Guía de Práctica Clínica (GPC) Basada en La Evidencia para La Atención Integral de La Sífilis Gestacional y Congénita

Gua de prctica clnica (GPC)
basada en la evidencia para

la atencin integral de la
sfilis gestacional y congnita
Sistema General de Seguridad Social en Salud Colombia
Gua completa
GPC-2014-41
Ministerio de Salud y Proteccin Social

Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas - UNFPA
Gua de Prctica Clnica basada en la evidencia para la atencin
integral de la sfilis gestacional y congnita
GPC-2014-41
Gua completa
ISBN: 978-958-8735-87-0
Bogot. Colombia
Agosto de 2014
Nota legal
Queda prohibida la reproduccin parcial o total de este
documento por cualquier medio escrito o virtual, sin previa
autorizacin del Ministerio de Salud y Proteccin Social.
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIN SOCIAL

ALEJANDRO GAVIRIA URIBE
Ministro de Salud y Proteccin Social
FERNANDO RUIZ GMEZ
Viceministro de Salud y Prestacin de Servicios
NORMAN JULIO MUOZ MUOZ
Viceministro de Proteccin Social
GERARDO BURGOS BERNAL
Secretario General
ELKIN DE JESS OSORIO SALDARRIAGA
Director de Promocin y Prevencin
JOS LUIS ORTIZ HOYOS
Jefe de la Oficina de Calidad
FONDO DE POBLACIN DE LAS NACIONES UNIDAS

UNFPA
LUCY WARTENBERG
Representante auxiliar
MARTHA LUCA RUBIO MENDOZA
Asesora VIH/Juventud
ELVA PATRICIA BELALCZAR ORBES
Coordinadora Lnea VIH convenio MSPS/UNFPA
INSTITUTO DE EVALUACIN TECNOLGICA EN SALUD

HCTOR EDUARDO CASTRO JARAMILLO
Director Ejecutivo
AURELIO MEJA MEJA
Subdirector de Evaluacin de Tecnologas en Salud
JAVIER ORLANDO CONTRERAS ORTZ
Subdirector de Produccin de Guas de Prctica Clnica
JAVIER HUMBERTO GUZMAN
Subdireccin de Implantacin y Diseminacin
DIANA ESPERANZA RIVERA RODRGUEZ
Subdirectora de Participacin y Deliberacin
SANDRA LUCA BERNAL
Subdireccin de Difusin y Comunicacin
EQUIPO TCNICO DE APOYO

RICARDO LUQUE NEZ
SIDIA CAICEDO TRASLAVIA
EQUIPO TCNICO DE UNFPA

MARTHA LUCIA RUBIO MENDOZA
ELVA PATRICIA BELALCZAR ORBES
EQUIPO TCNICO DE APOYO

LAURA CATALINA PRIETO
GRUPO DESARROLLADOR DE LA GUA

Especialistas clnicos
Lder del grupo desarrollador
Hernando Guillermo Gaitn Duarte
Mdico Cirujano. Especialista en Obstetricia
y Ginecologa. MSc en Epidemiologa Clnica.
Profesor Titular, Departamento de Obstetricia
y Ginecologa e Instituto de Investigaciones
Clnicas, Facultad de Medicina, Universidad
Nacional de Colombia. Coordinador
editorial Grupo Cochrane de Infecciones de
Transmisin Sexual. Bogot, Colombia.
hggaitand@unal.edu.co
Coordinadora Metodolgica
Carol Zussandy Pez Canro
Mdica cirujana. Candidata a Magister en
Epidemiologa clnica.
Investigadora asociada Instituto de
Investigaciones Clnicas, Facultad de
Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
cpaez@unal.edu.co
Experta Metodolgica
Diana Patricia Rivera Triana
Mdica cirujana. MSc en Salud Pblica,
candidata a Magister en Epidemiologa
clnica. Investigadora asociada. Instituto
de Investigaciones Clnicas, Facultad de
Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Edith ngel Mller

