¹¶„«êK 6&1&2010 ¹î¡Aö¬ñ ºó²: 4 æ¬ê: 337 4 ð‚è‹ & 200 裲 M«ó£F ݇´ ñ£˜èN ñ£î‹ 22 Ý‹ «îF

îIöè ê†ìê¬ðJ™ ð˜ù£ô£ à¬ó G蛈Fù£˜:

èõ˜ù˜ à¬óJ™ ¹Fò F†ìƒèœ

ã¬öèÀ‚° 21 ô†ê‹ 裡ƒAg† i´èœ
°´‹ðˆF™ å¼õ¼‚° Þôõê â‹.H.H.âv. -&H.Þ. 𮊹
²ù£Iò£™ ð£F‚èŠð†ì eùõ˜ èì¡ óˆ¶
ªê¡¬ù, üù.6& ¹Fò F†ìƒèœ, º‚Aò ÜP 1,050 Ýè àò˜ˆîŠð´‹. ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ
îIöè ê†ìŠ «ðó¬õ Æ MŠ¹èœ Þì‹ ªðŸP¼‰îù. ã¬ö ñ‚èÀ‚° Ï. 1,800 ªîKMˆîù˜.
숪î£ì˜, ÝÀï˜ à¬ó» ÝÀï˜ ªð£F¬è «è£®J™ 裡ƒg† i´èœ ªüòôLî£ õóM™¬ô
ì¡ Þ¡Á 裬ô ªî£ìƒ ªî£¬ô‚裆CJ™ «ïó® è†ìŠð´‹. Ü´ˆî 6 ݇´ Þ¡¬øò Æ숶‚°
Aò¶. «è£†¬ìJ™ ïì‚°‹ ò£è Þ¡Á åOðóŠðŠð†ì¶. èO™ 21 ô†ê‹ °®¬ê âF˜‚ è†Cˆ î¬ôMò£ù
è¬ìC Ã†ìˆ ªî£ì˜ Þ¶ M¬ôõ£C àò˜¬õ è‡ i´èœ 裡ƒg† i´è÷£è ªüòôLî£ õö‚è‹«ð£™
. Ü´ˆî Æ숪î£ì˜, ®ˆ¶ Ü.F.º.è ê†ìŠ ñ£ŸøŠð´‹. õóM™¬ô. â‹H èQªñN,
ÜóCù˜ «î£†ìˆF™ «ðó¬õJL¼‰¶ ªõOï승 Cõ胬è ñ£õ†ì‹ èMë˜ ¬õ󺈶 ÝA«ò£˜
è†ìŠð†´ õ¼‹ ¹Fò ªêŒî¶. ñ£ù£ ñ¶¬óJ™ Ï.1,600 ñ£ìˆF™ Üñ˜‰¶ ê†ìê¬ð
õ÷£èˆF™ ïì‚°‹. ê†ìŠ èõ˜ù˜ à¬óJ™ «è£®J™ i®«ò£è£¡ G蛄Cè¬÷ 𣘈îù˜.
«ðó¬õ Þ¡Á 裬ô 9.30 º‚Aò Ü‹êƒèœ õ¼ñ£Á: GÁõù‹ ®M ªîNŸê£¬ô èõ˜ùK¡ ݃Aô
ñEò÷M™ ªî£ìƒAò¶. º™¬ôŠ ªðKò£Á Mõè£óˆ ªî£ìƒè¾œ÷¶. à¬ó¬ò õ£Cˆ¶ º®ˆî
Þ‰î ݇®¡ ºî™ F™ «èó÷ Üó² ܬí è† ²ù£Iò£™ ð£F‚èŠ ð†ì
îI›ï£´ ê†ìñ¡ø «ðó¬õJ™ èõ˜ù˜ ²˜TˆCƒð˜ù£ô£ à¬óò£ŸPò «ð£¶ â´ˆîðì‹. H¡ Üî¡ îIö£‚般î
Æ숪î£ì˜ â¡ð, ´õ¬îˆ î´‚è ܬùˆ¶ eùõ˜èO¡ õƒA‚ èì¬ù
êð£ï£òè˜ Ý¾¬ìòŠð¡
«ðó¬õJ™ ÝÀï˜ ²˜Tˆ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†´ Üó«ê F¼ŠH„ ªê½ˆ¶‹.
ó£xðõ¡ ªî£°FJ™ 3 iFèO™ Cƒ ð˜ù£ô£ à¬ó G蛈
Fù£˜. «ðó¬õJ¡ Hóî£ù
îIöèˆF¡ ïô¡ 裂èŠ
ð´‹.
Þšõ£Á ð™«õÁ
F†ìƒèœ èõ˜ù˜ à¬óJ™
îIN™ õ£Cˆî£˜. ÝÀï˜
à¬ó‚°Š H¡ Þ¡¬øò

Ï.36 ô†êˆF™ Cªñ‡†&ެ특

õ£JL™ ÝÀï¬ó, «ðó °´‹ðˆF¡ ºî™ ð†ì Þì‹ ªðŸøù. Ã†ì‹ åˆF¬õ‚èŠð†´
¬õˆ î¬ôõ˜ Þó£. î£K‚° ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ މ´ ïì‚°‹ ÷ e‡´‹ ô‹.
ݾ¬ìòŠð¡ õó«õŸÁ ªð£PJò™ è™ÖKèO™ ºî™ ÆìˆFŸ° Ü.F.º.è. Þ¡Á ªî£ìƒ°‹
ܬöˆ¶ õ‰î£˜. Þ¬îˆ Þôõê è™M ÜO‚èŠð´‹. ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ ê† ê†ìê¬ð‚ Ã†ìˆ ªî£ìK™
7 ¹Fò â‹â™ã‚èœ èô‰¶

èŸèœ ꣬ô ܬñ‚°‹ ðE

ªî£ì˜‰¶, «ðó¬õJ™ îIöè ÜóC¡ ðJ˜ 裊 슫ðó¬õ‚° Þ¡Á 輊¹
ÝÀï˜ ¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚ d†´ˆ F†ìˆF¡ W› Mõ ꆬì ÜE‰¶ õ‰F¼‰ ªè£‡ìù˜. ܈î¬ù
èÀì¡ à¬ó G蛈Fù£˜. ê£Jèœ ªð¼‹ ðôù¬ì‰ îù˜. «ð¼‹ êeðˆF™ ïì‰î
Üõó¶ ݃Aô à¬ó¬ò ¶œ÷ù. ªï™ ªè£œºî™ ÝÀï˜ à¬ó‚° âF˜Š¹ Þ¬ìˆ «î˜î™èO™ ªõ¡ø
«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ îIN™ M¬ô °M‡ì£½‚° Ï. ªîKMˆ¶ 輊¹ ꆬì Fºè ñŸÁ‹ ÆìE‚ è†C
õ£Cˆî£˜. ÝÀï˜ à¬óJ™ 1,000‹ â¡Á Þ¼Šð¶ Ï. ÜE‰¶ õ‰îî£è Ü.F.º.è. â‹.â™.ã‚èœ Ýõ˜.
âv.H.Cõ‚°ñ£˜ â‹.â™.ã. ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
¹¶„«êK, üù.6&
¹¶¬õ ð£óF iFJ™ C¡ù
õ£Œ‚裙 iF ê‰FŠ¹
ºî™ cìó£üŠð˜ iF
ê‰FŠ¹ õ¬ó Ï.10.52 ô†ê‹
F¼†´ ®.M.®. îò£Kˆî 2 «ð˜ ¬è¶
¹¶„«êK, üù. 6&
ªêôM™ Cªñ‡† ꣬ô ¹¶„«êK ð£õ£í˜ ïèK™
»‹, Ü¡¬ù ªîóê£ iFJ™ ¹Fò îI›ðìƒèÀ‚°
Iû¡ iF ê‰FŠ¹ ºî™ F¼†´ ®M®‚èœ îò£KŠð
èŠHˆî£¡ ñKò «êMò˜ iF î£è «ð£h꣼‚° îèõ™
ê‰FŠ¹ õ¬ó Ï.12.74 ô†ê‹ A¬ìˆî¶. Þî¬ù Ü´ˆ¶
ªêôM™ Cªñ‡† ꣬ô «ïŸÁ ïœOóM™ ªó†®ò£˜
»‹, H󣡲õ£ ñ£˜†®¡ ð£¬÷ò‹ «ð£hv êŠ&
iFJ™ ªî«ðê¡ iF ê‰ Þ¡vªð‚ì˜ ê‡ºè²‰
FŠ¹ ºî™ ð†«ì™ ꣬ô îó‹ ÜŠð°F‚° «ð£hê£
ê‰FŠ¹ õ¬ó Ï.12.26 ô†ê‹ ¼ì¡ ªê¡Á «ê£î¬ù
ªêôM™ ެ특 èŸèœ ïìˆFù£˜.
꣬ô»‹ ܬñ‚è ªî£°F ÜŠ«ð£¶ å¼ i†®™
F.º.è. â‹.â™.ã. âv.H. Þó‡´ Þ¬÷ë˜èœ ¹Fò
Cõ‚°ñ£˜ îù¶ ªî£°F îI›ðìƒèÀ‚° 裊Hò˜
«ñ‹ð£†´ GFJL¼‰¶ GF Þò‰Fó‹, 苊Άì˜, ®M
嶂Aù£˜. «ð£¡ø¬õè¬÷ ªè£‡´
Þ‰î ðEèœ ªî£ì‚è F¼†´ˆîùñ£è ®M®‚èœ
Mö£ Þ¡Á 裬ô ïì‰î¶. îò£KŠð¶ ªîKòõ‰î¶.
âv.H.Cõ‚°ñ£˜ â‹.â™.ã. Hó¡Cù£óñE, Þ‰Fó£«ê£ ܊𣶬ó, Þ¬÷ëóE  êƒè˜, CŸøó², F¼ Þî¬ù Ü´ˆ¶ «ð£h
꣬ô ܬñ‚°‹ ðEè¬÷ ñ£Q ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô «ê£º, «ü£êŠ, ÜüŒ, ñ£™, K„꘴, ïìó£x, ªê™ ꣘ ܉î Þó‡´ Þ¬÷
3 ÞìˆF™ ªî£ìƒA õAˆîù˜. ªî£°F ªêòô£ ªõƒè†, AK, ªï™ê¡, õ‹, ó£º, HóF, ܼœ, ºÂ ë˜è¬÷»‹ H®ˆ¶ Mê£
¬õˆî£˜. ÷˜ «ð†K‚ «ñ£è¡ó£x, ó£ü£, ó£ü«õ½, ²ŠHóñE, ê£I , Hóè£w ñŸÁ‹ ªî£° ó¬í ïìˆFù˜. Mê£ó¬í
Þ‰G蛄CJ™ ïè˜ñ¡ø ñ£Gô HóGFèœ ÿî˜, «ñèï£î¡, ÿî˜, êƒè˜, FJ¡ º‚Aò Hóºè˜èœ J™ å¼õ¡ ªðKò£˜ ïè¬ó 21) â¡ð¶‹ ñŸªø£¼õ¡ ª õ O ¬ ò « ê ˜ ‰ î ð £ ½ ªîKòõ‰î¶. ÞF™ ð£½
àÁŠHù˜èœ ó£ü¡, «ñK «è£°™, ܬõˆî¬ôõ˜ ó«ñw, Mñ™, àîò£, Hó ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜. «ê˜‰î 裘ˆF«èò¡ (õò¶ Ü K ò £ ƒ ° Š ð ‹ æ¬ì (õò¶ 21) â¡ð¶‹ «è†ìKƒ º®ˆ¶œ÷£˜.
«õ¬ô‚° ⃰‹ ªê™ô£

