Professional Documents
Culture Documents
imagination at work
Prparations
A1456W
Oprations de base
FR
ATTENTION
N'exposez pas la batterie de l'appareil photo ou tout autre
accessoire la pluie ou l'humidit pour viter tout risque
d'incendie ou de choc lectrique.
Dclaration de conformit
Rglement de la FCC
Nom du modle:
A1456W
Nom du fabricant:
GE
Partie responsable:
Adresse:
Clients en Europe
EMC :
EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Classe B
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
PRCAUTIONS DE SCURIT
Notes concernant lappareil photo:
ii
AVANT DE COMMENCER
Prface
Informations de scurit
Copyright
Marques commerciales
Toutes les marques qui sont mentionnes dans ce document
sont titre dinformation uniquement, et peuvent tre des
marques dposes de leurs auteurs respectifs.
propos de ce manuel
Ce manuel contient des instructions pour vous aider utiliser
correctement votre nouvel appareil photo de GE. Tous les
efforts ont t faits pour assurer que le contenu de ce manuel
est correct et jour. Cependant, General Imaging Company se
rserve le droit de faire des changements sans pravis.
PRCAUTIONS DE SCURIT........................................ii
AVANT DE COMMENCER.............................................. 1
OPRATIONS DE BASE............................................... 17
Prface...........................................................................................1
Copyright..............................................................................1
Utilisation du zoom.................................................................. 17
Marques commerciales.....................................................1
Flash............................................................................................ 18
Informations de scurit...........................................................1
Dclencheur automatique..................................................... 18
propos de ce manuel...............................................................2
Mode Macro............................................................................... 19
PRISE EN MAIN.............................................................. 7
BB (Balance du blanc)..................................................... 21
ISO....................................................................................... 21
Dballage......................................................................................7
Qualit................................................................................ 22
Taille................................................................................... 22
Couleur............................................................................... 23
Allumer et teindre.................................................................. 12
Compensation de lexposition....................................... 23
Feuillages.......................................................................... 32
Coucher de soleil.............................................................. 32
Verre................................................................................... 32
Mode ASCN................................................................................. 28
Paysage.............................................................................. 32
Mode Paysage.................................................................. 28
Portrait de nuit................................................................. 32
Mode Portrait.................................................................... 28
Plage................................................................................... 32
Portrait de nuit................................................................. 29
Texte................................................................................... 32
Portrait en contre-jour................................................... 29
Fte..................................................................................... 32
ID......................................................................................... 33
Mode Macro...................................................................... 29
il de poisson................................................................... 33
Mode Auto......................................................................... 29
Voyage................................................................................ 33
Panorama.................................................................................. 30
Cadre.................................................................................. 33
Mode paysage........................................................................... 31
Croquis............................................................................... 33
Sport................................................................................... 32
Anti-boug................................................................................. 34
Intrieur............................................................................. 32
Dtection faciale...................................................................... 35
Neige................................................................................... 32
Dtection de clignement........................................................ 35
Feux dartifice................................................................... 32
Muse................................................................................. 32
Paysage de nuit................................................................ 32
Enfants .............................................................................. 32
LECTURE....................................................................... 36
Regarder les photos et les clips vido................................. 36
Vue en rduction...................................................................... 38
Menu Lecture............................................................................ 50
Protger............................................................................. 50
Supprimer.......................................................................... 51
DPOF (Format dimpression numrique)..................... 52
Dcouper........................................................................... 53
HDR..................................................................................... 53
Redimensionner............................................................... 54
Pivoter................................................................................ 54
Rduction yeux rouges................................................... 55
Configuration d'affichage....................................................... 56
Diaporama........................................................................ 56
Configurations papier peint.......................................... 57
Menu papier peint........................................................... 57
Papier peint de bienvenue............................................. 58
Rtablir les paramtres par dfaut............................. 58
Menu Configuration................................................................. 59
Bip....................................................................................... 60
Luminosit LCD................................................................ 60
Economie dnergie......................................................... 61
Zone.................................................................................... 61
Imprimer la date.............................................................. 70
Date/Heure....................................................................... 62
Langue................................................................................ 62
Fichier et Logiciel..................................................................... 62
Formater mmoire.......................................................... 62
Nom fichier........................................................................ 63
Quitter................................................................................ 73
APPENDICES................................................................ 74
Caractristiques techniques.................................................. 74
Messages derreur.................................................................... 78
Transmission............................................................... 65
Systme vido................................................................... 65
Connexion un PC.................................................................... 66
Configuration du mode USB.......................................... 66
Transfrer des fichiers sur votre ordinateur............. 66
Connexion une imprimante compatible PictBridge...... 68
Configuration du mode USB.......................................... 68
Connexion de lappareil photo limprimante.......... 69
Utilisation du menu PictBridge............................................. 70
Guide de dpannage................................................................ 80
PRISE EN MAIN
Dballage
La bote de lappareil photo que vous venez dacheter devrait aussi contenir les lments suivants. Si lun des lments est manquant
ou abm, contactez votre revendeur.