Mdica cirujana. Especialista en
Obstetricia y Ginecologa. Fellow en
Infectologa Ginecoobsttrica y Perinatal.
Profesora Asociada Departamento de
Obstetricia y Ginecologa, Universidad
Nacional de Colombia. Representante de la
Federacin Colombiana de Asociaciones de
Obstetricia y Ginecologa. Miembro Comit
Editorial Grupo Cochrane de Infecciones de
Transmisin Sexual. Bogot, Colombia.
Santiago Estrada Mesa
Mdico cirujano. Especialista en
Microbiologa y Parasitologa Mdicas.
Director Laboratorio Clnico VID, obra
de la Congregacin Mariana. Medelln,
Colombia.
Mery Yolanda Cifuentes Cifuentes
Mdica cirujana. Especialista en Pediatra
y neonatologa. Profesora titular.
Departamento de Pediatra, Facultad
de Medicina, Universidad Nacional
de Colombia. Representante Sociedad
Colombiana de Pediatra.
Adriana Cruz Aconcha
Mdica cirujana. Especialista en
dermatologa, Research Fellow en
Inmunologa. Coordinadora Investigacin
en Sfilis, Centro Internacional de
Entrenamiento e Investigaciones Mdicas
CIDEIM, Cali-Valle. Representante
Asociacin Colombiana de Dermatologa.
Liliana Gallego Vlez

Mdica cirujana. Especialista en Obstetricia
y Ginecologa. Docente Facultad de Medicina
Universidad de Antioquia. Medelln, Colombia.
Representante de la Federacin Colombiana
de Asociaciones de Obstetricia y Ginecologa.
Hugo Enrique Lpez Ramos
Mdico cirujano. Especialista en Urologa,
MSc en Epidemiologa Clnica.
Representante Sociedad Colombiana de
Urologa.
Hoover Canaval Erazo
Mdico cirujano. Especialista en Obstetricia
y Ginecologa. Profesor del Departamento de
Ginecologa y Obstetricia de la Universidad
del Valle , Cali, Colombia.
Representante de pacientes y cuidadores

Lorena Conrado Chaverra
Enfermera, atencin primaria de gestantes
Hospital Departamental San Francisco de
Ass. Quibd, Choc.
Representante de pacientes.
Monitores de la GPC
Milena Rodrguez Bedoya
Mdica veterinaria, candidata a Magister
en Epidemiologa Clnica. Instituto de
Medicina, Universidad Nacional de
Colombia.
Claudia Colmenares Meja
Mdica cirujana, candidata a Magister

Colombia.
Juan Pablo Alzate Granados
Mdico cirujano, candidato a Magister
Colombia.
Csar Hurfano Herrera
Qumico farmacutico, candidato a
Magister en Epidemiologa Clnica. Instituto
de Investigaciones Clnicas, Facultad
de Medicina, Universidad Nacional de
Colombia.
Coordinadora operativa
Mara Teresa Ochoa Manjarrs
Nutricionista, MSc., Doctorado en Salud
Pblica (C), Facultad de Medicina,
Universidad Nacional de Colombia.
Coordinadora de comunicaciones
Vivian Marcela Molano Soto
Comunicadora Social-Periodista, Magster
en Estudios Polticos.
AGRADECIMIENTOS
Fondo de Poblacin
de las Naciones Unidas (UNFPA)
Elva Patricia Belalczar Orbes
Consultora Tcnica VIH/SIDA Convenio 036
Martha Luca Rubio Mendoza
Asesora VIH/Juventud

Sidia Caicedo Traslavia
Consultora VIH/Sfilis gestacional y
congnita
Ricardo Luque Nez
Asesor Direccin de Promocin y Prevencin
Instituto de Evaluacin Tecnolgica

en Salud
Javier Orlando Contreras Ortz
Subdirector de Guas de Prctica Clnica
Laura Prieto Pinto
Experta Metodloga Junior
DECLARACIN CONFLICTO DE INTERESES

