucin del sector.
Para Sn chez Ruiz (I 992c), aunque hay evidencias de que los pblicos lali
no necesariamente prefieren la programacin audiovisual ex
sob re la nacional, la asimerra exisceme entre la industria cuhural mcxi
y la norreamericana y canadiense, aunado a la inexperiencia compeririva
la primera, propiciar un saldo negativo para el pas.
Barrera ( 1993: 10-17), por su parre, advierte que la mercanu lizacin de las
culcural y sus 'nuevas versiones sin duda segu irn advirtiendo en esta regin
al
00
,l", .,.
"~o
Origi~;'7
BIBLIOTECA
110
cionales?, cul~ son sus ingresos anual~? qu cipo de anunciant~ util iza n
sus servicios, nacionaJ~ o extranjeros, de bienes bsicos o superAuos?
2. En las mismas rcvinas , investiga qu ripo de alianzas estrargicas han esra
blecido las cadenas relevisivas nacionales con consorcios exrranjeros, cules
son los rrminos de las alianzas ? y qu posibilidades rienen estos ltimos
de imponer sus frmulas, estructuras, gneros y contenidos a uavs de esos
acuerdos?
3. Analiza las coproducciones cinematogrficas realizadas por Mxico con Esra
dos Unidos, Canad u oeros pases. Cul~ han si do los rrminos en que se
han realizado?, qu po de lineamientos han impuesro los socios extranje
ros en rrminos de actores, ~cenatios. remas y estraregias de produccin?
4. Investiga cules son las compaas d..isqucras ms importantcs en el pas. De
termina si son nacionales o cxrranjcras y los momos de producciones y de
ingresos con los que funcionan.
TERCERA PARTE
El contenido de
los mensajes
Resumen
El enfoque del imperialismo cwrural se: preocupa por la existencia de desequilibrjos y desigual
dades en los flujos de medios y mensajes enue los pases industrializados y l o ~ Q.~ se encuen
tran e n v/as de dc:sarrolJo.
Para los tericos de CSte enfoque, [a tnnsnacio.naliucin de [as org;rniz.acioncs comunica
cion;'es y las tendencias hada la concentracin d e la propiedad y control de los n;:e.ruajl::S inter
nacionales, constilUyen esgos muy sevCllU.pMa la soberanJa.naconal.y la identidad cuhuraJ ,
Pan eUos, la asimetda' econmica y tecnolgica que se da enrre las naciones dcl'm;-do,
propicia una asimeufa similar en el plano de loS intercambios culturales. l .05 paises m:> podero
sos controlan las cslIUCluras y las tecnologfas comunicaconaJes a nivel mundial y bombardean
al resto del planeta con sus programas televisivos, pelfculas. canciones, notidas, videocasetes y
discos compactOs.
Por si la recepcin de esos mensajes extranj eros fu er~ poco. la dependencia tecnolgica y
ecn6mica de los medios loaJes 105 hace, muy frecuentemente, imirar los g~neros y eo nce
nidos de los mensajes forneru, refo nando la influencia ideolgica y cultural de los pases cen
Hales.
Los "torcs que defie nden este enfoque eriican el estado actual de los flujos de comuni
cacin 'a nivd mundil l, .PO!.cgnsidcrar que favorecen plenamente a los paises mis poderosos.
especialmente los Estados Unidos. Como una de las posibles soluciones, proponen ti csr.ableci
miento de un Nuevo O rden Mundial de la In(ormacin y la ComUnicaCIn que eslablcua
regulaciones y acuerdos pan que los paises_en desarrollo teng<ll1 ms posibilidadl;S de conver
ti rSe e n emisores de comunicaci6n intern acional y d e contar con represenc3cionl::S menos ncg:
. (vas de sus cultUras y iUS sislemas.
C.. f-l w
<
1'-Wi''''''. '
I
;~
t~
{!
BIBLIOTECA
158
nwJaJ
Aunque no ~ han u(iliudo mucho fuera de Estados Unidos, los enFoques del anlisis del
cuhivo y del cstablecimie nto de la agenda rie nen un gran potencial de apliClci6n en los p;ses
latinoamericanos, de:bido, por un lado, a la gran camidad de: pwgr:unaci6 n tele:visiva impor
tad a de Estados Un i do ~ y a J.:s irnicacion u locales de: los mensajes de ese p:s, y por Otro, al
p apel cada vez mis imponaJlle que juegan los medios inFormativos en los procesos decron..lcs
y poUticos de: los paises larinoamericanos.
Captulo 8
La polisemia de
los mensajes
(j }.;~.vl1;JI" , ~O
i d 'A C.tl1:(.r..
I
_o'~~_"
.'[&1:
" .
8lB UOTECA
muruClcionales.
tun..list1S.
minantes y alternativos.
Para Seirer (1992: 31), la semicica es el estu dio Je tOdo aquello que puede
usarse para comunicar. desde las palabras y las imgwes hasta las seales de tr
~co. las flores, la msica y los sntomas mdicos. La semitica, segn b. amora ,
"esrudia la forma en que dichos signas comunican algo y las reglas qu e gobier
nap su uso" . Esta disciplina ms que preguntarse acerca de cul es el significado.
se p~egunta c6mo se crea.
E.! escructuralismo, por su pane, se plalHea preguntas ms amplias sobre d
sign ificado cu lrural y la ideologa, por lo que se ha utilizado ampliamente en
los estudios crcos comunicacionales y literarios (Seirer, 1992: 32) :
El e..suuctur,lismo se ala que cada d emento demro de un sisrem a cuhural de riva su signi
fiCldo de su relaci6n con orro elemento en el mismo sistema.: nO hay significados ind epc n
d icmes. si no muchos significados por sus diferencias con otros demenros en el siS(c m;.
Para Seiter, I~~ significados conno tarivos son Jos que llevan a los semi6ri
. a estudiar el tenCino de I~ ideolog'a, "las visiones dd mundo (incluyendo
~odel~ de
1~ti~y $~causas) presel).~d:u desd~ una posici6n
ciertos IOta
::::z
162
T~lJrla ~
InYeItigtin6n
r la
CI'1'ffIrOlH!1cuil1
di
mlZSas
La (coda de la hegemona
En la dcada de los se rema se consolid esta nueva perspectiva terica crtica:
los estudios culruralcs, consriwye una aniculacin de las (radiciones de anli
sis de textos con la invesrigaci6n de la comunicacin y la culwra desde las cien
:fias sociales aensen, 1991a: 27). De acuerdo a Jensen, en esre nuevo enfoque
se combinaron teodas sociales y psicoanalricas francesas, incluyendo dis[ntas
versiones de estructutalismo y semitica, en el escudio crtico de aspeccos cul
t poh,umia de 1m ntnwtjtI
e': ."
li~l
1G4
,.
rit:ndc:n a v is u~jur el rea de la exprcsi6n euhur~ como una llen a donde compiten pers
pt:ctivas socialcs y polltias, una irea donde la gcme comn y corriente puede rein(erprctar
y wisri, los valores dominantCS y la definicin de la realidad prevalecieme en la sociedad , y
quis crear su propia cuhur y significados.
