Beat eS (se Pasede the 4 ates hus _ he ea wo podia pesar el deeoro colectivo e individual, $i el Plan, ensefia de iyo © Revolneiin, bublera contenihe un FAs programa politico, de enalquiera ex: ~~ tensiin, cs indudable que las adhe- ) slones al Conatitucionalisme se ha- brian menoseabato por ln palmaria rain de que las coneleneiax ne di- viden en todos Jos puntor extraiios al centro riguresamente vital del eptendimiente y de la comlucta, Ha- biéndose cetldo el Man de ‘neds. Iupe a la férmula de la necewldad que experimeninban low hombres ea- aos, no halo nimgin mexicano de buena fé que no exaltara, al menos en su fuera interne la bandera re volucionarin, Se habla cometido un crimen, et pocblo ficilmeste com prendia la injoria y empufiiba las armas, Vengar a Madero y a Vino Sudres, restituir el erdem y llevar al Palacho Nacional a un mandatario favoreeido por el afecto nackomal, eran ideas seveillas, gritos de oom- bate, estimulos a la caballeresidad, —a—estas dems se piston elempre a hoa ojos del pueblo. El métoibo seguhto por el seior Carranza ora obvio: primero, la guerra contra loa erimi- sales entronizadox; Ivego, lt refor mma de nuesipo extade sockal, Las promesas, slesacreditadas en absolute, Por laberse ilo oolaxan- do en la Historia de México entre desengailo x desengaiia, eran, en ef conrepto del Frimer Jefe, deberea inberentes a cualquiera funchin de antoridad, El sedor Carranza habia demestrado, en el Gobierno de Coa huila, saber cumplir com tvs obliga- ciones del Poder, y ka empresa mis ma qee se habia impoesto, de guiar a sus concludadanos contra la felo- nla y el asesinnto militoristas, has taba come prucha de cele en of dle sempefio de un mandate nobilisinn. Tnealenlable sagacidad ocredita om el autor del Man de Guadalupe I~ ber encerrado en tres preceptos el impaleo y la razin fandamental del Constitucionalismo, sin ermpbear si. quiera uo considernndo de risible redindanria, Por otra parte, dewle el primer dia de la Revoluciin, los bechos, unos ya consimados ¥ otros en vin de cjeeneién, han ido paten- tizande In adopelis do medidas mo derma on armonin con noestrom an- teeedentes histéricor © indispenen- bies para mantener aun acrecen: —tor cl prestigio de un director de raza, Tal precolimicnto arralga con él immense yaler de! te) que v6 practica sin habers prometido, Ademis, en la potitien Io mismo que on la guerra, es elemental no dar a conocer al enemiga lo que se pra. yeota contra él Asi, pans, por tin miamo sistema de silencio se evité la desconflanan ¥ 80 ascgurd, por In inaelvertencia de los contrarios a la Cana Popular, la implantactin de reformas que han demolide ta vieja organdzacidin, Aigilosamonts, ae consignid ln vie. torin sobre un solo enemigo, evitan: do asi la union de SEEM tudow, com La bb reserva que halls desprevenides a los diveraon grupos de la antigua burecracia, De hecho, habia inquing conten el ejéreite fede ral, reeponkable de bos Cuartelanes ibe Veracruz ¥ de México, 7 del soste- timients del Usurpader, y en bos comdites no at conoedia cnartel a bos preforlanos, pues en eada reveliclo- nario ballin el propésite de niqui: Jarlog: pero nome pregonaba exe de. sigulo om manliesion pl on ningde soctmento propiamente oficial, Mena ada, m0 quieto Gejarlo inadvertide, ver Inelaihis en quel Bjéreito Fe =eoral, hombres que siempre: faubénn denstrode pundewee y acceler do patrintisne, pene que degra Chidamemte. fuerom tambitn ele hes que sosturicran el Regimen the ba AUenrpacién. KL Clero, qe apyurtin- dose de ams funeiones mlsticas 6 bn sear ee nem = area wu castigo, pero ste we iba imponlends, y = lnpon drin ¢on rigor mayor ¢aamdle Ta wietiria Higgase, RE capltatiata. pelts elpalmente Ma latifundiatas » TW coucesionariog de privilegios, a» alia- tats en Inge extrecho: com el Mair yador; derante la lecha eran pe- mados con las contribuciomes de err, mas no se Tes anuncials cl proyecto de restanrar bee ejliies ae Jos pueblos, de devolver laa therris Fy de dotar com ellas a las pobleci tee que lek necesituran; mi se uti: clpaba a loa phitierntas que ta Na- chim recuperarla Jas propiedebos que originariamente eran sivas, mi que se revisarian Las comcesiones {le ‘gitimas para anutarbes, nl, en tu, qn ee organtzarin ol adetoma fecal de modo que proporcional y yaita tivamente, todas Jas riqnesi® eon ‘teliayeran 1 low pastom paiblices, co faim law eerandatosas WrerrOgat! vas de los caneantes que cuxl ne pa. gabon [or ee deamolides bicres —n *(> B Los defecton de orginizacidia Insti el Primer Jefe, que taba deste en- fomées algunos de los remedios in- diepensables para conaegnle en la prictica fa armenia teirici acon tejada por low pablicistas y reywori- da por nuestra sistema de Gobbler no; sin embarge, 0 se hinblala de ela, parue 1 viejo régime, ater: (nde por tated emmivnias, reeetiria || / | nde conservande Ta necia ceperinza {1 /* de que concluido el periods precons titucional, seria imposible elevar a lo jerorqeia Iegal, las innovaciones revelueionarian, De alll arratea la fra de los rvinigradoe contra el se flor Carrunea, por la felle provisiin de convoear a un Cingroso Consti- tuyente, lntegrode por lox reprosen- tantes que el pocklo envinse eon tn taita de cristalizar lox fundamoentos del pais en el Codigo que mejor aco motase al sentir nackosul. (Bix Veracruz, por instrureiones Haat Gel eefior Carranea, we explind em be y/o Prensa la tiles y motives que impa- + Mana Io reunién del Congress Coms- < °° Aitnyente, Poe sual aNariados topieus de trasconden: ela que completan In ideo revetucio- Borik bo pueden ser “Sieciac niin exteriorizadas, onilktndoss otros por la estreehes de Figar ¢h estos OpUMes: pero uo es orloso aseverur que la aplirarién por el Ejeeutive actual del sistema 100 nom rige, difie re on esoneia, de lew prétedimientos de Goblerios anteriores, seutindowe hoy ius tases angularee ste-kas aid hisireciones fotores, porque sin per: der el contacto oon el Pueblo, los mb toon mix seneilion cada dla y mix on armonia con Ta naturales ie ba vida social, sseguranin ta efichenels de In funedén piiblion: win hipér- bole, cabo afirmar que «len be inter. nacional las ideas noevas han slide Utoladas, mis alli do laa fromteras Diexiconas “Theecteina Carranza en ta polities interior tmerecoran ol nombre de “Escuela Carronsa."* Ln osclalén viltistn, quo sd eo: mo carcta nln Namada Convenciin, ocaniond Win mis amplia delibers- cin sobre refarmay a tas lees vi gentes, porte destucindose va con enters franquesa low enomigos de Ia Revolueién y tranquilizade el pues blo al mirar que se implantaban re- formas joe nase balan ofreciedy ba: aie *)Um ebetieale al enemiae, 8 “Adjemins”, Com,> i jo Brun, ot Primer Jofe jure Megs: do el momento de reformar el Plan los puntos cardinales del programa que In Revolucién habia venido des- arrollaude y sobre el cunl, por man dato especial del Sr. Curransa #* hay an bebo inimmerables estading, ‘varios de los cuales fueron encomen: dates ol anscelte, Fl primitive pes: siniento podia ya salir del corte eireulo de personas. com quienes el Primer dete trataba’ low deduce pro Memas patriog. Ala erotica Verm cris toed sur el lugar excogide pars comanicar a In Nackin emtera ol pensamicnte pormenorizada de ba Reraluchin, por meio del Decreto dp 12 de diciembre de 1914, Sa are Tuneiin’ coiio Gobernador de Coa- huiia, compliondo fielmente el Pro- praia dé Gobierno que bable dado @ conécer Gi él corso de a ram. pata electoral, ¥ las reformas intro: ducidna durante In lockn contra bo reacelin eucarmnda em Hierta, com tituban ui gurmntin sejruea el eum pliiatinite de las cumiendas y refor fas enoneindas en #ste memorable bys pontEl din 27 de marso de 1903, de fa Hacienda de Guadalupe, salierom Low eytidons Teme dad para Bajéin, pkey mos junit por Die ea del camino de log Tres Hos y San- ta Teresa, En Bajin permanecis el seiior Corranaa algunas horas, prosigiiende su coming a Menelova, Alli continus dundo sus dispasitivon ¥ organiznnda el ejéreita, Entec otras die lan expediciones que desile Jorge, em abril, se enviaron a invadir feds Ia Kopitblien, se sefialn la en mandata por el Coronel Lavio Elan eo, (quien habia sido ascendide), com dosicnter hombres perfeetamente montilos, municionades + yeagadas par des meses, parn que sin detener: se entraran ol Estado ile Tamaulipas Wenretuler In tea dela revatneign que deberta restaurar cl order constitu clonal, A Hanes ko acompoiaron «| Trnlente Coronel Ceairoo Castro, el Mayor Doctor Dankot ition Zertoche Fel Capitio Primero Francisco J. Miigica, evande aquél on eroqeia levantade personalmente por cl se fwe Carmina, em el que se: inidienba el derroters que habeia de gaguirse para Megara Tomonlipas y kee pei. mers operaciones que habrian Je efectunrse on diehin Estado. 98 o)EL contred en ta mobili db nae que ol sefiar Carrana ba manteuidie siempre estrictamente respecte ihe Ja weekin smifitar, len wide facts jl: werdial del éxito que en conjuuto ha obtenklo ol Rjército, beads ob principle the la Revelachia hasta ba (pore oetaal, sobre los encenigen, A Monelova, primer cuartel grve- ral de in Kevolnciin, trax de langas y Peposas travesian como laa eee toads por el General C. Aguilar, e] Teniente Coronel dosis Ageetin tustro y Capitin fo. Francs Marguia, ostuvioron Ieganda dates 8 otros Jofer entre los que se poe fen meneionar, demise, low Tonten tex Coroneles Lain y Bulatie Guthé rrez, Ces, Behaatiie Carransa, jr. Heeibinn instruceiones y ebementow de escisn importencia, con bow que we dirighin 9 expedicionar por low listintos Estadina de la Repiblies, aqme se hee sefiababan, The alli xalinn con tin dexpaehe y con tn pliego de inatrnceianes sobre cada campatia Joral: 5 ka despropercién que se mar: caba cotre los foeultades de que ae les invention ¥ loo oecaso elementon com que eran dotwdos, pomis die re eve la fé sin linites en el triunfo de la Causa, siewlo de noturse que, cu términ® mise menos breve eran complides jos mie iirdnos encangosane el defe dela Revolweiéin tuba a tow anye, Lox emerguncian de ta gterra se eatrellarcn aiempeo en el elena casi profiles con que el ee for Cirrmmen guinha a koe ubnega- dos Inehadores. La Wiina reveluciosaria despedtia viva Tus que Juulatinamente ha om = clarrelenide tae expe. “Tiaaeeee Finzax am Law mde eile ahartadaa regions. EL Primer Jefe no se dba pote de repesn en hatie a fos sostenedores de Ja narpaeiin, Se libraron, Lesinatt ¥ Per mayo Ine combates de 1. fos, primero de Candela, y box de ae Havienda de Expinaxo, registrindo- se diotiaments neciones sobre In vin del Nachonal, de Monterrey a Lare- do, Mas a pesar de que la_netitnd del Gobernador Maytorena era con: trarla, resistiéndies, sein antes ae po, a engroser tos filas de ta lesa: Hidad y Megando qu periidia a fea guar pura eux cobardes ititenciomes, eu complichlad can en Becretario de: Gobierso, Teach Padilla, am hima siserite par deste en que apa reciy Informitdole que ol meflor Ca. Tranen habia reeowecto n Huerta, a Ia ven que om Conhulla me peleale com tal denuedo: felixswente bow pa trietas y valientes hijos dhe Sonor, al muinde dhe doe Coreneles Chiregir, Hill, Alvarnta, Disgiea y otros, dew 8 eSeeteuedend =) ap PENNS Ym sae mE Oy pee ENTE epMALconocktren a Hoerta y bation las Tiers federales ebteniende sedia- Judes trinnfos en Nogales, Cananen, Noco y Santa Rosa, La aetitnd do estos patriotas intimilé de. tal. mu- fera a Maytorema, que se decidié 0 solicitar licencia para separurse del Gobjerne de uquel Estado y hny el extranjero, El Congress Loesl wom bn Gobermmdor ivierine al seer Tynacio L. Mexyueira, y el 5 dle nar. sods 100, be tise Logislaters: oxpidiG deereto deseonocionla a La perssnalidad de Vietoriane Huerta, ‘come Preshtente interine de tn Re Pibliea ; oy tise despmée de prenial: eide ef Phin de Cmadalupe, me i metieron a 4, bow reretoclomaries ili Sonora, woinbrando part comune esto nenemda al aehar Carranes y pira felicis+be por wa patriétios a= titel a los eeiiares Reherto V¥, Dee- queira y Adelte de la Heer, quie bes camplicren digninente su hw Post inisién, encomemitamdo ele grese Local of C, Diputaio Ignacrs L. Pesqueira, ef ean de Goberna- dor substiftite, eoustitneloaal. Tews el Sr, Carransa bat tiguble y previvor, atendia dillgente . mente la organiza cién de nn ejéreitn - Fier aii, fuerte ye jante, sin deseui- —7—day low asuntos exteriores ane pin dicran seurrear benefides © inipor- tancka para In Revolukin, Conocedor de la Emiperiosn necesidaal de alle- garer elementos para ta titdinies bo cha contra el Usnrpader, que a ai mismo se calificaba de invercibte, vie gente va ol Flan de Cimndalnpe, el Primer Jefe earacteriaé el movimien- te comstituchonalista con ka mis fr mo sorivbd, epithe el alia Mh de abril, on Piedras Negras, nn dbeereto: 40 que me reconocian sue minmos gra dos, ofrecisnedoxe ruthilearlos en ol Eiéteite permanente, al triunfo de ly, Canna, a todas low Generales, Je fex y Olciales, que prestaran sue seevichos en el Ejéreite Libertdor i 100 ¥ que se alistaram om el Ejéreciio Constiuteionalista, excep tniindese a los evlderadon en Vera ernz, en octubre de 1912-¥ a bos qar tomaron parte en In asimada de fe Irena de 1913. Cmatre dias doxpmis, en Ja mabenes chelad, para orientar al pochle, + nlempre en servicio de In Yegitimi- dad, deereté que: “se desconnerm 1 partir del tia 19 de febrero del co Wriste aibo, todas tas disposiciones F fetos emonaidos de tos Tres Poile. res del Nomodo Gobierno del Gene ral Victoriano Huerta, asi como de lis Goblernae de los Estados.” Tos ine min tarde, uborda. el 0wenpd 1 ap oes. SURE Swipes we oememae ater same oy ee me ee A AINE mY wm REUSE pags aeproblema eeondmice y expide otro deerete, por Virtud “del cual se adtouriza Ia creaehin de on denda (interior fornosa, por cine millones dit pesos, Nablendo shbo Iamodow por cl pibliew, billetes le Monclovn, loa tullativos, por haber sido firma. dow en esa clined. Beflejante cl fin de aeralided, de eyaided y de fresticla, va mmera: mente en el Cartel (ieneral de Monelova, el Primer Jefe deerot) el resonecimiento de lox derechos que competen a kiw nacionales ¥ ox franjeros jaara eeclamar ef peo de fos daifios qpee wafrioron iturante la revolwehie ie 110, y he lox ite I Revelneiin Comstitucionaliata, de pete qe dié origen al recientemen- te publicado—2i de netiembre de 117 —instituyenito la Courisiin Dic- taminadorn de Heckmaclones, Por otra parte, torande todos low resortes licitos para clenbel éxito de fn Jueha de Ta leeutidod eoutea la in: furia, el Gobernudar y Primer Jefe tl Ejéreito Constitucionalista, soli. elt direetamente del Presidents Wil. won el lovantanbente del embaripo de armas, haviémiole ver la imposibili- dad de -clservar iow sas sliplomiti. eos, debiie a Ln onsencia del régimen constitucional, per euya restaura- —i-- SEMAque el punte culminante de au crite- rio ora la coneiliaciim de todos los hombres on armas on el territorio nacional, para lograr asi una pronts pax. Munifesté el Primer Jefe dinen tir totalmente de tales propisitos de amalgara, Or jeegar que era inedlis- pebeable que cualquiera de los parti- dos destruyese al otro y estar dl per- sonalinente diapurste a que ol Conati- tuckonalisme aniquilara a sas adver sarios o fuera aniquilads, Comecouen- te con cates leas y jusgands que In Revotucitim cra restiruidera de! orden y que los responsables de mr perturbachin, qua sc opasicran al restablecimiento de tas inatitucio nes, no pedian quedar inmunes, > ademis, por ragomes de orden Poll- ties, ol Primer Jefe puso om vigor, el 4 de mayo de 1913, en la Cindad de Piedras Negras, tn histériea Ley ile 25 de enero de 1862, que juz responsables de las asonndas milita 4gres operadas en la Capital de la He piablion, en febrero de 1913; a todos aquellos que de unm manera offelal 9 particular hubberen reeonocido o ayudado, o on lo sucesive reconocie- ren o ayudaren, al Mamado Gobier- no del General Huerta, y a todos fox comptendidos en ta expresuda Ley. ‘Como tin vidente revelanlo an os: piritur onganizadar, viendo en la mia remota Iejania, y con le brantable que inspira In justicia, el ewudiilo de Coahnila, enderent todas wus actividades, como sion breve plazo bubiera de canter con rente- nares de millares de ciudadanos ar nidos, a organttar el Ejfreita, se win el deereto expedide en Monclo- va él 4 do julio, por virtud del cual ke crouron ‘iste Cuerpos de Ejérel. te, que a dnaminaron: Coerpo de Eftrsite del Noroeste; Cocepo da Bjéreita del Noreste; Cuerpo de Eifreita de Oriente; Coerpo de Bier cito de Occitentes Cuerpo de Ejér- cite del Centro; Cuerpa de Ejércite del Sur y Cuerpo de Ejéreito det Sureate. * ‘Preparibase Ja expediciia contra Rubio Navarrete. quien avanzaba de Monterrey hacia se endo ta via Pirrem, a‘Contaba éste con tion colina mune: rosa de Lae tres arias, Ultimaindo of plan preparnds con tod discrocién, ding antes del 23 de junio, varios ofl. tinkes del Estado Mayor del Gral, Pa blo Gensélex, quien habia sido ra asceadite a ese grado, invituron al Primer Jefe a que _asinticrs, agquel dia, fecha del onomistive del Core- Bel, bung intima convivialidad. Con tal oeasion ¢ habiende salido ya ilo tufiones, construides en Tiedras Ne. eres por la Revolaciin y la ametra- Nailer con que so contuhe, rumbio 4 Monclova, ¥ tambiia algunas faer- zas al mando del entoaves Capiién Urguise; tendo artilleran law Capi- fance Gustaye » Alberto Salinas, que ebedecinn al Coronel Boucher, Jefe de la Artilleria; mar- ebé el scior Carranza para Monelo. va el din 20 y Weed a lus cuatro de In tarde. Va en owt ciudad se die fon los Gitimas dispesiciones pare salir a butira Rubio Navarrete, on- ‘tre Villaldama y Lampagos, EE din 4, deapusa do expeslir ol deereto que creaba low Cuerper de Ejireito ue en otra parte imencia- samos, salié el Primer Jefe rimbe « Candela, en el ferroarril del Mine. ral de Pénueo. Tos diss antes ha- bdan partido las caballerias y In ar- tilleria. El iia 4 pernoetd adelante de Pico y al dia siguiente fod a He *rendix jormada en el Tuerio de Ban Antonio, BG avanné hacia tas Jame slinciones de Candela, dixtribuyé su fuer y dib Grdenea para que la madrogada del 7 asalioran los com tingentes de lox Coroneles Gowler » Carranm esta poblaciim que ésta- Ia gunmnecida por 500 deuganes de Jas fueraas de Robie Navarrete, El ‘Teniente Coronel ‘Trevitio solicit y obtuve del sedor Carransa, permiso Jara maniar duramte el combate las infamterian A los 7 de li mafine La vietoria de lus hunestes constituciona- listes 6 hikia consumado. Be herrea torom Lox foorms al immediate man ao de José Alesio Robles, y tras de recoger el botim, hubidniose extacio- paulo ya con fnerte column, Rabio Navarrete en Lampasos, se dieron ‘rdenes de contramarcka « Monch va, previniend® las emergeneinn del avance que por la via de Piedras Negras podria hacer el General fe deral Jonquin Mass, quien Herabe hon columen de 400 hombres, quia la mejor dotada del Bjéreite Federal entences, Tal parece que se fabian prapiesto eargar sobre Coa hola, donde opemiba ef Jefe de ba urépice fis de derrutarin x, sobre fade, com la sana expernmma de que ise desmoralinint en si pluusitsle emprest. También debe seeing ene al otaque de Candela wo comeweeki el Cope Leis Bhiwes, qne abelian marcha ale Mutarsores, poles spre habia tomade en junio anterior, ys fa cooperar en el utaqer a Cunlela, DOr ner Ieaberle aides [oosilibes Megat eportinamente. A lis 12 de ese elie, el Gaktrnader Cartons empremtis an Tegren, pernéetimo ceren abel fenehio Venominaile “Bin Pesta, aki La pewpbestad ded entior Manet Amara, shonde conferenei can él, D. José Marta Maytarena, quien re eibid dirdenes del Primer Tete ibe pa wir a Bomora, Bi Mie 8 Hegi el sefer Corrina 8 Binuce, dome se le did enentiy Per tebifone, abe que Angas tie setinided ol Gira: Mises habs aabaninaborisiddes aus tee. Rew emprenitia an mare pve the ‘Fra subew Monelova, con ana elma he Les tres aries, Tumedintamente dif Instemcciones al Gra, ably ion wiles, pare que-suliers a butiela, Ie cul hime, inarchiniky de Tien en ef tree ake este anlieral, Kl dia ten Uy tate ealié el Primer Fete para dormir al lade opursie del ranebu denominnde “La Mota", ye it a daw primenascheraa del sha, ee semen: mind « Menclovay pusambe per urn. =n o)ie) SEE) SEO) UPR SHE 2p Aner Lemnayt oy | el apap eyLiegé a Mocclova o las 12 del din, momentos en que el fuego cpoutigo sobre [a ciudad era. ‘Acompaciade el Gobernador aolamen- te de su Estado Mayor con tal tran- quilidad que be valic que algune de low oficiales del misne Je insinnara Ia convenlencia de guarecerme de las balas del euemigo, priseipat- amenite por ser el defo del _movi- miento, ain que el ofleial consiguic: he nada, pucs en medio de las bales atravesé In ciudad y se fad a la ee taciin, donde tenia sa Cunrtel Gene ral y procediés a dar toda clase de instruccione: a lax fuerma quit st empedoban om el eambate. Teansati- 16 drones al General Gonziler, por ‘comlucto del hoy General Pablo A. do la Garza, quien fué 0 pedir ine tracciones y refuerzos al seiier Co- range. No. fug pimible enviarke ex tox, porque mo ke dispania de ellos Previamente habia dade instriecto- nes a lea Coroneles Gousiles ¥ Ca: rranza de que en caso de fraeasar en Monelewa, parte de las fwerms ae replogneen al Norte de la vin del fe- precarril que condude.a Piedras Ne- gras y el resto ac dirigiess a Cuatro Cignegas. Monclova fué tomao ¥ el General Pablo Goazdles, que ba Ma awendide a este grade despite de In victorin do, Gandeln, we reple- g6 al Norte sobre tn vin. ieAla una de te tarde se encamind a Cuatro Citoegss, habiendo perma: nevido alyiinas horas én Nadadares, porhle qe me halla colocado eitre Cuatre Ciénegas y Monelova. En In hoehe, en Nadadores, rreibid neti. eine de que ima Comisién enviada bor toa Jefes joe operabam en ta La una, teaian pliewox poral, en Low ate solititaban salle @ ponerse al fronts de tolls lan frereus que operaban en aipuclla tegiin, para dirigie cl atuejai de ‘Torreda, en vir- tud de que tos Jeves que operaban alld io podion pater de neuerdo Pespeeto de quién deberty ammir el mando wupreme én cl combate, La Cominién nludida estaba formada por los sefiores Vietor Hlizonde, Ma yor Alberta Caovas @ Ing. Gareia. El sefior Carrara indliod iyi la Co. taser lo esperara en Cuatro Citne gas, a donde arriharia el dia siguiem te, Sali de Nadadores y Heed mds torte a Costro Ciénegas, permanr oh em ésta el 11, ¥ en Ta madris sta del dia 12 salié con 25 hombres de eseolta, seampaiinds le oficiales de sn Fstudo Mavor y varios chritea, para Parvas, siguiendo el camina de San Mareas, Australia, a pacar por estarion ““Miilero’’: Antes da toear vate punto, ef Teniente Coronel Ro bette Rivas y el Coronel Gregor Gaerets Io qneontraren, Gneria ‘eo se oo— La-_ mandaba 300 hombres de eabalberis perfectaments organinides, tnieos que Para estapers pedian |gualarse Ine infatiteriae del Capitan Urqul- mi, Cera de la cetgeiin “Maibero”. anpo el Primer Jefe que Argun do, com regular mth fas ceteeide mony de hombines. = estaba on aqaet tu gor reparando La via. Ttesenténn ot problema al sefier Curranza, de te rear o de lbrar combate de tal annera pellgrose, (jie ¢l legge de uy vida era Inminente; pero al Dablur con sis ucompafinntes, Ui jo que de ninguna manera re volveria, que batiria a loa que alli ewtaban, y pasta, © quedaba eu el combate, pore que mo ria. Eutances el sefior Coronel Gre gorio Garcia dijo que «alicia. Ine go m howtilizarlo«, allanoria el e- mino y, 8i farra necesario, mori rin, pero que el sefior Carranza px dria continnar si marcha, Tesgra dindaments acontecié que el pando aorose defe Gonetitochonabiets Gor wel Cinggeria Garcha, ralicmte, pattie ut, organiander ¢ iustrado, muck ev el combate con bes Federale, deja france eb pase, pero el agar qu so que fie a cambio del ascetics de sm rida, coPasi el seflor Carramea y Meg a Paras, donde permupecké dos dias, allende para Torreia por Velarke fia, Bgo,. sande se eecontraban fer: ae constitucionalistas, hablende to made de Paras, previamente, part qo se le ineorporaron, ol General Cindide Aguilar, Coronel Agairre Benavides, ¢ Isabel Robles y a Tox emis Jefes que operaban en la re gin, Natera lo fat a encontrar én el camino de Pedriceila, donde «l alefe macateeans recibih dribenes de acercar ean foorzn# a Joe lomelia- clones de Torrein. También mani ol Primer Jefe que bleteran to mis mo Eulatio Gutitrres y otros Jefes que operaban en In regiém, Deg’ a Pedricetia en donde tomé el tren pa- ra el campamento del “Huarache”, cerca de Torrein, donde estaba ob Courtel General de laa forsis de Urbina. En les thos dine de julio y al it aducentes sabre low bngares shone de inn operat loo distintos Jefes pa- ra aislar In importantisima plasa de Torrein—lo que se consiguldr yes ya no volvié a toner eontueto con clemonton de ta Usurpockin—y emprendié su tnreha a caballo por Pedricefia, para Durango, En Pe Arboetia tom Dias, CUARTO.—El sciior General Pé- Tix Diaz, decling el ofrecimiento de formar parte del Gabinete Provisio fal'en caso de que numa Ia Presi- dencia Provisional el seer Grarral Huerta, pura quedar en libertad do emprender sus trabajos ex el seuti- do dé sus eonpromisos eon sa par- tido on Ja préxima cleeciéan, props. sito que desea expresar elaramente y del que quedan bien ontendidos Joa flrmantes, 16© QUINTO.—Iomediatamente se ha- ri la notificschin oficial a loa repre- sentantes extranjeros, limitiméola a expresarles que bo ceaado el Poder Ejeeutivo, que se provee a su subs- elim legal, que entre tanto que stan com toda la autoridad del mis mo, los sefiores Generales Diag y Huerta y que so olorganin todas Ins garantios procedentes a. sus ree pectives nacionalea, SEXTO,—Desdo luego se invitard @ todos los revolucionaTios @ cesar on ‘sus movimientos hostiles, provunin- (ose fos arregles respectivos, El General, Victoriano Huerta— El General, Félix Dias, Un selbo que dice: “Repablica Me- xitana—Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoens-” VENUETIANG GARRANZA, Go. bernador del Estado likre y sobe- rwso de Gonhuila de Zaragors, a sun habitantes, rabed: ‘Que #] Congress tel milano, ba de. eretade fo siguiente: Bl XXII Congreso Constitueional del Extado libro, indepondiente y ao. borane de Coshuila de Zaragoca, de erecta: pee }ter de Jefe del Poder Kjecutiva de la Hepdblica, qae dive él le fad cori foride por el Senado y se dessangeen: también todas tox actos y dhisposicio- ‘pes quo diele com are curacter. Art. 2'.—He conceden facnitades extracrdinarias al Ejecutive del Bae tada, cm todos lot Ramos ihe fa Adimi- histracién Pibliow, para que wupri- ma los que crea sooveniente y proce do a armar fuersas porn coadyuvar al sostonimiente del orden somstita. thonal en la Ropdblica, ECONOMICO,—Eachtese a loe Go- biermos de low demdés Estados y a los defes de laa Fueraas Federaies, Ru- roles y Ausilinres de la Federseiin, para que secunden la aetitud deb Gobierma de este Katado, Dede en el Salle de Sestones del ‘H, Congreso del Estado, ea Saltillo, a los ditcinneve ding del nes de fe- Senn meveciemtos treee—A- Earrera, Diputado Presidente.—J. Sanches Herren. [hiputado Secreta. vie,—Gabriet Calzada, Diputado Se eretaria, Imprianse, comuniquese obaér-rt CIRCULAR EN LA QUE SE EXCL ‘TA AL MOVIMIENTO. LEGITIMISTA Kl Goblerna de wei carga recibid ayer, proredente de la Capital do La Itepiibiica, un mensaje del sefior Ge: eral DF, Vietoriang Huerta, eomuni eabdo que con sutorigaciin cel Se nade se habia berko cargo del Po der Rjecutive Federal, estando pre soe et sebor Presidente de la Repti blica y todo sn Gabinete, y come es- ta noticia ba Uegade a confirmarac, el Bjeeutive de mi cargo no puede menos qoe extrafar la forma anémn- la de squeal nombramiants, porque en ningiin caso tiene «l Senado fa- eoliades eonstitnelonales para hacer tal denigneciin -cunlesquiera que scan [as circumstancias y los suce sos que hayan ecurride en la ciudad de México, con motivo de la suble vachin del Brigndier Félix Dax y Generales Mondragén y Reyes, y enaliywiera quae een también bn causa de Ia nprehensiim del sefior Preal- deute ¥ wus Ministros, eal Congre- 9 General a quien toca reusirer parn gonvecar inmedistamonte a elecciones extranrdinarias, seein Io previene el arthenlo 81 de nuestra: Carta Magna: y por tanto, In desig: iaciin que ha heeho el Senado en la 4persona def sefior Vietoriano Flsor- 1m, parn Presidente de la Repiblica, es arbitraria ¢ ilogal, y no tiene otra Signifieaciin que cl mis cacandalo ao derrumbamiento de muestra ins tituciones y ana verdadera regre- shin a nuewire vergonzos y atrasn- dia época de Jos cuartelazos, pues no parece sino que el Senado se ha puesto on tonnivencia y camplicidad con los malos sokiados enemigos de fuestra Patria y nuestras libertades, hacienda que éitoa rielvan conten ella tn expada con que la Nacidn ar mara su bruzo, en apoyo de la lega- Yidad y del orden. Por esta, el Gobierno ide mi cargo, en debide scatamiento a low sobora- as mandates de tupestra Constita skén Polfties, Mexicana, y en obe. diencia a nutstras instituciones, flel mus deberes y aniimade del mis pr fo patriotiema, we ve en el caso de deseonover y rechazar aqael lineal. fivable atentado a nuestro Pacto Fundamental y en el deber de deela- rarlo nal, a la faz de tods la Na- cio, invitande por media ile esta eirealar, a los Gobiernos, a todos lox Tefes de loa Estados de la Repabli- ca a ponerse al frente del sentimien- to nacional, justaments indignaio, desplegar la bandera de la legal. ==te el Ninite de Joa Poderes y el carta. ter y solidex do today las Institu: éioned; para low que oyerom sonar la bora de Ina libertedes y para low que lembrientos de justicia lanzh- rons al campo de ln guerra por ol- vidaitos forrus del Derecho Bi Gabiemo del Betado de Couhui- la, al publicar el presente manifics- to, pete rafuorse kaos para justificar mi condacta; porque came bijo de la Gloriosa. Revolucién de 1910, no podeé permitir Ia anhversiia ni ol desequifirio de los Poderes de la Repdblica, sea cual fuere la causa que tal origing y mucho menos pue- de permitir ni toterar siquiera ln for. ia om que'se operd el Giltime cambio Ejecutive Federal y a Gabinete. Si loa derechoa del hombes son In base y el objeto de todas las insti- ticiones sociales, mal pueden low ‘Poderes apoyar su fueres, ea reape- to y su prestigio om el éxito de un matin militar Hevedo a efrets por anes ruantos eentenares de solda. dos; si Ia Primera Magistratora de In Nariin se ba tomade por asalto, low Estados Federalea, en mm mie perfecto derecho, deban reaccionar pare restablecer el orden constitucio- nal, toda ver que es esptireo «l par- ‘sonal que en estos momentos integra el nueva Goblerno y toda ver que so han violentada Ins layes de ta Re. =piblica, # hu pisoteado la Constitu. cin Federal y s¢ han esearnecide toda las instituciones del pais. Bi General Huerta yu Gabluete, no canstituyen, pues, el Ejecntivo Federal; no importa el medio erimi- nal ni la forma ilegitiona de que we vabieron para advefiarae dol Poder! ini 68 5,000 poldndow lox que acunr- teladon en Le Capital de ta Repebli- ea, pueden ni debet reogir Lox dexti- nos dir In Patria. aoe OC, Gobernadore: de los Estados ide In Repdbliea, Jefos de Armas eon mando, Autoridades y Cindadanos: El Bjecutive del Estado de Con huile os invite solemmemente a que lo seeundéis on esta empresas ta dé Restaurar el Orden Constitucional en in Repibliea; los medics que es tn o murstra alennee: ef deseano- cimirnto absolute de todos fos ac- tos, atnerdes. y dcterminaciones del pseudo-gubiorno federal: ef trinm- fo gerk de todos si las armas: del pals, al unisono, 8 levantan coutra el enemigo comin x si ln opintin péblies, en un sola y formidable grite de protestn, ensordeso all inede asperezas su caming y al fin de esta lieha fraticida, la Patria, oobi- jade con ol sagrado manto de la glo tia, premic a mus hmonox hijor que amantes y eelosos de su ombre, deapreciando In muerte, supieron darle con Ia paz, honor ¥ fama en. ‘tre todas Las Naeiones do la tienen. Libertad y Constitucién—Campa- mento en Rames Arizpe, ide marno we 1913,—El Gobernador, V. CA. REANZA. MANIFIESTO A LA NACION Considderatdo: quel General Vie- toriane Huerta, « quien ef Presiden. te Constitucional 0, Francisca I, Madero, habia conflade ta defers de las instituciomes y logalidad de S08 gobierno, al uniras alos enemi- 08 Tebeldos en armas, cu contra de exe talétae Gobierno, para restaurar Ja tiltims dictadura, cometié «l deli: to de traicién para catalar el Poder, aprehendiondo a los CC, Presidente ¥ Vieepretidente, ast como a eux Mi- nistros, exigiindoles por mediow vie. lentes Ia renunein de sus povstos,Considerande: que los poderes Le- gislative y Judicial bam reeonocido y amparnda en contra de las byes y preeeptos constivucionales al Ge- neral Vietoriano Huerta y sue ilega- les y antipatriitiees procedimientos, y considerands, por iltime, que al- gunos gobiernos de loa Estados de la Unién, han reeonocide al Gobler. Soberania de esos mismos Estados, cayoa gobernantes debieron ser los primeros un desconocerlo, loa subs crites, Jefon y Ofclales con mando de fueron constitacionalistas, he mos acordado y sostendremas com las armas, ¢l siguiente: lo—Se deseonoce al General Vie~ toriano Huerta coma Presidente de In Repiblica, 2o—Se desconoce también a toe Poderes Legislative y Judicial de la Federachin, to. —Se desconece a los Gebiernos de low Kstades que alin recenorean a lon Poderes: Federales que forman In netunl Administrackin, treinta diam desputes do la publioarbin de es: Plan. te 4o.—Pam la erganizeciia del Bjér- heelie eneargade de hacer cumplir nuestros propisitos, mombramos co mo Primer Jefe del Kjéreite, qwe se Henominani “‘Constitucionalista’’, al ciudadane Veoustiono Carranca, Go bernador del Evtado de Canhuila. So.—Al ooupur al Ejéreite Cansei: / teionnlista la chided de Mixien, aq Cerrina Priner JeCerHeT Boece © quien lo hubiere eubetituide en el manila. fo.—El Presidente inteclna de ta Repdblica, convocard a eleeeiones ge. nernles tan tego eomo ga haya Hon- solidato Ix par, entregando ol Poder al ciudadano que hubiere sido elec. to. To.—Fl cindadano que funja come Primer Jefe viel Ejéreito Constita- _ slonutists en fos Estados cuyor Go- Diernos bubieren reeanocide al de | Huerts, asumiré el eargo de Gober. uador Provisional y eonvocurd a | cleeciones locales, deapaés de que hayon tormado posesiin de sus ear. © gos lon eiudadanos que habieren ai- do electos para detempefiar low altos Poderes de la. Pedoreisn, como to previene la buse anterior. Firmaio en la Hacienda do Gua. dalupe, Comb, a los 26 dias de mar: mode 1912. 