JORGE DAZ HERRERA

JORGE DAZ HERRERA. (Cajamarca 1941). Sus estudios Superiores los realiz en la
Universidad Nacional de Trujillo, en la Facultad de Letras y educacin, donde se gradu en la
especialidad de Castellano y Literatura, en 1963. Poeta, escritor y profesor universitario. Poeta
de fina sensibilidad, de infinita ternura; su poesa es sencilla, cristalina e ntima. Como creador
se inici en el Grupo Trilce de Trujillo, junto con Eduardo Gonzlez Viaa, Juan Paredes
Carbonel, Manuel Ibez Rosaza, Juan Morillo Ganoza y otros.
Se ha desempeado como docente universitario en Trujillo, Cajamarca y Lima. Form parte del
Consejo General de Cultura del Instituto Nacional de Cultura del Per. Su labor literaria ha
merecido numerosos reconocimientos, destacando el Premio Nacional de Fomento a la Cultura
Jos Mara Eguren (1970). Recibi la honrosa distincin de integrar el Jurado de Casa de las
Amricas, en representacin del Per, para el rea de Literatura Infantil.
Orillas es el primer libro de poemas de Jorge Daz Herrera... Inicia con este poemario su
delicado lirismo, su canto triste, tierno y desolado. Es un poemario sencillo, despojado de
usuales retricas, original, limpio de influencias.
Ritmo y musicalidad Tunas, este poemario tienen la dificilsima sencillez a que siempre
hubieran querido llegar los poetas. Los versos de arte menor con rimas asonantes y consonantes
muy bien logradas, constituyen verdaderas filigrana de las palabras poticas.
Aguafiestas, en este poemario Daz herrera mantiene algunas caractersticas iniciales, en
cuanto a humanismo, ternura, protesta y rebelda; sin embargo, el libro muestra el trnsito a
nuevas formas de versificacin, con algunas estructuras vanguardistas y, sobre todo, cargadas de
fina burla y punzante irona.
La fecundidad de Jorge Daz Herrera en la creacin literaria no se agota.
Su labor literaria en la poesa y en la narrativa para nios, ha merecido tambin diversos
reconocimientos como el Premio Nacional de Literatura para Nios Francisca Benavides
Benavides (1975).
Parque de las Leyendas de donde extraemos algunos poemas, es un ejemplo de su
preocupacin por los nios.

LEYENDA DE JOS EL PESCADOR

Te voy a contar un cuento,
que me cont un pescador.
SE llama Jos la historia
y es la historia de Jos.

Si ves brillar un lucero,

puede ser l.
Jos cantaba en su barca
debajo de su bandera.

Guitarrita de la tarde.
Mi guitarra marinera

Jos capitn del puerto.

Capitn y pescador.
Una maana en su barca
entre la niebla parti.

Lo despidieron los nios:

Hasta pronto, pescador.

Jos les dijo: Hasta pronto.

Pero jams regres.

Por qu no vuelve?, dijeron.

Por qu no vuelve Jos?.

Slo regres su barca.

Pero no l.

Cuenta un pescador del puerto

por qu Jos no volvi:
En su barca navegaba
echando redes al mar.
Jos de las olas bravas.
Capitn y pescador.

Quin me habla?,
pregunt al viento
al escuchar una voz.

Le respondi una gaviota:

Te hablo yo.
Jos salva al sol que muere,
le dijo el ave y vol.

Jos fugaz parti al cielo

y se hizo farolero
de los faroles del sol.

Jos capitn del puerto.

Farolero y pescador.

Hoy pesca entre los luceros

Peces de luz para el sol.

EL CLAVEL DESOBEDIENTE
Un da sembr la luna
junto a una estrella
un clavel.

Se juntaron los luceros

para verlo florecer.

El clavel no floreca.
No floreca el clavel

Se puso triste la luna

y los luceros tambin.

