1.1.1.1.1.

1 s

Exp.:
Especialista:
Escrito: 01
Sumilla: DEMANDA INDEMNIZACIN POR
DAOS Y PERJUICIOS DERIVADA DE
RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL

SEOR JUEZ DE TURNO DEL JUZGADO CIVIL DE CHICLAYO

JOS GUILLERMO QUESADA BELLODAS, identificado con DNI. N 16500200,
con domicilio real en Calle Francisco Ugaz 117, Urbanizacin Suazo y domicilio
procesal en Calle Manuel Mara Izaga 766 (Consultorio Jurdico USAT)
ambos sitos en la ciudad de Chiclayo; en mi calidad de nico y universal
heredero de mi hija JULIA RAQUEL QUESADA NECIOSUP, segn consta en la
Sucesin Intestada, debidamente inscrita en la de Partida N 11040921 de la
Zona Registral N II-Sede Chiclayo y habiendo agotado la va previa, como
consta en el acta de conciliacin N057-2014 por inasistencia de la parte aqu
demandada, a Ud. con respeto digo:
I.

NOMBRE Y DIRECCIN DEL DEMANDADO:

TURISMO EXPRESO LATINO AMERICANO E.I.R.L (EMPRESA TURELA), identificada con

RUC 20178864280, representada por su Gerente General JORGE RENN ORTIZ TORRES,
debiendo notificarse en su domicilio ubicado en AV. PANAMERICANA NRO. 340 URB. LOS
LIBERTADORES de esta ciudad; lugar donde se le debern realizar todas las notificaciones
conforme a ley.
II. PETITORIO:
En mrito a la tutela jurisdiccional efectiva e invocando inters y legitimidad para obrar , como
padre y nico heredero de mi hija JULIA RAQUEL QUESADA NECIOSUP, conforme consta en
la partida de nacimiento y la inscripcin de sucesin intestada, respectivamente,

ambos

documentos adjuntos a la presente , recurro a su digno Despacho, para interponer la formal

demanda de INDEMNIZACIN POR DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD CIVIL

EXTRACONTRACTUAL, ascendente a la suma de S/. 601 904.00 (SEISCIENTOS UN MIL,
NOVECIENTOS CUATRO; CON 00/100 SOLES) contra la empresa TURISMO EXPRESO

LATINOAMERICANO E.I.R.L, por el fallecimiento de mi hija( en un accidente de trnsito ,

ocasionado por la negligencia de uno de empleados( conductor: ULLOA TORIBIO FELICIANO
GENARO) a cargo del mnibus con placa de rodaje A7E-968, en el que ella viajaba con destino

a Jan, propiedad de la demandada .El monto solicitado es detallado de la siguiente manera:

Ms el pago de costos y costas del proceso y los intereses legales que resulten

Montos que son sustentados en los fundamentos dogmticos- jurdicos.