165
jif
: ~~:7'
BIBLIOTECA
Los culrur<llistas y 105 $(m;lieo prefieren h.lblu de ktfUrl1 en lugl-/ de Ttetpci611 de 105 mens;jcs por
que, desde su punro de vml. el primer rrmino impl io. un grado mayor de l-({viw.d. una interprtlacin
y apropix.in dd ,ignifiado. ~2.lgo que lPlcndemos J hacer; <k l<Il modo. ello c:sd dcrcrminado por Il
experienm c"Jlural del lea:o/~. (Fiske, 1984: 34)
1 El lrmino iJ("IiNO denuo de 1:1.> leor'", culruralisll$ equivale lproxima<hmene a m':IIJajr. Segn Fi,kc
(1 987: l-), un di$Curso <:! un lenguaje o fiSlema de repl<:!cnuc,n que ha 51d o d~..safro [bdo so,,:J
meme p:u:l. creu y diHribui r un grupo cohcrerllC de lignifiudo'loh,e :dgun aspea:o imponanrc.
166
LxI !u,lmmi,! k
Para
ws mt)1JtlJd
1~7
autores, no
encodific:d4; nune;
Iltm,)!!O);,
pero no
"
f;"
t.
f
:'"
~-
Lo que
de
<$a
cultura; 1, "alU,id,,rr,p"
S<' mU",$((;1
La necesidad de
la: realidad para
ajguen renga
definir, establecer y Icg;iri:m3.r
pJe<use. En
earacttriud:as por de:;igIJal,dad en el
y cn las oportunidades educarivas y
Cierros grupos
posibilidad..::s que O([OS (los grupos subalternos) de definir esaS
y de imponrsdas a los dems.
8IB~IOTfC:A
168
m4J1lJ
Figura 8.1
ell"
La oposicin del t~ X(Q entre (ns hrot:.S y los villanos, y la violencia mediilme la cual se dra
mal iza comflmc:mc eS12 oposicin, se convierten en m~tforas sobre las relaciones de poder
en la sociedad, y por lo tamo constituyen una prctica material a uavs de la cual funcio
El
1')
En el episodio 195 de la historieta SupelTTln. publicada en Mxico por la Editonal VID. el
supemroe ayuda al Pentgono de Estados Unidos a transportar a ese pas a un dictador del
Medio Oriente. para que sea juzgado por las autondades norteamencanas. El significado do
minante o preferente se advierte en la adjudicacin de las cualidades positivas de la herOICI .
dad a personajes norteamericanos, yen la legitimacin de aCCIones cuestionables como e(
secuestro de ex gobemantes de otros pases para juzgarlos en Estados Unidos. Tambin se
demuestra (a adludicacin de los roles de villanos a personales no anglosajones (en este caso
un arabe).
C.. ,..,h.o
t).J,
jo"~
(j;i
,-'J'('
170
TMr(n
t ff/IJt!Jfg;u::(ftt
r 14 J;t}mUJ1i(Nn t Mb.iu
lA pvliurni'l
Figura 8,2
at 1m merenjtJ
esos significados
en senrido comn" (fiske, 1987: 14.)
nOt1ca.meric.1,mJs
o policas os viUanos rerminan
.,..1'\C
ll1'-;t{_")l~IM'
Ji~jf':'
AdA
duce algvnos
dominantes, En
Satman es vn aliado IncondICional de
la potfcra, 14
en un sIstema social se ef\carga
orden estableCido y la Ideo
loga prevalecnte. En segunJo lugar, los villanos son de otra raza tn:ca. en este QSO chinos
rdcionado$ con ta v1ole(')(la, el parvj!!erivno y el trfi(o Je dro;as.
172
Figura 8.3
(3)
11+ '.(..'
lO'
Un gran nmero de historietas naoOllale':i utiliza como protagonistas a personajes de dase
tr,~bajadora. COrDO tralleros, pescadores. alba:les, 'f a grupos suoa1ten,os como os cho05 y
las pM'ldiUas. El Interes de las ediorialcs es
a estos grupos y Lanvertirlos en consumi
dores. pero al hacerlo gcner,m SlgrnflCadcs
que pBlmnen negoc1Jf o rechazar los
doninantes.
BIBUOTECA
174
T(oyld
fA j1o!..isenm! t f-IJ,
Figura 8.4
altrna Uvas en lOS mensajes
J'!'majtJ'
t 75
De igual forma, Morey (1992: 21) adara que aunque los mensajes de los
medios no (iencn un solo significado, sino varos, ex.istcn dentro de cada uno de
dio} "rncr.:nismos de significacin que promueven ciertos signfica:c1os, incluso
priv-ilegiando uno de ellos, miemraS que suprimen OHOS; estoS son las direcui
ces de limitan cncodiflcadas en el mensaje"
('...on lo anrerior coinciden an los tericos ms optimistas sobre la aisten~
cia de significados aitemativos en los mensajes comunicaciona.lts, I:iske (1987:
16), por ejemplo, adara que los te;r;{-as ddimran el terreno dentro del cual se cons
truirn los Significados y afirma que promueven cerro.s significados mis
rosamentc que orros.
Otro de los aspecros
plantean los culruralistas al discutir los mens<'jcs
es la ne:cesdad de
demro de sus condiciones hisrric1s de p",d"o:;"n
y consumo (ifr:, figura 8.5)" A!gunas de las variantes de la scmitica tienden a
considerar que: el anlisis interno de! mensaje: es autosuficieme para derectar el
impacro ideolgico que tendr en las audiencias 'lb manera en que stas ren~
dcln que d~codificarlo. Para los cukurali.stas el significado de tos mensajes no
se puede "descubrir puramenre dentro del rCX!o, sino que se consrttuye en !a
interaccin entre el rcx[Q y sus usuarios" (Hall, en Modey, 1992: 87). De esra
manera, el
se
de distintas maneras de acuerdo ~..4lIif,z{, ..'. ':{,'<;1~a
cultural con que Cd.enta c.ada grupo
receptores, asf como sus valores, pre..f:.i'A ;';M'i'4
rn
poraciones.
Olic).s a la violenoa
Crticas al mamsmo.
dicnoa,
'"
seleccione libre
de 10$ !fmjte~ y p'
CtOS
AcnVlDADES
176
T~orfl1 ,
inunrigaodn tk
Lo polJJWll ft
/. comunicadA" t MaJIV
Figura 8.5
Brincan los Borregos
Voy a platICar lo que me pasa en la cama
Coro
Brincan brincan los borregos
dentro de un corral
e n e l mismo lugar.
Coro
Cada 15 dia5 ellos tienen lana
Coro
Muchas canCIones modernas. como 8nncon los borregos. de Glona TreVl. presentan claros
SIgnificados alternatIvOs que cue stio nan e l on:Ien ertableodo Su empoquewmlet7w comer
Cial y su inserci n en e l flUJO Interminable de artistas y canciones de la teleViSin y la radiO.
<;1/\ embargo. propician su utilizac i n por parte de la ideologa dominante
1m 11/lnJ4jll 1
$(allo ne , Schwarr.c neger, Van Damme, Sreve n Seagal, etc rera) conrinuamen
re abordan (ra lllas donde a ltos fu nc jonarios gubernalllencales O policiacos
so n los villa n os.