Para este punto se tuvieron en cuenta las recomendaciones y herramientas dispuestas para tal
fin en la Gua Metodolgica (1). Al inicio del proyecto se identificaron los conflictos de intereses
de cada uno de los potenciales miembros del Grupo Desarrollador de la Gua (GDG) mediante el
diligenciamiento de la herramienta correspondiente.
Los conflictos que fueron declarados corresponden a la participacin de miembros de sociedades
cientficas, financiacin de formacin personal o en viajes financiados por la industria. Una vez
identificados se analizaron preliminarmente por el lder y la coordinadora del equipo y la decisin
final se tom una vez los miembros del grupo manifestaron su opinin frente a cada declaracin,
llegando a acuerdos. Los resultados se socializaron a travs de la pgina web de la Alianza CINETS.
El proceso se repiti al inicio de la formulacin de las recomendaciones (Septiembre 2013) y el
anlisis de los conflictos concluy con limitaciones y exclusiones especficas para algunos miembros
en la discusin de determinadas recomendaciones. (Ver Anexo 1. Consolidado declaracin de
conflicto de intereses).
REVISIN EXTERNA
Esta Gua de Prctica Clnica (GPC) cont con la evaluacin por parte de pares externos Andrea
Juliana Sanabria Uribe. Instituto de Salud Carlos III - Institute of Biomedical Research (IIB Sant
Pau)-Cochrane Iberoamerican Centre.
FUENTES DE FINANCIACIN
Esta gua fu financiada por el Ministerio de Salud y Proteccin Social en el marco del Convenio
de cooperacin tcnica 036 de 2012 celebrado con el Fondo de Poblacin de Naciones Unidas
UNFPA, y a travs de la suscripcin de una Carta de Entendimiento entre el UNFPA y la Facultad
de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia.
INDEPENDENCIA EDITORIAL
La gua fue desarrollada con completa independencia de la entidad financiadora. Los
representantes del UNFPA y el Ministerio de Salud y Proteccin Social asistieron a las
socializaciones de preguntas clnicas y al consenso para la elaboracin de las recomendaciones,
sin embargo no participaron en la deliberacin de las mismas. El GDG declara que no ejercieron
ningn tipo de influencia para la elaboracin del documento final.
PRESENTACIN DE LA GPC
Autores
Lder de la Gua:
Hernando Guillermo Gaitn Duarte
Coordinadora metodolgica:
Carol Zussandy Pez Canro
Especialistas clnicos:
Edith Angel Mller
Santiago Estrada Mesa
Mery Yolanda Cifuentes
Adriana Cruz Aconcha
Liliana Gallego Vlez
Hugo Enrique Lpez Ramos

Hoover Canaval Erazo
Monitores:
Milena Rodrguez Bedoya
Claudia Colmenares Meja
Juan Pablo Alzate Granados
Csar Hurfano Herrera
Ente gestor:
Instituto de investigaciones Clnicas, Facultad
de Medicina. Universidad Nacional de
Colombia.
Ente financiador:
Representante de pacientes y cuidadores:
Coordinacin Editorial:
Lorena Conrado Chaverra
Elva Patricia Belalczar Orbes
Equipo metodolgico
Experta metodolgica:
Diana Patricia Rivera Triana
Correcin de estilo:
Vernica Bermdez
Diseo y diagramacin:
Bibiana Moreno Acua
http://bibianadisenio.wordpress.com/
Gua completa
Lista de abreviaturas
AGREE
ALT
AST
CDC
dl
ESE
FTA - ABS
GDG
GM
GLIA
GPC
GRADE
IM
IPS
ITS
IV
Kg
L
LCR
mg
mm3
OPS
RCP
RN
RPR
RR
SIVIGILA
T. Pallidum
TPHA
TPPA
U
UI
VDRL
12 / UNFPA
Appraisal of Guidelines Research and Evaluation

Alanina aminotransferasa
Aspartato aminotransferasa
Centers for Disease Control and Prevention

Decilitros
Empresa Social del Estado
Fluorescent treponemal antibody absorption

Grupo Desarrollador de la Gua
Gua metodolgica
Guideline Implementability Appraisal

Gua de Prctica Clnica
Grading of Recommendations Assessment, Development and

Evaluation
Intramuscular
Institucin prestadora de servicios de salud

Infeccin de transmisin sexual
Intravenoso
Kilogramos
Litros
Lquido cefalorraqudeo
Miligramos
Milmetros cbicos
Organizacin Panamericana de Salud
Reanimacin cardio-cerebro-pulmonar
Recin nacido
Rapid Plasma Reagin

Riesgo relativo
Sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pblica

Treponema pallidum
Treponema pallidum haemagglutination assay
Treponema pallidum particle agglutination assay