5Teniento Coronel, Jefe del Retado Saat ee Reems, to Coronel del Honta, “Libres del Norte’, Lucio ‘anes: Teniente Coronel del Segundo miente *ULibees del Norte’, Francis. eo Shnchee Herrera; Tenieate Coro nel del 380, Regimicnte, Agustin Mi- quez; Mayor Juan Castro; Mayor dol Bo M,, Aldo Baraat; Mayor del Palacions Mayor ‘Tirvo Goasilée; Mayor Ado}. fo Palocios: Capitin Primera Ra- opin Caracas; Capitin Primero, Se- éretario Partiewlar de! Gobernador de Coahuila, Alfredo Breer; Capi- tin Primera Feliciano = Memebaea; Capitin Primero Santos Divila Aris. sels Chae Fores ee rev te Pedro A. Lipex; Teniente Hal- tasar M. Gonsilez; Teniente Benja- min Gera; Tenlente Cenobia Léger: ‘Tenlents Venancio Lépex: Tenien. te Petronilo A. Lipes; Teniente Ru- perto Roone; Tenionte Ramdén iF, Pérez; Toniente Alvaro Rébago; Te- niente José Marin Gumez; Subte- siente Lois Reyes; Sobtesiente Laz Menchwes; Subteniente Rafael Li. min; Subteniente Reyes Castaiieds ; =aSubteniente Francises Ibarra; Sub- teniente Francisco Aguirre; Bubté niente Pablo Aguilar; Subteniente A. Cantéy Subtuniente A, Torres; Subteniente Lais Martiner; Subte- niente A. Anséxcun; Subteniente Ba- Jomé THerninden, Lea que sabseribimos, Jefes y Of- clales de Guarnicién en esta plas, nos adherines y secundames en to- das sua partes of Plan @lrmado en la Hacienda de Guadalope. Conh. et 26 do Ios Gorrientes. Piedras Negras, Coah., marzo 27 le 1918, Sofa de lam Armas, Gabriel Calan da; Jefo do las Armas de Allewde, AL Barrera; Jefe dei Cuerpo de Cae rabineros del Bio Grande, Mayor B. E Mézquis; Mayor de Cuerpo A. del 1), de Rio Grande, Mayor Dele- ree Torres; Capitin lo, Manuel B. Botello; Capitin Yo. 1 Zamnrripa; Capitin 20, Juliin Cirdenas; Capi- tan Do, del Batallin ““Leates de Coa huila"’, Feliciano Mendora; Tenien- ted. Flores Bantas, Teniente Adolfo ‘Treviio; Subteniente Joma G. Gon- giles; Cupitin 2o. Federico Gurdu- flo; Subteniente A. Lozane Troviiie, Los defen y Ofieinlen en el campo. de operations do Monelova, so ad: eres yo sccundan el Plan firmado el dia de ayer en la Hacienda de aJefea y Oftciales que previaron sas servicios an las filas del Ejéteita LA. bertador on la Revelucifin de mil mo- veclouites diez, y que ao apresten en Tae dias del Bjéreito Constituciana- Tista, se bre reconocerin aaa mismos empleos y ratifiearin al triunfo de Ja Causa, en el Ereito Permanen- ‘0; conceditmdoms treinta dins, 9 partir dela fecha de la publicacién de exte decreto, para que ae ineor poren a niertras flue lor que no To hubleren efeetuado ya. Art. 2o—A todos los Generales, Jefes y Ofciales del Ejéreito: Fede- ral que cm el término de treinta diss, a que hace referencia el ar Henle anterior, se presentaron a en: acrosar las files de nuestro Ejéreito, se lew reconocenin y ralifiearhn sus reapectivos empleo en ol Kjéreite al triunfo de la cagsa eonstituciona- lista, cualquiera qe fucse Ln milicia & que pertenecieren; exceptainbose o bos Generates, Jefes y Oficiales que s sublevaron em Veraeraz en octa- bro diltimo y a los que tomaron par- to en la asonada mili eantra el Gobierno Constitueional en el mes de febrero priximo pasado, Dado en Ja Ciudad de Picdras Ne- gras, Coabuila, a lot weinto. dias del men de abril de 1913, Publiquese y_ obsérvese —VENTS- TIANO CARRANZA. Uni sella que dice: |Bjéreite Cons: Htucionalinta.—Primer dete," VENUSTIANG CARRANZA, Fri- mar Jefe del Bjército Constitucio- nalista, on uso de ine facultados qe Ie concede 4] Plan de Gaada- Yupe, de veintiadis de marzo de mil Roveciontos trece, decreta: (Simero 2.) Unicon. —S+ desconocen, a partir del dia 19 che febrero del corrlente afis, toda las dispesieiones ¥ netom i srevernm 6emanadas de los trea poderes del Hamade Gobierno de! General Victo- riany Huerta, asi como de tow Go- ‘biernos de Jes Estades que bo bubie. ren reconoeide o lo reconorieren, Dado en | Chartal General en Piedras Negras, « los veintiouatre dina del mex de abril de enil move eientea treee. Pobliquess y obstrvese—V, CA- RRANEZA VENUSTIANG CARRANZA, Pri- mer Jefe del Ejéreito Conatituclo- nalista, 3 todos Ios habitantes de ly Repiblica Mexicana, hago en- ber: Que en virtud de lan faculiades extraordinariss de que eatoy investi- do, como Primer Jefe de dicho Ejér- eit, ¥ Consiterando: que es deber de to dog Toa mexicanos contribuir en par- te proporeional para todos Joa gas tos del Kjérvito, hasta ol restablect miento del orden constitucional, y Cormiderande, poe Gltima: que el mejor medio para) aendir a todas exes uecesidades, sin causar_perjul- clos directos y materiales, a las ha- bitantes del pals, es la ereaciin del papel moneda, be tenido a bien de eretar Io siguiente: 4(Mimero 3) sik irl. lo.—Se nutoriza Le creation de usa deuda interior, por importe de CINCO MILLONES de pasos, Art. 20.—Para Uwvar a efecta lo dixpuesto en cl artieulo anterior, we emitirin billetes de cireulaciin for- rosa. que, en total, simen la canti- dad mencionada en cl mismo artien lo, ¥ euyo pago garnntiaa exte Go bierno Constitucionalista, comforme al artfeulo fo, de este ikeereto. Art. fo.—Los hillvtos wenn do seis clases, por valor de un peso, eines pesos, diez prac, veinte pesos, cin cucnta pesos y chen pesos, distin guiéndowe cada una de cass series oon Intros AT, C1, Ey FL rea peeti e Art 4o—Desde el momento ea que esos billetes so pongan en cireu- Incitn, erin da curse forzoso, y, por tanto, todos Ina habitantes de la Re- pilblica extéin obdigedos a adeitirlee tomo Tegal moneda y por el valor que represontan, en todn clas da operaciones civiles y comerciales. Art. Go.—Le persona qin se maga fea recibir o dar eurso a cunhquier Billete de los que con motive de ee te deereto se expidian, seri castiga. da con un mes de arreste por la pei mera infraceiiin y sti meses on ensa de satdeidine! 4aArt. So—8i las necesidades de ta guerra lo demandasen, podriin ex. pedirse nuevas series de billetes, de. hiendo antes autorizarse cata nne- va tmisiin por un deereto que fjari a] monto de alla Art, 90.—Tan Inego como quede restableeido ol orden conatitueional en la Reptiblica, s¢ expediré la ley o leyes que fijen el modo de redimir ol valor de lox billetes que se hayan emithde y a plazos en que deben ser totalmente pagados, Art. 1do—Este deereto surte sus efectos deade cl dia siguiente al de su publioneiin, Manto se imprima, publique ¥ cumple, Dado en ln ciudad de Piedras Ne- ras, Coah., a lon veintixtis dias del tack de abril de mil noveeientos tre. ca—V. CARRANEA 4VENUSTIANO CARRANZA, Pri- mer Jefe del Bjército Constitucto- nalista, a todos los habltantes de Ia Roptblicn, hage saber: Que en virtud de las facultades extraordinarias de que me ballo in- vestido, he tenido a bien deeretar To siguiente: (Numero 4.) Art lo,—Se recanoce a todos tos nacionales_y oxtrunjeros, ol derecho de reclamar cl page de lox daiios que sufrieron durante la Revolu- ciim dé 1910, 0 sea en el periodo que comprende entre el 2 de noviembre de 1910 y ol 41 de mayo de 1901, Art. 20,—Se reconaca tual dere cho a naeionales x exteanjeros, sata reclamar los datios que hayan sfri- do y¥ que sigan sufriesdo durante Ia presente lucha, o sea del 19 ite febro ro del corriente afin, haxtn In reaten- raciin del orden constitucional, Art, 30.—El mismo derecho ae re conoee a low extranjéros pars rerla- tna el page de let daiios sifridis, por fucezas revolucionmrins o grupos armades, dursste el perioda que romprende, entre ¢l 31 de mayo de “ISLL y ol 19 de febrere del eorticn te aio.A 4 or Art do —Laege quan el Primer de. & diel Bjircito Constitucioualiss, ala Capital de la Ropdabli- aeaerdo eon el Plan de Gua- pal isima el Poder Ejecutive, nombrari una conmisiin de ciudada oa anexieanos, que @2 entargue do recibir, consultar y Haidar el im: porte de tas reelumaciones que por daiios sufrides en bos periodos que fijan los artiewioa Lo, 7 20. de oxto deereio, fueren prowentadan. Art. fo.—Al mismo tiempo que pe ttiombre la eomlaiin que menciona el articnlo que antecede, el Primer defe del Ejireito Constivucionalista, de acuerdo con ol ropresentante di: Plomitico o capecial que eomisione cada Gobierno a que pertenezean los damnifiertes extranjeres, provederk a mombrar ana comisién mixta inte- grads por igual nimero de mexiea- Hoa y oxtranjoros, pertenecientes ex Qos diltimoa a Ln macionalidad de low reclimantes,. para que se ¢noargue de recibir, consultar y liquidar Ina reclamaciones que se presestaren, de arderdo on lo dispunsto por low {rea primeros artioulos de este deere- ta. Art, Go-—La forma, plazo, térmi- hos y condiciones eam que debon sor pogudas las reclamation: que por dhfieg se presenten, asi como la or- stganizuciin, futelounsicuto y demise disposiciones de fondo y forma n que doben sujetarse las comisiones ee fijarin por una Wy especial que nm su oportunidad s¢ oxpida. Por tanto, mando 4é lmprima, pur ‘Dlique, eireule y se le dé el debido eumplimienta. Dado en el Cuartel General de la chided de Monélowa, a bow die dina del mes de mayo do mail naveciontos teeer—Bl Primer defer del Bjircito~ Coustitucionalista— V, CABRAN. ZA, Ribrica. VENUSTIANG GARRANZA, Pri. mar Jofe del Bjircito Constitucio- malista, a todoa los hnbitantes de Jn Ropiiblicn, hago saber: Que en uso de Las facultades ex- Iraordinarios de que me halle jane tido, be tenido a biew deeretar lo si guiente: (Mimero 5.) Artienlo Unieo—Dwsde la pobll- eaciéu de este drereio, se pone on vigor In ley de 25 de enero de 1862, para jurgar al General Vietoriano Huerta, a sus eémplices, a loa promo forex y resporsables de [as asomndas imilitares operadas en la In Reptiblica, en febrero del corrien- te wo; @ todes aquellos que de una manera oficial @ particular hobieren revonoeldo © nyadado, om lo mace sive recomocieren o ayndaren al Ile made Goblerwo del General Vieto- risno Huerta y a todos loa eompron- didos en ta expresnda ley. Por tanto, mande se imprima, pua- Wique por bundo, cireule y we le dé el debido cumptimients, Dado en el Cunrtel General en Piedras negras, Coah, a 14 de mayo de 1H CARRANZA. = LEY CONTRA CONSPIRADORES, _ DADA POR DON BENITO JUAREZ BENITO JUAREZ, Presidente Constitmetonal de los Estados Uni- dos Mexicanos, o sui habitantes, sabed: Que en uso de Ins ampliaa foeulta- des con que me hullo investido, he deeretadle In siguiente ley para eas: tigar lon delltow contra la Naciin, contra cl orden, la pax pliblica y las warantios individuales: —Eon op ezama ap gr op Coy mgayesyy ii deep as ered pap Se ee Le Se eREE ey aaa SRUPS GE S SSeREYArt, 1o.—Entre los delites contra a Independencia y seguridad do la Naoidn, s© vomprendes Lae invesiin armada, becha al ferritorio de In Repitblica por (ranjeros ¥ mexicanos, o por los pri- meres solamente, xin que se haya brecedido declaracién de guerra jor parte de In potoneia n que pertenes- en, IE! servicio valuntario de me: ziraoes cn lux tropas extranjerne cormigas, sea cual fucre ol earietor con (ie las meompaiien. TIL—ta invitaciia heeha por me. Xicunas, o par extranjeron residen- tea om la Repablica, a low adibditos de otras potencins, para invadir ¢ torriteria nacional, cambiar Ia forma de Gobierno que se ha dada Io Repiblicn, cuahjuiera un mea el Pretexte que se tome, IV.—Custiaier especie de compli: tidad para exeitar 9 preparar by ine vaskin, o pare favorever mu realize, chin y éxita, V—En caso de verificarse ln inva- sién, contribuir de aliruna nimnera a que ch los puntos ooupados por al dnvasor, s« organice eaalguier sim: lacro de gobierno, dando su vole, eeneirrionds a juntas, formandoArt. to,—Entre loa delitos contra el derecho de genites, cupo castige correspande impaner a la Nucidn, se comprencdent t 1—La plrsteria y el tridiea dn e@. claves en las aguas de ln Megibtien, [Loe mismoa delitos, minque ne san cometidos en dichax aguas fi los reo son mexicanes, 0 si, nso die ser extranjeres, 9 consignaren logitimamenta a las autoridudes del pala, TILE atentar a ln vida do tow ministros exiranjeroa TV. —Engaockar a los chidadancs de Ia Reptiblica, sin conockmiento y Heencia del Supreme Gobierno, pa ra que dirvas a otra potencia o inva. dir su territorio. ¥.—Bnganchar a tos chudadanos de la Repibiica, para que se unan a los extranjeros qué intentan inva. ir o hayan invadido sa territorio- Art. 3o.—Entre loa delitos contra In pac péiblien y el orden, we com- prenden: T.—La rebelids contra las instite- clones pollticas, bien ao proclame mu aholiciin @ reforma, If—La rabellén contra [ne autori- dades logitimaments establecidas, IEL—El atentar » ta vida del Su- premo Jofe de la Nacidn o 0 In do los Ministros de Estado, 9* = IV.—Atentar a la vida de emul: quiorn de low representantes. de la Nacida en el local de mu sesionen, Vi-El alzamiento sediciaes din- jandy alguna previdentia propia de Ja autoridad, 0 pidiendo quo ésta In expida, omita, revoque o altere Vi—La desobeitencin formal de cualquiera autoridad civil o militar las drdenes del Supreme Mngistra- do de la Nachin, trasmitidas por tos econdactes que sefialan las eyes y la ordenanza del Rjéreita, VIL—Las asonadna y alborotoa Piblices, couwdes intencionalmen- te, fon premeditachin o ain ella, euundo Henen por objeto la desohe- iteneia 6 el Insult a las antoridades, perpetrade por reunienea tumaltna. Flas que intenten hacer fuerza on laa petsonss o en low bienes de cualjuier ciudadano; yociferande injurias; intreduciéndose violentamente en cualyaler edifele paiblico o partien- Jar; arraneando los bandos de los Iu- gares en que ee fijen pant eonori- mento del pueblo; fijando en low mismos protlainas subversivas o par quines que de cunhjuiera manera in: citem a la desobediencia de alguna ley o disposicifin gubernativa que hays mandade observar. Serin eir- dtinetancise agravantes, en eualqeio- ra de los ¢asos referidos, foreaprisiones, portar armas y repartir- laa, arengur a la multitud, torar Las rampanns y todas aytiellaw acciones dirigites tmanifiestamente a aiimen- tar el alborato, VIL.—Pijar en eonlquier — paraje Piblieo, distribuir y comunicar a- bierta o clandestinamnete, copia de conlquicra dispesichin verdadera o apécrifs. que sc dirija a impedir et cumplimiento de tina orden smpre- mua, Mamlar hover tales publicacko Dey cooperar a que se verifiquen, leyendo wu contenido on lox lugares en que el pueblo se reane, o vertien- do en ellos expresionts ofensivas o ifrespetuceas contra las wutoridndes, EX—Qhebrantar ¢l preaidio, des tierro o fa eonfinaciie «que se hubie- re impuesto por autoridad legitina a tos ciudadinos de la Reqiblica, @ eLextrafiamiento hecho a les que no to furren; asf como separarse low eni- Uiteres win Heeneia del cunrtel, des tine o reakhowia que tengan wiiala- toa per nuteridad sompetente, X—Abrogarse el Poder Suprema de la Noein, el de los Estados o Te rritorlos, el de low Distrites, Parti- dee y Municipalidades, funchonando de propia gutoridad © por comisiin de Ia quo. no fucre Jegitima, XI—Le conspiraeiin que ex el acto de wire algunas o machin se A.personas, con objeto de opanerse a Ja ebodiencia cde law leyes, o al cum plimicnto de las Grdenas de las auto. ridades revonocidaa, X1L—Comnplinidad en cualyudern de loa delitos anteriores, eoneurrien- do.ama perpetraciin de wa modo in- maiuros de Tk Nackiin o det Gobiorna, ~ espetiaiiento si son emplendos pa. Dibeos Tow quo las revelon ; niinistran: do reetrsos a lox selicinsos o al one- igo ¢xtranjero, ‘sean de emia, vi- veFes, diiiero, bugajes, © iupidienda que Ins autoridades loa temman; sir- viendo » los misnos enemigos ile es pias, correos de cualquiera élaxe, ‘euyo objeto sea faroreeer la enipre- a de ollos co do Toe invasores, 0 (jue Fealieen sua planes los pertuchade- rea de Ia franquilidnd ppiblics, parclendo noticims Falaas, ularman: tes, o qne debiliten el entusiamo Piblico, suponiendo heehos eontra- Hoe al honor de ta Repibtiea, o en. Incntiindolos de ne names deetave. rable a Tex intoreses dela Pstria. Art, do.—Entre low deliter eontra lat giruntion individuales, se con prenden: I.=El plagio de los cindadanes 0 hobitantes deli Ropiblicw para exi- Birles reseate, La venta que de ello “haga o el anrendamiento fortnto dé sum servicing y trabajo, StLa vieleswia ejercida on las Personas, com objeto de apoderarse ale mus bienes y derechos que cone tituyen legitimaments su propiedad, IEE ataque a ae raicmnax per- sone a mano armada, on las ciuda- des o on deapoblado, aunque de este: ataque no reaulte el apoderamiento de la persona o de sus bienes. Art, o,—Taios loa eineladanes de Jn Repabliea tienen derecho de meu sar ante Iq autorided que establece esta Ley, para juzgar los delites que ella expres, a low individuos que low hhayan cometido. Art. Go—La auteridad militar, reapectiva, on la dinica competente para conocer de bos delitos expecifi- eudos en exla Ley; a cuyo efecto, Tego que diche autoridad tenga to- nocimiento. de que s¢ ha eometide cualquiera do ellos, bien por la fx ma poblies, por denuncia © nema cin, @ por eualysier otro motive, procederh 9 instruir Ja correspon: diente averiguacién con arregio a la ‘Ordenanza General del Ejército, y a Ja Ley do 15 de septiembre de 1857; y la cansn, cuando tenga estado, ne veri on Consejo de Guerra ordina- rio, wea cual fuere In categoria, eine plea o comisiin del procesado, En fos lugares donde no hubiero Coman- dantes Militares o Generales en Je- oh &.eer 74 fe, hanin sus veces los Gobornadores: de loa Estados. Art, 70.