Resumen
Entre l o~ e nfoque~ tericos que St: h an espeeia li1..ado en el ani lisis cualitatiVO de los m e nsajc-~ de
los medios s~ cncue mra d e manera preponder;>, ntc el de los estudios culturales. A dife rcncia del
i mperia lismo cu ltural, que tiende a considerar que el contcnido dc la comu nica cin de masas
es esencialment e hegemnico (transml riendo e:l:clusivamenc la ideologra y los valores d e la
dasc en el poded , y dd an ~ l isis dd culd vo. que no h;J,Ce diferenciaci n enlre gneros y tipos
de mensajes, ni enUe las foemas de represemu la violencil y los eslt':reodpos. este enfoque des
uca la polise mia dc los productos cuhu rales.
El puma de parrida para los cs!udios cuhnr.llcs reside en que no hay fo rma de represenlar
la realidad dc una manera objetiva. Y como CXIStc la neccsidad de definirla, par.t poder (Ornar
decisiones y actuar en ella, alguicn lit:ne que esrabkcer y legi (imu los cdigos que se requjeu:n
para ,,"codificarLo. En SOCiedades c.ar3cleriz.adas por la dc:sigu;ldad en el poder, en el JUtrus y en
ras oponunidades c:ducariv~ s y soeiab, cienos grupos (las !nes) (ienen mis posibilidades que
o rros (Io~ grupos subalternos) de definir esas reglas dd juego y de imponrselas a los dems.
Para C$ I OS enfoques, sin embargo. I.IS co mplejas a l anu.~ cnlre diferentcs grupos que: con
trolan las sociL-dades comemponneu. as como la dificultad inheren!e a cualquier leOb>uaj e de
represefllat unvOCl.meme lu cosas y los p cocoos de la rcalidad , propician que en los conre
nidos de los medios se p rese nten umo visio nes del mundo y de la vida compatiblcs con las
clases dominJmcs, como critios y n:chuos a las mismas. A Ia.s primeras. nls abundlfl{cs y con
si..\fenres. se les denomin a signific.ados p rrfrfrnf~, do11/i/'ll1n tN o htgmuJfliroJ. a las segundas sigo
nifi cados arrruuivOJ.
La adopcin de eSlQS pl;nteamientos sobre la poi isemia de los mensajes lIev:!, necesari a
menre, a establecer que, en ~u recepci n, los miembros dd pblico pueden realizar lecturu (10
C(rp reraciones) domin antes . negociadas u oposicionales, Estos co ncepros, como vcremos en
los sjguiemes ap[tulos sobre la recepcin, signifiCMon un replanteamiento crascendem;] en la
perspectiva crica sobre los erecCOs ideol6gicos de los m ensajc:~ comu nicacionales.
-'
- '.- ./
,'JI
0 .. 1").0 U+ .
:if, 1.~.
'Jp,.
;t.f{ ,~
IIE!W(Yrf!aAlo
AUTORREGULACI6N
23
verdad. 17
El Estatuto de la ,:Rect~ccin de El Pai~ , col]s,ta de)1
artculos organizados en sefs captulos . El primero d~.fine a IQS
mi embros de la Redaccin come " tedes los periodistas, al
m ~rgen de la ti tulacin que posean, qu~ re~ licen tareas de red~c., .
, ,!
'.....
'.
.
' . '
Clon, adscntos a su plantilla al menos con ~els m<;ses ~e .an~gedad " . El segundo considera como orientaciones o lneas
ideolglca~ fundacionale~ del diario, las siguientes :
El Pas es un perichco independiente, nacional, de informa
cin general, con una clara vocacin euroPea. c;lefensor de
la
16. bid
24
25
sigujente~
El ombusdman en Espaa
Entre los medios de informacin espaoles, quiz. el recurso
ms exitoso para establecer mediaciones entre rganos de pren
sa 'y lectores, ha sido 'la existencia, en algunos de ellos, de
" defer:isores del lector " U ombusdmen en sngul'ar, ehtre los que
dest;lca el que ha terudo desde 1985 el diario El Pas, Son
fun~iones de este personaje "atender las quejas y sugerencias
de los le~ol'l)s ~ohre el contenido dei peridico y garantizarla
ob.ervancia rigur~a de las normas profesionales del Libro de
estilo en las informaciones que publica , El Ombusdman est
amparado por AA estatuJo que protege su ind'pendencia laboral
y profesional,"Zo El ombusdman es seleccionado de entre los
profesionales ligados a El Pas, por el director del diario, de
como
26
de septiembre de 1991 .
27
DUREZA Y DISPLISCENCIA
28
''-.;,
29
~_1IadOO publicados
60. T. H. QUllter . Publlcidnrl y demOCracia en lo sociedad de masas
01 . A. P,..dtlnis y E. Aronson - Ln ero de io propagaruJa
62 . E.. Noelle-Neumann - Ln espirol del silencio
70. R. ~ ' 1.e n yO. Gom,"y - Teoria y p,.nctica de 1(1 historia del cine
71. J, 8r~e - Los nios. el consumo y el m(lrkering
72. D. Bordwe ll -1-(1 /l(r;-n ci" en el cine deficcin
',M'."Chlon - 51 sonido
Melvin L. De Fleur
(Miami University)
Sandra J. Ball-Rokeach
(Wash ington State University)
Teoras
de la comunicacin
de masas
Presentacin de Everette E. Dennis
CEIITRll UrlI\'-91SiT.&RIO
D E L~
.,eSTA
BIBLIOTECA
~, E~~~q,?~~
194
es
se
-'. .y'
. aaleS,...J .
195
b"gorfas de personas se. exponen a especificas formas de mensapor va de medios concretos de comunicacin de masas.
Los capitulos rest.a ntes ejel librO expondrn un breve resumen
estas formulaciones. No es Una tarea fcil. lEI desarrollo de la
, de la comunicacin de masas no sigue unplan ordenadoJ )e'
/
lo que tenemos en la actua lidad sUIgie? de una investigacin
y descoordinada que segua dife.tentes tipos de principios.
<lirigida por estudiosos de diferentes disciplinas qMe estaban in
!mtigando los efe.tos de la: .omunicacin de masas. con distintos
labiemvos.
Quiz la nica conexin unificadoTll de las distintas explicacio
nes que .onstituye.n nuestra' herencia intel~ctual en el estudie de la
l coffiUni<;llin de masas,'sea que cada una de las te"das ms jm, .
portantes$st vetsada. dire~ o i~irectamente, en concepciones p
bsicas s re .el indj~iduo aumano o el orden social que nOS haIi
proporcionado distintas cieneras sociales) As! ten!!,,,,os teodas de
influencia de los medios .basadas en paradigmas antropolgicos;
*olgicos y psicolgicos. A sts podem:os :a l\adir las contribu
de los historiadores. los economistas. los analistas pollticoS
Jos e.r uditos .enleytlS. todos los cuales 'hao' hecho aportaciones a
nuestra comprensin cOltemporrrea de.la comunicacin de \IIasas.
Aunque 1"" explicacipnes sopte la..influencia de la comuniea
cin de masas tratan de paradigmas generales delas Ciencias socia
J~. laslneas-de influencia entie ambos diStan muchode estar per
fectamente Claras:' A menlido. los estud.io~os ..fe los medi0s de'
tomunicacin inventan otra vez la meda cuando no se dan cuenta
de qtre unA determinada forma de comportamiento ya ha sido es
tudiada por ll ciencias sociales. Por otra parte, los crentficos so
ciales. al buscar' paradigmas relativos a simbolos. a la comunica
cin. al orden social y al comportamiento individual. han ignorad",
alegremente el pap! de la comunicacin de masas. Sin embargo
as lneas de inlluencia estn ah. aunque a veces sea dlffcillocaJi
zarlas. Para nuestro objetivo presente es importante mostrar algu
nas de las fonnas en ,q.ue paradigmas ms generales. acerca de la
naturaleza psicolgica y sociolgica de los seres humanos. han in
1. Shearon A . Lowery y MeJvin L. DeFleur. Mileslo'nes in Mass Communica
V~..,.. ~'lplulo 1.