I™ªî£Nô£O¬ò ªè£¡ø õ£L𼂰 Ý»œî‡ì¬ù

ñ™ 10‹ õ°Š¹ õ¬ó
𮈶œ÷ îù¶ ï‡ð¡
裘ˆF«èòÂì¡ «ê˜‰¶
ð£õ£ù˜ ïèK™ å¼ i†¬ì
õ£ì¬è‚° â´ˆ¶ F¼†´
¹¶„«êK, üù. 6& «î¬õò£ù ªêƒèŸè¬÷»‹ ÜŠ«ð£¶ Ýù‰¶ ñŸÁ‹ °Pˆ¶ ô£v«ð†¬ì «ð£h õˆ¬î 𣘈î ꣆Cò£è ñ Ÿ Á ‹ Ý J ó ‹ Ï ð £ Œ ®M® îò£K‚°‹ ðEJ™
¹¶„«êK¬ò «ê˜‰î I™ «ð£†´ ¬õˆF¼‰îù˜. 𣽠ñ£†´ õ‡®J¡ ꣘ õö‚° ðF¾ ªêŒ¶ «ê˜‚èŠð†ì£˜. Üðó£îº‹, ïñ„Cõ£ò‹ e¶ ß´ð†®¼Šð¶ ªîKòõ‰î¶.
ªî£Nô£Oèœ ªê™õó£x, Þ‰î ªêƒèŸè¬÷ Þ¬ì ¸èˆî®J™ àœ÷ Þ¼‹¹ °Ÿøõ£Oèœ Þ¼ õ¬ó»ñ¢ Ü«îêñò‹ èì‰î 2005‹ ª è £ ¬ ô ª õ P î £ ‚ ° î ™ Þî¬ù Ü´ˆ¶ «ð£h
ïñ„Cõ£ò‹ Þ¼õ¼‹ ò…ê£õ®¬ò «ê˜‰î ÝŠ¹¬õ â´ˆ¶ ªê™õó£x ¬è¶ ªêŒîù˜. Þ‰î ݇®™ Ýù‰¶ àì™ ïìˆFò 3 ݇´ è´ƒ ꣘ ܃A¼‰î Ï.1.75 ô†ê‹
ªð£¶ñ‚èOì‹ ðí‹ õÅ™ Ýù‰¶, 𣽠ÝA«ò£˜ ñŸÁ‹ ïñ„Cõ£òˆ¬î  õö‚° Mê£ó¬í ¹¶„«êK G¬ô êKJ™ô£ñ™ Þø‰¶ è£õ™ î‡ì¬ù ñŸÁ‹ ñFŠ¹œ÷ ªð£¼†è¬÷
ªêŒ¶ è¼õ®‚°ŠðˆF™ 4.11.2001‹ ݇´ ñ£†´ Aù˜. ÞF™ ðôˆî è£ò Þó‡ì£õ¶ °Ÿø Mò™ M†ì£˜. Þ‰îõö‚A™ º¿ ÝJó‹ Ï𣌠Üðó£îº‹, ðPºî™ ªêŒîù˜. «ñ½‹
꟰¼ ÿ èíðF ²õ£Ièœ õ‡®J™ ãŸP F¼®„ ñ¬ì‰î ªê™õó£x ê‹ðõ cFñ¡øˆF™ cFðF M ê £ ó ¬ í » ‹ º ® ¾ Ÿ ø ªêƒèŸè¬÷ F¼®ò °Ÿøˆ F¼†´ ®M® îò£KŠH™
â¡ø ªðòK™ èì‰î 2001‹ ªê¡øù˜. Þ¶ °Pˆ¶ ÞìˆF«ô«ò Þø‰ . Þ.â‹.«è.âv.Cˆî£˜ˆî˜ G¬ôJ™ Þ¡Á b˜ŠðO‚ FŸ° Í¡Á ݇´èœ â¡Á ÃøŠð†ì¶. Þ‰î ß´ð†ì Þó‡´ Þ¬÷ë˜
݇´ ÝCóññ¢ è†ì ÜP‰î ªê™õó£ü§‹, ïñ„C «ñ½‹ ïñ„Cõ£ò‹ Üó² º¡Q¬ôJ™ ï¬ìªðŸø¶. èŠð†ì¶. ÜF™ ªê™õ î‡ì¬ù ñŸÁ‹ ÝJó‹ õö‚A™ Üó² °ŸøMò™ è¬÷»‹ cFðF º¡¹ Ýü˜
¶õƒAù˜. ÜŠ«ð£¶ ܉î õ£òº‹ ê‹ðõ ÞìˆFŸ° ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜‚èŠ è£òˆF™ Þ¼‰¶ °í ó £ ¬ ü ª è £ ¬ ô ª ê Œ î Ï𣌠Üðó£îº‹ ãèè£ôˆ õö‚èPë˜ ê‡ºè‹ Ýü˜ ð ´ ˆ F C¬øJ™
ÞìˆF™ 膴ñ£ù ðE‚° ªê¡Á î´ˆîù˜. ð†´ CA„¬ê ªðŸø£˜. Þ¶ ñ¬ì‰î ïñ„Cõ£ò‹ ê‹ð °ŸøˆFŸ° Ý»œ î‡ì¬ù F™ ÜÂðM‚è «õ‡´‹ ÝAJ¼‰î£˜. ܬìˆîù˜.
 2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 6&1&2010

CÁ𣡬ñJù ñ£íõ, ñ£íMò¼‚° è™M àîMˆªî£¬è

¶¬í ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ õöƒAù£˜
ªê¡¬ù, üù. 6& ¾‹, 裇´ ñŸÁ‹ ìù˜. Gòñù‹ ªêŒòŠð†ìù˜.
CÁ𣡬ñJù ñ‚è¬÷ Ü «ñ™ ªî£NŸ è™M ÜF™ 94 ÝCKò˜èœ ªî£°
è™M ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óˆ ªî£NŸ¸†ð è™M ðJ½‹
Gòñù ݬí õöƒAù£˜ ŠÌ FòˆF™ Gòñù‹ ªêŒ
F™ «ñ‹ð´ˆî¾‹, CÁ𣡠CÁ𣡬ñJù ñ£íõ IèŠ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ òŠð†ìù˜. î¬ôõ˜ è¬ô
¬ñJù ñ‚èÀ‚è£ù ïôˆ ñ£íMò˜èÀ‚° ÜFèð†ê ñŸÁ‹ Y˜ñóHù˜ ïôˆ¶¬ø ë˜ î¬ô¬ñJô£ù èöè
F†ìƒè¬÷ ªê‹¬ñò£è ñ£è Ï. 30 ÝJó‹ õ¬ó J¡ 膴Š 𣆮 ݆C ªð£ÁŠ«ðŸø¾ì¡
G¬ø«õŸP쾋, îIöè è™M àîMˆªî£¬è»‹ ½œ÷, èœ÷˜ Yó¬ñŠ¹ˆ¶ 2006 Ý‹ ݇´ ºî™
ºîô¬ñ„ê˜ è¬ô ë˜ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. ¬øJ¡ W›, èœ÷˜ Þù èœ÷˜ Yó¬ñŠ¹ ðœOèO™
2007&08 Ý‹ ݇´ ºî™ èì‰î 2007&08 (ñŸÁ‹) 2008& ñ‚èO¡ è™M «ñ‹ð£†®Ÿ 265 ÝCKò˜èœ ¹Fòî£è
CÁ𣡬ñJù˜ ïô 09 Ý‹ ݇´èO™ ðœO è£è, ñ¶¬ó, F‡´‚è™ Gòñù‹ ªêŒòŠð†´œ÷
Þò‚°ïóè‹ â¡ø ܬñŠ 𮊹 è™M àîMˆ ªî£¬è ñŸÁ‹ «îQ ñ£õ†ìƒèO™, ù˜. «ñ½‹, èì‰î ݆C‚
¬ð îQ«ò Þòƒè F†ìˆF¡W› Ï.3.07 «ñ™G¬ôŠðœOèœ 22, è£ôˆF™, ªî£°ŠÌFò
àˆîóM†´œ÷£˜. º.è. «è£®»‹, ðœO «ñŸð®Š¹ àò˜G¬ôŠ ðœOèœ 23, Ü®Šð¬ìJ™ Gòñù‹ ªêŒ
vì£L¡ ü¨¡ 2009Þ™ àîMˆ ªî£¬è F†ìˆF¡ èˆF™, CÁ𣡬ñJ¬ù ï´G¬ôŠ ðœOèœ 28, òŠð†ì 94 ÝCKò˜èÀ‚°‹
¶¬í ºîô¬ñ„ êó£è W› Ï.3.35 «è£®»‹ ñŸÁ‹ ñ£íõ, ñ£íMò˜èÀ‚° Ýó‹ðŠ ðœOèœ 187 âù
è£ôº¬ø áFò‹
ªð£ÁŠ«ðŸøŠ H¡ Þˆ¶¬ø î°F ñŸÁ‹ õ¼õ£Œ è™M àîMˆªî£¬èè¬÷ ªñ£ˆî‹ 260 ðœOèœ
õöƒèŠð†´œ÷¶.
F¼‚èÛ˜ ܼ«è îIöè ♬ôò£ù F¼ñƒèô‹ Aó£ñˆF™ 2500 ݇´ ðö¬ñ J¡ ªêò™ð£´èœ ¶¬í Ü®Šð¬ìJô£ù è™M õöƒA ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ªêò™ð†´ õ¼A¡øù.
𣶠«õ¬ôõ£ŒŠ
õ£Œ‰î Cõè£ñ²‰îK àì¬ø, êî‹ð«óvõó˜ «è£J™ àœ÷¶. Þƒ° ñˆFò ܬñ„ê˜ ºîô¬ñ„êK¡ «ïó® àîMˆªî£¬è F†ìˆF¡W› ÞˆF†ìˆF¡Íô‹ ÞŠðœOèO™, ²ñ£˜ 43
ðè‹ Íô‹ ðK‰¶¬ó‚èŠ
ï£ó£òíê£I 𣘬õJ†ì «ð£¶ â´ˆîðì‹. 裃Aóv ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ ióó£èõ¡, «ñŸð£˜¬õJ¡ W› Ï.7.81 «è£®»‹ è™M ªñ£ˆî‹ 26.22 «è£® Ï𣌠ÝJó‹ ñ£íõ, ñ£íMèœ,
ð†´, «î˜‰ªî´‚èŠð†ì 89
CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜ ®.âv.ã. è‡í¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜. ªè£‡´ õóŠð†´œ÷¶. àîMˆªî£¬èò£è è™M àîMˆªî£¬èò£è 1 è™M ðJ¡Á õ¼A¡øù˜.
îIö£CKò˜ ñŸÁ‹ Þ÷ƒ
Þˆ¶¬øJ¡W› ñˆFò õöƒèŠð†´, Üî¡ Íô‹ ô†êˆ¶ 12 ÝJóˆ¶ 439 Þ‹ñ£íõ, ñ£í

TŠñK™ àìù®ò£è
è¬ôŠ ð†ìî£K ÝCKò˜
ÜóC¡ GF»îM»ì¡ 37,959 CÁ𣡬ñJù CÁ𣡬ñJù ñ£íõ, MèÀ‚° ݇´«î£Á‹
èÀ‚° ¶¬í
ðœO‚ è™M, ðœO «ñŸð ñ£íõ ñ£íMò˜èœ ñ£íMò˜èÀ‚° õöƒè Üó², Þôõê «ï£†´Š¹ˆ
îèƒèœ, °PŠ«ð´èœ ñŸ ºîô¬ñ„ê˜ º.è. vì£L¡
®Š¹ ñŸÁ‹ î°F ñŸÁ‹ ðòù¬ì‰¶œ÷£˜èœ. Šð†´ ðò¡ò¬ìò¾œ
ðE Gòñù ݬíè¬÷

õ®è£™ ðó£ñKŠ¹ õêF

õ¼õ£Œ Ü®Šð¬ìJô£ù ï승 ݇®™ (2009&10) ÷£˜èœ. Á‹ C«ô†´èœ ÝAò
õŸ¬ø õöƒA õ¼A¡ø¶. «ïŸÁ î¬ô¬ñ„
è™M àîMˆ ªî£¬èèœ 84,150 ñ£íõ, ñ£íMò˜ Þ‰G蛄CJ™, HŸ
ïìŠð£‡®™, ÞŠðœOèO¡ ªêòôèˆF™ õöƒAù£˜.
CÁ𣡬ñJù ñ£íõ èœ ðò¡ ªðÁ‹ õ¬èJ™, ð´ˆîŠð†«ì£˜ ïôˆ¶¬ø
«ñ‹ð£†®Ÿè£è Ï.47 «è£®J Þ‰G蛄CJ™, HŸð´ˆ
ñ£íMò˜èÀ‚° èì‰î ðœO 𮊹 è™M àîMˆ ܬñ„ê˜ «è.«è.âv.âv.
îŠð†«ì£˜ ïôˆ¶¬ø
ñˆFò ñ‰FK ï£ó£òíê£I ïìõ®‚¬è 2007& 08 ݇®L¼‰¶
îIöè Üó꣙ õöƒèŠ
ªî£¬è F†ìˆF¡W› Ï.
10.33 «è£®»‹, 26,342
ݘ. ó£ñ„ê‰Fó¡,
´ˆîŠð†«ì£˜, IèŠHŸð
HŸð ¬ù»‹ Üó² 嶂W´
ªêŒ¶œ÷¶. ÞŠðœOèO™ ܬñ„ê˜ «è.«è.âv.
200809 Ý‹ è™Mò£‡®™ âv.ݘ. ó£ñ„ê‰Fó¡ ,
¹¶„«êK, üù.6& ÞF™ °Š¬ðèÀ‹, ñ¼ˆ¶ ÜŠHJ¼‰î£˜. ð†´ õ¼A¡øù. ñ£íõ, ñ£íMò˜èœ ´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹ CÁ
𣡬ñJù˜ ïôˆ¶¬øJ¡ ï¬ìªðŸø 10 ñŸÁ‹ 12 Ý‹ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜, IèŠ
ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òí õñ¬ù èN¾èÀ‹ I Þ‰G¬ôJ™ ñˆFò å¡ø£‹ õ°Š¹ ºî™ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™
ðˆî£‹ õ°Š¹ õ¬ó ðJ½ ðœO «ñŸð®Š¹ àîMˆ ªêòô£÷˜ó£ñï£î¡, CÁ õ°Š¹èÀ‚è£ù Üó² HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹
ê£I ïìõ®‚¬è «ñŸ ªð¼‹ ²è£î£ó «è†¬ì ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ¹¶„«êK CÁ𣡬ñJù˜ ïôˆ¶¬ø
ðõ˜èÀ‚° ÜFèð†êñ£è ªî£¬è F†ìˆF¡W› 𣡬ñJù˜ ªð£¼÷£î£ó ªð£¶ˆ«î˜¾èO™, ðˆî£‹
ªè£‡ìî¡ Ü®Šð¬ìJ™, ãŸð´ˆF õ‰î¶. HK¾ ªêòŸªð£Pò£÷˜ J¡ ªêòô£÷˜ ó£ñï£î¡,
Ï10 ÝJó‹ õ¬óJ½‹, 11 Ï.10.83 «è£®»‹, 1947 «ñ‹ð£†´‚èöèˆ î¬ôõ˜ õ°ŠH™ 82.70 ñ£íõ,
TŠñ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ÷£ Þ¶°Pˆ¶ ñ£Gô 裃Aóv ªüè¡ï£î¡ ñˆFò ܬñ„ CÁ𣡬ñJù˜ ïôˆ¶¬ø,
Ý‹ õ°Š¹ ºî™ Ý󣌄C ñ£íõ, ñ£íMò˜èœ ðò¡ ܼ†î‰¬î «êMò˜ ܼœ ñ£íMò˜èÀ‹, 12 Ý‹
èˆF™ ªð£¶ñ‚èœ ð£F‚ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ ã.M.ió êK¡ Ã´î™ îQ ªêòô˜ IèŠ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜
𮊹 õ¬ó (ä®ä, ä®C, ªðÁ‹ õ¬èJ™ î°F ó£x, CÁ𣡬ñJù˜ õ°ŠH™ 72.30 ñ£íõ,
°‹ õ¬èJ™ °÷‹«ð£ô ó£èõ¡, ñˆFò ܬñ„ê˜ M«õè£ù‰î‚° «ñŸ ñŸÁ‹ Y˜ñóHù˜ ïôˆ
ð£Lªì‚Q‚, Þ÷ƒè¬ô ñŸÁ‹ õ¼õ£Œ Ü®Šð¬ì ïôˆ¶¬ø ñŸÁ‹ HŸð´ˆ ñ£íMò˜èÀ‹ «î˜„C
ÜFè Ü÷M™ «îƒAJ¼‰î ï£ó£òíê£I‚° àKò ªè£œ÷Šð†ì ïìõ®‚¬è ¶¬øJ¡ ݬíò˜ (ªð£)
º¶è¬ô ð†ì𮊹 õ¬ó , Jô£ù è™M àîMˆ îŠð†«ì£˜ ïôˆ¶¬øJ¡ ªðŸÁœ÷ù˜. èì‰î 2001
ñ¬öc˜ «î‚èˆF¬ù ÜŠ ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷ J¬ù è®î‹ Íô‹ ªîKMˆ
ÝCKò˜ ðJŸCèœ à†ðì) ªî£¬è F†ìˆF¡W› Ï Ý¬íò˜ (ªð£) ªð.º. Ý‹ ݇´ ºî™ 2005 Ý‹ ðo˜ Üýñ¶, ñ£õ†ì
¹øŠð´ˆF àKò õ®è£™ Ýõí ªêŒò «õ‡´‹ âù ¶œ÷£˜. Üî£õ¶ TŠñ˜
ðJ½ðõ˜èÀ‚° ÜFèð† 5.06 «è£®»‹ GF å¶‚èŠ ðo˜ Üýñ¶, Y˜ñóHù˜ ݇´ õ¬óJ™, Ü.Þ.Ü. õ¼õ£Œ ܽõô˜ (èœ÷˜
ðó£ñKŠ¹ õêF ªêŒ¶ «è£K‚¬è ñ õ÷£èˆF™ àœ÷ ¶¬í
êñ£è Ï𣌠12 ÝJóˆ¶ 350 ð†´œ÷¶. Þî¬ù «ïŸÁ ïô õ£Kòˆ ¶¬íˆ F.º.è ݆CJ™ èœ÷˜ Yó¬ñŠ¹) «ê£ñ²‰îó‹
º¿¬ñò£è êK ªêŒ¶ M†ì ÜOˆF¼‰î£˜. è£õ™G¬ô ܼ«è ñ¬öc˜
õ¬ó ðœO «ñŸð®Š¹ ¶¬í ºîô¬ñ„ê˜ º.è. î¬ôõ˜ I¡ù™ªè£® Yó¬ñŠ¹Š ðœOèO™, 156 ÝA«ò£˜ èô‰¶
î£è, ñˆFò ªð£¶Š Üîù®Šð¬ìJ™ ñˆFò «î‚èˆFŸ° è£óíñ£ù
è™M àîMˆ ªî£¬èò£è vì£L¡ î¬ô¬ñ„ ªêòô ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ ÝCKò˜èœ ñ†´«ñ ðE ªè£‡ìù˜.
ðEˆ¶¬ø ªîKMˆ¶œ÷¶. ܬñ„êK¡ Ã´î™ îQ„ õ®è£™ õ£Œ‚è£L™ ãŸð†ì
¹¶¬õJ™ ñ¬ö M†´ ªêòô£÷˜ M«õè£ù‰î¡ ܬ승 c‚èŠð†´ ð£¶
20 èÀ‚° «ñô£A»‹
Ãì «è£K«ñ´ TŠñ˜
ñˆFò ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø
î¬ô¬ñ ªð£Pò£÷˜ ó£ñ
º¿¬ñò£è êKªêŒòŠð†´
M†ì¶. «ñ½‹ õ®è£™
Gòñù MF¬ò F¼ˆî£ñ™ YQò£K†® º¬øJ™ Cô‹ð‚è¬ô ðì‹, ð£ì‹&127

ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ÷£èˆF™
Üõêó CA„¬ê HK¾‚°
A¼wí¡, ªêòŸªð£P
ò£÷˜ ªüè¡ï£î¡
õ£Œ‚裙 ªî£ì˜„Cò£è
ðó£ñK‚èŠð´õî£è¾‹ ÝCKò˜è¬÷ «î˜¾ ªêŒõ ðò¡ Þ¼‚裶
ܼA™ ºöƒè£™ Ü÷¾ ÝA«ò£¼‚° ïìõ®‚¬è è®îˆF™ ªêòŸªð£Pò£÷˜
î‡a˜ «îƒA Þ¼‰î, â´‚°‹ð® ðK‰î¬ó è®î‹ ªüè¡ï£î¡ ÃP»œ÷£˜. ïôõ£›¾ êƒè î¬ôõ˜ «ð†®
¹¶„«êK, üù. 6-& 1 ºî™ 5‹ õ°Š¹ õ¬ó
«õ¬ôJ™ô£ ð†ìî£K ®®â† ð®ˆîõ˜è¬÷
ÝCKò˜èœ ïôõ£›¾ êƒè ªè£‡´ 100 êîiî‹
î¬ôõ˜ Ü«ì£Qw «ïó®ò£è GòIŠð¶«ð£™, 6
G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶: ºî™ 10‹ õ°Š¹ õ¬ó
¹¶„«êK Üó² åŠð‰î àœ÷ õ°Š¹èÀ‚° Hâ†
Ü®Šð¬ìJ™ ÝCKò˜ ðE ð®ˆîõ˜è¬÷ ªè£‡´ 100
GóŠ¹õ è£óíñ£è êîiî‹ «ïó®ò£è GòI‚è
àœ÷õ˜èœ Üó² ðœO «õ‡´‹. ï¬ìº¬øJ™
ÝCKò˜èœ. èì‰î ݇´ àœ÷ 80 êîiî‹ ®®â†
ðîM àò˜¾‚è£è ð£ì‹ ð®ˆî ªî£ì‚è ðœO ÝC
ïìˆî£ñ½‹, «î˜¾ M¬ìˆ Kò˜èÀ‚° ðîM àò˜¾
÷ F¼ˆî£ñ½‹, Üó² î¼õ¬î GÁˆî «õ‡´‹.
ðœOJ™ 𮂰‹ ã¬ö «ñ½‹ «ñ™ G¬ô ðœOJ™
ñ£íõ˜è¬÷ ií£‚°‹ 100 êîiî‹ ðîM àò˜¾
«ï£‚A™ «ð£ó£†ì‹ ïìˆF î¼õ¬î»‹ GÁˆF å¼
ù˜. ÞŠ«ð£ó£†ìˆ¬î àò˜ °PŠH†ì êîiî‹ «ïó®
cFñ¡ø‹ î¬ôJ†´ Gòñù‹ Íô‹ ÝCKò˜ ªêò™&6: ªõœ¬÷„ ꆬì ió˜ e‡´‹ Þì¶ ªõO i„² iC, î¬óJ™ AìŠðõ¬ó
î´ˆî¶. âù«õ ¹¶„«êK è¬÷ GòI‚è «õ‡´‹. °î™. ªêò™&7: î¬óJ™ AìŠðõ˜, î¡ àì¬ô Þì¶ ¹øñ£è 嶂A, Üšõ®¬òˆ
Üó² ðœOJ™ 𮂰‹ ÝCKò˜ Gòñù MF¬ò î´ˆî™. Cô‹ð‚°PŠ¹: Ãì®ò âçèƒ °ì˜ ñ£¬ô& ņ®òH¡ ñ£PKò„ YP ¸ìƒ°õ£¡
ã¬ö ñ£íõ˜èO¡ ïô‚ F¼ˆî£ñ™ YQò£K†®J«ô£ ¬è‚ ªè£‡ì «õPKò M‹º‹ ¶®.
è£è¾‹, ÝCKò˜èœ e¶ è† Ü™ô¶ «õÁ º¬øJ«ô£ ¬èJ«ô ªè£‡ì Üš«õ™ F¼‹¹õèŸð, ¶®ºöƒ°‹ Þç¶ Þšõ£Á Þ¼‚è,

5 «ð¼‚° ªî£N™ ªî£ìƒè M¼Š¹K¬ñ

´Šð£´ MF‚辋 åŠð‰î «õ¬ô ªè£´ˆî£™ ðò¡ îIö˜èO¡ «ð£˜‚O¡ «ð£˜‚ è¬ôò£ù Cô‹ðˆFŸ°‹, Þ¬ê‚ è¬ô‚°‹ ªî£ì˜¹
º¬ø¬ò ÜPMˆ¶œ÷¶. Þ¼‚裶. Þ™ô£ñ™ «ð£°ñ£? Cô‹ð‹ ܼí£êô‹, º¬ùõ˜ Ì.F¼ñ£ø¡.

GFJL¼‰¶ Ï.50 ÝJó‹ èì¡ àîM ªè£®ï£œ GF õÅL™ CøŠð£è ðE¹K‰î 18 ܽõô˜èÀ‚° ð£ó£†´ ꣡Pî› «êô‹, üù.6& Fõ£÷˜ «ü£A, ¶¬í
M¿Š¹ó‹ èªô‚ì˜ õöƒAù£˜ «êô‹ ð¬öò 죇 Þò‚°ï˜ ²óƒèˆ¶¬ø «êô‹ èªô‚ì˜ ê‰Fó°ñ£˜ õöƒAù£˜
¬ñ‚èöè 膮ì Æì Üóƒ F¼«õƒèì‹, º¡ù£œ
M¿Š¹ó‹, üù. 6& ãŸð´Aø¶. èÀ‚°‹ î°F»¬ìò Hø A™ ñ‚èœ °¬ø«è†¹‚ ð¬ìió˜ ïô àîM Þò‚°
ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôè âù«õ, ñ£õ†ì ݆C ïð˜èÀ‚°‹ ñ£õ†ì Ã†ì‹ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ï˜ ªôŠ èñ£‡ì˜ êƒWî£,
ˆF™ ï¬ìªðŸø õ£ó£‰Fó òK¡ M¼Š¹K¬ñ GFJL ê‰Fó°ñ£˜, î¬ô¬ñJ™ õ†ì£ó «ð£‚°õóˆ¶ Ü½õ
èªô‚ì˜ èìÂîM
°¬øb˜‚°‹  ÆìˆF™ ¼‰¶ îô£ Ï.10 ÝJó‹ ï¬ìªðŸø¶. îQˆ¶¬í ô˜èœ °í«êèó¡, àñ£
ªî£¬è¬ò õöƒAù£˜.
«è£ õ£Jô£è èìÂîM iî‹ 5 ïð˜èÀ‚° ñ£õ†ì ݆Cò˜ (êÍèŠð£¶è£Š¹ˆ ê‚F, õ†ì£†Cò˜èœ èô£
Þ‰G蛄CJ¡ «ð£¶ F†ì‹) ÞLò£wð£û£, õF, Üö«èê¡, óM‚°ñ£˜,
«è£K ðô˜ ñ‚è¬÷ èªô‚ì˜ ðöQê£I èìÂî
ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ ñ£õ†ì ªî£ì‚è‚è™M ܽ ó£ü£ó£‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ˆ
ÜOˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. Üõ˜è Mè¬÷ õöƒAù£˜. °PŠ
À‚° «è£ õ£Jô£è ð£è ñO¬è è¬ì, èø¬õ èFóõ¡, «è£ «ñô£÷˜ õô˜ õ£², Ã´î™ «ï˜ºè ¶¬ø ܽõô˜èÀ‹ èô‰¶
èìÂîMèœ õöƒèŠð†ì£ ñ£´, ªð†®‚è¬ì ñŸÁ‹ ñ£îó¡, ªêŒF ñ‚èœ àîMò£÷˜ (Gô‹) ó£ñ ªè£‡ìù˜.
½‹, î°F»¬ìò, áùºŸø õ£ì¬è ð£ˆFó‚è¬ì ªî£ì˜¹ ܽõô˜ ðöQ ͘ˆF, êÍèïô ܽõô˜ ނÆìˆF™ ªð£¶
Cô¼‚° èìÂîMè¬÷ àœO†ì ð™«õÁ ªî£N™ ê£I ÝA«ò£˜ «ðH.WêL, Æ´ø¾ ñ‚èOìI¼‰¶ ºF«ò£˜
õöƒ°õF™ è£ôî£ñîƒèœ èÀ‚è£è áùºŸøõ˜ àìQ¼‰îù˜. êƒèƒèO¡ Þ¬íŠð àîMˆªî£¬è, êÍèð£¶
裊¹ˆF†ìˆF¡ Íô‹