2 piles alcalines AA
Carte de garantie
Bracelet
Cble USB
CD-ROM
Vue de devant
1
Vue de droite
15
11
14
12
13
10
Vue de dessus
Vue de dessous
18
Vue de gauche
16
17
19
20
21
22
23
Flash
13
14
Objectif
15
Fonction/Bouton OK
Micro
16
Port USB / AV
Ecran LCD
17
Bracelet
Bouton de zoom
18
Bouton dalimentation
Indicateur d'tat
19
Bouton denregistrement
20
Dclencheur
Bouton Lecture
21
10
Bouton Menu
22
11
Bouton Haut/Bas
23
Haut-parleur
12
10
Glissire de
protection
de donne.
11
Allumer et teindre
Appuyez sur le bouton Marche pour allumer lappareil photo.
Pour teindre lappareil photo, appuyez de nouveau sur le
bouton Marche.
Bouton Marche
12
Icne
Mode auto
Mode manuel
Description
Enclenchez-le pour prendre des images fixes en mode automatique.
Utilisez ce mode pour prendre des photos en mode Manuel ; vous pouvez changer les rglages
des paramtres de lappareil photo.
Panorama
Utilisez ce mode pour prendre une srie de photos et les combiner ensemble pour crer une
photo panoramique.
Stabilisation
Prendre les images pour rduire les masses causes par le tremblement des mains, en
dessous de la basse illumination, ou lentement la vitesse d'obturation.
Mode SCN
Utilisez ce mode pour prendre des photos en mode Scne prdfinie. Il y a 20 scnes
disponibles.
Mode film
Mode ASCN
En mode "ASCN", les paramtres de la scne sont dtects intelligemment et les rglages les
plus appropris seront automatiquement slectionns.
Portrait
13
Rglage de la langue
1. Slectionnez la langue l'aide de la touche Haut/Bas
et appuyez sur la touche
ou Droite pour entrer le
paramtre.
2. Utilisez les boutons Droite / Gauche pour choisir la langue
dsire.
14
15
16
OPRATIONS DE BASE
Prise de photos en mode Auto
Le mode Auto est le mode le plus facile utiliser pour prendre
des photos. Dans ce mode, lappareil optimise automatiquement les paramtres pour des photos de la meilleure qualit.
Pour prendre une photo, procdez de la manire suivante:
Indicateur de niveau
de zoom (Voir Zoom
numrique la
page 45)
17
Flash
Appuyez sur la touche Droite/Flash pour accder l'interface
du flash, puis appuyez sur Gauche/Droite pour naviguer entre
les six modes diffrents de flash :
18
Flash : Auto
Le flash de lappareil photo se dclenche
automatiquement en fonction des conditions
courantes dclairage.
Flash: Supp.YxRouges
Lappareil photo met une lumire brve avant de
prendre la photo pour corriger leffet yeux rouges
Flash: Flash forc
Le flash se dclenche toujours.
Flash: Sans Flash
Le flash ne se dclenche jamais.
Dclencheur automatique
Pour activer la fonction de retardateur, appuyez sur la touche
Bas/Retardateur pour entrer dans l'interface de slection du
retardateur, appuyez sur Gauche/Droite pour basculer entre
les trois modes de retardateur :
Retarddateur : 2Sec
Une seule photo est prise, 2 secondes aprs lappui
sur le dclencheur.
Retarddateur : 10Sec
Une seule photo est prise, 10 secondes aprs lappui
sur le dclencheur.
Retarddateur : Arrt
Dsactiver le retardateur.