III. FUNDAMENTOS FCTICOS:

3.1. DE MI HIJA FALLECIDA

PRIMERO: Que, mi hija Julia Raquel Quesada Neciosup, era una Licenciada en Educacin,
especialista en Lengua y Literatura, egresada de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo,
colegiada por el Colegio de Profesores del Per desde el ao 2005 y docente en la Institucin
Educativa Juan Aurich Pastor del distrito de Ptipo Ferreafe; todo ello expuesto con medios
probatorios (Copias certificadas de la constancia del ttulo profesional, del carnet de su
colegiatura y de su contrato de trabajo como de la resolucin por la que suscribe ste,
respectivamente)
SEGUNDO: Que, mi hija era una joven de 37 aos de edad, soltera, dedicada a su crecimiento
profesional, el cual estaba alcanzando como se ve por el considerando antes expuesto y el cual
lgicamente se incrementara, de no habrsele arrebatado la vida a tan corta edad, dejando
frustrado un futuro prometedor; con el que todo buen padre contribuye pues espera ver
realizados y felices sus hijos; lo que no podr darse en mi caso, debido a la imprudencia del
conductor que la demandada contrat para brindarle servicios a pasajeros, que confiados
eligieron, como mi hija, viajar en una de sus unidades.
3.2. DEL ACCIDENTE DE TRNSITO
TERCERO: Que, mi hija compr un boleto de viaje en la empresa TURISMO EXPRESO LATINO
AMERICANO E.I.R.L, el 06 de agosto de 2013 para viajar ese mismo da de la ciudad de
Chiclayo hacia la Ciudad de Jan, situacin que se acredita con la copia del Boleto de Viaje y del
Manifiesto de Pasajeros que adjunto a la presente.
CUARTO: Que, cuando ocurrieron los hechos yo viva en Jan y es por esa razn que mi hija,
soltera y siempre apegada a m persona, para visitarme, pues soy su nico padre vivo y por
ende el ms cercano familiar, realizaba continuos viajes a dicha ciudad; realizando el ltimo el
fatdico da del accidente.
QUINTO Que, lamentablemente el bus de placa de rodaje A7E-968, en donde viajaba mi hija, se
volte e impact contra un camin que iba repleto de pltanos. El accidente se produjo
aproximadamente a las 4 y 15 de la madrugada, en el km. 165 de la carretera Fernando
Belande Terry, en el casero El Tumi de Jan, exactamente en una curva cerrada entre el
casero ya mencionado y el Puente Chamaya; como consta en la copia certificada de la denuncia

policial y en el Acta legalizada de la Constatacin fiscal de los hechos y en las noticias

publicadas

por

el

diario

local(AHORA

JAN

) los das jueves 8 y viernes 9 de Agosto, das posteriores al fatdico hecho.

SEXTO: Que, el impacto se produjo por la excesiva velocidad en la que iba el bus y por el
desconocimiento de la carretera por parte del piloto Feliciano Genaro Ulloa Toribio, identificado
con DNI 32734335, y del copiloto Pedro Salvador Honores Torres, ambos trabajadores de la
empresa invitada; tal como consta en la formalizacin certificada de la investigacin preparatoria.
STIMO: Que, producto del impacto fallecieron 12 personas, entre ellas mi hija Julia Raquel
Quesada Neciosup, de 37 aos de edad; como consta en el acta certificada de levantamiento de
cadver y en la copia del manifiesto legalizado de los pasajeros.
IV. FUNDAMENTACIN DOGMTICO-JURDICA
4.1. DE LA EXISTENCIA DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
OCTAVO: Que, la responsabilidad civil, como expresa TRAZEGNIES GRANDA, ()cubre una
hiptesis ms amplia que la responsabilidad penal, ya que no solo comprende los daos
resultantes del delito, sino tambin aquellos que se derivan del descuido o imprudencia no
delictual, as como los que deben ser resarcidos sin culpa, como los ocasionados mediante
bienes o actividades riesgosas 1; con lo cual pese a no haberse dictado sentencia por el delito
que est siendo investigado homicidio culposo en contra del conductor del vehculo, como
consta en la formalizacin de investigacin preparatoria; este proceso es perfectamente viable y
oportuno, porque el hecho que ocasiona la muerte de mi hija fue producto de una actividad
riesgosa ejercida por la demandada( que brinda servicio de transporte terrestre),dado que el
fatdico hecho se produjo a raz del accidente de trnsito de una de sus unidades(conducida por
personal suyo) en la que ella viajaba ; todo ello acreditado con el acta y certificados de
defuncin certificados por RENIEC y en la Partida legalizada de Defuncin N 50000191240
emitida por RENIEC de la Municipalidad Provincial de Jan, el manifiesto de pasajeros y el
boleto de viaje, ambos tambin correctamente legalizados , que adjunto a la presente.
NOVENO: Que, la responsabilidad extracontractual

es independiente de una

obligacin

preexistente y consiste en la violacin no de una obligacin concreta sino de un deber genrico

TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. La Responsabilidad Extracontractual. Stima Edicin, Lima, Pontificia
Universidad Catlica del Per Fondo Editorial, 2001, p. 139
1

de no daar; siendo as, la culpa extracontractual es fuente de una obligacin nueva 2. Estando
ante tal responsabilidad, para afirmar su existencia es preciso tener en cuenta sus presupuestos
que segn nuestro ordenamiento jurdico en materia procesal son tres: a) la existencia del dao
causado, b) el hecho causante del dao, revestido de dolo, culpa o mediante un bien riesgoso o
peligroso o el ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa y, c) relacin de causalidad
adecuada entre el hecho causante y dao causado 3.
DCIMO: Que, tambin segn TRAZEGNIES GRANDA, en un caso de Responsabilidad Civil
Extracontractual por accidente de trnsito, si se demuestra que el demandado conduca el
vehculo con el cual el demandante fue atropellado, hay una prueba prima facie de que fue el
causante. La simple presencia activa del demandado en la produccin del dao, le atribuye el
carcter de causante sin necesidad de entrar en mayores sutilezas 4.En el presente caso se
identific al conductor del vehculo, en el que mi hija viajaba, en la persona de Ulloa Toribio
Feliciano Genaro, con N de Licencia E32734335, empleado de la empresa demandada, quin
certifica tal documento, puesto a disposicin en la presente.
DCIMO PRIMERO: Que, el artculo 29 de la Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre,
ley 27181, seala que la responsabilidad civil derivada de los accidentes de trnsito causados
por vehculos automotores es objetiva, de conformidad con lo establecido en el Cdigo Civil. El
conductor, el propietario del vehculo y, de ser el caso, el prestador del servicio de transporte
terrestre son solidariamente responsables por los daos y perjuicios causados. De esta manera,
el artculo 1970 establece que aquel que mediante un bien riesgoso o peligroso, o por el
ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa, causa un dao a otro, est obligado a repararlo.
DCIMO SEGUNDO: Que, el artculo 5 del Reglamento Nacional de Responsabilidad Civil y
Seguros Obligatorios por Accidentes de Trnsito, seala que se entiende por accidente de
trnsito a todo evento sbito, imprevisto y violento (incluyendo incendio y acto terrorista) en el
que participa un vehculo automotor en marcha o en reposo en la va de uso pblico, causando
dao a personas, sean ocupantes o terceros no ocupantes de vehculo automotor, que pueda
Cfr. BUSTAMANTE ALSINA, Jorge. Teora General de la Responsabilidad Civil. Novena edicin, Buenos Aires,
Editorial Abeledo Perrot, 1997, p. 85.
3
Sentencia dictada con fecha 12-11-98 y recada en el Exp. N 1997-42569-0-0100-30-Lima.En Revista GACETA
JURDICA: Dilogo con la Jurisprudencia. Ao 10, Nmero 77, Febrero 2005, Lima, p. 237
4
TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. La Responsabilidad Extracontractual. Stima Edicin, Lima, Pontificia
Universidad Catlica del Per Fondo Editorial, 2001, p. 320
2

ser determinado de una manera cierta. Asimismo, el Reglamento Nacional de Trnsito D.S. N
033-2001-MTC, seala que un accidente es aquel evento que cause dao a personas o cosas,
que se produce como consecuencia directa de la circulacin de vehculos.
DCIMO TERCERO: En el caso de la responsabilidad objetiva concurren en: la ilicitud
(antijuricidad) o la infraccin del deber de no daar; la relacin de causalidad, en la cual el
artculo 1985 del Cdigo Civil prev que debe existir una relacin de causalidad adecuada entre
el hecho y el dao producido; el dao consistente en el dao emergente, el lucro cesante, el
dao a la persona y el dao moral; y el factor de atribucin, que en el caso de este tipo de
responsabilidad est constituido por el ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa o del uso
de un bien de este tipo, no requiriendo en este caso que concurra el dolo o la culpa 5.
DCIMO CUARTO: Que, debe tenerse presente que el vehculo como tal constituye un bien
riesgoso o peligroso y su conduccin una actividad que tiene las mismas caractersticas, los que
conlleva a la obligacin de parte del conductor a reparar el dao causado 6; y por el solo hecho
de haberse encontrado el vehculo automotor en movimiento o en su uso ordinario, constituye
este un peligro potencial; es criterio aceptado y reconocido uniformemente tanto por la doctrina
como por la jurisprudencia, que se entiende por actividades peligrosas aquellas realizadas por
medio de transporte7.
DCIMO QUINTO: Que, debe tenerse la jurisprudencia y es el Cas N 630-2004-CAJAMARCA,
se establece que en este orden de ideas las diferencias se resuelven, no atendiendo a la culpa
o dolo del conductor, como lo seala el recurrente, sino, que debe aplicarse el artculo 29 de la
Ley N 27181 Ley General de Trasporte y Trnsito Terrestre, concordante con el artculo 1970
del Cdigo Civil; en virtud a que los hechos sucedieron como consecuencia de haberse puesto
en actividad dos vehculos automotores, el transporte terrestre y el camin volquete, que al ser
puestos en marcha constituyen bienes riesgosos y en tal caso, los resultados se miden
objetivamente por el dao causado, independientemente de la conducta de la vctima, cuya
concurrencia en la produccin del dao slo sirve para graduar equitativamente el monto
reparador tal como lo establece el artculo 1973 del Cdigo Civil, normativa que ha sido tenida
en cuenta por las instancias de mrito para la reduccin del monto indemnizatorio.