—El provedimiento hasta poner la cama en estada de defen: aa, quedsrd terminode por el Fisenl, dentro de sacnta horas; y en el pla zo de veintieuatro, evacuada aqué- la; acto continue ee mandaré reanic al Conseja de Guerra, Art: Bo,—Siempre que ana aonten- vin del Consejo de Guerra ondina- rio, sea confirmada por el Coman- dante Militar respective, Generales an Jefe o Gobernadores ¢n su ¢8a0, ao ojecutard desde lero, sin ulte- rior recurso, y totno esth provenide para cl tiempo de guorra o estade de siti, Art, Sa.—Ha los delites contra la Nacién, contra el-ordem, in paz pis htien y low garentios individuales, que se han especificado on esta Ley, no es qidmisible el reeuran de indul- to. Art. 10o—Lor asesores nailitares, nosbrades por ol Suprema Gobier- no, aaistirin nocesariantonte a los Comsejos do Guerra ordinarios, co mmo eth prevenido ea la Ley de 15 de septi¢mbre de 1857, para itastrar ron su opinién a-los Vocales de di- eho Consaja, Los dictimencs que die ren Jom Comsndantes Militares, Ge- neral-en Jefe o Gobernndores, fum- ——atadon Ingulments, deberiin ojecutnr se eonforme o la cirevlar de 6 de octubre de 180, puca come aaeso- res necesaries, son verdederamente respontables por las cosisulias que diaren, Art, Ho—Low Generales en Jefe, ‘Comandantes Militares o Goberna- dores, a quienes incumba el exacto cumplimiento iin esta Ley; fy wun aeesores, serin respenshales perso nalmeste, de cualquiera omiaiin en que ineurran, por tratarse del servi. ele nantonal. Art, 120.—La invasidn hecha al te. rritario de la Hopiblica, de quo hm Ma da fraceidn [ del articule prime: ro do esta ley, y ol servicio de me- xieanos en tropaa extranjeras ene iigas, de que hablo In fraeciim I, serie costigudes con pena de muerte, Art. 130,—La invitaciin heeha par ra invadir el territorio de que ha ‘Man Jas fraceioues TIL y TV del ar- ticulo primera, se castigaré con In pena dhe muerte. ‘Ark 1do—Toa eapitanton ‘de los buques que se dedican « In pirate: ria al comerrio de eselavos, de que hablan las freceiooes Ty TE det ar- liculo segundo, senin castigades con pena de muerte; Jos demule indivi- =duos de ta tripalaciin, seriin conde nade a trabajes forzadaa por ol sienspa de diez aiua, Art, lo.—Los que invitaren o en- gaunebaren o lod civdedinos de ta Hepdblica, para los thea que «xpre- san las fraceiones IV y ¥ del arthen- Jo segunda, sufrinin le pena de cinea aiios de presidio; sj cl enganehe o la invitacion se hickeren para invacdir el ferriterio de Ia Repibliea, la pera seri le muerte. Art. 160,—Laa que atentaren eos tra la vida del Supreme Jefe ele la Navin, biriéndole de cualquier mo- abo o silo amagimdole con armas, en- friran la pena de mwerte, Si el ama ge ex ein armas y se veridica on pr lice, In pena seni de ocho nitos de prisiin: i se verifiea om actos priva. lon, Ia pena seri de rechusin por enatro afiom, Art 1ia.—Los jjue atentaren o ta vide de los Mlinistros de Estuda y de los Ministras extranjeros, con cone. eimbente de en catoporia, eufriria tn pena de muerte, si Hegan a herirlos, y si séle low amagaren con armas, In pons seri de diet afios de presidio: entendi¢ndose siempre que no kayan sido bos primeros agresores de heeho los mixmos Ministros; pues en talen casos, ¢l delite seri comsidernde y senteneiade eonforme o las leyes eo- tunes sobre. rifkss, eeArt. I6o-—El sientads contra Ia vida de los reprosentantes de In Nu- chin, de que habla la traceién IV del articulo tercera, nerd castigada eon pens de muerte, si llegare a ser heri. do el representantes; si silo fucre Gmagade con armas, Ja pena serh de sualte a ocho atios de presidia, al ar hiteio del juex; entendiéndose, sion. pre que no haya side el primer agre- Aor de hecho of misno representante, fates ett tel caso, ef dotite seri con. sidorado y sentencinds eonforme a laa leyes communes sobre rliias, Art, 180—Deos delitor de que: ha: ban Ins fraeciones 1, I y V dol ar ticulo vereero, serin eastignilos ean Pena de mmarte, Art, 2o—La desobediencia far. mal de qe habla ln feoseién VE del artienla tervero, sera castiguda con Pérdida del empleo y suelda que ob- tengn el culpable, y cuatro afios ide trabajos forzados; siempre que por tal desobedicnria. no haya sobrove: nido altin perjuicio a ln Nacién, of eual, si ee verifies, se tommrd: en chenta para anmenter la pena al are bitrio del jurs, Art, 21o—Los que preparen law asonadan y albarotos pGblicns, de que habla la fraceiin VIE del artien- lo tereero y los que eomcurran mellowrin Ia pena de diez niiow de presidio o la de muerte, si coneurren las eir- eunstancias ngravantes referidaa al final de dicha fraceion; ain perjuieio de responder con sua bienes por los duo que individualmente causaren.. Art, 22o,—les que cometicren Low delitos de que habla ta fraceién VIL del artiealo tereera, sufrimin la pe na de-stia alos de presidio, Art. Bo—A loa que evadan el presidio que se lea hobiere impoea to, por antorided logitiiaa, se les du- Micari la penn; y si por segunda ver reincidicren, se les impondri pe nq de muerte, asi como a lon extran- jetes que expulsados tia vex del te rritorio nacional, volvieren a él sin permiso del Gobierne Supreena, Los militares que se separon del cuartel, desting o residenein que tongam ae Galedos, sufrinin In pérdida de em plea, ¥ cuatro alios de presidio, Art, 20.—Los que ae abroguen el Poder Publica de que habla la frae- edén X del articule tercero, sufririn Ia pena de muerte. Art. 250.—E] delite de conspira- cién de que habla Ia frecciéo XT, del articnto tereero, seri castigads con Ja pena de muerte. Art, 260—A loa que eoneurran a Ia perpetraciin de los delitos de que habia ta fraceiim XTE dol articulo tereera, facilitande noticias a lox ema. —s—migos de la Naciin o del Gobierno, ‘ministrando recursos a lot sediciomea, 0 al enemigo extranjero, sean ide ar- mas, viveres, dinero, bagajes; 0 iapl- diene que las autoridades box ten gan; sirvan do capins a los enomi- goa, de correos, guius y agentes de cualquiera chase, cuyo objeto sen fax yorccer Ia empresa de nguéitos 9 de Jos invasores, suirinin la pena de numerte. Los que exparcieren noti- vias falsas, alarmantes o debili- taren el ontusiaemo eo, nee niendo bockoe eontrarios al honor de fa Reptiblion, o comentindolos de una manere deafavorable a bos. inte reses de la Patria, sufririn In pon de ocho ades de presidin. Art, 27o,—Loa que jneurran en low delitos expecificados en law fraccioe nea I, 1 y 10, det artical euarto, safririn La pena de muerte, Art, 980.—fon reas que sean eo: gidos infraganti delita, en cualquie- ra eccitin de guerra, 9 quo knyan eo foetinbe los especificudos ect el artieu- Je anterior, scrim indentifiendas sus personas y ejecutadas aeto continue, DISPOSICIONES GENERALES Art, o,—Los receptadores de ro bos en despoblade, suftinin la pena de muerte; serin castigaidos con seis =iaiios de trabajos tornados, los que lo hicieren en les poblaciones. Art, 3h0,—Los individuos qae tu- vieren en sa poder armas de muni- ciin, y no las hubieren cotregado conforme a lo dispucste on ol decre- to del dia 25 del mos prxima pasa: do, ai no las presentan dentro de ocho dias después de publicada es ta Ley, serin: low mexitanos trata doa como traidores, y come a tales a lek impondni la pena de muerte, Loe extranjerce sufvinim la de diex alioa do: prosidio, Art. d1o,—Los Jefea y Oficiales de la Guardia Nazional que fueren IMa- madoa al sorticio on virted de cata Ley, percibirin sa aber del Erario Fesleral, durante el tiempo de la eo- misi’in que se les diere. Por tante, mando se imprima, yu. blique y chaerve- Palacta Naclonal de Méxieo, a veinticines de onero de iil ochocientos senenta y doa— BENITO JUAREZ —— VENUSTIANO CARRANZA, Pri. mar Jefe dol Ejército Constituclo- nalista, a todos los habltantes de In Repibblica, sabed: Que en nso de las amplins feculta- des de que me hallo investide, he te- nide « bien deerctar lo siguiente: —ai—Para oun. Art. Jo—Para la a: ‘idm y operaciones del Ejéreito Conatit- cionalista, se croan siete Cuerpos de Hjéreito, que se denominardn: Caer. bo de Ejérvite del Noroeste; Cuerpo de Bjército del Noreste; Cucrpo de Hjfrcito de Oriente; Cuerpo de Ejér- sito de Oveidente: Cuerpo de Ejdrel- lo del Centro; Cuerpo de Ejércita del Sur y Cuerpo de Bjéreite del Sureate, Art. 20,—Los Cusepos de Ejércite 4 que se refers el articulo anterior, a0 formarin de Ja manera siguiente: Bi del Noroeste, por Ins fuertas de los Estados de Sonora, Chihuahua, Durango, Sinaloa y Territeria de la Haja California, Ell del Noreste, par Ins fuersas de los Estador de Coahuila, Nuovo Leto y Tamaulipas, El del Oriente, por laa fuergas de jos Estados de Poebla, Tlaxcala ¥ Veraeruz, El del Ovcidente, por Las fusezas de los Exiadoa do Jatiseo, Coli Michoein y Territorio de Tepic. El del Contro, por las tuerzas sto loa Estados de Zacatecas, Aguases. Hentes, San Luis Potosi, Guannajua- to, Querétaro, Hidalgo y Miéaxiso, El def Sur, por las fuerzin de los Estados de Morelos, Guerroro r Oaxaca, 2El del Sureste, por Inx fuerznn de los Estados de Yueatin, Campocke, Tabasco y Chinpas, Art. Jo—Gaia Cuerpo de Ejér- to eataré bajo el mando de un Ge neral en Jefe, Por tanta, mando se imprima, pu- blique, cireule y sc le dé ol debido cumplimiento, Dado en cl Cuartel General de Monelova, ao los enatro dina del mes de julio de mil movecientos treee,— ¥V. CARRANZA, TRATADOS DE TEOLOYUCAN, ‘Como conseouencia de La partida atel sofor licenciadg don Francisco 8, Carbajal, que fos basta anoche el depositaro interino del Poder Ejeeu- tive de In Repitblica, be asumido la autoridad, con mi carkcler de Go bernador del Distrito Federal y Je- te de ln Policia, Es mi deber princi ‘pal, procurar a todo trante que mo ae altero el orden de la ciniad y que todos sus pobladores gosen de tran- qqailidnd y garantias, Para el logro de tales fines, he pactado salemne- mente con cl sefior General on Jefe del Cuerpo de Ejéreito Constitacio- nalista del Noroeste, don Alvaro ‘Obregén, debidamente autorizado por quien corresponde, para la ocw- apacién de la capital por lax facrzas de su nando, Ins bases que en 0: guide se puntualizan: ta,—La entrada de dichas foerzas en la ciudad de Méxioo, s¢ Mevari a cabo, tan luego como a hayan reti- rado (conforme rayan retirimdose), lon fedorales, al punto de comin acuerdo fijndo entre el sefior don dont Refugio Velasco, General en Je fe del Ejéreito Federal, y el seior General Don Alvaro Obregin. 2o.—Unn vex ocupada la plasa, aré enirega de todos los Cuerpoa de Policia, quienes desde luego que durin al servieio de las nnevas ante rhiades y gosarin de toda clase de Raraniios, da—El Eiircito al mando del Ge heral Obregon, ronsumari Ia entra. da en ta chided de Méxieo en par feeto orien, y Ios habitamtes de ta misma no serin molrstades ee nin gin sentido, El sefor General Obregin, se ha sorvide ofrecer, ademé&s, que eaatiea: ri con la mayor energis a cualqaier soldade o individus eivil que allane o maltrate cunlquier domicitio, » ad- vertiré nl pucblo en su oportunidad, que uingén militar podri. permitir- se, sin autores expresa del Ge- neral en Jefe, solieitar ni obtener onda de lo que sea de la pertenencia ae partioulares. a Tea 4Leida que fué la prescnte asta y siendo. da conformidad para ambas partes, firmames quedando compre metides a cumplir tas condiciones pactadas, En las avanzelas de Teoloyuean, el dia treee de agosto de mil nove- cientos cateroe, (Firma), Eduarde Iturbide— General Alvaro Obregén,"” TRATADOS DE TEOLOYUCAN, “Condiciones en que sq verifieoré la evacunciin de to plarn de México por ol Ejéreito Federal y la disclu- elim del mismo, T—Las tropaa dejarén tn placa de México, distribayéndoae en Tas poblaciones # Lo largo del ferrocarril de México a Puebla, en grapes na mayores de cinco mil hombres Ne thvarin artilleria, nl miniciones de reserva. Pura ef efecto de su deanr me, el neevo Gobierno mandari re- Prosentantes quo reciban el arma mento, H=Las gmarniciones de Manzani: No, Cirdoba, Talapa y Jefaturns de Armas de Chiapas, Tabase, Campe- che y Vucatén, serdn disncltas y dow armadae em e608 mim: cacti APRN fer7 1t.—Conforme vayan retirindoae jas tropas federales, lax comstitucto ‘nalistas ocuparin lax poatciones dea ocupadas por squellas. TV.—Las__tropas federales que guariecen las pabla ‘fan Angel, Tlalpam, Xochimiles - de- wali, frente a _low zapatistes, eerkn figares que orm F¥—Darante su marcha, tne tro: pas federales no serin bostilizndas por laa enostitucionalsitas, VL—Ei Jefe del Gobierno nom- beard las personas que se encarguct de los Gobiornos de lox Estados eon gunrnivifin federal, para los efectos de Ja recepebin del armamento. VIt—lLos establecimientos y ofbei- nas sollitares comtinuarin © ergo. de emploades que eniregarin, a quien so nombre, par media de in- ‘yentarion, VILL—Los militares que por cual- quicr motive ne puedan maxebar con ln guarnicitin, goxarim se toda clase de garantins conforme a las Teves en vigor, ¥ quedarin ¢m las mismax condiciones que laa estipuladas en Ia chiusula déeima,soldados medion de Hegar a sux ho- ares, X.—Loa generales, jefes y oficia- Jes del Bjéreite y de la Armada, quedarin a disposiciin del Primer Jefe de laa Fuorzaa Conatituelonalia- ‘tas, quien, « la entrada la Capital, qQeda irveatidoe con ef cardeter do Presidente Provitional de la Repi- ble, X1—Los buques de guerra que se enouentran enel Pacifica, se concen. trartin en Manzanillo, y los del Golfo eo Puerto México, donde quedarin & dispodeiin del Primer Jefe dol Bjército Constitucionalista, quien, como ae ha dicho, a la entradas a ta Capital queda investide con el ea nieter de Presidente Provisional ite In Repablies, Por lo que respeetn a las deméa dependontias de Ja armada en am- hos literate, coino en Territorio de Quintana Roo, quedarin on sus rea pectives lugares, para recibie jira: Jes instruccionas del mismo Primer funcionario. Sebre el camino nacional de Caan: tithin a Teoloyoeam, a trees de agoa- to de 1914. i =ti-n(Firmados) : Por el Bjército Cous- titucionalista: General Alvaro Obre- gon—L. Blanco. Por el Ejéreite Federal: GA. Ba- I.—Por la Armada Nacional: Viee- almirante: @, P. Blanco VENUSTIANO CARRANZA, Priv mer Jefe del Ejército Constitucio- nalisia y Eneargado del Poder Ejecutive de la Repiblica Mexi- cana, CONSIDERANTO: Que al verificarse, ef 19 de febre- ro de 1913; In aprebemsién del Pre- sidente y del Vieapresidente de ln Tte- pliblicn, por el ex-General Vietoria- no Huerta, y uxurpar éste el Poder Piiblieo de In Naviin, el din 20 det mismo mea, privando lnege de la vie da a tos funclonariog logitimos, se interrumpié el orden constitucional yy qued6 Is Reptbties sin gobierno Tegal: Quel que subscribe, en-au earie: ter de Gebernador Constitucional de Conhuila, tenin protestade de una manera solemne cumplir y Ieecer cumiplir Is Constitucién General, ¥ que en cumplinriento de este deber r $8Pe yan ble He Bin, ‘zoda obligaciin de tomar las armas para combatir la daurpaciin perp ‘trada por Huerta, y restablecer el orden Constitueional de in Repalbti- ta Mexicana; Que este deber le fod mbeimha im puesto, do ung manera precisa ¥ tor minante, por deercto do La Legisla- fira de Coahuila, en muy debatida cuestiin de si debe concederse el voto & todos los chikadanes sin cxeepeHin alguna, © si, por el contraria, hay que otorgar- bo solamente a los que estdin en aptis tad de dario de una manera efiemr, Fa por su iustraciin, o bien por a Sittineiin ceonémiea, que loa dé un interta mayor en la gestiin de In eo- aa pablica, “Fara que el ejercieia del dere. eho al enfragio se, una positive ¥ verdadera manifestatién de la sobe- rania nacional, ox indispensable que rea general, ignal para todes, libre in¥ direete; porque faltands eal. aquiera de estas condiciones, 0 ae com vierte en ama preerogativa de clase, es in mero antificlo pace disimular uvurpaciones de poder, o da por re- sultado inpasiciones de gubernamtes contra la votuntad elara y manifies: ta del pueblo, “De esto se desperende quiet, siete do et sufregio wow funedin esevelal- mente coleetiva toda ver qate ee la condicién idispemsalste del ejer- ciclo de la soberanks, debe sor atribuide « tudes bos miembros def euerpa social, que comprendam el in- terés y el valor de cee altisima fun- ehin, “Esto antoriraria, a eomeluir ane el derecho electoral, milo debe otar- arse « aquellos individuos que ten: tran plona eoucienein de la alin fina Hidad w que aquél tiendes ba que ex eluiria, por io tanto, a quines por si igworancia, su dieeakio o indiferen- cia, sean ineapaces eke desempeiiar debidamente ea fiinelén, conperan- do che ins manera expontines y eff. ez al gobierno dol pachlo por el pu a, “Sin embarsa de esto, ¥ 10 deja: do de recomoeer que lo que 92 neaba de expeter ed una verdatt telries, hay on el caso de Méxien factors o amtewedentes bistirioo que obligan a sceptar una solueiin 1distintw de In que ligicamente: se desprende de lox prineipios de ts cleneia politien. “Le revoluciie jue capitanearen fos camdillos (ir enarbolaron la ban- dera de Ayutla, tave por objeto sea- bar con la dittadura militar y eon la oprenidin de Int claten én qué estaba concentrada ta rigqueza pibliea;: y eo. me aquella revalucién fud heeha por las clasts inferiores, por los ignoran- ten y los oprimides, Ia Comstitucién de 1857, que fué su resultade, no pu- do racionalmente dejar de eoureder distineiin, el derecho de que habria sido una in consecurnicia wegar al pueblo todas fas venitajes de sa triunfo, “La revolucién que me ha eabido on suerte dirigir, ha temido tambidn por objeto destruie Iu dictadurn mi- itar, detentraiiande por complete sus ralees y dara la Nachbn todas laa condiciones. de viila necesariae para su desarrollo; y como han side lan clases ignorantes las que més han en frido, porque son elias aahre tas que bon pesnde con toda su rudeza, el despotivno cruel y Tn explotaciin in- sadiable, seria, ya ne dirt unm sim- aino un engatio los hay le que tanian anteriormente eonqnistnds, “BL gobierno do mi cargo consid ra, por tanto, «pie neria impalition =iinoportuno en estos momentos, dew pods de una gran revelucién popa- lar, restringir bicrnos em todo by qne a dichos bie nes se refiere, quedamdo enteramen- te sujetos respects de ellos a Ins eyes» Autoridaden de Ta nacién. SEOCION TV. ‘De los cludwdanss mexicanos, Art 40.