Todos como en una ronda

alrededor del clavel:
Clavel, clavel, clavelito,
danos tus flores clavel.

El clavel no floreca.
No floreca el clavel.

Mandaron un emisario
para que llamara al sol.

El capitn de los astros

al clavel le orden:
Florece. Yo te lo ordeno.
Florece. Lo mando yo.

El clavel no floreca
No floreca el clavel.

Todos como en una ronda

llenos de rabia yd e hiel:

Arrojemos al rebelde.
Arrojemos al clavel.

Montado en una paloma

march al destierro el clavel.
La paloma dijo: A dnde?.
A donde quieras, dijo l.

Junto a un ro se posaron
la paloma y el clavel,
le dibuj muchas flores
de colores y pincel.

As floreci el rebelde

que no quiso florecer.

Dicen que ahora la luna

est prendiendo a pintar
y su maestro es un nio
que apellida Gauguin.

DE SU LIBRO TUNAS
Tuna
en la puna
sobre
la tierra.

Quena
en la puna
sobre
la pena.

Prate
Indio
de puna
y
quena:

La tierra
tuya.
La quena
tuya.
Tuyo
lo tuyo.

Que caiga el amo

bajo
tu mano.

Cuzco
en el ande:
una paloma
sobre
la loma.

Nueva York
en el ande:
una rata
sobre
la gata.

Vuela paloma
de
loma
en
loma.

De tus espaladas
saca
la rata
gata.

Sobre
la loma
vuela
paloma

Tumba
a la rata
gata.

ELQUI BURGOS
Elqui Burgos naci en el Per, en 1946. Estudi en la Universidad Mayor de San Marcos
(Lima) y en La Sorbonne (Pars). Es el coordinador del premio literario Juan Rulfo , Pars.

POEMAS:
ARTE DE VIDA PARA EL BASTARDO

( IMAGO MUNDI )

Razn no te falta, al considerar la vida como un tren sin rumbo, absurdamente perdido entre las
dunas de un desierto nevado. Y, comprendemos, que tu revuelta no sea total, pues de serlo as,
sera optar por el suicidio, algo que t debes evitar. Recuerda, aqu ests para inventar la vida: al
tiempo y a la muerte, opondrs la poesa; a la banalidad del mundo cotidiano, la invencin del
amor.
La poesa ser el espejismo que siembre tu utopa. Ten presente que el poeta es un marginal con
respecto a los valores que humean en los mercados; es indiferente a glorias efmeras, a status
social. A cada acto suyo, incluso a su emotividad proclive al socialismo, los mira a travs del
prisma de valores que engendra su poesa. Y, jams pretende poseer la verdad, pues, recuerda
muy bien que dioses, hombres y la misma palabra que es carne de ilusin, han sido destruidos
por el tiempo y los mismos hombres.
No descuides el amor de tu mujer. No olvides que el amor es la creacin continua de una
complicidad entre los dos. Un mundo, donde eres t Ulises naufragando entre el caf a desgano
y las horas de trabajo forzado; y ella, Penlope entre tus brazos y a la vez inalcanzablemente
soada.
Pero, jams deposites tus ilusiones en manos de otros. Sera un signo de debilidad. Nunca
cometas el error de quemar incienso en nombre de tu mujer y en el de la poesa. Jams olvides
que eres t la medida de tus sueos. Sin embargo, ten la nobleza de abrir tu corazn a las
enseanzas que otros puedan brindarte. Recuerda, un hombre que conoce sus lmites y sus
sueos, no visita al siquiatra: tu mujer y la poesa, te ayudarn a restablecer la armona en ti, el
equilibrio con el mundo. Recuerda, tu mujer y la poesa, slo te ayudarn a vivir, solamente te
ensearn a morir.
Si no olvidas estas enseanzas, sers como un venado transparente en este canal de aguas
estancadas que es la vida.