Casacin: N 4299-2006-Arequipa. Publicada el 3 de setiembre de 2007 en el Diario Oficial El Peruano

Casacin: N 2691-1999, Publicada el 30 de enero del 2001.
7
Casacin: N 0012-2000, Publicada el 25 de agosto del 2000.
5
6

DCIMO SEXTO: Que, a diferencia de la responsabilidad subjetiva, donde la culpa y el dolo son
criterios de calificacin del nexo causal, de modo que la presencia de este ltimo se establece en
el caso concreto, en la responsabilidad objetiva el juicio es puramente tipolgico, y consiste en la
decisin sobre si el hecho producido pertenece o no a la serie de aquellos hechos que el criterio
de imputacin adscribe a cierta esfera subjetiva por su simple acaecimiento. Esto significa que
en la responsabilidad objetiva no puede plantearse un problema de relacin de causalidad,
porque este ya ha sido resuelto previamente, en la descripcin de la fattispecie; por lo tanto, la
presencia de los elementos de esta en el caso concreto es suficiente para efectos del juicio de
responsabilidad8. De igual manera, en el EXP 3300-97 9, se seala que en la responsabilidad
objetiva no se requiere que medie una conducta dolosa o culposa por parle del demandado.
Basta que exista el nexo causal entre el desarrollo de la actividad peligrosa con el dao causado
al agraviado a consecuencia de dicha actividad. Al invertirse la carga de la prueba, el autor debe
probar que hubo ruptura del nexo causal para determinar su no obligacin a reparar el dao".
4.2. FUNDAMENTACIN DE LOS DAOS CAUSADOS
1. DEL DAO PATRIMONIAL
DCIMO STIMO: Este dao consiste en la lesin de derechos de naturaleza econmica 10; en
este dao se lesiona bienes que se encuentran dentro del comercio, por lo que resulta mucho
ms fcil llegar a establecer una reparacin adecuada por cuanto los bienes, al estar dentro del
comercio, estn valorados econmicamente. Sus manifestaciones son las siguientes:
1.1. DEL DAO EMERGENTE
DCIMO OCTAVO: El dao emergente es la disminucin de la esfera patrimonial del daado.
Es la prdida que sobreviene en el patrimonio del sujeto afectado por el incumplimiento de un
contrato o por haber sido perjudicado por un acto ilcito 11; es decir, por este dao se lesiona el
patrimonio de la vctima, por lo que la reparacin es brindar un bien sustituto o rembolsar el costo
del bien daado. El dao emergente est constituido, conforme a la definicin antes citada, por
los gastos que se haya ocasionado en el sepelio, en la curacin, en las devoluciones de dinero
CASTRONOVO, Carlo. Voce: Responsabilita oggettiva: 11) disciplina privatistica - Diritto comparato e straniero. En:
Enciclopedia Giuridica Treccani. Volume XXVII. Istituto de la Enciclopedia Italiana. Roma. Italia. 1991, p.12.
9
Exp. N 3300-97. Explorador Jurisprudencia/ Gaceta Jurdica .En FERNNDEZ CRUZ, Gasfn & LEYSSER
LEN, Hilario. Cdigo Civil Comentado por los 100 Mejores Especialistas.Tomo X,Lima,Gaceta Jurdica,2009,p.123
8