Unidades
Unidades Internacionales
Venereal Disease Research Laboratory
Gua de prctica clnica basada en la evidencia para la atencin

integral de la sfilis gestacional y congnita / GPC-2014-41
Contenido
introductoria
1 Seccin
1.1 Antecedentes y Justificacin de la Gua
1.2 Objetivos
1.3 Alcance
1.4 Poblacin objeto
1.5 Usuarios diana
1.6 Aspectos clnicos
15
15
17
18
18
19
19
2.2 Formulacin de preguntas

2.3 Identificacin y graduacin de desenlaces
2.4 Bsqueda, evaluacin de GPC y seleccin de GPC como fuente de evidencia
20
20
21
22
23
3.2 Seleccin del conjunto de la evidencia

3.3 Evaluacin de la calidad del conjunto de la evidencia cientfica
3.4 Proceso de formulacin de recomendaciones
25
25
26
27
28
de descripcin metodolgica
2 Seccin
2.1 Conformacin y Funciones del GDG
de novo de la GPC
3 Desarrollo
3.1 Proceso de bsqueda de revisiones sistemticas de la literatura
utilizado para la graduacin de la fuerza de las recomendaciones y

4 Mtodo
el significado de cada uno de los niveles posibles
para la incorporacin de puntos de vista y preferencias de los
5 Mtodos
pacientes
de socializacin e incorporacin de aportes de grupos de inters y
6 Estrategias
otros actores interesados
para la definicin de indicadores apartir de la GPC
7 Metodologa
7.1 Elementos para la implementacin de una GPC, barreras y facilitadores
7.2 Indicadores de seguimiento propuestos
8 Plan de actualizacin
de recomendaciones
9 Seccin
9.1. Definiciones de caso
31
32
32
32
33
35
35
35
38
58
9.2. Sfilis gestacional

9.3. Sfilis congnita
10 Referencias
31
63
Anexos
Anexo 1. Consolidado declaracin de conflicto de intereses
Anexo 2. Graduacin de desenlaces y definicin de preguntas
clnicas con estructura PICO
Anexo 3. Evaluacin de la calidad de las guas de prctica clnica
de sfilis gestacional y congnita
Anexo 4. Consolidado de bsquedas de la literatura y resultados
Anexo 5. Tablas de resumen de la evidencia.
Flujograma deteccin sfilis gestacional
Flujograma sfilis congnita
65
65
76
79
87
119
124
125
Ministerio de Salud y Proteccin Social / 13
Gua completa
14 / UNFPA

1. Seccin introductoria
1.1 Antecedentes y Justificacin de la Gua
a infeccin por sfilis es un problema prioritario de salud pblica en Amrica Latina
y el Caribe por la prevalencia de sfilis gestacional y la alta incidencia de sfilis cong-
nita (alrededor de 164.000 casos anuales) (2). La sfilis se transmite de la madre al feto
y puede conducir hasta en un 80% de los casos al aborto, muerte fetal, parto pretrmino
e infeccin del recin nacido o sfilis congnita, que puede ir acompaada de diferentes
grados de discapacidad e inclusive la muerte (3).
En los ltimos aos, la regin ha mostrado mejora en algunos indicadores de salud pblica tales como el porcentaje de mujeres que asistieron a control prenatal y les realizaron
pruebas de laboratorio para deteccin de sfilis dado que la deteccin pas del 73 al 83%
y el porcentaje de las gestantes que presentaron resultados positivos para sfilis, pas
del 0.9% al 0.5% entre 2008 y 2012. Sin embargo, otros indicadores no muestran esta
tendencia; por ejemplo, el nmero de mujeres que asistieron a control prenatal con resul-
tados positivos para sfilis y fueron tratadas la cual tuvo una reduccin del 85% al 80% en
los mismos periodos (4).
En cuanto a Colombia, los indicadores muestran que se requieren acciones para i) incre-
mentar el porcentaje de mujeres a quienes se les realiza prueba para deteccin de sfilis
en el control prenatal el cual podra ser inferior al 90%, ii) reducir el porcentaje de gestantes con pruebas positivas para sfilis que podra ser mayor al 5%, iii) e incrementar el
porcentaje de mujeres que reciben tratamiento oportuno al tener una prueba positiva
para sfilis durante el embarazo, que se encuentra entre el 75% y el 95% (4). En cuanto
a la incidencia de sfilis congnita en Colombia el Sistema de Vigilancia Epidemiolgica