Mode Macro
Appuyez sur la touche Gauche/Fermer pour entrer dans
l'interface de slection de prises de vue rapproches, appuyez
sur Gauche/Droite pour basculer entre deux modes de prise de
vue rapproches :
Macro : Marche
Slectionnez ce mode pour faire la mise au point sur
des images situes 5 cm de lobjectif.
Mode : Arrt
Choisissez cette option pour dsactiver le mode
macro.
19
bouton.
20
BB (Balance du blanc)
ISO
BB : Auto
BB : Lumire du jour
BB : Nuageux
BB : Fluorescent
BB : Fluorescent CWF
BB : Incandescent
21
Qualit
Taille
22
Qualit : Meilleure
Qualit : Haute
Qualit : Normale
Couleur
Compensation de lexposition
Couleur : Auto
Couleur : Spia
Couleur : Eclatant
23
16
15
10
14
11
13
17
18
19
20
21
12
Mode auto
Mode manuel
Mode ASCN
Mode SCN
Portrait
Stabilisation mode
Panorama
2 Mode AF
AF unique
AF multiple
3 Mesure
AE Spot
Cent. Pond.
AiAE
4 Taille de l'image
5 Qualit d'image
6 Nombre restant d'images
7 Carte mmoire / mmoire interne
24
8 Etat de la batterie
21 Mode Flash
Flash: Auto
10 Zoom
11 Exposition
12 Valeur d'ISO (rglable seulement en
Mode manuel)
13 Histogramme
14 Cadre de mise au point
Flash: Supp.YxRouges
15 Rafale
Flash: Synchro. Lente
Mode manuel)
M
Mode
19 Mode Macro
20 Retardateur
Retardateur : 2 Sec.
Retardateur : 10 Sec.
25
6 Retardateur
Mode:
Retardateur : 10 Sec.
13
11
9 Etat de la batterie
10 Ratio WT (affich seulement lorsque le zoom est activ)
11 Zoom
12 Exposition
12
Cent. Pond.
AiAE
4 Qualit vido
5 Mode Macro
26
Pour des meilleurs rsultats, l'utilisation d'une carte mmoire SD est recommande lorsque vous voulez enregistrer
des clips vido. La taille de la mmoire interne de lappareil
photo est limite et, si elle est utilise pour lenregistrement
de clips vido, peut causer des clignotements et du bruit.
Lappareil photo dispose de deux types de zoom pour la
prise vido: zoom optique 5 x et zoom numrique 6 x.
Mode:
13
7 Valeur du Zoom
8 Zone de concentration du Zoom
9 Champ total de l'image
10 Espace mmoire (cette image/nombre total d'images)
8
9
12
11
10
27
Mode ASCN
En mode "ASCN", les paramtres de la scne sont dtects
intelligemment et les rglages les plus appropris seront
automatiquement slectionns. En mode "ASCN", vous pouvez
toujours prendre de bonnes photos facilement.
Icne
Nom du mode
Icne
Nom du mode
Mode Paysage
Mode Paysage de
nuit
Mode Portrait
Mode Macro
Portrait de nuit
Mode Auto
Portrait en contre-jour
Mode Paysage
Pour les paysages, ASCN rgle automatiquement l'exposition
pour s'adapter au fond.
Mode Portrait
Pour les portraits, ASCN rgle automatiquement l'exposition
et les teints de la peau pour donner des images plus nettes.
28
Portrait de nuit
Lorsque vous faites des portraits de nuit, ou en faible
conditions de lumire, ASCN rgle automatiquement
l'exposition pour les personnes et les scnes de nuit.
Portrait en contre-jour
Lorsque le soleil ou toute autre source de lumire se situe
derrire vous, ASCN rgle automatiquement l'exposition pour
produire de bonnes images.
Mode Paysage de nuit
Pour les scnes de nuit, ASCN augmente automatiquement la
valeur ISO pour compenser la faible lumire.
Mode Macro
Pour capturer les dtails d'un objet en gros plan, ASCN rgle
automatiquement la mise au point.
Mode Auto
L'appareil photo ajustera automatiquement l'exposition et le
point pour assurer de bonnes photos.
29
Panorama
Le Mode panorama vous permet de crer une image
panoramique en mettant ensemble plusieurs images. La
camra crera automatiquement une image panoramique en
utilisant les diffrentes photos que vous prenez.
Pour changer les rglages des paramtres:
1. Appuyez sur la touche Mode, avec la touche Gauche/Droite
slectionnez le mode Panorama et appuyez sur la touche
pour accder au mode Panorama pour prise de vue.