,/
196
en~ontrar
es
tas conexiones 'puede clarificar en parte los motivos por los que los
estudioSl)s de los medios se han concentrado en temas, asuntos y
conceptos determinados, que constituyen el cuerpo de la teora de
la cOmunicacin de masas, tanto del pasado como del presente,
Este captulo se ocupa especlficamente de las primeras formu
laciones que caracterizaron el pensamiento acerca de las influen
,\ e
-'"
197
'socilogos.
'eoIec(ivo. Para 'Comito esto no supona que exiE iera una anal<1.lli~
en
socieaad, y com,e nt' cmo cada individuo y cada grupo puede ser
enorm~mente.
210
211
de
212
213
los
pe r~
s_uasjn.
Despus de la guerra, numerosas personas que se comprome
214
,>
fs
215
t:encia cultural del siglo XIX. Supola que los estmulos astutamente
ideados habran de llegar a todo miembro individual de la socie
dad de masas y a travs de los medios; supona que toda persona
los' percibi::t de maneras similares y que provocaran una reacci6n
ms o menos uniforme.
216
en
23 . Elihu Ka[z y P'Aul Lazarsreld, Personal Influence. Glecoe. 111. . Free Press.
1954 (erad. casI. Hispano Europea , Lo influencia personal, Barcel ona. 1979).
217
332
para la percepci-n de uJ;]a casa real, sino lambi~n como base para
con }=3.$'as.:.
f
As pues, 'Ia.iilvC$figadn psicol'gica sodal "oi>t~m:pQri\nea est
conflFmande lo que se ha sostenido 'dorante largo tiempo por par
te' de los filsofos, an.tJ:op.logos. s.0.ci610gos, etc., en el s.e ntido de
que hay una :relacincriica entre el conocimiento. que ad'qtiirimos
a partir de) aprendizaje en la sociedad, y el modoconlO reacciona
mos ante el entorno fsico y social. Schemata,\lue contieM mu
chas ~imHitudes cpn la idea de Platn s0b~eJasJo~rn<ls, tif's facilita
nacPll1prensin del fun~ionamiento psico.jgico de la memoria,
la percepcin, el per;lsamiento y la comunicacin.
La idea de que schen10ta es construcciones adquiridas 'en u.n pro
333
334
335
336
337
que se cen
la misma.
338
339
3)
341
342
toral y el
de importaocia asignado a estos temas por
343
a los
344
WS EFECfOS DE LA COMUNICACIN DE
345
346
347
348
'''0
~.
;;::
5;
;;::
;;::
("")
11$
1I
f
C>
--<
<
(/)
(/)
r
r
C>
O
lT1
r-
"_. "
C>
"
l T1
(/)
-<
:o
r
-n
lT1
z
--<
lT1
(/)
<.
:o
:o
C>
'"'"
0.,,
INTRODUCCiN
91
Maria Immacolata
Vassallode lopes y
Ral
105
La prohibicin de la imaginacin
Recepcin y usos de la escuela de Frankfurl en los estudios
latinoamericanos de /a comunicacin
Vctor Len.arduzzi
127
149
161
Hace ms de 25
1ES
183
~n
en cuanto a los
all '
215
229
y :=onstataba:
iNTRODUCCiN
escolstica), presente sobre rodo en los estudios de hisroria del periodismo y leglsla
cin de la comunicacin. En segundo
quedaba la influencia de la 'orientacin
norceamedcana" (positivista. empirista, sistemtica y hmcionalista) en especial en
los trabajos de difusin de innovaciones agrcolas, estructura y fundo'nes de los
medios y comunicacin educativa, es decir, relevisin, radio y audiovisuales grupales.
Por ltimo, la influencia de la "orientacin europea moderna" (semitica, estruc
turalsta) era la ms reciente y melJ-OS fuerte:, concentrada en los :anlisIs de conteni~
do. Se detectaban 'Iinfluencias mixtas" en las reas de anljsis de contenido y efecros
de la programacin televisiva} y en estudios del flujo de noticias y las influencias
extrarregionales sobre los sistemas de medios. En cuanto a los enfoques metodol~
gicos, Beltrn observaba que "si los estudios existentes se dasficaran en descriptivos,
explicativos y predictlvoS 1 probablemente la mayora quedara dentro de ]a primera
categora, algunos en la segunda y los menos en la tercera" (Beltrn, 1974: 24-25)_
Aunque las "reas temticas)' han variado de manera sustancial, no puede decirse
que en su eStructura fundarnental el campo haya cambiado demasiado, sobre rodo
en sus alcances terico-metodolgicos.
Pero la invesrigacin de la comunicacin como ptctica social se explica tam~
bin en orras dimensiones. Aquel documento de Beltrn
significativamente)
con comentarios sobre la "'mitologa de una ciencia exenra de valotes" y sobte
el "'riesgo del dogmatismo"', La oposicin, maniquea en muchos sentidos, entre el
rgor de J3 ciencia y el compromiso poltico con la trans[onnadn s~cia1> referida
de manera dite~ra a la polmica entablada poco tiempo antes entre los !?~PoS de
investigadores encabezados por Eliseo Vern en Argentina y Armand Mattelart en
Chilc}l da lugar a una pregunta
con la que Beltrn remata su recuen~o:
Podr estO significar que la inve~rigacin latinoamericana de la comunicacin.
estar
da en
de sustituir el funcionalisrno ideolgicamete
conscntador y metOdolgicamente
por un radicaUsmo no tiguroso?
Sea tan amable el paciente lector de responder a esa ptegunta, Y
esa respuesta
nos d lcidas Claves sobre si la Jnvestgadn latinoamericana de la comunicacin
dejat de ser la bsqueda con anteojeras que a ve~es parece haber sido l... ]
independientemente del color de las ameoeras (Beltrn, 1974: 40)_
Ms. de un cuarto de siglo ha transcurrido desde entonces y ante una evidente mul
tiplicacin de los colores, modelos, tamaos y orgenes de las "'anteojeras" en uso,
1.
Una reco!\struccin sudma de esa polmica se puede encontrar en Fuentes Navarro, 1991.
INTRODUCCiN
10
(Ortiz, 199.9: 20). Otriz rechaza la idea de que estemos ante una '"'revoluci
epistemolgica!> pues) como Bourdleu, reconoce para las ciencias sociales nie:
mente "'el momento de la revolucin inaugural.. acto fundador del
campo (
conocimiento" .