10
11

ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de la Responsabilidad Civil. Lima, Editorial Gaceta Jurdica,2002, p. 157
Ibdem

por contratos no cumplidos, etc., es decir, el dao emergente ocasionado por el fallecimiento de
una persona est dirigido a indemnizar aquellos gastos de dinero que tengan su origen en dicho
fallecimiento, y por ende, slo pueden ser retribuidos a quienes hayan asumidos estos gastos
12

. En este caso, la prdida de mi hija ha trado consigo gastos considerables, asumidos por mi

persona, que detallo a continuacin:

Gastos de sepelio: gastos en la agencia funeraria, ascendentes a S/ 4,900.00 y

gastos en la beneficencia, ascendentes a S/ 5,000.00.

Gastos del trmite de la sucesin intestada ascendentes a S/ 487.27, que

corresponden a los gastos especficos siguientes: Costos del servicio notarial (S/.
300.00), costo de las publicaciones en el diario oficial El Peruano(S/80.27) y en el
diario La Repblica(S/ 36.00), costos por derechos registrales de la sucesin
intestada-por la bsqueda registral de testamento y sucesin- ( S/ 5.00 c/u), por
copia certificada de ttulo registral (S/25.00) y por anotacin del ttulo(S/36.00)

Gastos diversos (movilidad, alquiler de toldos, sillas, movilidad para traslado de

fretro e invitados de Jan a Chiclayo, misa de cuerpo presente, viandas para
invitados), ascendentes a S/ 1, 970.00.

Todo lo cual suma S/ 10,387.27 (DIEZ MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE, CON 27/100
NUEVOS SOLES), y se encuentra correctamente sustentado en los comprobantes de pago y la
declaracin jurada que se adjuntan a la presente.
1.2. DEL LUCRO CESANTE
DCIMO NOVENO: Es la ganancia patrimonial neta dejada de percibir 13; consiste en el no
incremento del patrimonio del daado, en consecuencia ser aquello que ha sido o ser dejado
de ganar a causa del acto daino o aquello que hubiera podido ganar y no lo hizo por causa del
dao. Entonces mientras en el dao emergente hay empobrecimiento, en el lucro cesante hay un
impedimento a que se enriquezca legtimamente. En este caso mi hija era una profesional
titulada, que ejerca el cargo de docente, con una remuneracin mensual de s/ 1 108.00, hechos
que sustento con su contrato de trabajo, la resolucin de UGEL y sus ltimas tres boletas de
CARREN, Jos Francisco. El dao a la vida en la jurisprudencia de la Corte Suprema Peruana y Argentina,
concurso nacional de jurisprudencia
trabajos ganadores del Consejo Nacional de la Magistratura. En:
http://sistemas.amag.edu.pe/publicaciones/Libros_concurso_amag/IIConcurso_Nacional_Jurisprudencia2009.pdf
(Consultada por ltima vez el 15 de Junio del 2014)
13
ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Op. Cit., p. 158.
12

pagos; con lo cual lo dejado de percibir comprende los siguientes montos, tomando en cuenta la
edad de vida promedio en 65 aos:

Remuneraciones dejadas de percibir durante 28 aos ( siendo que mi hija falleci a los
37 aos de edad), ascendentes a S/ 372, 228.00

Gratificaciones dejadas de percibir, cada una correspondiente a S/300.00 nuevos soles

en Julio y diciembre desde que falleci (corresponde el pago desde diciembre de 2013
en adelante), suma que asciende a S/ 16,500.00.

Bono por 25 aos de labor, conforme a la Ley de Reforma Magisterial N 29944, artculo
59, correspondiente a 2 remuneraciones, lo que suma S/ 2, 216.00.