M¿Š¹óˆF™ 8, 9&‰«îFèO™ Ü™ô¶ 10‰ «îF‚° Hø«è£

ªêŒ¶ îƒè÷¶ àŸðˆF
ïôˆF†ì àîMèœ, i†´
ñ¬ùŠð†ì£, Gô Ü÷¬õ
ªêŒî™, «è£ Íô‹

ðóõô£è ñ¬öªðŒò õ£ŒŠ¹

ªð£¼†è¬÷ ð£¶è£ˆ¶‚
ªè£œÀñ£Á «õ‡´«è£œ CÁªî£N™ èìÂîM,
õƒA‚ èìÂîM, è™M‚
M´ˆ¶œ÷£˜.
èì¡ «ñ½‹ ð™«õÁ
«ñ½‹ Üõ˜ ÃÁ¬èJ™,
ÜÁõ¬ìè¬÷ ñ£ŸPò¬ñ‚è èªô‚ì˜ ðöQê£I «õ‡´«è£œ Üó² ܽõô˜èÀ‹,
ÜèŸð õ÷˜„CŠðE
«è£K‚¬èèœ ÜìƒAò
²ñ£˜ 590 ñ‚è¬÷
M¿Š¹ó‹, üù. 6& ñŸÁ‹ °÷‹, AíÁèO¡ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜
èO™ âšMî ²í‚躋 ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜.
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ c˜ñ†ì‹ èEêñ£è àò˜‰ üùõK ñ£î‹ 8&‰«îF ãŸðì£îõ£Á F†ìI†´ ïôˆF†ìˆF¡ W› Mðˆ¶ ªî£¬è ñ£î‹ Ï.400 õöƒ ïð˜èÀ‚° Ï.6 ô†êˆ¶ 16
èì‰î 15 FùƒèÀ‚° º¡ ¶œ÷¶. «ñ½‹, Mõê£Jèœ ªõœO‚Aö¬ñ»‹, 9&‰ ÆìˆF™ 2007 Ý‹ Gõ£óí ªî£¬èò£è 2 °‹ àˆFóM¬ù ñ£õ†ì ÝJóˆ¶ 700 ñFŠHô£ù
ªêòô£ŸP´ñ£Á‹ õ£ó‰Fó ݇´ ªè£®ï£œ GF
ùî£è ãø‚°¬øò 20 Fùƒ ïì¾ ðEè¬÷ ¶õƒA»œ÷ «îF êQ‚Aö¬ñ»‹ °¬øb‚°‹  ÆìˆF™ ïð˜èÀ‚° îô£ 1 ô†êˆ¶ ݆Cˆî¬ôõ˜ õöƒAù£˜. ïôˆF†ì àîMè¬÷
èœ ï™ô ñ¬ö ªðŒ î Ü«î êñòˆF™ ÜÁõ¬ì ðóõô£è ï™ô ñ¬ö ªðŒò õÅL™ CøŠð£è ðE¹K‰¶ 2 ÝJóˆ¶ 500‚è£ù ªñ£ˆîñ£è 70 õöƒAù£˜.
ÜP¾ÁˆF»œ÷£˜. Ï.1 ô†êˆFŸ° «ñ™ õÅ™
Mõê£Jèœ ñA›„ C»ŸÁ ðEèO½‹ 𣿶 õ£ŒŠ¹œ ÷¶ â¡Á‹, 裫꣬ôè¬÷»‹, ÞòŸ¬è 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
âù«õ, M¿Š¹ó‹ ¹K‰î 11 ܽõô˜èÀ‚°‹ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
îƒè÷¶ ð‡¬íŠ ðE ß´ð†´ õ¼Aø£˜èœ. ªì™ì£ ñ£õ†ìƒèO™ ñóí àîMˆªî£¬èò£è 5 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ñ£õ†ì Mõê£Jèœ 50 ÝJóˆFL¼‰¶ 1 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
è¬÷ ¶õ‚A»œ÷£˜èœ. Þ‰G¬ôJ™ ªê¡¬ù ðôˆî ñ¬ö ªðŒõîŸè£ù ïð˜èÀ‚° îô£ Ï.12 ÝJ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
«ñ½‹, ܬíèO¡ õ£Qô ¬ñò Þò‚°ï˜ õ£ŒŠ¹ àœ÷î£è¾‹ õ£Q¬ô ¬ñò‹ ÜPMˆ¶œ ô†êˆFŸ°œ õÅ™ ªêŒî óˆ¶ 500 iî‹, Ï.62 ÝJ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
c˜ñ†ì‹, ãKèO¡ c˜ñ†ì‹ ªî£¬ô«ðC ªêŒFJ™ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ÷ ãŸøõ£Á îƒè÷¶ 7 ܽõô˜èÀ‚°‹ óˆ¶ 500‚è£ù 裫꣬ô 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ÝÀïK¡ ð£ó£†´ ꣡Pî› 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
âù«õ, M¿Š¹ó‹ ñ£õ† ð‡¬íŠ ðEè¬÷ «ñŸ è¬÷»‹, ïL‰«î£˜ àîMˆ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, ìˆ¬î„ ê£˜‰î Mõê£Jèœ ªè£œÀñ£Á‹ ñ¬öc¬ó ñŸÁ‹ ðî‚èƒ è¬÷ ªî£¬è F†ìˆF¡ W› Ï.10 ªêŒFè¬÷ Þ¬íòî÷ˆF½‹ è£íô£‹
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
îƒè÷¶ M¬ô GôƒèO™ «êèKˆ¶ àŸðˆF¬ò ªð¼‚ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ô õ˜ ÝJó‹ iî‹ 9 ïð˜èÀ‚° 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ºèõK:
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
àœ÷ ðJ˜è¬÷ ÜÁõ¬ì A´ñ£Á‹ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ê‰Fó°ñ£˜ ܽõô˜ Ï.90 ÝJ󈶂è£ù è£«ê£ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
www.namathumurasu.com
èÀ‚° õöƒAù£˜. «ñ½‹ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ªêŒõî£è Þ¼‰î£™ 8‰ ð ö Q ê £ I ¬ôè¬÷»‹, 54 ïð˜èÀ‚° 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Anna Salai, Pondicherry-605 001. Mõê£ò ªî£Nô£÷˜ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
«îF‚° º¡ùî£è«õ£ «è†´‚ªè£‡´œ÷£˜. àì™ áùºŸ«ø£˜ àîMˆ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 6&1&2010 3

îI›ï£´ èQñ GÁõù‹ ꣘H™

4.66 «è£®ô£ð ðƒ°ˆªî£¬è
ºî™õ˜ è¼í£GFJì‹ ªð£¡º® õöƒAù£˜
ªê¡¬ù, üù. 6& è¬ôëKì‹ , àò˜è™M,
îI›ï£´ Ü󲂰„ ²óƒè‹ ñŸÁ‹ èQñˆ¶¬ø
ªê£‰îñ£ù îI›ï£´ èQñ ܬñ„ê˜ º¬ùõ˜
GÁõù‹ (ì£I¡) 2008 ªð£¡º® «ïŸÁ (5.1.2010)
&2009Ý‹ ݇®™ 4 õöƒAù£˜.
«è£®«ò 80 ô†ê Ï𣌠މGè›M¡«ð£¶,
ô£ð‹ ߆®»œ÷¶. Þ‰GÁ GFˆ¶¬ø ºî¡¬ñ„ ªêò
õù‹ Ü󲂰 2008&2009Ý‹ ô£÷˜ ë£ù«îCè¡,
݇®Ÿè£ù Gòñù‚ ªî£N™ ¶¬ø ºî¡¬ñ„
è†ìíñ£è 3 «è£®«ò 88 ªêò ô£÷˜ ó£Tš ó…ê¡,

M¿Š¹óˆF™ ïì‰î °¬øb˜‚°‹ 

ô†ê Ï𣌠ñŸÁ‹ Ýî£ òŠ îI›ï£´ èQñ GÁõùˆ
ðƒ°ˆ ªî£¬èò£è 78 F¡ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹
ô†êˆ¶ 69 ÝJó‹ Ï𣌠«ñô£‡¬ñ Þò‚°ï˜
ÜKò£ƒ°Šð‹ ªî£°FJ™ ð£Šv«è£ Íô‹ âKõ£» CL‡ì˜è¬÷ Üù‰îó£ñ¡ Ýè ªñ£ˆî‹ 4 «è£®«ò 66 죂ì˜. è. ñEõ£ê¡,

ÆìˆF™ 790 ñ °M‰î¶

â‹.â™.ã. õöƒAù£˜. ð£Šv«è£ ð£vè˜, ²«ów°ñ£˜, êƒè˜ «ñvFK, «êè˜, ó£ü«è£ð£™ ô † ê ˆ ¶ 69 ÝJó‹ Þ.Ý.ð., ªð£¶ «ñô£÷˜
ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜. Ï𣌂è£ù 裫꣬ôè¬÷ (ªî£N™ ¸†ð‹) ñ«ù£èó¡

ÜóM‰î˜ ÝCóñˆFìI¼‰¶ Üó² Gôˆ¬î áùºŸø °ö‰¬î‚° àîMˆªî£¬è

îIöè ºîô¬ñ„ê˜ ÝA«ò£˜ àì¡ Þ¼‰îù˜.
M¿Š¹ó‹, üù.6& MˆFì™ «õ‡´ªñ¡Á‹ H¡ù˜ M÷‚è‹ «è†´‹
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜ «è†´‚ªè£‡ì£˜. àKò è£ôˆF™ ðFôO‚
ܽõôèˆF™ ï¬ìªðŸø Ü´ˆî õ£ó‹ ºî™ è£ñ™ Þ¼Šð¶ ªñˆîùŠ