2. Utilisez les touches de navigation Gauche/Droite pour
slectionner une direction de prise de vue, puis appuyez
sur la touche
pour accder au mode de prise de vue;
si aucune slection nest faite, lappareil photo appliquera
au bout de 2 secondes un mode de prise de vue allant de la
gauche vers la droite.
3. Une foisque la premire photo est prise, deux icnes cible
apparatront sur les cts gauche et droit de l'cran LCD.
Dplacez l'appareil photo et l'icne circulaire l'cran se
dplacera vers l'icne du cadre rectangulaire. Lorsque
l'icne circulaire et rectangulaire deviennent verts et se
superposent, l'appareil photo prendra la photo suivante
automatiquement. Rptez la mme tape pour la
troisime image pour finir le panorama.
30
Nom du mode
Icne
Nom du mode
Sport
Intrieur
Neige
Feux d'artifice
Muse
Paysage de nuit
Enfants
Feuille
Coucher de soleil
Verre
Paysage
Portrait de nuit
Plage
Texte
Fte
ID
Oeil de poisson
Voyage
Cadre
Croquis
31
Sport
Pour les sujets en mouvement. Prise de vue rapide pour figer
le dplacement.
Feuillages
Pour photographier les plantes. Permet un rendu clatant des
verts.
Intrieur
Adapt aux photos lintrieur. Rduit le flou et amliore les
couleurs.
Coucher de soleil
Convient aux photographies de couchers de soleil. Reproduit
de manire clatante les rouges et les jaunes.
Neige
Pour les scnes de neige. Reproduit les scnes claires,blanches
et naturelles.
Verre
Adapt la prise en photo des objets derrire une vitre ou une
fentre.
Feux dartifice
Pour feux d'artifice la nuit. Vitesse d'obtur. lente ajuste pour
des photos clatantes.(Lutilisation dun trpied est recommande)
Paysage
Pour photographier les paysages. Garantit une restitution
clatante des verts et des bleus.
Muse
Convient aux photos dans les muses ou dans tout autre
endroit o lutilisation du flash est interdite.
Paysage de nuit
Convient aux scnes de nuit. Lutilisation dun trpied est
conseille.
Enfants
Enfants ou animaux. Sans flash pour protger les yeux.
32
Portrait de nuit
Pour prendre des portraits avec un arrire-plan nocturne.
Plage
Idal pour capturer des scnes avec un fort ensoleillement.
Texte
Idal pour capturer du texte sur des documents et tableaux
blancs.
Fte
Idal pour capturer des personnes dans des environnements
sombres en intrieur, ce mode permet d'obtenir des photos
naturelles malgr un mauvais clairage.
ID
Idal pour capturer des photos nettes de documents telles que
les cartes d'identit.
Oeil de poisson
Cre d'intressants effets Oeil de poisson semblables ceux
obtenus avec un objectif hypergone.
Voyage
Idal pour capturer des objets en mouvement rapide avec un
corps principal net et un arrire-plan fluide.
Cadre
Permet d'ajouter des cadres ravissant.
Croquis
Pour prendre des photos avec des effets de crayonnage.
33
Anti-boug
Ce mode peut aider pour rduire le flou caus par le
tremblement des mains, une luminosit faible ou un
obturateur lent.
Appuyez sur le bouton Mode, servez-vous du bouton Gauche/
Droit pour slectionner le mode Anti-boug puis appuyez sur
le bouton
pour accder au mode de stabilisation.
34
Dtection faciale
En mode Prise de vue ( l'exception des modes Panorama et
Vido), la Dtection faciale est une fonction active par defaut
qui dtecte les visages des sujets et adapte l'clairage pour
les rendre plus clairs.
Dtection de clignement
La Dtection de clignement est une fonction active l'tat
normal. Lors de la prise de vue, si un visage humain avec les
yeux ferms est dtect, l'icne de clignement (
) s'affiche
l'cran.
35
LECTURE
Regarder les photos et les clips vido
Pour regarder vos photos et clips vido sur lcran LCD:
pour passer en mode Lecture.
1. Appuyez sur le bouton
La dernire photo ou la dernire vido enregistre s'affiche.
2. Utilisez les boutons de navigation Gauche/Droite pour
naviguer dans les photos ou clips vido sur la mmoire
interne ou la carte mmoire.