Cualqu(er balance que se realice sobre las ciencias sociales debe tomar e
consideracin la existencia de una tradicin inteiectuaJ que se incorpora en h
diversas instituciones ,1Cadmicas, El pasado es el
que se manifiesta e
ei arsenal de conceptos cOn los que operamos, en los tipos de in've',ti,aciOl1(
que reaUzamos, en la bibografa que sdeccionamos, en las tcnicas qu
eUlplealnos, etc. No
las transformaciones ocurridas han sido profunda:
Hacer un fetiche del saber tradkional equivaldra a confinarnos en una posici
conformista y a
de percibjr aspectos que exigen un tratamiento nuevo
dHerenciado. El arte consiste en entender la tradicin como puntO de
en la cual slo enraizamos nuestra identidad, sin que por ello quedemo
de su
Comprender la tradicin es, pues, superada; da
continuidad a la constitucin de un saber que no es esttico tH definitivo (Orti2
1999:
!NTHOOUCCIN
11
12
Referencias
Beltrn, Luis Ramiro (1974}. "Communicatlon research in Larin America: eh,
blindfolded inauirv?'\ Imernational Scienrific
00 Mass Commu
nication and Social Consciousness in a Changing World 1 c.elp"lg_
(2000). Investigacin
comunicacin en Latinoamrica. Inicio) trascendencu
y proyeccin, PluraVUnjversidad Car6!ca Bolviana, La Paz.
Fuentes Navarro, Ral (1992), Un campo cargado de (uturo, El
de It
comuniC4.ci6n en Amrica
FELAFACS, Mxico.
. "'La
de la comunicac.in en Amrica Latina. Condicione:
y perspectivas para el siglo XXI", en Dut-togos de la Comunlcacin, nm.56
FELAFACS, Lima_
Octavlo (1994), "'GlobaHza~ao; novo paradigma das cindas socials", er
Estudos Avanr:;ados, volos, nm21,
Sao Paulo_
Martn-Batbero,
(1998). "De la comunicacin a la filosofa y vIceversa: nuevo~
mapas. nuevos reros", en
Mara Cristina y Rossana Reguil10 (eds,).
nocturnos. Dilogos con la obra de Jess Martn-Barbero, Siglo de!
HombteNnversidad
Bogot_
Mattelart, Armand (1993). La comunicaci6n-m!mdo. Historia de las
y de "1$
Fundesco, Madrid.
M(lral;;'s, Miguel de (1997)_ "Las Ciencias de la comunicacin en la 'sociedad de la
informad6n'", en Di-Iogos de la Comunicacin, nm.49, FELAFACS, Lima.
MoriD, Edgar (1994). Introduccin al pensamiento complejo, GedlSa, Barcelona_
Orriz~ Renato
""Ciencias soci,aJes, globalizadn 'f paradigmas", en ReguiHo 1
Rossana y Ral Fuentes Navarro (coords.), Pensar las ciencias sociales hoy,
Reflexiones desde la cultura, !TESO, Guadalajara,
Vassallo de Lopes. Maria Irnmacolata
"'Por un paradigma transdisciplinar
para o campo da comunica~ont V Ibercom, POrto.
INTROOUCCIN
13
NSTRUCCIN DE LA CRTICA:
itinerarios de la investigacin
Lisboa
XXI,
Mxico,
Jess Martn-Barbero*
14
Jess MAATIN-BARBEAO
COMUNICACiN' CAMPO y OBJETO DE ESTU010
15
saber
y rgidamente parcelado. Hada all apunta el desafo: en las ttansfor~
maciones de Ja sensibilidad que emergen en Ja
comunicadonal hay un
fermento de cambios en d saber mismo, el reconocimiento de que por allf pasan
cuestiones que atraviesan por entero el desordenamiento de la vida urb,ana! el des~
entre comportamientos y creencias, la confusin entre realidad y simulacro.
El desafo que enfrentan las ciencas sociales devela su verdadera envergadura
cuando la crisis de legitimidad de las instituciones del estado y de constitucin de la
ciudadana -identidad de los partidos, desarticulacin entre demandas sociales y
procesos polfticos formales, modos de participacin de los cJudadanos y discurso
se entrelaza con la crisis de autoridad dd discurso cientfico
mismo de la
sobre lo social, tematizada por Foucaulr (1970; 1974), Gecrtz
y De
Certeau (1974; 1984; 1987; 1990) -develamienro de las estructuras de
im
plicadas, historicidad de los saberes, crtica del
y las conc"pciOll<S
que afec
acumulativas del conocimiento-- evidenciando la crisis de
sodal y al intelectual: ,desde dnde y eo nombre de auin hablan
ta al
de
social~ unificado en las figurasjc::;;tf"i:r(')t
esas voces, cuando el
y de naCIn estaBa y deia al desnudo el carcrer problemtico de lo colectivo? Se
torna entonces
un movimienro de reflexividad {Bourdieu ,
Beck y Lash, 1997) que permita hacer visibles las media
ciones que
saber mantiene con el sujeto social. Mediaciones que pasan en
eSj,,<,ial por las
de lo pblico, y lo que las cieocas soei,ales no
pueden ignorar entonces es que los nuevos modos de simbolizacin y r-aJ[zacin
del1azo social se hallan cada da ms entrelazados con las redes comunicacionales y
los flujos inforrnaciona!es. El estallido de las fronteras espaciales y temporales que
eHos introducen en el campo cultural des-localiza los saberes y des-Iegitna sus
fronteras entre razn e imaginaci6n, saber e informacin, naturaleza y artificio,
ciencia y arte, saber experto y experiencia profana. Esto modfica tantoel estatuto
de
epistemolgico como el institucional de las condiciones de saber y de las
razn: esas que
las trazas dd cambio de poca,. en su conexin con las
nuevas formas de sentir y las nuevas
de la socialdad,l
han asumido "la esrrecha relacin
Vatrimo ha sido de los que ms
que se da entre las ciencias humanas y la sociedad de la comunicacin" (V'tttim("
1990: 95), Si eSaS ciencias han
su ideal cognoscitivo en el permanente
modfcarse de la vida colectiva e
es ese modo del eXsr social eL que se
en las modernas formas de comunIcacin. Sociologa., psicologfa~ antropolo
que el subttulo del libro de Lyot.ard, La condicin
poslmodenut, que introduce ese debate, sea Informe sobre el saber (Lyocard, 1984).
16
do
sus objetos y sus mtOdos al hilo de una modernidad qw
de la sociedad civil un mbito diferenciado del
un mbito d
'lh;P!"vi,4-:1,4~S y de diversidad cultural) que en su
una esfer;
poHtcas y formas slmblicas cada da ms estrechamente vincu
procesos y
de la informacin y la comunlcacin. Dt
ya Heldeger, al hablar de la tcoca (Heidegger, 1997t la haba
en
ms que en sistemas de valores. a la moder
que se
como
de las
del mundo", que converge con "el mundo con
en fbula" del que hablaba Nietzsche en El crepsculo de los dioses, Pues le
<:11 esta rardomodernidad llamamos mundo (Gargani, 1992: 9 y
es muche
"realidad" del pensamiento empiricista -enfrentada al
II-,,,,",,,,,dc,' en Su conciencia del racionalismo-- que el tejido de discursos e 1m,!.
Dr<Jluc,m entrcc:ruzadamente las ciencias y los medios: "d semido en qU{
l
no e~ tanto el dominio de la naturaleza por .las mquina~
el
desarrollo de la informacin y la comunicacin del Inunde
imagen" (Vattimo, 1990:
desde una perspectiva muy distinta.