¬èòèŠð´ˆî ó°ðF «è£K‚¬è «îQ èªô‚ì˜ ÜFó® ïìõ®‚¬è

õ£ó£‰Fó °¬øb˜‚°‹ 
ÆìˆF™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹,
õƒA‚èì¡, ªî£°Š¹
ñ£õ†ì ݆Cò«ó Fƒè†
Aö¬ñò¡Á Cô Aó£ñƒ
èÀ‚°„ ªê¡Á ñ‚èœ
«ð£‚¬è«ò 裆´Aø¶. ÞQ
õ¼‹ è£ôƒèO™ Þ¶
«ð£¡ø Gè›¾èœ Þ™ô£
¹¶„«êK, üù.6-& ñ¬ùè¬÷ c‡ì è£ô i´èœ, i†´ñ¬ùŠð†ì£, ªðÁõ¬î ÝŒ¾ ªêŒò¾œ õ‡í‹ ¶¬ø ܽõô˜èœ
ó£pšè£‰F ñQî °ˆî¬è‚° ¬õˆF¼Šð «îQ,üù.6& Þî¬ù Ü´ˆ¶ 裬ô ð†ì£ñ£Áî™, °´‹ð ÷î£è¾‹ ªîKMˆî£˜. ðEò£ŸÁî™ «õ‡
àK¬ñèœ MNŠ¹í˜¾ õ˜èœ Ü ðF™ «õÁ îù¶ 10 õò¶ áùºŸø ñè J™ «îQ ñ£õ†ì °¬ø ܆¬ì, áùºŸ«ø£˜ 1070 â¡ø è†ìíI™ô£ ´ªñ¡Á‹ ªîKMˆî£˜.
ܬñŠ¹ î¬ôõ˜ ó°ðF ÞìˆF¬ù ñ£ŸÁ Þìñ£è À‚° àîMˆªî£¬è ªðÁ b˜‚°‹  ÆìˆF™ àîMˆªî£¬è, ºF«ò£˜ ªî£¬ô«ðCJ¡ õ£Jô£è «ñ½‹, ˆîŠð†ì ñ¬ô
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ Ü󲂰 ªè£´‚°‹ ð†êˆ õîŸè£ù àˆîóM¬ù èªô ¬õˆ¶ ܉î CÁI‚° ñ£î àîMˆªî£¬è àœO†ì ªðøŠð´‹ ¹è£˜èO¡ e¶‹, õ£› ñ‚èÀ‚° õöƒèŠ
ÃPJ¼Šðî£õ¶:& F™ Üó² Üî¬ù ãŸÁ‚ ð™«õÁ «è£K‚¬èèœ Mõê£JèO¡ °¬øb˜‚°‹ ð´‹ ê£F꣡Pî›èœ õöƒ
‚ì Kì‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷, àîMˆªî£¬è‚è£ù àˆîó
¹¶„«êK èìŸè¬ó ªè£œÀñ£? «ñ½‹ ÜóC¡ ªî£ì˜ð£è ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ï£œ Æì‹, 輋¹ °‹ ðEJ¬ù ¶KîŠð´ˆ
«ð£® ܼ«è 7 A«ô£ e†ì˜ M¬ù õöƒAì ÜF è£Kèœ
꣬ôJ™ àœ÷ Ü󲂰 ÜõCò «î¬õè À‚° ðöQê£I 790 ñ‚è¬÷Š Mõê£Jèœ °¬øb˜‚°‹ ¶ñ£Á‹, ïôõ£Kòƒèœ
Éó‹ ñ¬ô ð°FJ™ îù¶ ïìõ®‚¬è â´ˆîù˜.
ªê£‰îñ£ù 0.80 â‚ì˜ ðóŠ îQò£˜ Þìƒè¬÷ ªðŸø£˜. ªðøŠð†ì  Æì‹, º¡ù£œ ð¬ì õ£Jô£è ªðøŠð†ì
ñè¬÷ ²ñ‰¶ õ‰¶ èªô‚ Þ‰î îèõ™ A¬ìˆî ñ‚èO¡ e¶ ¶¬ø ܽ ió˜ ïô ܽõô˜èO¡ M‡íŠðƒè¬÷ àìù®
ð÷¾ ªè£‡ì ÜóM‰î˜ ¬èòèŠð´ˆî ïìõ®‚¬è
ìKì‹ àîMˆ ªî£¬è‚ ¾ì¡ ܉î CÁIJ¡ î õô˜èœ 15 FùƒèÀ‚°œ °¬øb˜Š¹  Æì‹, ÝŒ¾ ªêŒ¶ õ†ì£†Cò˜èœ
ÝCóñˆFù˜ M¬÷ò£´‹ â´‚°‹ð†êˆF™ Üõ˜è
è£ù àˆîó¬õ ªðŸÁ‚ ê£W˜à«ê¡ îù¶ 10 õò¶ àKò ïìõ®‚¬èè¬÷ ܬñ„ê˜ ªð¼ñ‚èœ, ï£ì£ ªî£Nô£÷£˜ ïôˆ¶¬ø‚°
M¬÷ò£†´ˆ Fì¬ô À‹, Ü ñ£Ÿø£è
ªè£‡ì£˜. ñè¬÷ îù¶ º¶A™²ñ‰î â´ˆ¶ ñÂî£ó˜èÀ‚° Àñ¡ø, ê†ìñ¡ø àÁŠH ÜŠH ¬õ‚°ñ£Á‹
Üõ˜èOì«ñ åŠð¬ìˆ¶ Ü󲂰 ªê£‰îñ£ù «õÁ
M†´ Ü ñ£Ÿø£è ¹¶„ Þìƒè¬÷ «è†°‹ð†êˆF™ «îQ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ð® ªê¡†ó™ v«ìêQ™ ªîKM‚辋 ÜP¾Áˆ ù˜èœ, ñ£õ†ì ݆Cò˜, ªîKMˆî£˜. Þ‰G蛄CJ¡
«êK ♬ôŠHœ¬÷„ê£õ® Üó² ܬùõ¼‚°‹ ñ£ŸÁ H.ºˆ¶ió¡ èì‰î ñ£î Þ¼‰¶ °óƒèE‚° õ£èù Fù£˜. ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ õ£Jô£è 5 ïð˜èÀ‚°
ð†êˆF™ Üî¡ âFK™
°ö‰¬îèœ ñ¼ˆ¶õ Þì‹ ªè£´‚è º¡õ¼ñ£? ÞÁFJ™ ñ‚è¬÷  ƒèœ ªê™ô º®ò£î ܉î Üî¡H¡ù˜, ºîô ÝA«ò£K¡ ñÂcF  «è£ õ£Jô£è ñ£õ†ì
è£Lò£è àœ÷ ÝCóñˆF
ñ¬ù‚° âFK™ àœ÷ ÝC ùK¡ «î£†ìˆ¬î ¬èòèŠ âù«õ Ü󲂰 ªê£‰îñ£ù ñ£õ†ì G˜õ£è CøŠ¹ ºè£ ð£¬îJ™ ²ñ£˜ 7 A«ô£ ¬ñ„ê˜ îQŠHKML ¼‰¶ ºè£‹ ñÂ‚èœ àœO†ì ݆CòK¡ M¼Š¹K¬ñ
óñˆFùK¡ è£L Þ숬î ð´ˆî Üó² ïìõ®‚¬è èìŸè¬ó ꣬ôJ™ àœ÷ I¬ù °óƒèE ñ¬ô‚ e†ì˜ Éó‹ ï쉶 õ‰î£˜. ªðøŠð†´ ÜŠH ¬õ‚èŠ ð™«õÁ °¬øèœ ªî£ì˜ GFJL¼‰¶ îô£ Ï.10
Üó² â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ ïì â´ˆF¼‚è «õ‡´«ñ îMó, M¬÷ò£†´ˆ F콂° ðF™ Aó£ñˆF™ ïìˆFù£˜. Þ¬î H¡ù˜ ܃A¼‰¶ ðv ð†ì ñ‚èO¡ e¶ å¼ ð£ù ºè£‹èO™ ªðøŠð†ì ÝJó‹ iî‹ ²ò ªî£N™
õ®‚¬è â´‚èŠ ð†´ õ¼õ Þ ñ£Ÿø£è ÜFè Üõ˜èOì‹ ñ£ŸÁ Þì‹ ªò£†® Üõ˜ «èó÷ ñ£Gô Íô‹ îù¶ ñèÀì¡ «îQ ñ£îˆFŸ° «ñô£è ïìõ ñÂ‚èœ e¶ «ñŸªè£‡ì ªî£ìƒè GF»îMJ¬ù
î£è ªîKòõ¼Aø¶. Þî¬ù º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªðÁõ¬î îM˜ˆ¶ ܉î ♬ôJ™ àœ÷ 죊 èªô‚ì˜ Ü½õôèˆFŸ° ®‚¬è â´ˆ¶ àìù® ò£è ïìõ®‚¬è °Pˆ¶‹ MKõ£è õöƒAù£˜. «ñ½‹, å¼
Üó² îM˜‚è «õ‡´‹. èìŸè¬ó ꣬ôJ™ àœ÷ Þ숬î Üó² ¬èòèŠð´ˆî v«ìêQ™ Þ¼‰¶ ªê¡†ó™ õ‰î£˜. ܃° èªô‚ì˜ ðF¬ô ÜOˆFì ñ£õ†ìˆ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. ï𼂰 裪î£L
ãªùQ™ °ö‰¬îèœ Üó² ñ¬ù¬ò Üõ˜èÀ‚° « õ ‡ ´ ª ñ ù v«ìê¡, º†ì‹, º¶õ£‚ H.ºˆ¶ió¡ ܉î CÁI‚° F¡ ¶¬ø î¬ô¬ñ ܽõ Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ è¼MJ¬ù»‹ õöƒAù£˜.
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ñŸø ªè£´Šð¶, îõø£ù º¡ «è†´‚ªè£œA«ø£‹. °® õNò£è °óƒèE‚° 13 áùºŸ«ø£˜ àîMˆ ô˜èÀ‚° àˆîóM†ì£˜. ÷´èO™ ªõOò£°‹ Þ‰G蛄CJ™ ñ£õ†ì
ã¬ùò «î¬õèÀ‚° ôî àî£óíñ£AM´‹. Þšõ£Á Üõ˜ A«ô£ e†ì˜ Éó‹ ñ¬ôŠ ªî£¬è‚è£ù àˆîóM¬ù «ñ½‹, Aó£ñ G˜õ£è °¬øèœ ªî£ì˜ð£ù ªêŒF õ¼õ£Œ ܽõô˜ èFóõ¡,
ô£è Þì‹ «î¬õŠð´‹ Þ¶«ð£™ Üó²ÃP»œ÷£˜. ð°FJ™ ï쉫î õ‰¶ ñ‚è õöƒAù£˜. ܽõô˜èœ Fƒè† Aö¬ñ ïÁ‚°èO¡ e¶ îQ‚è ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹
O¡ °¬øè¬÷ «è†ì£˜. Þ‰î àˆîó¬õ ªðŸø ò¡Á Aó£ñˆFL¼‰¶ õù‹ ªê½ˆF ܽõô˜èœ ܽõô˜ ðöQê£I, îQˆ
ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ °óƒ ê£W˜à«ê‹, ܉î CÁI ªð£¶ñ‚èOì‹ ñ‚è¬÷ ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷ ¶¬í ݆Cò˜ «êû£ˆFK,
ªðø«õ‡´ªñù ÜP «õ‡´ªñ¡Á‹ ÞF™ ñ£õ†ì ÝFFó£Mì˜ ïô
èEJ™ Þ¼‰¶ 7 A«ô£ »‹ èªô‚켂° è‡a˜
M‚èŠð†®¼‰î¶. ÞŠðE â‚è£óíˆ¬î‚ ªè£‡´‹ ܽõô˜ ó£î£A¼wí¡,
e†ì˜ ªî£¬ôM™ «ñŸ° ñ™è ï¡P ªîKMˆîù˜.
J¬ù õ†ì£†Cò˜èœ, è£ôî£ñî‹ îM˜‚èŠð´î™ ñ£õ†ì õöƒè™ ܽõô˜
ªî£ì˜„C ñ¬ôJ™ àœ÷ «ñ½‹ Þ‰î àîMˆ
õ¼õ£Œ «è£†ì£†Cò˜èœ « õ ‡ ´ ª ñ ¡ Á ‹ ܫꣂ°ñ£˜, º¡«ù£®
ªê¡†ó™ v«ìê¡ â¡Â‹ ªî£¬è‚ è£ù àˆîó¬õ «ïó®ò£è ÝŒ¾ ªêŒ¶ õL»ÁˆFù£˜. õƒA «ñô£÷˜ ñ«è‰Fó¡
ÞìˆF™ ܃°œ÷ ñ‚è¬÷ ªðø ï£ƒèœ Üó² ܽõô õ£ó‰«î£Á‹ ñ£õ†ì ݆ ܽõô˜èœ °¬øè¬÷ àœO†ì ð™«õÁ ¶¬ø
«ïK™ ê‰Fˆ¶ °¬øè¬÷ èƒè¬÷ «î® ܬô‰¶ Cò¼‚° ªðøŠð†ì ñ‚è ÷´èœ ²†®‚裆´‹ ܽõô˜èœ èô‰¶
«è†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ ܃° õ£ƒ°õ ðFô£è O¡ MõóˆF¬ù ªîK õ¬ó èõQ‚è£ñ™ Þ¼‰¶ ªè£‡ìù˜.
õCˆ¶ õ‰î ê£W˜ à«ê¡ ñ¬ô‚Aó£ñˆFŸ° «î®
â¡ðõó¶ 10 õò¶ ñèœ õ‰¶ èªô‚ì«ó âù¶
¬êò¶ÜLð£ˆFñ£ ïì‚è ñèÀ‚° àîMˆªî£¬è
º®ò£ñ™ áùñ£è õöƒè ïìõ®‚¬è «ñŸ
àœ÷¬î 致 èªô‚ì˜ ªè£‡ì¶ I°‰î ñA›„C
ÜF˜„C ܬì‰î£˜. ÜO‚Aø¶ â¡Á ê£W˜
àì«ù ܉î CÁI‚° à«ê¡ ªîKMˆî£˜.
áùºŸ«ø£˜ àîMˆ Þ‰î G蛄CJ¡ «ð£¶
ªî£¬èò£è ñ£î‰«î£Á‹ ñ£õ†ì áùºŸ«ø£˜ ñÁ
Ï.500 õöƒ°õîŸè£è ÜF õ£›¾ ܽõô˜ ªüòYL
è£Kèœ ïìõ®‚¬è â´‚è àì¡ Þ¼‰î£˜. Þ‰î
àˆîóM†ì£˜. Þî¬ù àˆîó¬õ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì
Ü´ˆ¶ ܉î CÁI‚° 죂ì H¡ù˜ °óƒèE‚° ¹øŠ

ó£üèíðF «è£ML™ ÜŒòŠð Mö£

¹¶„«êK, üù.6&
˜èœ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶
áùˆF¡ Ü÷¬õ ªð£Áˆ¶
ñ£î‹ Ï.500 àîMˆªî£¬è
ªêŒò CøŠ¹ ̬ü»‹ Ýó£ ðó«ñwõóó£èõ£„ê£Kò£ õöƒèô£‹ â¡Á áùºŸ
ð†´ ªê¡øù˜. ܃A¼‰¶
îù¶ ñè¬÷ e‡´‹
«î£O™ ²ñ‰îð®«ò 죊
v«ì ê‚° ê£W˜ à«ê¡
ñ¬øñ¬ô Ü®èœ ê£¬ô î ¬ ù » ‹ ð ‚ î ˜ è À ‚ ° ²õ£Ièœ, è¼À͘ˆF °¼ «ø£˜ ñÁõ£›¾ˆ¶¬øJ ªê¡ø£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆ
²«îC I™ ªñJ¡«è† CøŠ¹ Ü ¡ ù î £ ù º ‹ ê £ I , ð £ ½ ° ¼ ê £ I , ù¼‚° ðK‰¶¬ó ªêŒîù˜. î‚è¶.
ܼA™ ܬñ‰¶œ÷ Üó² ò£¬ù e¶ äòŠð ²õ£I «è£M‰¶ °¼ê£I, è¬ô
ñóˆî® M¬ùb˜‚°‹ ÿó£ü á ˜ õ ô ‹ ï ¬ ì ª ð Ÿ ø ¶ . õ£í¡ °¼ê£I, ²ŠHóñE
èíðF ÝôòˆF™ äòŠð
«êõ£ êƒè‹ ꣘H™ 13õ¶
ð£Ã˜ ªè£‹Î¡ ð…ê£òˆ¶ °¼ê£I, Ýôò ܘ„êè˜
î¬ôM ºQò‹ñ£À‚° ð£vè˜ ñŸÁ‹ ãó£÷ñ£ù ñèO˜ ²òàîM °¿Mù¼‚°
«êîó£Šð†´ ðœOJ™ èŸø™ 輈îóƒè‹
݇´ äòŠð Mö£ ï¬ì °‹ð ñKò£¬î ªè£´ˆ¶ ð‚î˜èœ èô‰¶ ªè£‡