3. Pour jouer un clip vido, appuyez sur le bouton
aller au mode de lecture vido.
pour
Retour au premier
encadrement et
lecture
Retour au
premier
encadrement
Lecture
Retour rapide
Avance rapide
Pause
1
2
3
4
5
36
37
Vue en rduction
En mode de lectures, appuyez sur le le bouton zoom
pour faire apparatre les vignettes des photos et des vidos
lcran.
1. Utilisez le bouton de Zoom pour basculer entre les
affichages des vignettes 3x3, 4x4 et du Dossier de date.
38
39
40
41
Rayon aide AF
42
AF continu
43
Rafale
Utilisez ce rglage pour effectuer une prise de vue en continu.
Depuis ce mode, vous pouvez prendre plusieurs photos en
continu en activant le dclencheur.
Impression de la date
Inclut un timbre de date/heure sur la photo.
44
Arrt
Date
Date/heure
Visualisation
Zoom numrique
45
Bulb Shutter
En mode dobturateur lent, lobturateur restera ouvert aussi
longtemps que vous appuierez sur le bouton de lobturateur.
Cela vous donne un contrle total sur la dure de lexposition.
(Le mode dObturateur lent est disponible en mode manuel
M
)
Dtecteur de sourire
46
47
AF continu
Mesure d'exposition
48
DIS
Lutilisation de cette function peut assurer la stabilit
maximale de lcran pendant l'enregistrement des vidos.
49
Menu Lecture
Protger
Mode:
Dans le mode de lecture, appuyez sur le bouton
accder au menu Lecture.
pour
50
Supprimer
Il existe deux manires de supprimer les fichiers
Supprimer un:
51
Supprimer tout :
aprs
52
Dcouper
HDR
53
Redimensionner
Pivoter
54
4. Appuyez sur le
55
Configuration d'affichage
Mode:
Appuyez sur le
dans le mode de lecture pour accder au
menu Configuration d'affichage.
Diaporama
Ce paramtre vous permet de regarder toutes les photos avec
un diaporama.
1. Slectionnez le menu Diaporama, appuyez sur
ou la
touche Droite pour entrer dans l'interface de configuration
du diaporama.
2. Appuyez sur les touches de navigation Haut/Bas pour
slectionner Effet, Dure intervalle ou Rpter et utilisez la
touche
ou de navigation Droite pour accder loption
et ajuster les rglages. Appuyez sur la touche
pour
valider les rglages
56
2. Appuyez sur
ou sur la touche Droite pour entrer dans
l'interface de configuration de l'arrire-plan.
Utilisateur
Nature
Scintillant
57
58
Utilisateur
Oui
GE logo
Non
59
Bip
Luminosit LCD
60
Economie dnergie
Cette fonction permet dconomiser de lnergie pour que la
batterie dure aussi longtemps que possible. Suivez les tapes
suivantes pour teindre automatiquement lcran LCD et l
appareil photo aprs une certaine dure dinactivit.
1. Slectionnez Econ. nergie dans le menu Configuration
comme dcrit ci-dessus.
2. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour slectionner le temps
d'alimentation de l'cran et de l'appareil photo et appuyez
sur le bouton Droite.
pour confirmer.
Zone
Le paramtre Heure mondiale est une fonction utile pour vos
voyages ltranger. Cette fonction vous permet dafficher l
heure locale sur lcran LCD lorsque vous tes ltranger.
1. Choisissez Zone partir du menu Configuration comme
dcrit prcdemment. L'cran des heures dans le monde
apparat.
2. Utilisez les boutons de navigation Haut/Bas pour changer
les champs ville dorigine (
) et ville de destination ( ).
3. Utilisez les boutons de navigation Gauche/Droite pour
slectionner la ville la plus proche du fuseau horaire dsir.
Appuyez ensuite sur le bouton
pour confirmer.
61
Fichier et Logiciel
Formater mmoire
Date/Heure
Langue
Voir la section Rglage de la langue la page 14.
62
Nom fichier
Aprs chaque capture de photo ou de vido, l'appareil photo
enregistrera le fichier avec un nom terminant par un numro
de srie. Vous pouvez utiliser cet lment pour dcider si
les fichiers doivent tre numrots en srie, ou s'ils doivent
commencer par 1 ou s'ils doivent tre enregistrs dans un
autre dossier de la carte mmoire.