En conjunto el monto asciende a S/ 391, 004.00 (TRESCIENTOS NOVENTA Y UN MIL

CUATRO, CON OO/100 NUEVOS SOLES)
2. DEL DAO EXTRAPATRIMONIAL
VEINTEAVO: Es el dao que lesiona a la persona en aspectos que estn fuera del comercio,
estimados como un valor espiritual, psicolgico, inmaterial 14 .Esta afectacin a la persona
humana es una realidad innegable, por lo que debe ser indemnizada; pero dicha indemnizacin
no debe consistir en valorar econmicamente el dao ocasionado, sino que la reparacin debe
estar destinada a satisfacer el inters insatisfecho a travs de prestaciones sustitutorias, por lo
que la valoracin no debe efectuarse sobre los bienes lesionados sino sobre la reparacin
sustitutoria.
2.1. DEL DAO SUBJETIVO
VEINTEAVO PRIMERO: CARLOS FERNNDEZ SESSAREGO en su artculo Hacia una nueva
sistematizacin del dao a la persona, hace mencin al dao subjetivo, es decir, aquel que
afecta el plano de la subjetividad de la persona. El dao moral es una especie de los daos
subjetivos y est referido a un dao psicosomtico que afecta la esfera psquica del sujeto en su
mbito

sentimental o afectivo. Es un dao emocional en cuanto comporta

dolor o

sufrimiento15.El caso de la muerte de un pariente, como mi hija, se encuadran dentro de esta

esfera jurdica subjetiva; ya que tal suceso me ha causado un profundo dolor puesto que desde
Ibdem
PLCIDO VILCACHAGUA, Alex Derecho de Familia II. Curso a distancia. Lima, Academia de la Magistratura,
2000, pp. 112-113
14
15

enviud en el ao 1995, mi hija se volvi un gran soporte para superar esa difcil etapa. Ahora
con su partida existe un dolor inmenso, un sentimiento de pena inigualable, un sufrimiento
incontenible.
VEINTEAVO SEGUNDO: Que, la prdida de un ser querido en estas circunstancias es un dao
irreparable pues trae consigo un dolor emocional tan significativo que nunca terminar de
explicarse y que solo podrn comprender quienes sufren tal prdida; sin embargo hay autores
especialistas que se han referido consistentemente al respecto y han dicho : La prdida de un
ser querido se encuentra entre los sucesos vitales negativos, criticos y/o traumticos que
pueden afectar la salud fisica, emocional y mental de las personas que estn atravesando un
duelo. Diversidad de estudios dan cuenta de los efectos negativos que las prdidas pueden
tener sobre la salud, sobre el aumento de las tasas de mortalidad, morbilidad, suicidio y de
trastornos emocionales, psicosomticos y mentales de los deudos (Lundin,1984; Parkes,1972;
Stroebe & Stroebe,1987/1994) .Otros incluso manifiestan que la muerte de un hijo es la peor de
todas las prdidas: porque es antinatural, porque no se puede reponer y por la intensidad del
dolor que produce16
VEINTEAVO TERCERO: Debido a la naturaleza del dao moral, resulta compleja la
cuantificacin de la

indemnizacin, ya que estos bienes personalsimos no tienen valor

establecido en el mercado, en el cual un juez pueda basarse para hacer este clculo ; el dao
moral es irreparable, toda vez que no se puede devolver el objeto sobre el cual recae la accin a
su estado original, no es posible la reparacin integral con la equivalencia perfecta e idntica a
la que se procura frente al dao material , la entidad o magnitud del dao moral resultar de la
extensin e intensidad con que aqullas se manifiesten en los sentimientos de esta ltima. El
dolor sufrido por la muerte de mi hija es irreparable, no obstante debiendo cuantificar el dao en
mi pretensin solicito el monto de S/ 200,000.00 (DOSCIENTOS MIL, CON OO/100 NUEVOS
SOLES)

4.3. NORMATIVA ESPECFICA:

A. CDIGO CIVIL
Segn refieren los pacientes tratados por las fundaciones internacionales que brindan servicios gratuitos de
Psicoterapia de Duelo .En : http://blog.fundacionmlc.org/muerte-hijo-perdida/ (Consultada por ltima vez el 25 de
mayo del 2014)
16