ºˆF¬ó b˜ML¼‰¶ Mô‚°

ªðŸø¶. á˜õôˆ¬î ª î £ ì ƒ A ìù˜. Þ‰î Mö£MŸè£ù
äòŠð‚° 18 ð® ¬õˆî£˜. ãŸð£´è¬÷ Ýôò «êõè˜
ܬñˆ¶ ñô˜ Üôƒè£ó‹ G è › „ C J ™ ê ˜ õ ð ˆ ï£ó£òí¡ ªêŒF¼‰î£˜. ¹¶„«êK, üù.6& î£ôT GÁõùˆF¡ î¡ù£˜ àìô÷M½‹ ãŸðì‚ Ã®ò
M¿Š¹ó‹ èªô‚ì˜ ðöQê£I ÜPMŠ¹ ¹¶„«êK àŠð÷ˆ¬î„ õô˜ M«ù£ˆ õó«õŸø£˜. Hó„C¬ùèœ â¡ù,
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì «óû¡ è¬ìèÀ‚° M¿Š¹ó‹, üù. 6& èÀ‹ (Panchayat Level Fed-
«ê˜‰î ¬êò¡î£ôT õ£ô
‡®ò˜ ªî£‡´ GÁõùˆ
è™ÖKJ¡ ºî™õ˜
ñKòêè£ò‹ ñ£íõ˜èÀ‚°
ÜõŸ¬ø âšõ£Á b˜ˆ¶
ªõŸP 裇ð¶, â¡ð¶
F¡ ꣘H™ “«êîó£Šð†´ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜. °Pˆ¶ M÷‚Aù˜. ނ輈
²ò àîM‚°¿‚èœ, õƒA erations) .
649 ªñ.ì¡ ¶õó‹ð¼Š¹ 嶂W´
ªî£N™
èO™ Þ¼‰¶ èì¡ ªðÁ‹ ¹ó†C‚èMë˜ ð£óFî£ê¡ 95 ñ£íõ, ñ£íMèœ îóƒ¬è MK¾¬óò£÷˜
Æì¬ñŠ¹èÀ‹ (Economic è™MJò™ è™ÖKJ™” èô‰¶ ªè£‡ì ނ輈 Cõ‚°ñ£K ñŸÁ‹ Üõó¶
«ð£¶ àK¬ñ Ýõí‹, Activity Federations) ,
M¿Š¹ó‹, üù. 6& M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ õ¬ìõ Þ‰î °´‹ð ܆ åŠð¬ìŠ¹ Ýõí‹ ñŸÁ‹ Þôõê ªêò™õN‚ èŸø™ îóƒA™, ñ‚èÀ‚è£è ༠°¿Mù˜ ïìˆFù˜.
õƒAèOL¼‰¶ èì¡ è¼ˆîóƒè‹ ï¬ìªðŸø¶. õ£‚Aò ð¬ìŠ¹èÀ‚è£è«õ 輈îóƒè G¬øM™
ªõO„ꉬîJ™ ªð£¶ CøŠ¹ ªð£¶ ¬ìè¬÷ 31.12.2009 Hø°‹ Üì° Ýõí‹ «ð£¡ø ªðÁ‹ «ð£¶ ºˆF¬óˆ
ñ‚èœ Ü¡ø£ì‹ àð«ò£A‚ MG«ò£èˆF†ìˆF¡ W› ªê™ôˆî‚è õ¬èJ™ Ü®Šð¬ì‚ èì¡ Ýõíƒ ¬êò¡î£ôT GÁõù ê˜. Üõ£˜´ ñŸÁ‹ A¡ùv ðJŸC º®ˆî ñ£íõ˜
b˜¬õ ªê½ˆ¶õFL¼‰¶ ªêò™ Þò‚°ù˜ ñ£˜‚ ê£î ¬ùŠð¬ìˆî, ¬êò¡ èÀ‚° è™ÖKJ¡ ºî™
°‹ ªð£¼†èO¡ M¬ô Gò£ò M¬ô‚è¬ìèO™ 1.1.2010 ºî™ 30.6.2011 õ¬ó è¬÷ êñ˜ŠH‚è «õ‡®ò º¿ Mô‚èOˆ¶ Üó²
J¬ù 膴Šð´ˆ¶‹ õöƒ èŠð´‹. ªêP×†ìŠ ÜõŸP¡ ªê™ôˆî‚è G¬ô àœ÷¶. ÜîŸè£è õN裆´îL¡ W›, ܬñŠ¹ î£ôT GÁõùˆF¡ GÁ õ˜ ñKò êè£ò‹ ꣡Pî›
Ý¬í ªõOJ†´œ÷¶. ªêò™ ܽõô˜ â«ô£F õù˜ ê˜.â™.«ó£¡ °Šð£˜´ õöƒAù£˜. ܬùõ¼‚°‹
«ï£‚èˆ¶ì¡ CøŠ¹ ªð£¶ ð†ì «è£¶¬ñ ñ£¾ å¼ è£ôˆ¬î c†®ˆ¶ Üó² ºˆF¬óˆ b˜¬õ ªê½ˆF âù«õ, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†
MG«ò£èˆ F†ìˆF¡ W› A«ô£ Ï.11 M¬ôJ™ MŸ ݬíJ†´œ÷¶. Þ‰î Ýõíƒè¬÷ îò£˜ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ð¬ìŠH¡ W›, è™M ñŸÁ‹ ¬êJ¡î£ôT GÁõùˆF¡
ìˆ¬î„ ê£˜‰î ²ò àîM‚ ނ輈îóƒA™ õ¼¬è â‰î å¼ Mûòˆ¬î î¡ù£˜õô˜ HKòƒè£ ï¡P
Gò£ò M¬ô‚è¬ìèO™ ð¬ù ªêŒõîŸè£è üùõK 𣿶œ÷ °´‹ð ªêŒò «õ‡®»œ÷, °¿‚èÀ‹, áó£†C Ü÷
°´‹ð ܆¬ìî£ó£èÀ‚° ñ£îˆFŸ° ܬùˆ¶ Gò£ò ܆¬ìèO¡ àœî£O™ ªêô¾ ÜF躋, è£ôî£ñ ¹K‰î ñ£íõ˜è¬÷ ¬êò¡ 蟰‹«ð£¶ ñùî÷M½‹, ÃPù£˜.
Mô£ù Æì¬ñŠ¹èÀ‹
 ãŸð´Aø¶. Þî¬ù

îIöè àò˜è™M ¶¬ø‚°

MG«ò£A‚èŠð†´ õ¼‹ M¬ô‚è¬ìèÀ‚°‹ 220 àœ÷ è£LJìˆF™ ñ£îƒ õƒAèOL¼‰¶ èì¡
¶õó‹ð¼Š¹ üùõK 2010 ªñ†K‚ì¡ å¶‚W´ èœ ñŸÁ‹ ªð£¼†èœ îM˜ˆ¶ õƒAèOL¼‰¶ ²ò ªðÁ‹ ªð£¿¶ àK¬ñ
ñ£îˆFŸ° 649 ªñ.ì¡ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Mõó‹ ܄ꮂèŠð†´œ÷¶. àîM‚°¿‚èÀì¡ èì¡ Ýõí‹, åŠð¬ìŠ¹ Ýõ
嶂W´ ªêŒ¶ °´‹ð âù«õ, M¿Š¹ó‹ ñ£õ† ÞŠð‚èˆF™ «ñ«ô 2010 âù ªðÁõ¬î âOAì í‹ ñŸÁ‹ Üì° Ýõí‹

ýKüù «êõ£ M¼¶

܆¬ìî£ó˜èÀ‚° õöƒè ìˆF½œ÷ ܬùˆ¶ °´‹ð ⿈ â¿FM†´, °¿‚èœ êñ˜ŠH‚°‹ èì¡ «ð£¡ø Ü®Šð¬ì‚ èì¡
Üó꣙ àˆFó¾ ܆¬ìî£ó˜èÀ‹ ªêP ªð£¼†èœ õöƒ°‹ ðF¾ ÝõíƒèÀ‚è£ù ºˆF ÝõíƒèÀ‚° ºˆF¬óˆ
HøŠH‚èŠð†´œ÷¶. ׆ìŠð†ì «è£¶¬ñ ñ£M è¬÷ ªêŒ»ñ£Á Gò£ò ¬óˆ b˜¬õ‚°‹ Mô‚èO‚ b˜¬õ ªê½ˆî «î¬õ
å¼ A«ô£ ¶õó‹ð¼Š¹ ¬ù Üó² ñ£Qò M¬ôJ™ M¬ô‚è¬ì ðEò£÷˜è èŠð´‹ îIöè ¶¬í J™¬ô â¡Á Üó²
M¬ô Ï.40. M¿Š¹ó‹ Gò£ò M¬ô‚è¬ìèO™ À‚° ÜP¾¬ó ºî™õ˜ º.è.vì£Lù£™ ÜPMˆ¶œ÷¶. ªê¡¬ù, üù. 6& è™ÖK àîMŠ «ðó£CKò˜ îIöè ÜóC¡ àò˜è™Mˆ
ñ£õ†ìˆF½œ÷ ܬùˆ¶ õ£ƒA ðòù¬ìò M¿Š¹ó‹ õöƒèŠð†´œ÷¶. ê † ì Š « ð ó ¬ õ J ™ îIöè ÜóC¡ àò˜è™Mˆ Gòñùƒèœ, ܼ‰îFò˜ ¶¬ø‚°, ýKü¡ ð‰¶
Þ‰î ÜKò õ£ŒŠH¬ù
°´‹ð ܆¬ìî£ó˜èÀ‹ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ðöQê£I âù«õ, M¿Š¹ó‹ ñ£õ† ÜPM‚èŠð†ì¶. ¶¬ø, ÝF Fó£Mì êºî£ò Þì 嶂W´, è™M àîMˆ M¼¶ õöƒ°õî£è ÜPMˆ
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆ¬î„
Üó꣙ 嶂W´ ªêŒòŠ «è†´‚ªè£‡´œ÷£˜. ìˆF™ °´‹ð ܆¬ì ¬õˆ Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ Üó² º¡«ùŸøˆFŸ°, °PŠð£è ªî£¬èèœ ºîô£ù ð™ ¶œ÷¶ â¡Á‹, ܉î M¼¶
꣘‰î ñèO˜ ²ò àîM‚° 9‰«îF Ü¡Á ªê¡¬ùJ™
ð†´œ÷ ¶õó‹ð¼ŠH¬ù è£ô‚ªè´
-è£ô‚ªè´ c†®Š¹ ¶œ÷õ˜èœ 𣿶œ÷ ݬí G¬ô â‡.158, ¿Mù¼‹, áó£†C Ü÷M Ü„êºî£òˆF¡ ñ£í «õÁ Ý‚è̘õñ£ù «ê¬õ
Gò£ò M¬ô‚è¬ìèO™ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ °´‹ð ܆¬ìè¬÷«ò õEè õK ñŸÁ‹ ðF¾ (J1) õ˜èœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜ èœ ÝŸP õ¼õ¬îŠ ð£ó£† ï¬ìªðÁ‹ Mö£M™ îIöè
ô£ù Æì¬ñŠ¹èÀ‹, ÝÀïó£™ õöƒèŠðì
ªðŸÁ ðòù¬ì»ñ£Á M¿Š ¹ö‚èˆF½œ÷ 9 ô†êˆ ªî£ì˜‰¶ ðò¡ð´ˆîô£‹ ¶¬ø  5.11.2009™ ²ò ªî£N™ Æì¬ñŠ¹èÀ‹ èO¡ àÁFò£ù º¡«ùŸ ´‹ õ¬èJ™, ܇í™
àîM‚°¿‚èœ ñŸÁ‹ øˆFŸ° õNõ°ˆF´‹ 裉Fò®è÷£™ GÁõŠð†ì àœ÷¬î ÜP‰¶ î¡Â
¹ó‹ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ðöQ FŸ°‹ «ñŸð†ì °´‹ð âù M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ ðòù
áó£†C Ü÷Mô£ù ²ò «ï£‚A™, ñŸø ñ£Gôƒè ÜKêù «êõè êƒè‹, îù¶ ¬ìò ñA›„C¬ò»‹, ð£ó£†
ê£I «è†´‚ªè£‡´œ÷£˜. ܆¬ìèO¡ ªê™ôˆî‚è èªô‚ì˜ ðöQê£I ¬ì»ñ£Á ñ£õ†ì èªô‚ì˜
àîM‚°¿ Æì¬ñŠ¹ ®¬ù»‹ ºîô¬ñ„ê˜
«è£¶¬ñ ñ£¾ è£ô‹ 31.12.2009 àì¡ º® ªîKMˆ¶œ÷£˜. ðöQê£I ªîKMˆ¶œ÷£˜. À‚° õN裆´‹ õ¬èJ™ ¬õó Mö£¬õ º¡Q†´,
è¬ôë˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
-
 4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 6&1&2010

îIö般ð£™
¹¶¬õJ½‹ õ£èù 憴ù˜èœ
ªê™«ð£¡ «ðCù£™ î‡ì¬ù
ñ‚èœ «îê‹ õL»Áˆî™
¹¶„«êK,üù.5& îIöè Üó² ÜPMˆ¶œ
¹¶¬õ ñ£Gô ñ‚èœ «îê‹ ÷¬î õó«õŸð¶ì¡. ¹¶¬õ
è†CJ¡ ¹¶¬õ ñ£Gô Üó²‹ ¹¶¬õJ™ Þ¼‰¶
î¬ôõ˜ ó£C‚ðgˆ îIöè‹ «ï£‚A ªê™½‹
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ èìÖ˜, M¿Š¹ó‹, ªê¡¬ù
ÃPJ¼Šðî£õ¶:& ñŸÁ‹ àœÙ˜ ªê™½‹
îIöè Üó² õ£èù‹ ®¬óõ˜èœ, 自ì‚ì˜è
憴‹ ®¬óõ˜èœ ªê™ À‚°‹ ¹¶¬õ Üó² ê†ì‹
«ð£¡ ¬õˆF¼‰î£½‹ ð1 ÞòŸP îIöè Üó² ªè£´ˆ
ªê™½‹«ð£¶ ªê™«ð£¡ ¶œ÷¬î «ð£™ ¹¶¬õ

M¿Š¹óˆF™ I¡ ñò£ù‹
«ðCù£™ àì«ù î‡ì Ü󲂰 ªîKM‚è Üó²

Üø‚è†ì¬÷ G˜õ£A‚° M¼¶

¬ù‚° àœ÷£õ£˜èœ âù ªê™«ð£¡ ï‹ð˜, «ô¡
ê†ì‹ G¬ø«õŸøŠ ð†´œ ¬ô¡ ï‹ð˜ «ðŠðK™ ÜP

º¿¬ñ‚°‹ 裡ƒAg† ꣬ô

÷¶. è£óí‹ ðœO °ö‰¬î M‚è «õ‡´‹ âù ¹¶¬õ
è¬÷ ãŸP ªê¡ø ®¬óõ˜ Üó¬ê ñ‚èœ «îê‹ è†C
Mðˆ¶‚°œ÷£‚A ñ£íõ, ꣘ð£è «è†´‚ªè£œA«ø¡.
ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òíê£I õöƒAù£˜ ñ£íMèœ àJ¬ó ðKˆî£˜.
Þî¬ù ñùF™ ªè£‡´
Þšõ£Á
ÃP»œ÷£˜.
Üõ˜