LOS AMANTES
los amantes
tienen el extrao privilegio
de vivir en el aire
de respirar aire
de estar rodeados de aire
un fuego inmenso invade a los amantes
se besan se reconocen como los ciegos
y con increble gozo
haciendo caso omiso a lo terreno
vuelven a mirarse a los ojos
pero cosa insospechada
.....................los amantes
.....................................saben que estn derrotados de antemano

HARA - KIRI
Escuch cierta vez decir a muy honorables lenguas
quien busca la verdad construye su felicidad
y como soy persona humilde me dije
ya es bueno que busques la luz
as es como part abandonando a mi mujer
sin que aquella lucecita chispeante en sus ojos
cuando hacamos el amor lograra retenerme
todos los sabores naranjas peras duraznos
todos los resplandores casi agotaron mis manos
hasta que un buen da cansado ya de indagar
sent muy cerca la muerte y reclinando
mi cuerpo en un poste revis toda mi vida
................santo cielo
.........................all confirm que aquella lucecita

chispeante en los ojos de lidia

era llana y sencillamente mi verdad mi alegra
pero ya slo es como si descubriera
........................que soy mi propio asesino

IBEZ ROSAZZA, MANUEL ERNESTO.

Profesor universitario, periodista y poeta peruano, naci en Lima el 11 de febrero de 1940, en
las escasas cinco dcadas que vivi, a travs de la poesa y de sus actos cotidianos, estuvo
ligado a Trujillo y, de manera especial, a Cajamarca, ciudad en la que vivi desde 1972 y que
cautiv a su corazn, en gran parte de su obra literaria presenta una temtica cajamarquina.
Paola Begonia Ibez Daz, hija del gran vate peruano Manuel Ibez, en su artculo Vigencia
del poeta Manuel Ibez entre otras reflexiones expresa: las nuevas experiencias culturales y
laborales, lo transportaron a la hermosa ciudad de Cajamarca, en donde el viento glido y las
nuevas formas geogrficas acompaaron su creatividad, su imaginacin y su produccin potica
para consolidar una nueva visin sobre el mundo, sobre una nueva vida, cristalizada en sus
poemas.
Conocido como el poeta del verso libre, Hablar de Manuel Ibez Rosazza, es hablar de un
poeta al que le gustaba exaltar a la naturaleza y paisaje cajamarquino, porque Cajamarca era su
vida, explic Glendy Ramos gran declamadora cajamarquina- en su recital de conmemoracin
de los 20 aos de su fallecimiento de don Manuel Ibez que se llev a cabo en el Auditorio del
CIC de Yanacocha.
El poeta y polifactico artista Guillermo Bazn Becerra refirindose a don Manuel Ibez ha
manifestado: Sus bigrafos han logrado pormenorizar sus mritos y as se le reconoce como
brillante paradigma cajamarquinista, sobresaliente maestro universitario, poeta de admirable
lirismo y ternura, prosista de enjundia, periodista reflexivo, dibujante y pintor, caricaturista,
entusiasta promotor cultural e inolvidable protagonista de las mejores reuniones amicales por
su alegra animadora y su finsimo humor. Jams dio una respuesta negativa cuando se le
requiri para el servicio o la colaboracin. Y quienes fuimos honrados con su amistad personal
no olvidamos su maestra en la narracin verbal, su amensima conversacin y su nobleza. Pero
mi sencillo homenaje, a travs de esta presentacin, busca resaltar su enorme calidad humana de
Amigo ejemplar: generoso, leal, sincero y con una honradez e integridad a toda prueba. Con l
fortalec mi conviccin de no criticar a los dems, de no prejuzgar, de no caer nunca en la
vulgaridad. Mi gratitud a l, por haber prologado mi primer libro de poemas y por las tareas que
cumplimos juntos en bien de Cajamarca; en fin, total gratitud por sus enseanzas intelectuales y
morales.
Paralelo a la docencia universitaria fue Regidor de la Municipalidad de Cajamarca, Presidente
de la Asociacin de Artistas Aficionados, Director del Instituto Nacional de Cultura, fue actor
principal en la filmacin de la pelcula peruana Los perros hambrientos del cineasta nacional
Luis Figueroa, representando al personaje del Seor Subprefecto. Se alej de nosotros el 2 de
julio de 1990 en la ciudad de Lima.
Premios y distinciones:

- 1984, Tercer Puesto en el Concurso El cuento de las mil palabras convocado por la revista
Caretas con A Frida le gustan los caramelos de menta.
1983, Mencin honrosa en el Concurso El cuento de las mil palabras convocado por la
revista Caretas.
1965, Premio quinquenal de poesa Poeta joven del Per concurso literario a nivel
nacional instaurado por el poeta cajamarquino Marco Antonio Corcuera, con su obra La ciudad
otra vez.
Consecutivamente obtuvo el galardn de poesa durante los aos 1961, 1962, 1963 y 1964
en la Universidad Nacional de Trujillo.
Obra:
-

Pjaros de Cajamarca. 2001. (pstuma).

Sonetos sobre la mesa. 1988.

Flores de Cajamarca. 1987.

Palomas sobre los tejados. 1981.

Silencio uno. 1979.

Celebracin del aj. 1978.

Sexteto de cuerdas. 1978.

Altas Canciones. 1977.

Esa enorme estrechez y otros poemas. 1967.

El Herramientero & otros artefactos. 1976.

Piedras de Cajamarca. 1976.

La Nueva Emocin. 1974.

La Ciudad otra vez. 1966.

Seleccin potica. 1964.

Magnitud de la Arcilla. 1964.

Cotidiano es el viento. 1963.

Rumbo al Alba. 1963.

LA VENTANA
Tras de mi casa quedaba mi cuarto
y en la pared de mi cuarto haba una ventana
y en el fondo de esa ventana vease una montaa.

Mi casa era un lugar hermoso

con su nmero en la puerta, sus geranios.

yo llegaba a mi casa y entraba a mi cuarto al fondo
y poname a mirar a travs de la ventana esa montaa.
Cuntas veces como en sueos yo trepaba hasta su cumbre
para observar desde all los techos ocres y planos de mi ciudad natal.

Bajo los techos adivinaba a todos mis amigos

en sus bolsillos descubra sus cartas
y en sus cartas sus amores y sus penas tempranas.

Recuerdo los muebles pesados y oscuros de la sala,

los retratos, las cortinas tejidas a crochet,
el comedor con sus limpias cucharas boca arriba
a donde alguien nos llamaba a la mesa y todo
era como una jaula de alegres pjaros.

Recuerdo los cuadernos del colegio y mi camisa

recin lavada como una bandera en el cordel
y en mi cuarto los versos y la noche desnuda de astros
descendiendo de esa montaa en un puado de inviernos y veranos.

Hoy he vuelto otra vez despus de aos a esta casa

y ya no hay nadie, algunos se han ido, otros de han muerto
y yo soy como un fantasma entre llaves, telaraas en la lmpara
un espejo rajado y un silencio como un puente
que me dice que ya no tengo mis diecisis aos.

Todos hemos ido a caminar, a dar una vuelta sin fin.

Pero no, en esta vaca soledad alguien no ha querido irse:
En el fondo hay un cuarto, en su pared una ventana,
y en el fondo de esa ventana todava hasta ahora una montaa
que no ha querido irse, nunca ms.

COMPUTADORA PORTTIL CON MEMORIA

No hablamos de la memoria as porque s,
porque, vamos, me puedo olvidar de
muchas cosas,
el botn del saco, la limpieza de las uas,
el nmero de huesos del esqueleto,
la apenas noche de unos ojos fugaces,
el nombre de quien me saluda,
el nombre cientfico de la rosa,
pero
no me pude olvidar,
no me puedo olvidar,
no me podr olvidar
del rostro ms triste,
ms agrio,
ms cido,
ms amargo,
que vi cierta tarde,
el rostro de un muchacho vendedor de helados
que se haba sentado al borde de la vereda
con las manos colgadas de la tarde
y de su nica moneda.
En la carretilla
haba adems una caja
ofreciendo caramelos y chocolates
qu amargura,
qu pesado desencanto por la dura vida,
en medio de
esas frgiles y livianas dulzuras
de ese muchacho

que haba transitado calles y ansiedades

como un gorrin
soleado y fatigosamente sudoroso.