" de esa crisis que hace parte la de los intelectuales, Histricamente ligados al
del espacio-nacin y a sus dlnxnicas, en 10 que Gramscl definiera come
p"nacional popular" (Gramsci, 1977), los intelectuales se han realizado justamente
ligazn entre memoria nacional y accin poHtica, ligazn de la que
su funcin pedaggica,
interpretativa,
para el Pueblo o para: la Nacin, Escribieron slo para sus iguales:
IT,'d,sprec.iando a todos los pblicos [, .. 1 Se sintieron libres frente a rodos lo~
todos los
Se entusiasrnaron con las
rev:o!ucones y tambin fueron sus primeras vctimas, Son los intelectuales: una
1994, 29),
f;,':ateg<ori'a'cuya exist~ncia misma
es un
en crisis el espacio de lo
por la
econmica y recno
que redefne la capacidad de deciSIn
de los estados naonales, y en
que se inserta la desterriroriahzacin cuJrural que moviliza el Inundo informco
los intelectuales enCuentran serias dificultades para reubicar su fun~
Pues desandada dd espacio nacionru t la cultura
su lazo orgnico con el
1!I!"fII:or:lo y coo la lengua, que es del tejido mismo de que est hecho el trabajo del
Anderson nos ha descubiertO cmo las dos formas de irnaginacin que
en el siglo XVIII, la novela y el peridico, "proveyeron los medios tcnicos
necesarios para la 'representacin' de la clase de comu.nidad imaginada que es la
nacin" (Anderson, 1993: 47). Pero esa representacin hace. rato que ha entrado en
JESS MAFlTfN-BARBERO
17
crisis. En una obra capital, que nada nene que ver con la cornente posmoderna}
Nora desentraa el sentido del desvanecimiento del sentimiento histrico en este fm
de
a la vez que se acrecienta la
por la memona": "la nacin de Renan
ba muerto y no volver, No volver porque el relevo del mtto nacional po.r la memo,
ra supone una mutacin profunda: un pasado que ha perdtdo la coherencia oroar1;',,,;,,,
de una hIstoria se conviene por completo en un
(Nora) 1992:
Es decir} un
ms
que histrjco. Y una memoria nacio~
nat edificada sobre la teivindicacin patrimonial
se divide, se multiplica, Es
]a otra Cara de la crisis de lo naciona]~
del nuevo entramado que
",,TU,le lo global: cada regln, cada
cada grupo reclama el derecho a su
memoda, "Poniendo en escena una representacin
de la unidad territo
el fin de la
rial de lo nacional los lugares de memoria celebran
novela ""ciona/" (Mongin, 1994: 24). De otrO lado, la hegemon(a de la
en
de la
la cultura-mundo de hoy amenaza no al libro sino a su estatuCO de
desplazndolo del centro. Y ese
problematiz. el saber propio de los
intelectuales,
sus oficios profrico-pcdag6gicos> les exige un esf1Jerzo de
reubicacin social y cultural que muchos no estn dtspuestos a hacer.
Desde Amrica Latina, Erunner ha sabido mSCttar esa reconfiguracin de los
saberes en la propuesta de una nueva
para las ciencias
la que re,ubica
remas en las nuevas cartografas de una modernidad (Brunner, 1994) que
proyecta sus avat.ares econmicos y polfncos sobre el campo de las transformado~
ne, culturales de la libertad y la felicidad, de la familia y las
y de las
esceniflcaciones de la idt:ntidad. Desde ah redefine el estatuto de los intelectuales y
Jos cientficos sociales: superada la
del intelectual resentido --que pontifica
sobre cmo conducir los problemas pblicos pero que vive exasperado por la escasa
la figura del
valoracin sodal, material y simblica de su acovdad- emerge
mediador simhlico, identificador de
porrador de innovaciones y cons
tructor de consensos, cuya crca no se basa en la orguHosa disranca de los riesgos
que conlleva toda intervencin en 10 social sino que hace parte de la djnmica que
El saber crtico esc entonces llamado a
necesita una sociedad para no
insertarse en el cam po de COnOclr'rl lentOS companidos con los que roman decisiones:
~n"r.'r' haber
el momento en que el conocmiento deja de ser el dominio
exclusivo de los intelectuales y sus herederos -investigadores y tecncraras- para
convertirse en un medio comn a travs del cual las sociedades se
se
y Sunkel, 1993:
adaptan y cambian"
Ms que a la pos moderna muerre de los grandes telacos, a lo que la nueva condi
CIn del saber social y de la tarea del intelectual remen es al" fin de los relatOs
heroicos -que posibilitaba la autoconciencia iluminista del progreso material y
18
"la
JESS MARTIN-BMU;AO
1!
barrios de las grandes ciudades, desde las culturas regionales o desde el desarraigo
social y cultural de las muchedumbres urbanas libra la gente por rt'apropiarse de
ja sociedad, no en trminos de poder SinO de una vida humanamente digna y signi
ficativa. Sintetizando los
bsicos comunes en 10$ nuevos movimientos so
ciales urbanos, Castclls
a la
del valor de uso de l. ciudad,
"la
de la demidad cultural, del
la descentralizacin y la
mantenimiento o creacin de culturas locales autnomas tnicamente basadas o
histricamente
En otras
la defensa de la comunicacin entre las
gentes~ el significado sodal definido de manera autnoma y ]a interaccin social"
(Castells, 1986: 430), Y para que no
ninguna duda de a qu se refiere Castclls
al hablar de la comunicacin entre las gentes, aade:
Para mantener y fomentar la identidad y {as fonnas de comunicacin autnom,s,
las comunidades deban
las tecnologas de comunIcacin de masas
Pero una vez
los movimientos sociales y las fuerzas de canlbio polftico
pasaron por alto el
de estos medios y lo que hicieron fue desconec~
tar la televisin O utilizarla en forma puramente doctrinaria. No se intent
vincular la vida, l.
la cultura del pueblo con el mundo de las
imgenes y los sonidos,
de la disrancia prepotente que una
de los
Al) se ubica el significado
intdecruaJes an mantienen en relacin con el mundo de cotidianidad que movili~
un los
de-velando la esquizofrenia que padecen con respecto a su socie
dad, a la hondura de los cambios y la envergadura de la diversidad
en
cuanto diversidad de sensibilidades }' gustos, de racionalidades y tc,m)oI'al,da.des,
As, esa
femenina de la repeticin y la circularidad que se rencuent'l.'a
en los encadenamientos y cadencias de sentido que despliegan los r.elatos
mclodramticos~ con sus
y sus titmos de espera. Lo que no eqwvale a
afirmar que las industrias culturales se hayan reconciliado con las demandas socia
les sino que diferentes demandas simblicas atraviesan la produccin masiva. Y la
necesidad entonces de una doble lectura, que d cuenta tanto de lo que en el rclaro
medltico enmaScara la represin de la temporalidad femenina como de lo que en
su forma mediada remite a su orredad.