—Son eladadanoa de la Ttepiiblien todes bes que tenionda La enti + merieanos, rodinars ademia, los siguientes requisites: L Haber cumplide diex y ocho afoa siendo cusndos, 6 veintinne ai na lo on, ¥ 5 IL Tener on modo honest de fir. Art. i0.—Son prerrogativas del eid 1. Votar om lis cleeeianes pope* lanes; Ul, Poder ser votado para todos Joe cargos de eleceién popular y nombrado para cualquier otro em- ples 9 eomiaiim feniendo Tax cali- dudes que Ta ley estahlerea : vi — ti hyJIL Asiciarse pparn tratar bos asuntos puliticns del pais: 1V, Tomar Ine armas en el Bier. cite oCinardin Nacional, para la de- fensa de la Repiiblicn y de sus ina fitueiones, en lox teminos que pres eriben law lepes; x ¥. Ejereer ew toin clase le ne. gocios el derecho de petiviin, Art. ‘Mo—BSon obligackines det eimdailamn de la Repithlie meoca el catastro ade lied, wanifestande ta propiedad que tiene, la industria, profesiin oo trabajo ile que sabaia. ta, asi come tambien imseribiree er hos padrones elretorales, om loa tie tains que determinon law bees: TL Alistarc: en la Guardia Na. vional. U1, Foen tas elewelones po palares en el distrito electoral qo Je correspenaia ; TV. Desempeiiar loa cargos ile eleceiin popular de la Federsebin yo ode low Estados, que em ningtn came seri grat V.—Desempedar los cargos con eejiles del municipio donde resida, lat funciones eleetorales y las de Jurado, Art, fo —La calidad de cindy duno mexicano se plerde: ai —L. Por naturalizaciin en pais ex- tranjero; y IL. Por servir eficialnente al Ge erna de otra pais, o admitir de #l condecoraciones, titulos o fun. chunes, sin previa Tieeneia del Con. urea Federal, exeeptunmdo bos tl. tuloa literarios, cientifieos » huma- nitariog que pueden aceptarse libre. mente, Art, 280.—Los derechos o pre rrogativas dé les eindudanos se sus. pendten: L Por falta de cumplimienio, sin causa justifcada, de cualquiera de Ina obligaeiones que impone el ar iiealo Oo, Esta suspensidn dura mioun afio y se impondri, ademia le las otras penne que por el mis mo hecho sefialare In ley; IL Por estar sujeto a tin proceso criminal per delito que merexca pe- na corporal o alternative de peen. siaria y corporal, a eontar deado fecha del auto de formal prisién TH. Durante la extineién de one penn corporal ; TY, Por vaganein o ebriedad eon- suetudinaria, déeclarada on low tér mines que prevengan las Leyes: V. Por estar prifuge de Ia jas ticia, desde que se dicte la orden do aprehensiin hasta que preserits la aechin penal, ¥ —206—Vi. Por sentencia ejecutorin que impenga como pena es suspen son, La ley fjari los casos en que se pierden o suspenden los derechos de ciudndane, ¥ la manera de hacer in rehabititaeiin. TITULO SEGUNDO, SECCION TL De la soberania nacional y de la forma de gobierno, Art. Sofa soboranfa nacional resido eagneial y originariatavute en el pueblo, Toda poder piblice dimana del pueblo y se instituye Para so bewetheio, El pueblo tiene ei toda tiempo el inaliennble dere eho de alterur o movdlifiear la for mn de su obierno, Art, 400—Es voluntad del pur. blo mexicano eonstitairse en ane Reptiblien representativa, demoerd- ties, federal, compuentn de Estnclow libres y soberanes en todo fo eon. eermiente a aa régimen fnterbore pero unidos en aoa Federariin e- fablecida segtin los prineipins de esta fey fundamental, sArt. 40.—El pueblo ejeree an soberamia por medio de lox Poteres de la Unidn en low casos do sn com. 2petencia, y por log Estados en lo que toca a su regim erior, en las términos respectivamente eatr: bleeidox por exta Coustitueién Fe- deral y las particulares de bos Be- todos, lis que cn singin caso po drain coutravenir a lus estipulacio- mes del pueto federal. SHOCION TL De las partes integranter de la Fe. deracién y del territorio ma- ctonal. An. 420—El territorio nacional comprende el de las partes inte- pruntes de In Federacidn, y nde. ahs, ef de lon inlaw odyncenten er ambos mares, Art, 440—Las partes imegrantes de la Federaciin som lox Estados de Aguasentientes, Campeche, Can: Luila, Colima, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hi dalgo, Julies, México, Michoncin, Morelos, Nayarit, Nuevo Ledn, On- auea, Puchla, Querétaro, San Lava stoai, Sinalow, Sonora, Tabasco, imaslipst, Tlaxeala, Versoruz, Yueatin, Zeeatecss, Distrite Fade mil, ‘Territorio de lu Baja Califo hin y Territerio de Quintana Res, =10—Art, 4Ho.—EI Distrito Federal se eompondri del territoria qae ac. thalmente tiene, mis el de los dis trites de Choleo, de Amecameca, de Texeoes, de Ofumba, de Zampango, de Cuautitlin y la parte de Tal hepantla que queda en el walle de Méxiew, fijondo el lindero eon el Estade de Mixico, snbre los ojes orgriitiens de las erestas de lox serraniae del Monte Alto y el Mon- te Bajo, Art, Mio.—Los Estailos y Territo- ring de la Federackin conservarin In extensiin y limites que haste hey han tendo, sempre que neo ha: ya dificutind en enanto a éstox, he: cha exeepeiin del Estado de Mé. xieo, del que se scgregan los dis. triton que se wumentan al Distrite Federal. Art. 460—Loa Estados que in vieren pendientes cuestiones de i mites, las arreglarin © solucionarin en los términes que cstablerea In Constituchin. Art, 470.—K) Estado de Nays rit tended Ja extensién territorin! y limites que comprende ahora el tervitarin de Teple. Art. 480Das islae adyanentex de ambos mares que pertenercan al terriiorio nacional, dependents directamente dol Gobierno de la Federmetin, —t—TITULO TERCERG, ‘De In divisiim de poderes, Art. 4.—Fl supreme Poder de la Fedevacdin =: divide, paru su ejercicio, en Legisiative, Kjecutive ¥ stuticial. No podrin reanire dos o mis ihe estos poderes em tind sola yer. aitia & corporschia, ni cl el Lagislative oa om indiv wo el caso de facultades conertidas al Bjecutivo de La 1, conferme a ba dispuesto en ol Del Poder Legislative. Art. Gle—EL poder Leuislative de jos Estados Unidos Mexicanos fe deposita on un Congress Gene ral, que se dividing en dos Chma- res, ana de Dipntadas y ote ds Senadones, PARRAFO PRIMERO. De la elecchin @ instalacién del Congress, Cimam de Dipae ri do representan- Art. tatios se coma 21a- tex de in mneiie, eleetos em sn tote. lided cada dos aio, pur lot cinda- vlinos mexicano, Art. —Se clegini an Dipata do propietario por eada elon mil fubitantes o por une fruceién que fase det ia mil, tenlemde en cuenta el cense general del Distritn Federal y el de coda Eatade y Te. ritorin. La poblaeiin del Extade a Territorio que fuere menor «ue la fie we fija en este artivulo, clegiré, embarco, in Dipntada qripiets. in, Ant, ita— Por cada Dinutado fropieterke ke nembrark un Sm plente. Art, 5do—La eleockin de Diputa tos seri directa y ew loa Mrminos que disponga Ia Ley Electoral, Ant, 530.—Pura ser Diputado, se hequicren los siguientes requisites; [. Ser cindadano mexicano en el efercicle Ge los dereehos politicos, ¥ saber leery oseribir; IL Tener veinticines aioe eampli- dia et dia do Ia cleccién, TI. Ser originaria del Estado © ‘Territoria en que se haga la oles. ein, © veeine de él, com resideneia fective de nds de seis meses an Mores a Ta fecha de ella. Ta renin. dno se plerde por aimencin enol efi de carga pribling de elve. popular, —1—IV. No estar em servivio active en el Ejéreito Federal, ni tener mando en a Policia o Gendarmeria Raral en el Distrito donde se haga In elee- cin, enando menos sesentia ding antes de ella. V. No ser Seeretario o Swbasere- tario de Estaxto ni Magistrade de ba Suprema Corte le Justicin «le la Na- chin, a menos que se separe de ame funeiones sesenta dias antes del dia de la eleceitim. Los Gobernudores de foe Estudios, ane Seerataring, Iw Ma- Fistrades ¢ Jucces Pederales 0 del Estado, no podrin wer electos en los distritos dle site respectivas jue ridicciones, si ne ae separan de sus cargos asents ding antes del dia de la eleeeién: y WL No ser ministre de algdn eut- to religiosn, Art, Ho—ta Cimara de Sena- alorea se compondni de dus rien ‘rox por enda Estado y dos por el Distrito Federal, mombeodos en eleecién directn. La Legisiatura de cada Eatate declurari eleeto al que hubiere ob. tenido la mayoria abeolvia del to. tal de lox votos qua debieron emis firse, conformer a los respectives pedranes electorntes, yen caso de que ningin candidate bubiere ob- fenido dicha mayorin, elegirA en. —?H— nytro les dos que tavieren mike vo" tos, Art, S7o—Por caida Senador pro Dietario se elegird un suplente. Art, S86—fa Climara de Sena- dores se renavark por mitad eada dow aiins, Art. 5%) —Para ser Bemader 3¢ Tequiercn las mismas calidudes que para ser Diputado, exeepte la de In edad, que serk ta de trienta y elaco aihos enmplidos of dia de ly cleeeiiie, Art, 600—ada Cémara califica ra laa cleeciones de sus miembros y resolveré las dadaa que hnubiere sobre elias, Sa resolucitn sori definitiva ¢ Inatwenble. Art, Glo.—tos Diputades y Sena. doves son inviolables por sas opi- nionzs manifestadas en cl dese: pefio de pas cargos, y jamiis po. ‘drin ser reeowrenides por ellas. Art, §20,—Los Dipatados » Sena- ores propielarins, durante el pe. riod de su enearge, na podrin deempeiar ninguna otra comisiin e empleo de ta Federaclin « ile low Estudex por el enal se disfrute suelda, Neeneia previa de to Clmara respectiva; pero entoneer ome en at funciones represen: uilentras dura la niers ent pies: La misma regia se her. 215irk con Ine Diputados y Semado- res suplentes cuando estuvierem en La Infrecelin de esta dis- seri, castigada com la ptr- ide del caraeter de Dipatado o Be. saan An. @o—Las CGimaras no puc- den obeic sas sesiones mi ejereer su cargo sin lo coneurrencia, en la de Seuailores, de Jas dos tereeras partes. x ca la de Dipuiados, de mix he La amited del wiimero total de sus miembros; pero lox presen. tes de una y otra deberin roaunirse el dia sefimlndo por In ley y eonpe- ler a lose Omens que eonemrran dente de loa trointa diise siguien- tes, to la adverdencia de que, sl ren, s* entenderé por ese hecha que no aceptan su en- Nansfindese Iuego in los en™ plentes, los que deberdn prewentar. seen un plage ignal, y si tampoco le hieieren, se dleclarurit vacante el puesto yo ao Aonvoearh a 1ewee eleseinnes, Se entiende tambiéa que ba Di patades © Senadores que falten diex dina costentives sin cousa justif- coda o xin previn licencia del Presi- dente de sa reepectiva Cimora, de la cual se dé comocimicnto a ésta renuncian a concarcir hasta ¢l pes rie inmediate, Haméinedese desde Inege a oe suplentes, —6— al= I. Bi no hublers quérum para. tus qalar cunlqui-ra de las: Cimaras Jura que ejercsn sas Cunciowes ui ves instaladas, se conyorari distamento a loa anploutes pura que se presenicn a la mayor bere de que nutes se habla. Art Ho—Toe Dipntadas y Sena alores que ho eomeurrAn Ute #e shin sin causa jusdifionda 0 sin geet miso Presidente de ta Cimara reepectiva, mo tendein derecho Ja dicta correspomiionte al dla qae faltaren. Art, @30.—E1 Congresa se rennl- va al din primero de ‘septiombre de ja wie pura ecelebrar seaiones or inarias en ins cuales a ocupard en fos asnnitess siamuiemtes = T. Revisae In cuenta piihliea del io anterior, qne seri presented fn th Cimara de Dhipatades dentes dice: primenos dias de la aper- sesiones, La revisiin we = limitard a investigar si Las enntibe- dos gastucias estin o nn de aewenle ‘eon Las pe i ins reapectivas del pre supucsta. sino que ae extewleri al examen de Ta csactitud y justifi. eacitis de las gastos heehos x a lay Tesponsabilidates 2 que hubiere In: war. —ni—Ne podri haber otras partides sceretas, fern de las que es consi: deren nevesariag con ese earieter en el mismo prompueste: las que em: Pleariin los Seeretarios, por acuer- do escrito del Presidente de In Re- mibliea, TL Examinar, disewtir » aprobar ¢] presupuesta del aio fiaeal ai- wubente, y deeretar los impuestos necessrios para cubrirto; y (iT, Estudiar. disentir y votar lax inicistivas de ley quo se preaenta. ten, y resolver loa demie asuntos que eatuvieren pendientes. Art, 660.—E1 perindo de seain- nes ordinarias darari el tempo ne- cesario para tratar ie todos low asuntos mennlonades en el artionlo anterior; pero no podrd prorrogar- so mis que harta oe! 31 de diciembre del saistno ofo, St Ins dos Cimaras: no eetivieren de aemerdo para po- her término « lag sesiones antes dr la fecha indica, resolvent] Pre- © de la Republica. Art, 670.—El Congreso temdré se siones oxtraordinarias euda vex que el Presidente de la Repiblion bo convene para ese objeto; pero an tal eas, no pedrh ocuparse mig que en el asinto © asantes que el mito Presidente sometiere a sr conecimiento, jos eunles se expre. sarén en la ecnnoeatorin reapeetic —118— >aN va. El Bjecutive paede convecar a ana sola Cémara a seaiones exira- ordinarias, cuanda = trate de asan- fo exelusive die ella. Art. 08o,—Ambas Cimaras rexi- diran en un mismo tugar y na pe din transadarse s otro sin que antes convengan en In transhacisn een el tempo y modo de verithear: ja, designando un memo punto pa- re la reaniin de ambos. Pero si eanviniends law doy en la transla eién, diferen eo enanto al tiempo. modo y Ingar. el Ejeeutive terni- mark ln diferenela ollgiendo uno ds Jos dew extremos om cuestiin, Nin- gunn Cimare podni suspender sua sesiones. por rais de tres diss sin consemtimients de la otra. Art. 680—A Io apertura de sr siones de] Congreso, seam ondinarias o extraordinarias, acethra «fl Presiv te ido ln Repiblies y presntart an informe por escrito, en el pri- mer can, sobre el eat general que guarde la administracién pia. Lien del paix, + on el wezundo, par ra espencr al Congreso o a la Ci mara dle que se trab 8 TARONES fo eaten que hieleron eresaria am convocaelin vy cl asimto 0 asuntos que ameriten una reaolueiin peren toria, Art, 700,—Toda resoineién det Congress tended #1 eardeter de ley niLas leyes y derreton pe arin al Ejeewtivo firmatos per lox Presidentes de aubas Cé- murat y por Un seeretario de eadn una de ella, y ae promnlarin en esta forma: “El Congress de tie Estados Vidor Mesieanos, drereta: (texto de In ley 0 decreta}. PARRAFO SEGUNDO. De ta iniclativn y formacién de las Teyes. Art, Tha—Fl deeret leves 0 dleereton compet 1M Presidente ile tn Unidin: 1A fos Dipntades y Senadares al Congreso General: + TL. A las Logislaturun de los Be todos, Los iniciatives presentadus por el Presidente de ta Repibliea, por ts Legisintueas de los Estudas a por lis Dipatactones de los mismos, pa: sarin dese nego a eomisidn, Tens ‘que presentaren low Diputndas © Be. haddones, se sujetaria o loa trimites qe designe el reglamento do deba- tes. art, 72i.—Trda proyecto. de ley © deorete eure resatielén ne sen exclusive de alguna de las Chmaras, rutin sucesivamente em mm tas, observinose o] regiamento de —s0— ‘i7 ichates satire la forma, intervalos: y made de proceder etx Ins disett- sive y yabaclones. A. Aprotada un proyecto en L ‘Cimars do su otigen, pasard para su diseusiin a In otra Camara, $3 de ta lo eprobare ae remitir’ al Kje- cutive, quien, ai no tuviere obser Vieiones qne hacer, lo publicara in. medintamente, Th. Se reputaré aprebado por ef Poler Ejecativa, teda proyecto mo devnelio con observacionts a li Oi mara de sa origen, dentro de dies dine titiles; a no ser que, corrienido este titmina, hebiere ol Congreso cerralo o suspendide sus sesiones, en cuye caso da devoluckin deberh hacerse el primer din éitit en que estuviere reunido. . El proyeeto de ley o deereto desechads on toda o en parte por cl Ejeeutive, deberi ser devuctto un sue chaervaciones a la Chma- ra de su origen, Deberi scr discu- tide de nuevo por ¢sta, y si fuere confirmade por las dos terceras par tea del niimera total de votes, pa- sari otra ver a la CAmara revison ma. $i por ésia fuere sancionade pew In risa mayoria, el prayeeta ca ley & decreto v tolveré: al Bjecuti- vo peta sa promolgncién, Tax votacinmes de ley o deereta aerin nominnies. 