 Art. VI del Ttulo Preliminar: Para ejercitar o contestar una accin es necesario
tener legtimo inters econmico o moral. El inters moral autoriza la accin slo
cuando se refiere directamente al agente o a su familia, salvo disposicin expresa
de la ley.
Artculo 660: Desde el momento de la muerte de una persona, los bienes,
derechos y obligaciones que constituyen la herencia se trasmiten a sus
sucesores.
Artculo 815: La herencia corresponde a los herederos legales cuando: 1.- El
causante muere sin dejar testamento; el que otorg ha sido declarado nulo total o
parcialmente; ha caducado por falta de comprobacin judicial; o se declara
invlida la desheredacin ()
Art. 1969: Aquel que ocasione un dao a otro por dolo o culpa est obligado a
indemnizarlo.
Artculo 1970: Aquel que mediante un bien riesgoso o peligroso, o por el ejercicio
de una actividad riesgosa o peligrosa, causa un dao a otro, est obligado a
repararlo.
Artculo 1981: Aquel que tenga a otro bajo sus rdenes responde por el dao
causado por ste ltimo, si ese dao se realiz en el ejercicio del cargo o en
cumplimiento del servicio respectivo. El autor directo y el autor indirecto estn
sujetos a responsabilidad solidaria.
Artculo 1984: El dao moral es indemnizado considerando su magnitud y el
menoscabo producido a la vctima o a su familia".
Artculo 1985: La indemnizacin comprende las consecuencias que deriven de la
accin u omisin generadora del dao, incluyendo el lucro cesante, el dao a la
persona y el dao moral, debiendo existir una relacin de causalidad adecuada
entre el hecho y el dao producido. El monto de la indemnizacin devenga
intereses legales desde la fecha en que se produjo el dao

CDIGO PROCESAL CIVIL

 Art. I del Ttulo Preliminar: Toda persona tiene derecho a la tutela jurisdiccional
efectiva para el ejercicio o defensa de sus derechos o intereses con sujecin a un
debido proceso.
Artculo 17: Si se demanda a una persona jurdica, es competente el Juez del
domicilio en donde tiene su sede principal, salvo disposicin legal en contrario. En
caso de contar con sucursales, agencias, establecimientos o representantes
debidamente autorizados en otros lugares, puede ser demandada, a eleccin del
demandante, ante el Juez del domicilio de la sede principal o el de cualquiera de
dichos domicilios en donde ocurri el hecho que motiva la demanda o donde sera
ejecutable la pretensin reclamada
Art. 130, 424 y 425: Establecen los requisitos generales de fondo y forma de la
demanda y sus anexos respectivamente.
Artculo 475: Se tramitan en proceso de conocimiento, ante los Juzgados Civiles,
los asuntos contenciosos que:
1. No tengan una va procedimental, no estn atribuidos por ley a otros rganos
jurisdiccionales y, adems, cuando por su naturaleza o complejidad de la pretensin,
el Juez considere atendible su tramitacin;
2. la estimacin patrimonial del petitorio sea mayor de mil Unidades de Referencia
Procesal;
3. son inapreciables en dinero o hay duda sobre su monto, y siempre que el Juez
considere atendible su procedencia;
4. el demandante considere que la cuestin debatida slo fuese de derecho; y,
5. los dems que la ley seale.
V. VIA PROCEDIMENTAL:
La presente demanda debe tramitarse por PROCESO DE CONOCIMIENTO

VI.