¹¶„«êK, üù.6& Þ‰Fó£è£‰F Aó£ñ º¡ êƒè˜ àœðì ðô˜ èô‰¶ ܬñ„ê˜ ªð£¡º® àˆîó¾
ÜAô àôè «ò£è£ «êõ£v
Üø‚è†ì¬÷J¡ G˜õ£A»‹
«ùŸø Þ¬÷ë˜ ïŸðE ñ¡
ø‹ ꣘ð£è Ü¡¬ù
ªè£‡ìù˜. M¼¶ ªðŸø
ó£ñ„ê‰Fó‚° ñˆFò ió.êóõí¡ î¬ô¬ñJ™ M¿Š¹ó‹, üù. 6&
àò˜è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
õ¼‹ ïiù I¡ñò£ù‹
²ŸÁ„Åö¬ô‘ ñ£²ð´ˆî£î
¹™ î¬óJ¬ù ܬñˆ¶œ
÷£˜èœ.
ñ£Gô ªêŒF ªî£ì˜ð£÷
¼ñ£ù ó£ñ„ê‰Fó¡ àôè
ܬñF ñî ï™Lí‚è‹
«ê£Qò£è£‰F M¼¶‚°
«î˜¾ ªêŒF¼‰îù˜. Þš
M¼¬î ñˆFò ܬñ„ê˜
èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø
ܬñ„ê˜ T.«è.õ£ê¡,
¹¶„«êK ºîô¬ñ„ê˜ ¬õˆ
îLˆ Æì¬ñŠ¹ Ã†ì‹ ªð£¡º® M¿Š¹ó‹ ïèK™
ܬñ‰¶œ÷ I¡ ñò£ùˆ
õ¬èJ™ Ï.1 «è£® ñFŠH™
ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Þ
«ñ½‹, ܽõô˜ °®J
¼Š¹, 裘ð£‚Aƒ àœO†ì
²ŸÁÅö™ ð£¶è£Š¹ «ð£¡ ï£ó£òíê£I õöƒA FLƒè‹, ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ¹¶„«êK, üù.6& F¡ 膴ñ£ùŠðEè¬÷ ïèó£†CJ¡ ðƒè£è Ï.54 Ü®Šð¬ì õêFèœ ñŸÁ‹
øõŸ¬ø õL»ÁˆF CøŠð£è õ£›ˆF ð£ó£†´ ܬñ„ê˜ û£ü裡, ªð£¶ Þì嶂W†´ àK¬ñ ñÁ‚ «ïK™ ªê¡Á ð£¬õJ†ì£˜. ô†êº‹, eîˆªî£¬è «î¬õò£ù Ü÷MŸ° °®c˜
«ê¬õ ªêŒî‹, îIöè ªîKMˆî£˜. ²è£î£óˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ èŠð†ì îLˆ ñ‚èœ Ã†ì I¡ñò£ùŠðEèœ 90 ªð£¶ŠðEJ™ ݘõºœ÷ õêF»‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
ºîô¬ñ„ê˜ è¼í£GF Þ‰G蛄CJ™ Ü¡¬ù ïñ„Cõ£ò‹, ¹¶„«êK ¬ñŠH¡ CøŠ¹‚ Ã†ì‹ êîMAî‹ º®¾ŸÁ ÞÁF‚ «ó£†ìK êƒè G˜õ£èAè «ñ½‹, àœð°FJ«ô«ò
Üõ˜è¬÷Š ðŸP»‹, º¡ Þ‰Fó£è£‰F Aó£ñ ºvL‹ ñ£î˜ êƒè‹ ï¬ìªðŸø¶. êƒè G˜õ£A è†ìŠ ðEèœ ï¬ìªðŸÁ ÷£½‹ ެ퉶 ªêò™ Þóƒè™ Ã†ì‹ ïìˆî‚îò
ù£œ ð£óî Hóîñ˜ ó£pš º¡«ùŸø ïŸðE ñ¡ø î¬ôM 𘶇Gû£ àœðì èœ, àÁŠHù˜èœ èô‰¶ õ¼õ¬î»‹, I¡ñò£ùˆ ð´ˆîŠð´Aø¶. Ï.49 ô† Ü÷MŸ° õêFèÀ‹ ªêŒ
裉F ðŸP»‹ 膴¬ó î¬ôõ˜ êÍè «êõè˜ ï£ó£ ¹¶„«êKJ¡ G˜õ£AèÀ‹ ªè£‡ìù˜. ¶¬íˆ F¡ à†¹ø‹ ÜöAò ¹™ ꈶ 50 ÝJóˆ¬î M¿Š òŠð†´ õ¼Aø¶. M¿Š¹ó‹
ªî£°Š¹ ªõOJ†ìîŸ òí¡ «êõ£v Üø‚è†ì õ£›ˆ¶‹ ð£ó£†´‹ î¬ôõ˜ ÝFõ÷õ¡ ï¡P î¬ó, ªê®èœ õ÷˜‚èŠð†´ ¹ó‹ ïèó£†C G˜õ£è‹ Þ¶ ñ‚èO¡ c‡ì  «è£K‚
è£è¾‹ ¹¶„«êK Ü¡¬ù ¬÷J¡ ñ£Gô ªêòô£÷˜ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. ÃPù£˜. õ¼õ¬î»‹, ꣬ô ܬñ‚ õ¬ó õöƒA»œ÷¶. eîˆ ¬èò£ù ïiù I¡ñ£òù‹
Þ¶°Pˆ¶ Æì¬ñŠ¹ °‹ ðEJ¬ù»‹ ð£¬õ ªî£¬èJ¬ù àìù®ò£è HŠóõK Þó‡ì£õ¶ õ£óˆ

Hø‰î ªè£‡ì£†ì‹ îM˜Šd˜

î¬ôõ˜ ió.êóõí¡ (â) J†´ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ðöQ õöƒA쾋 àˆîóMìŠ ð† F™ Fø‰¶ ¬õŠðîŸè£ù
ió.è¬ô„ªê™õ¡ ê£I. ïèó£†C ݬíò£ ´œ÷¶. «ñ½‹, I¡ ܬùˆ¶Š ðEèÀ‹
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ Cõ‚°ñ£˜ ñŸÁ‹ «ó£†ìK ñò£ùˆF¡ àœð°FJ™ CøŠð£è ï¬ìªðŸÁ
ÃPJ¼Šðî£õ¶:& G½¬õJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶, êƒè G˜õ£AèÀì¡ ð™ ꣬ô‚° ðFô£è 裡 õ¼Aø¶ â¡Á ÃPù£˜.
¹¶„«êK J™ õ£¿‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ªêŒF ï£O «õÁ ðEèœ °Pˆ¶ èô‰ Ag† ꣬ô ܬñ‚辋 ïè «ð†®J¡ «ð£¶ ñ£õ†ì
F.º.è.Mù¼‚° ݘ.M.ü£ùAó£ñ¡ «õ‡´«è£œ ÝFFó£Mì ñ‚ è¬÷
õ…CŠðî£è àœ÷¶. ²ñ£˜
îN™ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚
¬è¬ò ï£ƒèœ Ý†«êH‚
¶¬óò£®ù£˜. ÝŒMŸ°
H¡ ܬñ„ê˜ ªð£¡º®
ó£†C G˜õ£èˆ¬î «è†´‚
ªè£œ÷Šð†´œ÷¶. «ñ½‹,
èªô‚ì˜ ðöQê£I., ïè
ó£†C ݬíò˜ Cõ‚°ñ£˜,
¹¶„«êK, üù.6& ã¶õ£è ñ£ï£†®¡ CøŠ¹ 2 ô†ê‹ ÝFFó£Mì A¡«ø£‹. ÜP‚¬è¬ò àì ªêŒFò£÷˜è Oì‹ «ó£†ìK êƒè G˜õ£Aèœ «ó£†ìK êƒè G˜õ£Aèœ
¹¶¬õ ñ£Gô F.º.è. è¬÷ ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ ñ‚èO™ 1 ô†ê‹ ñ‚èœ ù®ò£è F¼‹ðŠ ªðø «õ‡ ÃPòî£õ¶:& I¡ñ£òùˆF¡ à†ð°F ñŸÁ‹ º‚Aò Hóºè˜èœ
ܬñŠð£÷¼‹, º¡ù£œ ð󊹬ó ªêŒò «õ‡´‹ 1964&‹ ݇´ Ýî£ó‹ ´‹. ܬùˆ¶ ÝFFó£Mì M¿Š¹óˆF™ ܬñ‰¶ J™ Üöè£ù Ìƒè£ ñŸÁ‹ õ¼¬è î‰F¼‰îù˜.

CõŠ¹ «óû¡è£˜´èÀ‚°
ºî™õ¼ñ£ù ݘ.M. ü£ù âù¾‹ Ü¡¹ì¡ «è†´‚ Þ™ô£ñ½‹, Þì嶂W†´ ñ‚è À‚°‹ ܬùˆ¶
àK¬ñ ñÁ‚èŠð†´‹ ²ñ£˜ 꽬è èÀ‹ A¬ì‚°‹
Aó£ñ¡ ªõOJ†´œ÷ ÜP ªè£œO«ø¡.
15 õ¼ìƒè÷£è ªð¼‹ õ¬èJ™ â‰î «ðîºI¡P
‚¬èJ™ ÃPJ¼Š ðî£õ¶:& «ñ½‹, î¬ôõ˜ ÜõF‚°œ÷£A õ¼A¡ø ªð£¶ õ£ù Gó‰îó„ ꣡Á

20 A«ô£ Þôõê ÜKC

«è£¬õJ™ ï¬ìªðø è¬ôë˜ ÃPò è÷ŠðEJ™ ù˜. ܬùõK캋 àí¾ õöƒè àìù®ò£è
¾œ÷ àôè„ ªê‹ªñ£N î÷ðF î¬ô¬ñJ™  ðƒW†´ ܆¬ì»‹, «î˜î™ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
ñ£ï£†¬ìªò£†® îI› ªêòô£ŸPì «õ‡® Þ¼Šð õ£‚è£÷˜ ܆¬ì»‹ Þ¼‚ Þ™¬ô ªòQ™ ñ£õ†ì
ªñ£NJ¡ CøŠ¹‚è¬÷»‹,  ÷ âù¶ Hø‰î A¡øù. Þ¼‰î «ð£F½‹ ݆Cò˜ ܽõôè‹ º¡
îIö˜èO¡ ð‡ð£†
®¬ù»‹ M÷‚°‹ õ¬èJ™
÷ ªè£‡ì£ìM™¬ô
â¡ð¬î èöè G˜õ£Aè
Þì嶂W†´ àK¬ñ ñ†´‹
H®õ£îñ£è ñÁ‚èŠð†´
ºŸÁ¬èŠ
ï숶«õ£‹
«ð£ó£†ì‹
â¡Á
ܬñ„êó¬õJ™ º®¾
î¬ôõ˜ è¬ôë˜ Fù‰ À‚° ªîKMˆ¶‚ ªè£œA õ¼A¡ø¶. Þ¶ ê‹ð‰îñ£è ªîKMˆ¶‚ ªè£œ A«ø£‹. ¹¶„«êK, üù. 6& àœ÷ ñ‚èÀ‚° 𣶠ð‹ŠHƒ vW‹ â¡ø ªðòK™
«î£Á‹ è®î‹ â¿F õ¼A «ø¡. âù«õ, âù¶ Hø‰î õö‚° à„êcFñ¡ø Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. ¹¶„«êK ܬñ„êó¬õ‚ ñ£î‰«î£Á‹ ªè£´‚èŠ Ý‰Fó£ ñ£Gô‹

èM¬îõ£Q™ èMñ¡ø‹
ø£˜. ï¬ìªðø àœ÷ àô ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù èö ÷ º¡Q†´ ò£¼‹ Ã†ì‹ ãù£I™ ºî™õ˜ ð†´õ¼‹ 10 A«ô£ Þôõê îš«ôvõó‹ ð°FJ™
èˆîI› ªê‹ªñ£N ñ£ï£† èˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶ â‰îMîñ£ù ãŸð£´èÀ‹, ¬õˆFLƒè‹ î¬ô¬ñJ™ ÜKC¬ò 20 A«ô£õ£è Þ¼‰¶ ãù£IŸ° °®c˜
ܬñŠ¹èO¡ G˜õ£Aè ï¬ìªðŸø¶. ނÆìˆF™ àò˜ˆF õöƒ°õ¶, ñ…êœ â´ˆ¶õ¼‹ F†ìˆFŸ°

꣘H™ ºŠªð¼‹ Mö£

®™ èô‰¶ ªè£œõ â‰îMîñ£ù Hø‰î 
嚪õ£¼ îIö‹ ù À‚°‹ º¡ùî£è«õ M÷‹ðóƒèÀ‹ ªêŒFì ܬñ„ê˜èœ õ™êó£x, ܆¬ìî£ó˜èÀ‚° å¼ åŠ¹î™ ªîKMŠð¶, (²ñ£˜
ÝòˆîŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´«è£œ ¬õ‚A«ø¡. «õ‡ì£‹. «ñ½‹, Ü¡Á û£ü裡, ñ™ô£® Ï𣌂° å¼ A«ô£ 60 A«ô£ e†ì˜ ÉóˆFŸ°
«õ‡´‹ âù î¬ôõ˜ ܶ ñ†´ñ™ô£ñ™, «ïK™ ê‰FŠð¬î îM˜ˆ¶‚ A¼wí£ó£š, è‰îê£I, F†ìˆF¡W› 5 A«ô£ ¬ðŠ ¬ô¡ ¬õ‚èŠð´‹
è¬ôë˜ â´ˆ¶¬óˆF¼Šð ïñ¶ îI.› ªê‹ªñ£NJ¡ ªè£œÀñ£Á èöèˆFù
èô£M² ܬöŠ¹ ïñ„Cõ£ò‹ ÝA«ò£˜ ÜKC»‹, 5 A«ô£ ÞˆF†ìˆFŸ° Ï.40 «è£®
, ïñ¶ ªê‹ªñ£N ªð¼¬ñè¬÷ ܬù õ¼‚ ¬ó»‹ âù¶ ï‡ð˜è¬÷»‹ ¹¶„«êK, üù.6& èô‰¶ ªè£‡ìù˜. «è£¶¬ñ»‹ õöƒ°õ¶, ªêôõ£°‹) à†ðì ð™«õÁ
ñ£ï£†®™ ïñ¶ ¹¶¬õ °‹ â´ˆ¶¬ó‚°‹ õ¬èJ Ü¡«ð£´ «è†´‚ªè£œ èM¬î õ£Q™ èMñ¡øˆ Þ ‚ à † ì ˆ F ™ ãù£IŸ° ݉Fó£ ñ¬ø‰î º‚Aò º®¾èœ
½‹ ¹¶¬õ ñ£Gôˆîõ˜ F¡ 64&‹ èMòóƒè‹ õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ° W› ºî™õ˜ ó£ü«êèó ªó†® â´‚èŠð†´œ÷¶.
ñ£GôˆFù¢ ꣘ð£è ªð¼‰ A«ø¡.
G蛄C ¹ˆî£‡´‚ ªè£‡

«ð£L â‡µì¡ ÞòƒAò 3 ô£K ðPºî™

Fó÷£è ðƒ°ªè£œõ àôèˆ îI› ªê‹ªñ£N Þšõ£Á Üõ˜
ÝòˆîŠðEè¬÷ «ñŸ ñ£ï£†®™ ðƒ°ªè£œõ ÃP»œ÷£˜. 죆ì‹, ªð£ƒè™ ÝAò
ºŠªð¼‹ Mö£ G蛄C

