Professional Documents
Culture Documents
Unit 4
November 26th
Some examples
Reduction strategies (risk avoiding)
Formal reduction:
If she would not be
Functional reduction:
He plays
He does sport
Some examples
Achievement strategies (risk taking)
Code-switching
I dont have any bolis (PENS)
Foreignising
And I have a colch on my bed (Bedspread)
Literal translation
My grandfather has a frightenbirds in his orchard (SCARECROW)
Substitution
And he also has animals there (RABBITS)
Paraphrase
He cleaned the house with a it sucks air (VACUUM CLEANER)
Word coinage
We went to visit a picture place (GALLERY)
Restructuring
I have two
//
Some examples
Achievement strategies
Co-operative strategies
Appeals for assistance:
whats this?
Retrieval strategies
Waiting
Enumeration of words in the semantic field: the learner
Lexis/Grammar ??