MONTO DEL PETITORIO:

La pretensin dineraria asciende a S/. 601 904.00 (Seiscientos un mil, novecientos cuatro; con
00/100 soles); correspondientes a la suma de los daos emergentes(S/ 11,870.00),lucro cesante
(a S/ 391, 004.00 ) y el dao moral ( S/ 200,000.00 ); ms los costos y costas; e intereses

legales por concepto de indemnizacin por daos y perjuicios debidos a la muerte de mi hija, a
consecuencia del accidente de trnsito del mnibus con placa de rodaje A7E-968, en el que ella
viajaba con destino a Jan, propiedad de la demandada.
VII. MEDIOS PROBATORIOS:
Acta de conciliacin y las dos constancias de inasistencia de la parte demandada a la
misma, con la que se acredita haber accionado la va procedimental que la ley dispone
como va previa ante este derecho disponible.
Copia legalizada de la partida de nacimiento de mi hija, con lo cual se acredita el vnculo
existente entre el demandante y el causante.
Copia de la Sucesin Intestada en donde se me declara y reconoce como NICO
HEREDO UNIVERSAL y la Copia simple de la Inscripcin en Registros Pblicos de la
Sucesin Intestada , lo cual sustenta la legitimidad para obrar
Copia del el acta y certificados de defuncin certificados por RENIEC y la Partida
legalizada de Defuncin N 50000191240 emitida por RENIEC de la Municipalidad
Provincial de Jan con lo cual se acredita la muerte de la causante, mi hija.
Copia del boleto de viaje, la copia del Manifiesto de pasajeros y el acta de levantamiento
de cadver; para acreditar que mi hija viaj

en la unidad de propiedad de la

demandante, el da del fatdico suceso que trajo como consecuencia su muerte.

Copia certificada de la denuncia policial expedida por Comisara de Chamaya, copia
certificada de la investigacin preparatoria y las Notas periodsticas de los das 08-09 de
Agosto del ao 2013 del diario local Ahora Jan , que comprueban lo expuesto en la
fundamentacin fctica.
Copia certificada de su ttulo de licenciada en Educacin expedida por la Universidad
Nacional Pedro Ruiz Gallo y la copia del carnet del Colegio de profesores del Per ; con
lo que se acredita la profesin de la causante.
Copia del contrato por servicios personales de docente para las instituciones educativas
entre la Unidad de Gestin Educativa local de Ferreafe y mi hija; copia del Informe
Escalafonario de la UGEL de Ferreafe; y la copia de las 4 ltimas boletas de pagos
( correspondientes a los meses de : abril, mayo, junio y julio de 2013) ; lo que sustenta el
lucro cesante dejado de percibir.

 Copia de la boleta de pago a la Beneficencia por derecho de sepultacin y por la compra

del nicho por S/. 5, 000.00; Copia de pago a la agencia Funeraria Salazar por S/. 4,
900.00; los costos por trmites correspondientes a la sucesin intestada, sustentados en
los siguientes documentos : la boleta de pago de la Notara Ruiz Castillo-Jan (S/.
300.00), costo de las publicaciones en el diario oficial El Peruano(S/80.27) y en el diario
La Repblica(S/ 36.00), Derechos registrales de la sucesin intestada-por bsqueda
registral de testamento y sucesin- ( S/ 5.00 c/u), por copia certificada de ttulo registral
(S/25.00) y por anotacin del ttulo(S/36.00), lo que sumado da un total de S/. 487.27; y
los costos de la Declaracin Jurada de los gastos diversos ascendente a S/. 1, 970.00;
documentos que prueban el dao emergente.
VIII.ANEXOS:
1-A

Copia de mi D.N.I.

1-B

Copia de DNI de mi hija

1-C

Constancia de inhumacin expedida por la Morgue de Jan MP

1-D

Orden de inhumacin N00024460

1-E

Tasa por ofrecimiento de pruebas

1-F

Derechos de notificacin(02)

OTRO SI DIGO: Que, nombro como abogado defensor a la letrada Dra. IGOR ZAPATA VELEZ
con ICAL N, a quien delego las facultades de representacin necesaria, declarando bajo
juramento estar instruido de la representacin que otorgo habiendo consignado los datos
correspondientes que el caso requiere, en la participacin de todas las providencias que en
adelante emita su despacho.

POR TANTO:
A usted Seor Juez, solicito tener por interpuesta la demanda, declarndose fundada en su
oportunidad.
Chiclayo, 16 de Junio del 2014.

___________________________________
JOS GUILLERMO QUESADA BELLODAS
DNI 16500200