1. Slectionner le nom du fichier dans le menu Fichier et
Logiciel.
63
64
Transmission
Systme vido
Utilisez ce paramtre pour changer le systme vido en
fonction de votre pays.
1. Slectionnez le systme vido dans le menu Transmission.
2. Utilisez les boutons de navigation Haut/Bas pour
slectionner NTSC ou PAL. Appuyez ensuite sur le bouton
pour confirmer.
Le signal de sortie vido peut tre rgl sur NTSC ou PAL, pour
tre compatible avec les diffrents standards rgionaux. Le
rglage correct dpend dun pays lautre.
NTSC:
PAL :
65
Connexion un PC
Utilisez le cble USB et le logiciel ArcSoft (CDROM) fournis
avec votre appareil pour copier (transfrer) vos photos sur un
ordinateur.
66
Macintosh
Faites glisser licne sans nom sur la Corbeille. ("Sans nom")
67
68
69
Imprimer la date
Si vous avez rgl la date et lheure sur votre appareil photo, la
date sera automatiquement enregistre pour chaque photo.
Vous pouvez imprimer les photos avec la date en suivant les
tapes suivantes.
1. Slectionnez Imprimer la date dans le menu PictBridge.
Lcran suivant saffiche.
70
71
72
Quitter
Pour quitter le menu PictBridge, choisissez Quitter. Le message Dbrancher le cble USB saffiche.
73
APPENDICES
Caractristiques techniques
La conception et les caractristiques techniques sont sujettes modification sans pravis.
Capteur dimage pixels effectifs
14,1 Mgapixels
Capteur dimage
Objectif
F-numro
Type dobjectif
10 elements in 10 groups
Zoom optique
5X
Mise au point
Anti-tremblement
Zoom numrique
Nombre de pixels
denregistrement
74
Distance focale F =
Photo
Clip vido
Compression dimage
Oui
Format de
Photo
fichier
Clip vido
Modes de capture
Mode auto, Mode manuel, Mode ASCN, Mode SCN (sport, piscine intrieure,
Neige, Feux d'artifice, Muse, Paysage de nuit, Enfants, Page, Coucher de
soleil, verre, Paysage, Portrait de nuit), Anti-boug, Portrait, Panorama, Mode
film
Dtection de sourire
Oui
Dtection de clignement
Oui
Dtection faciale
Oui
Oui
Oui
cran LCD
Sensibilit ISO
75
Mthode AF
Mthode de mtrage
Compensation dexposition
Vitesse dobturation
Rafale
Modes de lecture
Une photo, Index (4/9/16 diapos), Diaporama, Film (ralenti possible), Zoom
(environ 2X~8X), Audio, Affichage par histogramme
76
Auto / Rduction des yeux rouges / Flash forc / Pas de flash / Synchro ralentie
/ Rduction des yeux rouges + Synchro lente
(Distance de capture) Large : Environ 0,6m ~ 4,0m
Tl : Environ 0,8m ~ 2,6m
Mdia denregistrement
Autres caractristiques
Ports
Alimentation
Capacit de capture
(Performances de la batterie)
Conditions dutilisation
Dimensions (L x H x D)
Poids
77
Messages derreur
Messages
Explication
Pas de carte
Erreur carte
Carte pleine
Protection en criture
Erreur image
78
Aucune image
Erreur dobjectif
Erreur systme
Hors de porte
Lorsque les images du mode Panorama ont t prises, le son du mouvement tait
incorrect ou l'angle tait hors de porte des rglages internes.
Messages
Explication
Aucune autre action possible pendant lenregistrement dune vido ou un enregistrement audio.
Aucune connexion
Erreur dimpression
Impossible dimprimer
79
Guide de dpannage
Problme
Causes possibles
La batterie est dcharge.
Solution
Replacer avec une complt charge de la
batterie.
Replacer avec une complt charge de la
batterie.
Utilisez un tissu doux pour nettoyer lobjectif
de lappareil photo.
Utilisez le mode Anti-boug.
Remplacez la carte mmoire par une autre
carte vide.
Supprimez les photos non dsires.
Dverrouillez la carte mmoire.
80
Problme
Causes possibles
La carte mmoire est pleine.
Solution
Remplacez la carte mmoire par une autre
carte vide ou videz la carte mmoire actuelle.
81
http://www.ge.com/digitalcameras
Printed in China