2D. Si algdn proveote de ley o de ereto fuete demehedo en su tote Nidad por Ja Cimarn de revisldn, velveri a la de se origen con Lag olservaciones que aquélin le lmbiere horbo, Si exawinade de nuevo fue- Te aprehado por la mayoria alsolu- tw de los mierthros presentes, vol. teri m In Cimarn que lo dese, Ie cual lo tomert otra vex om com shleraciin, y si lo aprobare por la misma mayerin, pasark al Ejecuti- ve para bus efectos de la fraeciin Ay pero si bo reprobese, no podra volver 2 presentarne en el miamo petiedo de nevones, E. Si un proyecto de ley o de ereto fuere silo desechade on par. te © medificada © adieionade por Ii Citenra revisora, la sueva diseu: sin de la Gimarn de au origen versari finkcamonte sobre lo de seehate o sobre tne reformas 0 adi- cietes, sin poderse allerar en. mane tw alguna los arifealos aprobados. Si las aditioncs o meformas heebas per ta Caiman revitora fueren uprobadas por ta mayoria absolate los vobos presentes en la Cima ra de su origen, se pasari todo ef proyecto al Ejecntive, para las efec. tow de la frarciin A. Pero ai las adiciones o peformas heehas por tw Camara cevisora forren desechadas por mayeria de votos en ba Cimara *a de i origen, volveran a aquéila para que tome ou eomideraciin lew Tazenes de date. y si por mayorks absoluta de los votes presente we deseeharen en esta segunda revicidan dithss adicinaes y refermas, el pro- reete, en lo que kaya sicko eproba: do per ambas Cimaras, we pasari: al Ejevutive para los efectos de la fracciin A: mas si la Camara revi- sora insistiere, por la mayerfa abso ta de votos presentes, en dichas aileloues y refarmus, todo el pro ecto no pod valver preseutar” se aino hasta «] siguiente periode de seaiones, 3 wn que ambas Cimaras severden, por In mayorin absoluta de sus miembros presen tex, que se oxpide In ley a deereto silo con los articules aprobados. ¥ que se reseryen los adieionados pa Ta sa examen y volariin en las se siones siguientes. F. Ea la interpretacién, reforma © derogariin de las loves a deere. tos, ee observerin box mbamea tei. tiites ¢stablecides para su formn eién, (i, Tedo proveeto de ley o deere i+ que fuere deseehado en la Ch. nara de su or'gew, so podré volv a preseninrss en las sesiones del fio. H. La formucién do las loves y los decretes sueden comenzar in- =dlistints en cualquiera de las ‘lo Clhnaras, con exeepeiin de los phoyectos qua versaren sohee om fatitos, comtetmelones « inmpancs a sober reclatamiente de teopas, teulos Ins etales debenin discwsirse Primero co le Camara de Dipata ales, 1. Coande oe presemtare en aa Cimara wan iniciativa de ley o de ret frrentemomte ae iliseutir’® primero cn Gta, a menos yue lee iene Iranscuerida un mes ales que se pasd vIn eomisiin dictami- nadera sit que haya presentade dictamen, pues en tal ease, el inks: mn proyecto de ley crete pM de presentarse y diseutirse em la otra Cineaina, J. BL Bjcestiva de ta 1 pode hacer clurraciones @ laa re. seluciones del Congresm o de al guna de les Cimneas, cwanelo ejers ta Tuneisnes do Cuerpo Electoral 0 de Jurado, to salsa que cuando ta Clara de Tipotades deetare awe debe aensarse a uno de loa al tax funeionsring de la Peidleracite por delitos ofeiales, PARRAFO TERCERO ‘De las facultades del Congreso. Art. To.—E! Congreso thene fa eultads 24 ati 1. Vara admitir aecus Extedies o Territories a la Uuiiw Federal, IL Para erigir toe Tervinorios en Estados, cuando teagan uaa jucbla- chim de cohenta mil habitantes fox elementas necesation pant jm. veer sn existenein politien, H Para formar nero: Estados Hentre whe Kes Hinites de low oie. fertes, siaulo neeesario al efecto: Tn. Que la fraeeisn & fensoinnens que pidun erivires en Estados enen- fen eon time yrobleckin de veinte wil hebitanies, per in me nes. Zo. (jie se comprucbe ante eb Congres que tienen fos elementos bastantes pare proveer a cu exile teneia politien ao, (ve sean fdas lat Legialntus fas de lot Extados de euyu terri- loth se Irate, sobre Ja comenien- civ o ineonventenein de la ereceiin del nuevo Estado, quedande olb| gadas a dar ea informe dentro de sem rarses, enntados desde cl bia en ite se lew reeita Ia comanten- cin relative, Je. (ue igualmente se ign al Ejecutive de la Fedrraciin. el onal enviar su informe dentro de sie te dias, eoutados desi ta fecha om que le sea pedlito. Sie, ne sen vetaile be eteesidan nero Estado por des terion 295do los Diputados y Senadores pre- sentes on sus reapectivas Chmaras, Go, Que fa resolucién del Congre- go sea Fatificada por In mayoria de Ins Legialaturés ile los Estados, cou vista do la copia del expediente, siempre que hayan dae su conse. timionto las Legislatures de los Es- tados de enyo territorio se trate. Jo, Si las Legislaturas de tos Es. tados de cuya territerin s2 urate 10 bubieres dado su tu fatideacian dle que habla Ja frae- ciém anterior deberi sur hecha por jos dos tereios do les Legislatures de les demia Estados, IV, Para arreglar detinitivanmen- te los limites de loa Estados, deter- minendo las Jifercnciag que emire ellos sc ausciten sobre douareacion nex de sus respectivos territrios, Jos Supremoa Poderes de In Fode- raclin. VI. Para leqislar en todo lo re- lative al Distrito Bederal y Terri. torios, debieniie someterse a tas ba. aca siguientes ; a, El Distrito Federal y bos Te- territories slividinin en Munieipa- Tidades, cada ina de las enules ten- dra [In extensifin territorial y nfime- ro de habktantes snficiewte para po: =7e der sulsistir com sus propias ro* cursos y contribuir a let gastos eo mummies. 2a. Cauda manicipalidad estari a eargo de un Ayuntamiento de eles. cin popular directa, Mecha exeep-. elim de la mauicipalidad de Méxt- eo, la que cstank = earzo del ni. mero de comistanndes que deter: mine la ley. ta, El Gobierno del Distrito Fo- derol y cl de cada woo de lea te- rritorios, estart a cargo de un Go- bernader, que dependera direeta- mente del Presidente: de ba, Repdi- bliea, El Gobrenador del Distrito Federal acordaré con el Mresidente ile la Repdiblicn yet de enda Te. rriterio, por cl eomlucte que deter- mine Ja ley. ‘Tanto el Gobernador del Distrito Federal come el de ea- da Territorio y bes ooimisionadia a enyo cargo esté Ja adkninistraridw io Ts clodad de Méxion, sarin new. lndos y remevides libremente por el Presidemte de la Repiblica. do, Los Magistrados y Ina Jucces de Trimera Trstancia del Distrite Federal ¢ los de los Territorios, se tin nombrades por el Congreso de Ja Uniin em Jos mismos términoe que bos Magistrados de la Suprema Corte y tendrin, lot primers, ef mismo fuero ane éetoa, eTLas faltas tmpornlos y alielutas do fox Mayisirados se substituinin por nombramicntes del Congres de tn Vode, yo em ena renesis, por proviskooules de ta Permanente, Ta ley or: ginira determinaré la manera de se lea exigirdm faa responeal des en qae ineurran, El Ministerio Pitblico om ef Distrito Pederal yen los: Territe ries. estar a cargo de un Proes- rador Genera) que residiré en la elwdad de Méxion, y del niimern de de. agentes que cotermine ty jos pendiendo dicho fancionario tamente del Presidente de In Rept. blicn, el que fo nombrank y removr- ra libremente. VIL Para imponer lag eootritu- eiones neeesnrias para cubrir ol pre. -euippitestte, VIIT. Para de basem bajo las cus. lea el Ejecutive pueda celebrar em. préstitos sobre el erédita de In me eléu, para aprobar esos. misuios em- pristites y para recomoner y man lor pagar In lends. naeional, TX, Para expedir arangeles acbre el comercin exiranjera, y para im. pedir que en el eamercin de Esta jade se establerean restric. taX. Pura leeislar eu toda lo fe Wiblica wobre mineria, comerci institmeiones ile crddite y trabajo. Para crear y pleas pibtiees de ta Fed scfalar, aumentar y dsm’ dotaclanes, XU. Para deelarar la guerra visia de boa el Ejeeutivo, STIL Para reglamentar el mod) eo que dehan expedires tas pater: tes de corto: para dictar leyes a gin las emales deban deelararse o make Tas preane dle mar ¥ therra, 5 para expedir Ia relati- vaa al derecho maritime de pad euerra. Para levantar y sostener ¢! ejéreito y la armada de la Uniin ¥ para reghamentar om organizaciin ¥ oko. XV, Pura dar reglamentes eon ol objeto de organizer, armar y disci Pliner la guordia nacional, reser: viindost a -bos eindadamos ue la Forman, el mombramiento reapeeti vo de Jeter y Oficiales, y a os Bs tados la facultad de instrairia eon. Forme a la diseipliaa prescrits por dichos mglumentos, Para Aictar leyes sobre cin. natardizaciin, cabomica. clin, emigrackin ¢ inmigraciin y salwbridad general de la Repibliea. o>.XVIL Porn dictar leyes sobre vise generales de comunieaciin y sole postas y eorroos; para defiuie y determinar ewiles son Ins uzuas de juriadicecién federal y oxpedir leven sobre el uso y aprovechamiente de tom tmlisanae, XWHL Para establecer cosas de moneda, (jar law coniictonen que feta debe tenr, determingr el va- lor de la extranjera y adoptar un sistema general de pesis y medi- das. RIX. Para fjar lus ceglas a que vbe sujetarse ln ocupaeiin y ena jenachin de terremea bablins y el peecla de éstos XX, Para expedir las eyes de eeganizesiéa del enerpo diplomiti~ be. Gel Coerge Oamei lac Woes benno. XXL Para define bos detitos faltas contra la Federaciin y fijar Ine ‘eantigos que por «tle deban ieapomerse, SAD. Para coneeder amnistias per delitos eyo comociminnta pers tenegea a ina Tribanales de la Pe- deracidu, XXII. Pura formar su reylamon- to interior y tomar Ins providen- clay neeenarins pana hacer eomeu- rrir a los Diputados ausenies ¥ oo- Fregir laa faltas 1 omisiewes do los presentes, tn abXXIV. Para cxpedir la ley onea- nica de la Contaduria Mayor, XV. Para constituirse on Vvlo- gio Electoral y uambrar lox Stu gitrados de la Suprema Corte de Justicia de la Naeiin y los Magis tradoa y Juccea del Distrite Federal y Territarios, SXVL Para aceptar las rewwn’ cias de los Maglstradoa da la Sa- prema Corte Go Justicia do la Na- vida, y de los Magistrados y Jue. cca del Distrito Federal y Territe- vies, y wombrar low substitutes de dichos funeionarion en sus faltas Lemporsles 0 absolutes. XXMVIL Pare establecer esturlas profesionales, de investigaeién elem. tifien, de bellas artes, de ensefian- 2a, Weenies, eveuelas prictieay le agrieultara, de nrtea y ofichos, mn seus, bibHotecas, observatorion Cems institutes eonternienites a la calium saperior general de los ha Ditantes de In Repdblica, entretan- 10 dichos eatrblecimientos pmeden sogtenerar por la iniciativa de loa perticulares. Lee (itulne que se expidan por los esinbleeimientos dle que sp tra- te, surtinin ane efectos en toda ln Repablion. XXVIIL Para constituirse on Co- fein Eleetornl y clegic al chuda- dono que debe substituir al Presi- —2—dente de la Hepiibliea em exe de falta absolute de ate, asf come para desiynar un Presidente interi ne euanio ly falta gel Presidente Constitucional fuere temporal o no Se presentare a tsacerse carga che su puesto, 0 Ie elecekin nm extus viere hecha ol primers de dicen. lore, eu que dake tntine poaesidny de dicha cargo, NXLX. Para accptar la remuncia bel cargo dhe Presidente de ln Re- pitblien. XXX Pern examionr fy cuenta at amcaloente debe presentarls 1 Poder Bijreutivo, dchiendo com premier dieho examen no wily ecxforuidad de ay partidas go: tedas por el presupursto de ogr- ait, sino tambien Ia exaetiind y iifkenciin dle tales partidas. XXXL Parn expedir todas Las fe yes que sean necesarias y propias para bacer efectivas tas facultades anteeedentes y todas Ins otras com vodides por eva Constitucién a los Poderes de la Unidn, Art, To—Bon fecultades exelu- sivas de la Camara de Diputudns : [. Brigires en Colegio Electoral para ejereer Ine Cacultades que ta Iny Ie sefiale respecte a la eleceiiir de Presidente de In Kepiiblica. TL Vigitar, por imedin ibe una ea. wishin inspretora dle sin seme, el 2 ayexacto desempefio de Ina fancio nes de a Comtadurta Mayor. Lil. Nombrar a loa jefes y de mis emplesdos de la misma, TV. Aprobar el prosupuesio anual de gastos, ¢ inieiar las contribucin V. Tomar conoeimiente de las aeusiciones que we hagan a los fun. cionarivs jiblicus de que habla x. ta Constitueién, por delitos oficia. les, ¥ en su caso, formular aeusa- ciéu onte In Camara de Senadu- fos, ¥ ¢rigine co gran jurado pura declarer si hao no Ingar a proce. der contra alguno de low funeions- Fios piblicos que goean de fuero ‘constitacional euando sean mensades por delitos del orden eomvin, VI. Las demis que be confor expresamente cota Constitucién, Art. 730.—La Climara de Diputas des, al aprobar el presupuesto de egresos, no podri dejar de scalar Ie retribacién que correrponda a un empleo que cstuviore estableeidy por la Irv; y en caso do que por eualquiors eireanstancia ee omitie- re Gjar dicks remuneracién, ae en- tenderdé por sefialada la que hubie. Te tenido fijada en el presupueste 3ailerior 6 ¢m In ley que establecié el empleo. Ant. 7éo—S8on faculindes exela. sivas del Semado: 1. Aprobar low tratados y conven: clones. diplomitieas qme eelebre et Bjecutive con las potencias extran- jeras, TL. Ratifiear bos nombramientoa que el Presidente de In Repabtien haga de Ministros, Agentes: Diplo- mitiens, Canamles Generales, Emplea- ios Saperiores de Hacienda, Coro- neles y demds Jefes Superiores del Ejéreltio y Armada Nacional, en los términos que la ley disponga. HE Antorizar al Ejrentiva para «ue pueda permitir In walida de tro- pas nacionales fucra de los [mites de la Bepiibliea, el paso de tropas extranjeras por cl territorio na- ional y la estaciia de escundras de otra potencia, per mis de un mes, en las aguas de ta Repilblles. TV. Der su comentimiento para que el Rjeeutive pueda disponer de ta Guardia Nacional, fuera de sus respeatives Estados © territorios, fijando Ia fueraa neoetaria, ¥. Declarar euanido Bayan desa- pareeide Joa Poderes constitueloma- les Legislativo y Ejecutivo de wn Estado, que es Ilegado el caso de —th—nombrarle an Gebernador provisin- ual, quien convorari a eleeciones,, conforme a las leyes constituciona- les del mismo. El nombramiento do Coberaador se hark por el Bjeeati- vo Federal, eon sprobacién del Be. nado, ¥ en sms Teeeawn con la de Ja Comisiin Permanente. Dieha fan cionaria mm podria ar elects Go lerandor Constituchonal en las elec clones que se veriflquen en virtud de Ia comvocatoria que @ expidie. me, Vi. Erigirss en Gran durade pare conoerr ite los delites oficiales de los funeionarios que oxpressmente designa esta Comstitaciin, VEL Las dems que In mista Constituciin bo atribuga. Art, Tio—Ceda una de law Ca maras puede, sin la intervenclin de L Dieter resoluciones ecomimicas relatives a su régimen interier, IL, Comunbearse entre si con ol de ta Uniden, por medie jones de su meno, ‘omivar lot empleatos de st Seeretaria y hacer el reglamen- to interiog de la misma. Expedir convocatoria parn elocciones extraondinarias, eon el fia de cubrir las vaeantes de sus respectives miembros, 5PAREAFO CUARTO, De ln Comisién Permanente Art. 780.—Durante el reeeay del Congreso habeas une comisién per. manent: eompuesta de veintinuere walembran de low que quince serkas Diputades y eatoree Senadores, mom. brados por wus respectivas Cimaras la vispera de Ia clausura de bas»: siones, Art, %%0.—La comisiin perma mente, adends de tes otribuciones que expresamente Je eonfere esta Constituciin, fendri las siguien. ter: |. Prostar en conmentimiente para eluso de la Guardia Nacional, en Ins casos de que habla el articule ‘Tio, freceiin TV, TE. Reeibir en su ease In protesta al Presidente de in Reptiblica, a ket micmbros de la Suprema Corte de Justicia de la Naviim, a los Ma- gistrades del Distrito Federal y a Toe de los Territories, si éetos se en. rontraren en li eindad de Méxica, TIT. Dietaniuar sobre todoa los asuntes que queden sin resnlueléan en loa expedientes, a fin de que en ol inmedinio porfado de sesiones sigan tramitirdose 26SECCION IL Del Poder Bjecutiva, Art. 800.—Se depoaita el ejerei- cin del Supreme Poder Ejecutive em um solo individuo, que se denominari ‘Presidente de tas Estados Unides Mexicanos." Art, Slo—La eleecjin del Pre- sidonte seri directa y en low térmi- nos que disponga la ley electoral. Art, §20—Para eer Presidents se requiere; I. Ser ciudadano mexicano por haeimiento en pleno goer de ane derechos politheos, ¢ hijo de padres mexicanes por nacimlento. Th Tener treinia y cinco ation eumplidos al tiempo de In ele. chen TM, Haber residido en el pais durante tede el abo anterior al de In eleseidn, IV, No portenccer al estado ecle- silistieo of nee Ministre de algdin ealto. V. No estar en servicio activa, en caso de portonceer al ejireito, dog mesos ante del dia de In eles. ekin, VIL No ser Seeretario o Subsecre- tarlo de Estado, n menos que sr 2separe de sy pucsio seseuta diss antes de la elecciin, Art, &o—E! Presidente entrar: 4 e}ereer sa emeargo ¢l primero de diciembre. durari en él cuatro afios, Y nonea pedrd ser reelocta. EL cindadamo que substituyere al Presidente Constitactonal eu ease de falta absolcta de date, mo podlri eer eleeto Presidente para el pee tiedo Tnmediate, Tamper podri ser cleeto Preai- dente para el periodo inmedinto, eb eimladame que fer nombrasko sidente intering en las faltas te perales del Presidente constitue nal, si estuviere em faneienes en los sesenta dias anteriores al sia de las elecciones presicdenciales. Art, S4o.