è™Mˆ¶¬ø ܽõô舶‚° ̆´ «ð£ì

õ¼Aø 10&‰«îF (ë£JŸÁ‚
Aö¬ñ) 裬ô 9 ñE‚° ¹¶„«êK, üù. 6& Þî¬ù Ü´ˆ¶ î¡õ‰ õ‰î¶.
«õ™ó£‹ð†´ åJv«ñ¡ ¹¶„«êK ê£ó‹ ªî¡ø™ îK ïè˜ «ð£hv êŠ&Þ¡v Þî¬ù Ü´ˆ¶ å«ó
«ñ¡G¬ôŠðœOJ™ ïèK™ îQò£˜ ð£˜ê™ ê˜ ªð‚ì˜ ð£ôº¼è¡ ê‹ðõ ⇬í Þó‡´ õ£èùƒ

ºò¡øõ˜èœ e¶ «ð£hv î®ò®

ï¬ìªðÁAø¶. Mv GÁõù‹ àœ÷¶. Þ‰ ÞìˆFŸ° ªê¡Á Mê£ó¬í èO™ â¿F «ñ£ê® ªêŒî
«ð£†®èœ, Ýì™, ð£ì™, GÁõùˆFŸ° õ¼‹ 𣘠ïìˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶ ð£ô²ŠóñEò¡ ñŸÁ‹
èMòóƒè‹ âù ñA›„Cò£è è ô ‰ ¶ ‚ ª è £ œ À ‹ ð ® ê ™ è ¬ ÷ ªõOμ‚° Þó‡´ IQ ô£Kèœ å«ó Üõó¶ GÁõùˆF™ ðE
ªè£‡ì£ì Þ¼‚°‹ Þ‰î èM¬î õ£Q™ èMñ¡ø â´ˆ¶ ªê™ô Þó‡´ IQ â‡E™ Þ¼Šð¶ì¡, ñŸ ¹K‰¶õ¼‹ Hóê¡ù£,
¹¶„«êK, üù. 6& ð°F«ïó áNò˜èœ Þ¡Á è£ó˜èÀ‚°‹ è´‹ õ£‚° G蛄CJ™ èMë˜èœ GÁõù˜ è ô £ M ² «ô£´ ô£Kèœ ðò¡ð´ˆîŠ ªø£¼ ô£K»‹ «ð£L ⇠¬õˆFòï£î¡, ªõƒè«ìw,
è™Mˆ¶¬øJ™ ðE¹K»‹ 裬ô F¯ªóù è™Mˆ¶¬ø õ£î‹ ñŸÁ‹ îœÀºœÀ ܬùõ¼‹ °´‹ðˆ«î£´ «è†´‚ªè£‡´œ÷£˜. ð†´ õ‰îù. ܉î ô£Kèœ ¬í‚ªè£‡´ Þò‚èŠð´ ó«ñw ÝA«ò£˜ e¶‹
ê¬ñò™ áNò˜è¬÷ Gó‰ º¡¹ Fó‡´ ºŸÁ¬è Þ󇮡 ⇠ªðò˜ðô¬è õ¶ ªîKòõ‰î¶. ªî£ì˜ õö‚° ðF¾ ªêŒ¶ °Ÿø
ãŸð†ì¶. ÜŠ«ð£¶‹
I¡¸è˜«õ£˜ °¬ø«è†¹ Æì‹
J ½ ‹ ( TN-04-AB-9092) Mê£ó¬íJ™ ܉î ô£Kèœ õ£Oè¬÷ «î® õ¼A¡ø£˜.
îó‹ ªêŒò‚«è£K âv.â® «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù˜. «ð£ó£†ì‹ ¬èMìŠðì£î â¡ø ⇫í Þ¼Šðî£è ªê¡¬ù¬ò «ê˜‰î ð£ô²Š «ñ½‹ Ï.9 ô†ê‹ ñFŠ¹œ÷
Üó² áNò˜ Æì¬ñŠ¹, ÞŠ«ð£ó£†ìˆFŸ° HÎ„ê˜ î£™ «ð£h꣘ «ð£ó£†ì‹ «ð£h꣼‚° îèõ™ óñEò¡ â¡ðõ¼‚° ªê£‰ Í¡Á ô£Kè¬÷»‹
Ü‹«ðˆè˜ ªî£‡ì˜ð¬ì ó£î£ î¬ô¬ñ Aù£˜. A¬ìˆî¶. îñ£ù¶ â¡ð¶ ªîKò ðPºî™ ªêŒ¶œ÷£˜.
èœ÷‚°P„CJ™ ÷ ïì‚Aø¶
ïìˆFòõ˜èœ e¶ CP¶
꣘H™ ð™«õÁ «ð£ó£†ìƒ ÞŠ«ð£ó£†ìˆF¡«ð£¶

¹¶¬õJ™ è‹ŠÎ†ì˜ è‡è£†C: 8&‰«îF ªî£ì‚è‹

î®ò® ïìˆF 8 ªð‡èœ
èœ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡ø¶. è ™ M ˆ ¶ ¬ ø J ¡
Ýù£½‹ Þ¶õ¬ó ܉î õ£JŸèî¬õ»‹ Þ¿ˆ¶ à†ðì 38 «ð¬ó ¬è¶ M¿Š¹ó‹, üù.6& °P„C ªêòŸªð£Pò£÷˜
áNò˜èœ ðEGó‰îó‹ Íì ºòŸCˆîù˜. ªêŒîù˜. Þ„ê‹ðõˆî£™ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ܽõôèˆF¡ 膴Š
¹¶„«êK è™Mˆ¶¬ø º¡¹ I¡ê£ó õ£Kò ªêòŸªð£P 𣆮½œ÷ I¡ ¸è˜«õ£˜ ¹¶„«êK, üù. 6& 裆C ïìˆîŠð†´ õ¼A¡ õ¬ó îœÀð® õöƒèŠð´‹.
ªêŒòŠðìM™¬ô. Þî¬ù Ü´ˆ¶ ê‹ðõ
ò£÷˜ ܽõôƒèO™ Iù¢ èœ (Mõê£Jèœ, ݬô îèõ™ ªî£N™¸†ð Mò£ ø¶. ܉îõ¬èJ™ 𣶠ނè‡è£†CJ™ ¹Fò
Þ ‰ î G ¬ ô J ™ ÞìˆFŸ° õ‰î Þ¡Á 裬ô ðóðóŠ¹
¸è˜«õ£˜ °¬ø«è†°‹  ÜFð˜èœ, îQò£˜ àœ ð£Kèœ êƒè î¬ôõ˜ Cõ 8‹ ݇´ è‡ è£†C ïìˆî î£è ꉬ õ‰¶œ÷
è™Mˆ¶¬øJ™ ðE¹K»‹ «ð£h꣼‚°‹, «ð£ó£†ì‚ ãŸð†ì¶. O†ì ܬùˆ¶ I¡ ¸è˜ 苊Άì˜èœ, «ï£†¹‚
Ã†ì‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. °ñ£˜, º¡ù£œ î¬ôõ˜ ãŸð£´ ªêŒ òŠð†´œ÷¶.
÷ 裬ô 10.30 ñE «õ£¼‹) îƒè÷¶ I¡ê£ó‹ ñ«èw, è‹ŠÎ†ì˜ è‡ Þ‚è‡è£†C ¹¶„«êK 苊Άì˜èœ, â™C® H÷£†
ê‹ñ‰îŠð†ì °¬øè¬÷ 裆C î¬ôõ˜ Fùèó¡, ªüòó£‹ F¼ñí G¬ôòˆ ®vH«÷ ñ£Q†ì˜v, H÷£
ºî™ ï‡ðè™ 1.30 ñE
ñ‚è÷£è «ñŸð£˜¬õ ¶¬í î¬ôõ˜ êóõí¡ F™ 8‹ «îF ¶õƒA 10‹ vñ£ ñŸÁ‹ â™C®
õ¬ó îI›ï£´ I¡ê£ó ªð£Pò£÷˜, îI›ï£´ ÝA«ò£˜ G¼ð˜èOì‹ «îFõ¬ó ï¬ì ªðÁA¡ø¶. ®vH«÷ ñ£Q†ì˜v ñŸÁ‹
õ£Kò «ñŸð£˜¬õ ªð£P I¡ê£ó õ£Kò‹ Üõ˜èOì‹ ÃPòî£õ¶: Þ‚è‡è£†C ¶õ‚è G蛄 ®M, ®T†ì™ «èñó£‚èœ,
ò£÷˜ ïšêˆ î¬ô¬ñJ™ «ïK™ õöƒA àKò ïìõ®‚ â™C® ¹ó£ªü‚ì˜v, îèõ™
èœ÷‚°P„C ªêòŸªð£P ¹¶„«êK îèõ™ ªî£N™ CJ™ ºî™õ˜ ¬õˆFLƒ
¬èè¬÷ ªðŸÁ„ ªî£N™¸†ð ê£îùƒèœ,
ò£÷˜, I¡õ£Kò‹ ܽ ¸†ð Mò£ð£Kèœ êƒè‹ è‹, ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£
ªê™ôô£‹ â¡Á I¡õ£Kò ÎHâv «ð£¡ø I¡ê£ó‹
õôèˆF™ ï¬ìªðø¾œ÷¶. ꣘H™ ݇´«î£Á‹ ¹¶„ òíê£I ÝA«ò£˜ ðƒ«èŸè
«ñŸð£˜¬õ ªð£Pò£÷˜ îò£K‚°‹ ñŸÁ‹ «êèK‚
«êKJ™ è‹ŠÎ†ì˜ è‡ ê‹ñî‹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
ނÆìˆF™ èœ÷‚ ïšê‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. °‹ è¼Mèœ, HK‡ì˜v,
Þ‚è‡è£†CJ™ ÝŠ
ªüó£‚v ñŸÁ‹ ð™«õÁ
ÜAô Þ‰Fò ܆®ò£&ð†®ò£ «ð£†® Hœ, â„H, ªì™, «ì£Sð£,
꣋êƒ, â„Câ™, MŠ«ó£
à†ðì 60 GÁõùƒèœ 80
I¡ê£îù ªð£¼†èœ Þì‹
ªðŸP¼‚°‹.
è¬ìèÀ‚° 苊Άì˜
v죙è¬÷ ܬñ‚è àœ
¹¶¬õJ™ 8&‰«îF ªî£ìƒ°Aø¶ ÷ù. ܽõôèƒèO™ ðò¡
ð´ˆîŠð´‹ 苊Άì˜èœ
ñŸÁ‹ Üî¬ù ꣘‰î
ªð£¼†è¬÷ õ£ƒè„ ªê™
½‹ ¸è˜«õ£˜èœ Ü‚
¹¶„«êK, üù. 6& SŠ «ð£†®èœ ï¬ìªðø ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òí °¬ø‰î¶ Ï.10 ÝJó‹ 苋Άì¬ó º¿õ¶ñ£è
¹¶„«êK ܆®ò£ ð†®ò£ àœ÷¶. ÞŠ«ð£†®J™ ê£I ¶õ‚A ¬õ‚A¡ø£˜. ºî™ A¬ì‚°‹. Ü«î Þò‚A, îù‚° «î¬õò£
êƒè î¬ôõ˜ ªê™õ‹ îI›ï£´, «èó÷£, è˜ï£ìè£, ¹¶„«êK ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ êñò‹ CÁõ˜èœ M¬÷ò£´ ù¶î£ù£ â¡ð¬î àí˜
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ¹¶„«êK, ݉FóŠHó«îê‹ ò‹, â‹.â™.ã. ó£ü£ó£ñ¡, õîŸè£ù 苊Άì˜èœ ‰¶ õ£ƒè º®ò£¶. «ñ½‹
ÃPJ¼Šðî£õ¶: àœðì 25 ñ£Gôƒè¬÷ ñŸÁ‹ ܆®ò£ ð†®ò£ êƒè °¬ø‰î¶ Ï.30 ÝJó‹ ð™«õÁ GÁõùƒ èO¡
õ¼‹ 8‹ «îF ºî™ 10‹ «ê˜‰î ÜEèœ ðƒ«èŸA¡ G˜õ£Aèœ ðƒ«èŸA¡øù˜. ºî™ A¬ì‚°‹. Þ‚è‡ è‹ŠÎ†ì˜è¬÷»‹ 𣘂è
裆C‚° õ¼ðõ˜èOì‹ º®ò£¶. Ýù£™ Þ‚è‡
«îFõ¬ó ã‹ðô‹ ñ¬ø øù. ðKêOŠ¹ Mö£M™ ºî™õ˜
¸¬ö¾‚è†ìíñ£è Ï.10 裆C‚° õ¼‹ ñ‚èœ
ñ¬ô Ý®èœ Üó² ²ñ£˜ 700 ió˜ ¬õˆFLƒè‹ èô‰¶
õÅ™ ªêŒòŠð´‹. îƒèÀ‚° â‰î 苊Άì˜
«ñQ¬ôŠðœO M¬÷ò£†´ ió£ƒè¬ùèœ, «ñô£÷˜, ªè£‡´ ðK²è¬÷ õöƒè
Þ‚è‡è£†CJ™ «î¬õ â¡ð¬î º¿õ¶‹
ð£óî ñQî àK¬ñ ð£¶è£Š¹ èöè‹ ê£˜H™ ꣬ô ð£¶è£Š¹ õ£óˆ¬î º¡Q†´ FìL™ 24õ¶ Ýìõ˜ ñŸÁ‹ ðJŸCò£÷˜, ï´õ˜èœ àœ÷£˜. ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ GÁõùˆ Þò‚A 𣘈¶ õ£ƒè
õ£èù 憴ù˜èÀ‚° ꣬ô MFèœ ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ¶‡´ Hó²óƒè¬÷ ܉î 20õ¶ ñèO˜ «îCò YQò˜ ²ñ£˜ 80 «ð¼‹ ¹¶„«êK‚° Þšõ£Á Üõ˜ FŸ° «ð£™ 5 º®»‹. Þšõ£Á Üõ˜èœ
ܬñŠHù˜ õöƒAù˜. ܆®ò£&ð†®ò£ ꣋Hò¡ õó àœ÷ù˜. ÞŠ«ð£†®¬ò ÃP»œ÷£˜. êîiî‹ ºî™ 20 êîiî‹ ÃPù£˜.