AGUILAR AGUILAR, SANTIAGO. [1940].

Poeta y escritor peruano nacido en Huamachuco, Provincia de Snchez Carrin, La Libertad,
pero su obra y su vida estn muy ligadas a Cajamarca, realiz sus estudios primarios y
secundarios en su tierra natal y los superiores en la Universidad Nacional de Trujillo. Ha
trabajado en Relaciones Pblicas y Publicidad en el Ministerio de Educacin de Per, es
integrante del famoso grupo Trilce, dirige la revista de Literatura Algo te identifica, ha presidido
el Frente de Escritores de La Libertad, ha ejercido la docencia en el Instituto Carlos Uceda
Mesa y en la Universidad Nacional de Cajamarca, institucin a la que se encuentra muy ligado
y le unen estrechos vnculos afectivos y con mucha justicia el VIII Encuentro Regional de
Escritores lleva su nombre el VIII Encuentro Regional de Escritores "Santiago Aguilar.
Ha organizado eventos culturales nacionales e internacionales de gran trascendencia, como:
-

II Encuentro de narradores peruanos en Cajamarca.

III Encuentro de narradores peruanos en Trujillo.

Homenaje Nacional a Csar Vallejo. 1987.

Homenaje Internacional a Csar Vallejo. 1988.

Ha participado como ponente en el Congreso Internacional Csar Vallejo (1932 1988)

Madrid y Toledo (Espaa).
I Simposio Internacional de la Modernidad Literaria en Espaa e Hispanoamrica,
Salamanca. (Espaa 1992).
Homenaje Internacional a Csar Vallejo en el Centenario de su Nacimiento, Universidad
de Lima (1992).
Homenaje a Csar Vallejo del Congreso de la Repblica del Per con motivo del CX
Aniversario del Nacimiento de Csar Vallejo.
Antologa:
SALAS SALAS, Luzmn. La Prosa de los cajamarquinos. Cajamarca, Publiser SRL. 1ra.
edic. 2010, pp. 208.

Obra:
-

Tempestad de la nada. Celebracin de Vida 1958-2008. (Edicin de homenaje 2008).

Celebracin del memorial oculto (2007).

La celebracin contina (2007), (La tilde marca la diferencia en el nombre de estos

poemarios).

La celebracin continua (2000).

Puerta de espera (1992).

Puerta de espera (1991).

Coral de Roca (1984).

Semilla de Viento (1978).

Barajas para ganar y vencer el tedio (1972).

Confesiones fuera de almanaque (1970).

Confesiones fuera de almanaque (1970).

De Rogelio al Infierno (1967).

Mito (1966).

Tinieblas elegidas (1965).

Se ha dicho que el verso lacnico, ceido, casi aforstico, el poeta ensaya modalidades
expresivas de amplio desarrollo, con peculiaridades metafricas y sintcticas muy prximas a
Pablo Neruda"...

Un fragmento de su poesa:

...Te recuerdo estival, permanente y fugitiva

como una torcaza en celo
me pongo al hombro de la noche
de tu melancola navegable
y junto al ltimo aliento del mar
mi presencia penetra tus ojos desvelados
quiebro mi pasin el recogimiento voluntario
derramo mis sentidos
en las tertulias celebradas sin miedo a la muerte
en las sombras que llegan para que tu luz reviva
o en los calendarios que escogieron tu piel
cuando mi tacto buscaba las huellas de tu entrega