—Eno cose de falta ab- soluta del Presidente de la Repéi- bliea, si dich folim tuviere lugar eotande en érclunes el Congress de la Unidn, dete se comstitnirs imme diatamente en Colegio Electoral y, eoneurriendo caamdo menos las dos tereeras partes del mimero total de sis iniembros, nombrarh en oe evutinio seereto ¢ por mayoria abe woluta de votes al eindadana que deba substitairlo durante el tempo que le faltace peru cumplic sn pe- hosts, si falta del Presidente de ba Kepdblioa ocurriere nv estanido rear —m8.— ..nido el Congreso, la Comisiiu Der- manente designari un President intering, ef que duraré en ejereicia del Poder Ejecutiva basta que el ‘Congress s¢ reana en el inmediate periodo de pesiones y haga la elee- ein correspondiente, la que po dri reeaer en la persona designada como Presidente interina. Art, S30.—Si al comenzar un pe- viedo eonstituciomal no xe presen: tare ol Presidente elecia, o la eles ciim no esturiere hecha y declorada el primero de diciembre, ersnri, sin ombarge, el Presidente euye perio. de haya coneluite, y ee enearparh dein Inego del Poder Hjeeutivo, en ealidad de Presidente interino, ef cindadano que designare ¢l Congre- so de la Uniin. 0, en au falta, In Comisiim Permanente. Canndo a Falta del Presidente faere temporal, «| Congreso de la Trin, si estaviere reanide, o, on su defecto, la Comisién permanen- te, designari un Presidente interi- mo para que funelone darunte ¢l tiempo que dure dicha falta. ‘Bi la falta temporal se con re en absoluin, 56 dispome ol artieulo anterior, Art, 860-—E! cargo de Presiden- te de la Repdblicn silo es renuncia: ble por causa grave, que callfieard iHcl Congreso de in Unkin, ante el que oe presentari In renunsin, Art, GiomEI Presidente, al to mar posesidin de muy cargo, prestaré ante el Congreso de la Unidn o an- te In Comisiin Permanente, en low reerana de aquél, In siguiente pro: testa: ““Protesto guardar y bneer murdar la Conaitueiin Palitien de lus Estados Uridos Mexteanos y las leyes que de elim emanen, ¥ desem- Petar leal y patridtieamente el ear- go de Presidente do la Repiblion que 4l pueblo ime ha eonferido, mi- rando em todo por el bien y proa- peridad de la Uniin,* Art. S§0.—EF1 Presidente de la Krpibliea no pedré ausentarse del territoria macimal, sin permiso del Congreso de la Uniden, Art. 890—Las faenltades y obli- wachones del Presidente, aon las si- guientes: [. Prowmulgar y cjecuter Ins leyes que expkia el Congreso de a niin, proveyendo en ta estera nd: niinistrativa a en cxacta observan- cia, Tl, Nombrar y remover libre. mente a lon Seoretnrion del Dexpa- cho, al Procucador General de ta Repiblica, al Gebtromdor del Dis- trite Federal y a los Gobernadores: de los Territaries, al Procarador Ge- neral de Justicia del Distrito Fede- —Mo—ral y Territarins remover = los Agentes [iplométices y Empleados suporiores de Hacienda, » nombrar ¥ remover libremente a los demda Empleadoa de la Uniin, capo mom: bramiento o remociin no eaté de- terminada de otro modo en la Cona- titucién o en Ins leyes, TUL Nombrar tos Minisiros, Agen: tes Diptomiitions y Consules Genera len, eon aprobaciin del Benado. IV. Nombear, eon aprolaciin del Renads, lox Coronstes y demha Of. sinlos cuperioros del Bérelto, Arma. da Nueional y los Empleados Supe. ores de Hactemda, V, Nombrar los demés oficinles del Ejéreino » Armada Nacional, eon arreglo o las leyea. WIL Disponce do la fuerza arma. da permanente de mar ¥ tert pa- ra ia seguridad interior y dofenaa exterior de la Foderaein. WIL Dispener da la guardia na- sional parn los mismos objetos, en los términes que previene In frac- eiim IV del articulo Ts, VILL Deelarse Ia guerra en mom bre de los Evtodoa Unidos Mexien- noa, previa ley del Congreso de In Undén, TX. Coneeder patenies de corso eon anjeciin a ins bases Bjadas por ol Congresn. —MI—X. Dirlgir las negeclaclomes di- plomiticas y celebrar tratades con lax potencias extranjeras, sometién- doles a la ratitbeacifia del Congress Federal. XL Convecur al Congreso o al- guna de las Cémaros a sesiones ex- traordinarias cada vex que To esti. mare convenkinta. XUL Fueilitsr ol Poder Judicial tos auallios que neecaite para el ejercieio oxpedito de sus faneiones, XI Hobilitar toda clase de faeries, estableeer mdnanns mariti- mas y froutesieas, y designer su ubieneiin XIV. Conceder, conforme a ae leyes, indice a loa pens senten elados por delitos de Ia eompeten- ein de los Tribunoles Federales y a low Senlenchados por delitos del or. den comin on el Distrito Federal territarias, XV. Conceder privilegios exelusi- vos por tiempo limitado y con arte glo a la ley respective, a lea desen- brideres, inventores 9 perfeecionaé dores de algin ramo de la indue tela, XVL Coando In Camara do Se- nmdares pe esté en sesiomes, cf Pre- sidemte de Ia Repiblica podri ho- eet, provisiondmente, Ine nombre miemios de que hablan las fracein- nes TH y TV, a reserva de someter- 2low a fa aprobseiin de dicha Cima: ra canndo esté reunida, XVIL ¥ [as demas que be confi-- ra expresamente esta Constitucifin, Art. 900—Pura el dexpacko do tos megetioa del ordem administra tive de Ia Federaelén, habré el nii- mero dé Beeretarioa que establozen el Congreso, por uma ley, In que Alstribmird los negocios que han de estar a carga de cada Secretaria. Art, 91lo—Fara ser Seerctario del Despacho, se requiere: ser cimdade- Ao mexicano or nucimiento, estar en ejereicio de sus derechos y te ner veinthelneo silos eomplidos, Art, 920,—Tedos log reglament, deeretos y drfmes del Presidenio, deberin fr firreades por el Seereta: rio del Despacho eneargado del ra mo a qua el junto corresponds, ¥ sin ente requisite, no serin obed2- cides, exeeptafindane low dirkridos al Gobierno del Distrito, que envia- Th directamente cl Presidente ol Gobernador, Art. %80—Loa Seeretarion dei Tespacho, luego que esté abierto ei période de seslones ordinarias, da- rin cuenta al Congress, del estado de sus respeet!vos ramos. Cunlquic- ra de lan Chmaras podri citar a loa Seerotarios de Katado para que informen, cuando se discuta mia ley —ts—«© 86 ostadie un negocio relatiro « sm Sooretaria, ‘SRCCION TT. Del Poder Judicial, Art, 340,—Se doposita al ejercicia del Poder Judicial de ta Federaeiin en una Corte Suprema de Justhebe yen Tritunalea de Cireulto y ds Distrito, capo mimero y atribmein- ues fjark In ley. Ta Suprema Corte de Justicia de la Nneién, se eompon- dra de oneve istires ¥ funciona. ri siempre en tribunal pleno, siem- do sus andiencias publicus, hecha exeepoién de lon ensow on que la mo ral o el interés pablico asi lo oxi- giere, debiendo verilicar sas sesio- mes em los perindos y términos que determine Ia ley, Para que haya acsién de ia Corts so necesita gre eomeurran, enando menor, Ia mitad mia uno de swe miembros, y lat resoluciones se to- marin por mayoria abaolata de yo. toa, Cada uno de toa miembros de In Suprema Corte de Justicia de In Na- ciin, durarh en sa cargo cuntro afios, a eontar desile La fecha em que presté In protesta, y ne podrd ser re- movide durante ese tempo, sin pre- wuvio juicio de respousabilidad, em los términos que vstableca esta Comsti- tuciin. Art, 9$0,—Para ser electo Minis- tro de la Saproma Corte de Jasti- vin de la Necién, se necesita Lefer eudadano mexivane por nuciinjewto, on pleno ojoreicie de sus derechos politicos y eivilea, IL—Tener treinta y cinco aiox cumplides eu el momento de la ole elie. 11L—Poseer titulo profesional de abogade, expediho por autoriiad © eorporaciin legalmente fseultuda para ello, TV.—Gorur de buenn reputneiim x na haber side eondenado por delito que merezea pena corporal de iis de oun ado de prisiin, a me ser que se trate de robo, frande, fulsiflea. citn, abuse de conflanza Ww otro que lastime seriawente Ia buena fame ei ‘el eaneepto peblica, V.—Haber residide en ¢l paix du rante los tltimes cineo aiics, salvo el caso de gurcocin on servicie de la Repdbliea, o por an tiempo menor de seis meses. Art. fio,—Lea miembros de la Sa- prema Corie de Justicia de la Na- ¢ién, serin nombrados por bas CA: maras de Diputados y Senadores row nidaa, celebrando seaiones del Con- greso de la Unién y on funeiones abe sis —Colegio Eleetoral, siewdo indispen- sable que concurran a aquéliag tae dos tereeras partes, cuando menos, del niimero total de Dipntados ¥ Se- padiores, La ebeecidn se hard en esera- jo secrete y por mayoria absolu- ta de voto, Si no wo obteviere data em ba pri. mera votacién, sc repetiri entero los loa eandidatos que hubieron obtent= do mis votes. La elesridén se hari previa la discasién general de las eaniidatures presentadas, do Ins que st dari conoeimiento al Ejecuti- vO para qué haga observaciomes y Praponga, si lo estiniare converten- te, otros candidatos, Ln eleceiia ds. beri hacerse entre los eandinatas admithlos, Art. 9To—Los Mngistrados de Cireuita y los dueces de Distrito se- ‘nin nombrades por la Suprema Cor- te de Justicia de la Naehin, tendrin Jog requisites que exija la ley, dura- rim cuatro afos on el ejereicio de su cargo F mo podrin ser removidos de éxte ain previo juielo de reepores- bilidad, o por inmapacidad para de- sempefario, em lox términos que ex tablexea la mixena ley. La Saprema Corte de Justicia po- dri camblar de lugar a low Jucees ale Distrito, pasimdolos de un Distri- to a atro, o fijundo sn rexidonoia en otra pobladiin, sogém lo estime eon. hiyeniente para el mejor servicio pli. blico. Lo mismo podré hacer tra timdose de los Magistrados de Cir. enite, Podri también In Suprema Cor- i de Justicia de la Noein, mom- brar Mayistealos de Cireaito ¥ due- eos cle Distrite Bapornumerarios, aque anxillen tas labores da los Tri: Jumales a Tuzyados donde hubiere reeargo de negocios, a fin de obte- ner que fa Administeaciin de duati- cia aca pronta y expedita; nom- hrari algano o alganes de ant miembroe o algtin Inez de Distrito © Magistrade de Cirenite, a de- sigmari um o varios comisionados ex- peetates, cunndo asf lo juaguc conse niente o Io pidiere el Bjrentive Fed o algana de las Cimaras de ln Uniin o ef Gobernador de algiin Estado, tinieamente para que averi- yile la) condacta de algin Juez o Mayistrado Federal o algdn heeho o lechos que constituyan In vislacke de ana garadia individoal, o La vin laciin del voto plibliev @ algin otro delito eastigade par la Ley Federal. Las Tribunales de Cirewite y Jun gudos de Distrito so distribairin entre iia Ministros de la Soprema. Corte, parm que los visiton periédi- camente, vigllen In condweta de los Magistradas y Jweces, reciban lax quejas que hubicre contra ellos y —i—ejorean Ina demia atribueiones que sefiale la ley. Ta Suprema Corte de Justicia nowbraré y remover libremente a su Sceretario y densis Emplendes que fije In planta respeetiva aprobuda por la ley, Lot Magistrados de (ir- eulto y Sueces de Distrito nembra- Fin y remeverin también a sas res pectivos Beereturios y Empleados, La Suprema Corte cada alia de signari a une de soa miembros oo. mo Presidente, ol que podni ser re- tleeto, Cada Ministro de la Suprema ‘Corte de Justieia, al emirar a ejer- ceF SH eneargo, protestari ante el Congreso de la Unién, y on ous re. eesom ante Ia Comisiin Permanente, en Ia siguiente forma; Presidente: “Frotestiis desempeliar leal y pa- tridticamente el cargo de Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Naeciin que se 08 ha eonferido, y guardar ¥ haeer guardar la Cansti- tuacién Polition de lua Estados Upi- dos Mexicanca y Ins leyes que de ella dimanen, mirandy en todo por el bien y prosperidad de le Uuidnt” Ministro: ‘“ST protesto."” Presid te: “Si no lo hicléreis asl, la Naeiin os lo demande," Los Mayiatrados de Circuito » log Jucees de Distrito protestarin —Ms—ante la Suprema Corte o ante la aa- toridad que determine la ley. Art. $80— Las faltas temporales de un Ministro de ln Suprema Corte de Justicia de la Nasién, que no ex- cedieren de un mes, no se suplinin i aquélla taviere quéram para sus seaiones; pero si mo lo hublere, ab ‘Congress de la Ualin o on am rece so la Comiskia Permanente, nombra- ri un saplente por el tiempo que dure Ia falta, Si faltare un Ministro por muer- ‘tt, renuneia, o intapacidad, el Con- ereso de la Unién hark nueva ele eidn. Si el Congreso no extuviere en sesiones, la Comisiin Permanente hari un nombramionte provisional Tmientras # reune aquél y hace la eleecion correspondiente, Art, Ho— El cargo do Ministre de la Suprema Corte de Justicla de da Nucién, silo es renuneiable por causa grave, calificada por el Con greso de la Unita, ante cl que ae prescotaré In renuneia. Ka low re- ergo do éate, In ealificaciin a» bark Por la diputaziin permanente, Art. 1000, — Las Heeneias de low Ministros, que no exeedan de un mes, las otorgaré In Suprema Corte do Justicin de In Neciin; pera las que exeedicron de esc tiempo, Lax concedera la Ciara de Diputadas, 3Es &, on au defecto, In Comisidn Por- rannente Art, L0lo,—Lea Ministras de la Suprema Corte de Justicia, los Ma- gistrados de Cirenito, loa Jacces de Distrita y Secretarios do aquélla y de éxtos, no podrim, en ningiin cnc, aceptar ninguna combsibn, enexreo a empleo de Ix Pedersciin o de lox Hstastos, par In que se disfrute suet do. La infraecdn de esia disposi- cién seri castigade cou ln pérdida del cargo. Art. 1080.—La ley organizara of Ministerio Publica de ln Peiberaciin, enyes funelonarios seria nombrades y removides lihremente por el Eije- eutivo, deblem'o estar presidixtes per an Precurador General, el que deberi tener las mismns ¢atidades requeridas part ser Magistrado de In Suprema Corte, Estar a cargo del Ministers Pablico de la Federeriéu, la parse- eurién ante lox Tribunates, de tedos los delites de orden federal y, por lo mismo, a 6l We correspondents 30. lieitar las érdemcs de aprehensiin contra low reos, busear y preseutar Jas prucbas que nerediten La respon sabilidind de é:toa, hacer que los Juicios’ se sigan con toda regulari: dad para quo le administraciia de Justicia sea promta y expedite, pr dir la aplicaciin de los penas ¢ in- —250— itervenir co todos low megoeiog quae to misma ley determinare, El Procurador (General de la Hepdblien interrendra personalmen- te am todos lot negocion en que ta Federaciéim fuere parte y en los en. soa de los Ministras, Diplomiticos y Cénmles Generales y en aquellos que se fusecidaren entre dos 6 mhi Estader de la Tniin, entre un Esta- doy la Pederaciin, o cmire los I) deres de un mismo Estado, Be les demas casne en que deba intervenir el Ministerio Pablico de la Peder: eiin, el procarader General podei intervenir por sto por medio de al guna de co agentes. El Procursder General de ln Re piblics seri cl Coniejere Juridico del Gobierno, y tanto él como sax Agentes, se someterin estrictamente @ las disposie'qnes de La ley, sion. de responsables de toda falta 0 omi. alin o violaciin om que ineurran con motive de sus fanciones, Art. 1030 —Correaponde = los Trifunales de la Federaciin, cono- wer: T. De todas las controversiag dol ‘orden civil o eriminal que so usel- tn sobre eumplimiento y aplicacién tle loyes foderslox o con motivo ds (oa tratados eclebrados eam Las yeo- tencias oxtranieras; pero cuando dichss controversias silo afecten in- —m1—teres partionlures, podrin son. eer tambdin de elles, a eleecién det actor, los dueces y ‘Tribunabes In eales del orden comin de los Reta~ dos, del Distriio Federal y Territa- rios, Lax sonteneins de primera ins tancin senin apelables para ante ot superior inmedista del Inez que temoten del asante en primer sea" do, De las sonteneias que se dieten en segunda instancia podinin supli- carse para ante la Suprema Corte de Justieia de in Naciin, preparin- dose, Introdneléndose y snstanelin- dose el reenrso en loa términna que determine In ler. De tedae lon eontroversion que versen sotire derecho maritima, TE. De aqvellas en que fa fede- raciin there parte, TV, De ns que ae suaciten entre dos o mils Estados, o un Estado y by Federaciin. V. De Ins que surjan entre un Estado y uno o mis cindadanos de otro. VI. De los ensoa concernientes a Iniembros del Cuerpo [iplomiities y Consular, Art. UMo,- Corresponds eto a la Suprema Corte de Justicia de la Naciin, eomoeer do laa controver- sins que st smsiten entre dos o nis Batados, entre low poderes de un mismo Estado con motive de sus rese a2 4“ peotivas atribueiones © sobre La eons titucionalidad de sas actos, y de los eontlictes entre la Federaciin y uno bo mas Estados asi como nquelins en quo la Federaciin fuere parte, Art 10ie—Corresponde tam. bide a la Suprema Corte de Justicin dirimir Ins commpetencine que ae sua elten entre tos Tribmnales de ta Fe- deraridn, entre éaton-y loa de los Bs. tados o entra Ice de un Estado y los de otro, Art 1060.—Ioa Tribrnnles de In Federaeiin resolverin toda eontro versa qhe se rascite: 1. Por lover 0 netos de enaky ra autoridad, que violen tas garan- ‘Has individuates. IL Por loses o aetoa de ls Au toridad Federal, que vulneren o tea trinjan la soberanin de los Esta dos. IIT. Por las leyes 0 actos de las akatoridades de étes, que invadan la exfera de la Antoridad Federal, Art, 1fo,—Todns las eontro versiag de que habla el artienle an- terior, se eeguirin a instancia do la parte agravinda, por medio de pro: ecdimientox y formas del orden ju- ridiso que deierminard wna ley, In qe se ajustara «ins bases siguien ‘tes: T. La sentencia seri siempre tal, que silo se ceape de individwos par: ongtitulares, lmitindose a ampararloa ¥ protegerlos