Lo que la
trastorna radicalmente en los ailos noventa -y de ello da
cuenta el
de lo trasnacional a lo mundial- es el sentido y el alcance
de
que configuraba la categora central de las ciencias sociales y del
discurso de los im:electuales: el estado-nacin. Pues aunque las naciones aparezcan
como eJ resultado de las luchas contra el cofoniahsmo~ la divrsin internacional dd
2G
JESS MARTfN-BARBERO
21
sea por medios polricos (Caralua, Escocia) o rerr orisras (Pas Vasco, Irlanda del
None, C rcega). y las guerras que desmembran a Yugoslavia o a la Unin $ovica
no hacen sino complicar las cosas: la innegable crisis deJ estado-nacin no impide
que numerosas nacio nes sin es rada luchen por adquirir ese estarus, al .menos como
erapa, en la bsqueda de una imegracin con reconocimiento de sus identidades
culturales y por lo ramo de sus decis iones polcas. Y es jusrameme por la comple
jidad del esc(:nario estudiado por lo que el anlisis del papel que los medios tienen
ah rOrna ms valiosa la refl exin de $ch lesinger. Que los medios de comunicacin
so n un principio de nregracin cultural lo prueba el lugar central que' la relevisin
ocupa entre los derechos por los que luchan rddas la comunidades nacionales. Pero
las co ntradicciones que ah se movilizan son tambin evidentes: que el derecho a la
lengua propia pase POt la traduccin al cataln de series como Dalias o Dinasta no
deja de plantear mltiples intenogantes. Por otra parte, frente a la versin o ficial de
la culrura nac ional los medios estn posibilitando otras y' muy distintas versiones en
las que la cultura pasa a ser un lugar estratgjco de contestacin y probJematizacin
de la idea de unidad sobre la que el estado se asienta. Ahora bien si los medios
vehiculan un nuevo "sistema categorial" que replantea el sen rid o de lo nacional,
tampoco est claro en qu senrido opera la reorganizacin que produce la culrura
meditica, pues la preeminencia alca nzada por lo audiovisual sob re lo impreso
significa un a faci lidad de saltar las honreras que se traduce en un a creciente hege
mo na de las culturas desterritorializadas. Lo mismo sucede con el ti empo: 13
reinvenci6n de las [radiciones que los medios empujan muestra con demasiada fre
cuencia la deval uacin que sufre la memoria histrica, sometida a una temporalidad
meditica ce ntrada en un' presente continuo.
La cuestin tecnolgica planeea a la reflexin sobre la comunicacin uno de sus
desafos ms serios, Pensada como mero instrumental durante siglos -accidente' y
no sustancia, exterior y no inrerior, manifestacin y no verd ad- la tcnica supera
esa escisin que borra su lugar en el pensar slo cuando la ancfopologa (Mauss,
1970; Leroi-Gourhan, 1971; 1989) reflexiona sobre la tecnicidad COrno dim ensin
conscirutiva de cualquier sociedad: organizador perceptivo, que articula en la prc
rica la transformaci n material con la innovacin discursiva, Ms que a los apara
ros, la tecn-icidad remitir enton ces al diseo de nuevas prcticas y, ms que a las
destrezas, a la competencia en el lenguaje. Reducir la comunicacin a las tecnolo
gas o los medios es tan deformador como pensar que ellos son exteriores y acceso
rios a (la ve rd ad de) la comunicacin. Pero desde los aos ochenta asistimos a una
completa inversiA del se mido de la tcnica, que de mero instrumentO ha pasado a
designar la sustancia y el moror de la "sociedad de la informaci n". Confundida con
la inn ovacin tecnolgica .-informrica, satlites, fibra ptica- la comunicacin
22
23
El desencantamiento de la soclaJldad
Con la g10baHzacin el proceso de tacionalizacin parece estat llegando a su imite:
despus de la economa) la cultura y la poltica, es el mundo mismo de, la vida, sus
coordenadas esp,acio-tempornles, las racionalizadas e instrumentaJizadas. En su ge~
nealoga de las relaciones entre secularizacin y poder, Marramao (19.83; 1994)
centra su reflexin sobteJa obra de Webcr,en,Ja idea, compartida con Tonnies,.de
que la racionalizacin constitutiva de la socledad 'moderna
la ruptlir3 con
cualquier forma otgnico--<:omurutaria de lo social y su reorganizacin como "mun
do administrado" 1 en el que la poltica no
cornp'renderstt fuera de la burocra
cia, que es el modo "'formahnente ms racional de ejerdcjo del podee'. EstO
car la prdida de los valores "adicionales por la "ruptura de! monopolio d. la
inl:e'lJteracirl", que v'tnn fotjndose desde la reforma protestante. Esa tuptura/
plcdi,la formar parte dd largo proceso de conformacin de una jurisdiccin secu
esto es, de la constitucin del estado moderno. Slo a
lar de la soberana
fines deJ siglo XVIII la idea de secularizacin ~e convertir en la categora que hace
explcita la concepcin unitaria del tiempo histrico: del tiempo global de la hisro
ra del mundo. Hegel ya haba llamado mundanizacin al proceso fotmativo de la
esfera global mundana, que es a la que asistimos hoy como resultado dd ,cruce del
proceso de secularizacin con el de globalizaci6n. Ser el sistema-mundo de
la globalizacn el punro de llegada del desencantamiento del propio mundo de la
mano del desarrollo tecnolgico y de la racionalidad adminisrrariva? Es lo que ha
venido planteando Lechner al analizar el desencanto de las izquierdas, que se expre~
24
Jess MARi/N-BARBeAD
2~
26
JESS MARTN-BARBERO
2"
29
siglos demarcaron los diversos mundos, las distintas ideologas polticas, los dife
renres universos culturales -por accin conjunta de la lgica recnoeconmica y la
presin migratoria- hubieran quedado al descubierto las contradicciones del dis
curso universalista, del que ta n orgulloso se ha sentido Occidente, Y entonces cada
uno > cada pas o comunidad de pases, cada grupo social y hasta cada individuo>
necesitarn conjurar la amenaza que significa la cercana del otro, de los arras, en
todas sus formas y figuras, rehaciendo la exclusin ya no en la forma de fronteras
que seran un obstculo al flujo de las mercancas y las informaciones sino de distan
cias, que vuelvan a poner "a cada cual en su sirio",
En la profunda ambigedad del revival identirario no habla s610 la revancha. Ah
se abren camino otras voces, alzadas conera viejas exclusiones, y si en el inicio de
muchos movimientos identitarios el autOr reconocimiento causa una reaccin
de aislamiento, rambin funcionan como espacios de memoria y solidaridad y como
lugares de refugio donde los individuos encuentran una tradicin moral (Bellah,
1985: 286), Y desde ah se proyectan bsquedas de alternativ as, comunicarias y
libertarias, capaces incluso de revertir el sentido mayorirariamente excluyente que
las redes recnolgicas tienen para las mayoras, rransformndolas en potencial de
enriquecimiento social y personal.
Es el sentido, la durabilidad y la funci n colectiva de las identidades lo que esr
sufriendo cambios de fondo , Desde el Habermas, que constata el descentramienro
que sufren las sociedades complejas por la ausencia de una instancia central de
regulacin y auto~xp resinj en ellas "hasta las identidades colectivas estn someci
das a la oscilacin en el flujo de las interpretaciones ajustndose ms a la imagen de
una red frgil que a la de un centro estable de autorreflexin" (Habermas, 1992:
424), hasta el Sruart Hall, que asume la fragilizaci 6n de aquello que suponamos fijo
y la desestabi lizacin de lo que creamos uno : "Un ripo nuevo de cambio estructuraJ
est fragmenrando los paisajes culturales de clase, gnero, etnia, raza y nacionalidad,
que en el pasado nos haban proporcionado slidas localizaciones como individuos
sociaJes. Transformaciones que estn tamb in cambiando nuestras identidades per
sonales" (Hall, 1999). Ese cambio apunta especialmente a la multiplicaci6n de tefe
rentes desde-los que el sujeto se idenrifica como tal, pues el descentramien(O no lo es
s6lo de la sociedad sino de Jos individuos, que ahora viven una integracin parcial y
precaria de las mltiples dimensiones que los conforman. El individuo ya no es lo
indivisible, y cualquier unidad que se postule tiene mucho de "unidad imaginada".
Lo anterior no puede ser confundido con la celebracin de la diferencia conver
rida en fragmentacin, proclamada por buena parre del discutso posmoderno y
renrabilizada por el mercado, La celebracin de las identidades dbiles tiene una
fuerte relacin con otra celebracin, la de la des-regulacin del mercado, exigida
30
JESUS MARTrN-SARBERO
31
32
Barbero, 1990).
JESS MARriN~BAR6cflO
3~
cin. Al exponer cada cultura a las otras, tanto del mismo pas como del mundo, los
actuales procesos de comunicacin aceleran e intensifican el intercambio y la
interaccin entre culturas como nunca antes en la historia. Y si es verdad que esa
comunicacin consrituye una seria amenaza a la supervivencia de la d~versidad cUl
rural, tambin 10 es que la comunicacin posibilita el desocultamiento de la
subvaloracin y la exclusin que disfrazaban la folclorizacin y el exotismo de lo
diferente. Poner a comunicar las culruras deja entonces de significar la puesta en
marcha de movimientOs de propagacin o divulgacin para entrar a significar la
activacin de la experiencia creativa y la competencia comunicativa de cada cultura.
La comunicacin en el campo de la cultura deja de ser un movimiento exterior a los
procesos culturales mismos --como cuando la tecnologa era exclui-da del mundo
de 10 cultural y tenida por algo meramente instrumental- para convertirse en un
movimiento entre cultutas: movimiento de acceso, esto es de: apertura, a las otras
culturas, que implicar siempre la transformacin/recreacin de la propia. Porque
la comunicacin cultural en la "era de la informacin" nombra ante todo la experi
mentacin, es decir la experiencia de apropiacin e invencin,
Una de las ms claras seales de la hondura del cambio en las relaciones entre
cultura, tecnologa y comunicacin se halla en la reintegracin cultural de la dimen
sin separada y minusvalorada por la raonalidad dominante en Occidente desde la
invencin de la escritura y el discurso lgico, esto es la del mundo de los sonidos y
las imgenes, relegado al mbitO de las emociones y las expresiones. Al trabajar
intetactivamente con sonidos, imgenes y textos esctitos, el hipertexto hibrida la
densidad simblica con la abstracn numrica y hace que se rencuentren las dos
partes hasta ahora "'opuestas" del cerebro. De ah que, de mediador universal del
saber, el nmero est pasando a ser mediacin tcnica del hacer esttico, lo que a su
vez revela el paso de la primada sensorio-morriz a la sensorio-simblica. De esa
reintegracin y ese trnsito habla la des-ubicacin que atraviesa el arre (Martn
Barbero, 1999). El acercamiento entre la experimentacin tecnolgica y la esttica
hace emerger, en este desencantado fin de siglo, un nuevo parmetro de evaluacin
de la tcnica, distinto al de su mera insrrumenralidad econmica O su funcionalidad
poltica: el de su capacidad de comunicar, esto es de significar las ms hondas
transformaciones de poca que experimenta nuestra sociedad, y el de desviar/sub
venir la fatalidad destrucriva ~e una tevolucin tecnolgica prioritariamente dedica
da, de maneta directa o indirecta., a acrecentar el podero militar. La relacin entre
arte y comunicacin seala entonces, tanto o ms que un proceso de difusin de
estilos y de modas, la reafirmacin de la creacin cultural cOmo el espacio propio
de aquel mnimo de mopa sin el cual el progreso material pierde el sentido de
emancipacin y se transforma en la peor de las alienaciones.
34
JESS MARTfN-BARBERO
36
37
38
JESS MARTIN-BAR8ERO
39
(1~,94).
Ibez, jess (1994). Por una sociologfa de la vida cotidiana, Siglo XXI, Madrid.
Ipola, Emilio de (comp.) (1998). La crisis del lazo social, Eudeba, Buenos Aires.
Santiago de Chile.
- - (1988). Los patios interiores de la democracia, FueSO, Santiago de Chile.
Leroi-Gourhan, Andr (1971). El gesto y la palabra, Universidad Central de
Venezuela, Caracas.
Ctedra, Madrid.
Maffesoli, Michel (1994). La contemplation du monde. Figures du style
communitaire, Grasset, Pars.
vol.14, Mxico.
Marinas, Jos Miguel (1995). "La identidad contada", en Destinos del relato al fin
del milenio, Archivos de la Filmoteca, Valencia.
Marramao, Giacomo (1983) . Potere e secolarizzazione-Le categorie del tempo,
Reuniti, Miln (en espaol: Poder y secularizacin, Pennsula, Barce lona, 1989).
40
JESS MARTfN-BARBERO
41
Rey, Germn et al. (1997). "Otras plazas para el encuentro" , en Escenografas para
el didlogo, CEAAL, Lima.
Richard, Nelly (1994) . La insubordinacin de los signos, Cuano Propio, Santiago
de Chile.
- - (1998). Residuos y metdforas, Cuano Propio, Santiago de Chile.
Richeri, Giuseppe (1989). "Crisis de la sociedad y crisis de la televisi n''', en
Contratexto, nm.4 , Lima.
Rony, Richard (199 1). Cont ingencia, ironfa y solidaridad, Gedisa, Barcelona.
Ruben de Ventos, Xavier (1996). tica sin atributos, Anagrama, Barcelona.
Santos, Milton (1996). A naturezado espafo, Hucitec, So Paulo.
Sarlo, Beatriz (1994). Escenas de la vida postmoderna: intelectuales, arte y
videocultura en Argentina, Ariel, Buenos Aires.
Schlesinger, Philip (1987). "On nationa l identity: sorne co nceptions and
misconcetions criticized", en Social Science Information (en espaol: "Identidad
nacional: crfuca de lo qu"e se entiende y malentiende sobre este concepto", en
, Estudios sobre las Culturas Contemporneas, vol.II, nm.6. Universidad de
Colima, Colima, 1989).
- - (1991). Media, state and nation: po[jtical v;o[ence and colective identities ,
Sage, Londres.
Schmucler, Hctor y Mara Cristina Mata (coords.) (1992) . Poltica y comunicacin:
hay un lugar para la poltica en la cultura medJ'tica?, Catlogos, Crdoba.
Svampa, Marisrella (ed.) (2000). Desde abajo. La transformacin de las identidades
sociales, Biblos, Buenos Aires. ,
Taylor, Charles (1998). Multiculturalismo. Lotte per il riconoscimento, Felrrinelli,
Miln .
Varios autores (1996). Pensamientos sobre la tcnica, Artefacro, Buenos Aires.
Varios auro res (2000). Andlisi: quaderns de com unicaci6 i cultura, monografa "Miro
y cultura meditica", nrn.24, Barcelona.
Vattimo, Gianni (1990). La sociedad transparente, Paid6s, Barcelona.
Vzquez Montalb-n, Manuel (1995). Panfleto desde el planeta de los simios, r:rti MI
Grijalbo, Barcelona.
Wiewiprka, Michel (1997). Une societ fragmente? Le multiculturalisme en dbat,
La Decouverte, Pars.
42
Armand Mandan
43