You might also like

• Carta de Fundación Teletón Al Comité Sobre Los Derechos de Las Personas Con Discapacidad (CRPD)

  

  Document17 pages

  Carta de Fundación Teletón Al Comité Sobre Los Derechos de Las Personas Con Discapacidad (CRPD)

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Carta de Protesta de Decir Verdad Ante SHCP

  

  Document1 page

  Carta de Protesta de Decir Verdad Ante SHCP

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Formato Carta Protesta de Datos Fidedignos.

  

  Document1 page

  Formato Carta Protesta de Datos Fidedignos.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Invitación Al XX Simposio SSH

  

  Document9 pages

  Invitación Al XX Simposio SSH

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Periódico El Imparcial Página 2, 19 de Diciembre de 2012 Sección General.

  

  Document1 page

  Periódico El Imparcial Página 2, 19 de Diciembre de 2012 Sección General.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Formato Carta de Protesta de Decir Verdad.

  

  Document1 page

  Formato Carta de Protesta de Decir Verdad.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Revista Milenio Semanal Octubre de 2011

  

  Document6 pages

  Revista Milenio Semanal Octubre de 2011

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Proceso Electoral 2011-2012 La LX Legislatura

  

  Document9 pages

  Proceso Electoral 2011-2012 La LX Legislatura

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Ley de Instituciones y Procedimientos Electorales de Yucatán.

  

  Document297 pages

  Ley de Instituciones y Procedimientos Electorales de Yucatán.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Pactar para Sobrevivir, Manuel María Gándara e Indigenas Sonorenses.

  

  Document7 pages

  Pactar para Sobrevivir, Manuel María Gándara e Indigenas Sonorenses.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• 104 Acuerdo Que Dispone Que La Secretaria de Comunicaciones y Transportes Sobre Convenciones Maritimas.

  

  Document3 pages

  104 Acuerdo Que Dispone Que La Secretaria de Comunicaciones y Transportes Sobre Convenciones Maritimas.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• La Inestable Capital de La Gobernación de Sonora y Sinaloa.

  

  Document20 pages

  La Inestable Capital de La Gobernación de Sonora y Sinaloa.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Reconocimiento Como Miembro de La Comisión Dictaminadora de Programas de Barra Libre, Televisión Cultural.

  

  Document1 page

  Reconocimiento Como Miembro de La Comisión Dictaminadora de Programas de Barra Libre, Televisión Cultural.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• DiccionarioBiograficoN L

  

  Document461 pages

  DiccionarioBiograficoN L

  Cecilia Gzz

  No ratings yet
• Periódico El Imparcial Página 1, 19 de Diciembre de 2012 Sección General. Primera Plana.

  

  Document1 page

  Periódico El Imparcial Página 1, 19 de Diciembre de 2012 Sección General. Primera Plana.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Diploma de Participacion Del Premio A La Invención en Sonora Sexta Edición 8 de Julio de 1995

  

  Document1 page

  Diploma de Participacion Del Premio A La Invención en Sonora Sexta Edición 8 de Julio de 1995

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• La División Del Estado de Occidente.

  

  Document23 pages

  La División Del Estado de Occidente.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Articulo 134

  

  Document49 pages

  Articulo 134

  Angel Balderas

  No ratings yet
• Carta Firmada Por A. Trillo Dirigida A José Mercado.

  

  Document1 page

  Carta Firmada Por A. Trillo Dirigida A José Mercado.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Reconocimiento Como Asesor en El 1er. Reality Sonorense en Busca de Conductores de Telemax. Proyecto 6.

  

  Document1 page

  Reconocimiento Como Asesor en El 1er. Reality Sonorense en Busca de Conductores de Telemax. Proyecto 6.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Reconocimiento Como Expositor en La Especialización de Comunicación Política Del Centro Interamericano de Gerencia Política.

  

  Document1 page

  Reconocimiento Como Expositor en La Especialización de Comunicación Política Del Centro Interamericano de Gerencia Política.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Reconocimiento Por Participación Como Expositor en Foro de Liderazgo en La Universidad Del Noroeste.

  

  Document1 page

  Reconocimiento Por Participación Como Expositor en Foro de Liderazgo en La Universidad Del Noroeste.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Constancia de Participación Como Expositor en La Semana de Ingeniería Del ITESM CSN

  

  Document1 page

  Constancia de Participación Como Expositor en La Semana de Ingeniería Del ITESM CSN

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Constancia Por Participación Dentro Del Programa de Grupo IDEC Seminario Liderazgo Personal y Organizacional 18 de Febrero de 1994

  

  Document1 page

  Constancia Por Participación Dentro Del Programa de Grupo IDEC Seminario Liderazgo Personal y Organizacional 18 de Febrero de 1994

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Constancia de Participación: Manufactura Flexible y Mejoramiento de Calidad A Través Del Análisis de Fallas.

  

  Document1 page

  Constancia de Participación: Manufactura Flexible y Mejoramiento de Calidad A Través Del Análisis de Fallas.

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Constancia Otorgada Por Solidaridad Por La Prestación Del Servicio Social en La Promoción Del Patinaje Con Jóvenes de Hermosillo

  

  Document1 page

  Constancia Otorgada Por Solidaridad Por La Prestación Del Servicio Social en La Promoción Del Patinaje Con Jóvenes de Hermosillo

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Reportaje en Expreso Sobre Titanic y Manuel Uruchurtu 8 de Abril Del 2010

  

  Document1 page

  Reportaje en Expreso Sobre Titanic y Manuel Uruchurtu 8 de Abril Del 2010

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Constancia de Participación en La Semana Del Estudiante Técnico Del CBTIS 206 Mayo de 1996

  

  Document1 page

  Constancia de Participación en La Semana Del Estudiante Técnico Del CBTIS 206 Mayo de 1996

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet
• Certificado de Conclusión de Estudios de Ingles en La Primaria Bilingue Del IMARC

  

  Document1 page

  Certificado de Conclusión de Estudios de Ingles en La Primaria Bilingue Del IMARC

  Sergio Zaragoza

  No ratings yet