(SIVIGILA) para el 2013 report 2,43 casos de sfilis congnita/1.000 nacidos vivos (5),
Gua completa
un valor que es casi cinco veces mayor a la meta estipulada por la Organizacin Panamericana de
Salud (OPS) en su Plan de Eliminacin de Sfilis Congnita.
En el ao 2008 se concluy que la eliminacin de la transmisin materno infantil del VIH y de la sfilis
congnita de manera simultnea era una alternativa necesaria y que dinamizara la eliminacin de
barreras y desafos de los servicios de atencin en salud (3). Por esta razn, en el ao 2010 el Consejo
Directivo de la OPS aprob la Estrategia y el Plan de Accin para la Eliminacin de la Transmisin
Materno Infantil del VIH y de la Sfilis Congnita en las Amricas para el ao 2015 (3).
La gua de atencin de sfilis gestacional para Colombia (6) fue desarrollada en el ao 2000 y no ha
sido actualizada hasta la fecha. Por tanto, es prioritario para el pas el desarrollo de una gua que
haga ms integral la prctica clnica, a travs de la incorporacin de las intervenciones en las que
la evidencia ha mostrado utilidad para detectar de manera temprana los casos de sfilis gestacional
y aplicar el tratamiento ms efectivo y de manera oportuna, pero que tambin permita tratar a
los contactos sexuales; de esta forma se espera romper la cadena epidemiolgica de transmisin,
disminuir la transmisin materno infantil y reducir tanto la prevalencia de sfilis gestacional como
la incidencia de sfilis congnita.
Esta gua espera contribuir a la reduccin de las barreras estructurales, al mejoramiento de la

calidad de la atencin de las maternas, de los recin nacidos e impactar de forma positiva sobre los
indicadores de cumplimiento de las metas regionales.
16 / UNFPA

1.2 Objetivos
1.2.1 Incrementar la oportunidad en el manejo de la sfilis gestacional en gestantes
que acuden a control prenatal.
1.2.2 Reducir la variabilidad de la prctica en el manejo de la mujer embarazada con

sospecha o diagnstico confirmado de sfilis gestacional, as como la del recin nacido
con sospecha o diagnstico confirmado de sfilis congnita.
1.2.3 Brindar a los formadores de talento humano y a los profesionales de la salud
que atienden pacientes en riesgo de sfilis gestacional, la mejor evidencia disponible
respecto a la efectividad y seguridad de las intervenciones para la deteccin, tratamiento y prevencin de la reinfeccin de estas pacientes.
1.2.4 Cortar la cadena de transmisin de la sfilis en las gestantes, el feto, su compaero y/o sus contactos sexuales.
1.2.5 Reducir la carga de la enfermedad asociada a la sfilis gestacional y sfilis

congnita en el territorio colombiano.
1.2.6 Generar indicadores para evaluar la implementacin de la GPC y su impacto en

la salud pblica.
Gua completa
1.3 Alcance
a presente GPC hace recomendaciones para todos los niveles de atencin en el Sistema General
de Seguridad Social en Salud colombiano.
En el primer nivel de atencin se hace referencia a las acciones de deteccin temprana, manejo
inicial de la sfilis gestacional, como tambin acciones de prevencin de la reinfeccin, seguimiento
y referencia. Incluye adems acciones de prevencin de la sfilis congnita, as como la notificacin
y reporte de los casos probables y confirmados de sfilis gestacional ante las instancias pertinentes.
En el segundo nivel de atencin se hace referencia a las acciones de deteccin temprana y manejo
inicial de la sfilis gestacional, acciones de prevencin de la reinfeccin, seguimiento y referencia.
Incluye adems acciones de prevencin de la sfilis congnita, seguimiento de los fetos potencialmente afectados de sfilis congnita y manejo de los recin nacidos con sospecha o diagnstico
confirmado de sfilis congnita. Al igual que el primer nivel, incluye acciones de notificacin y
reporte de casos probables y confirmados de sfilis gestacional y congnita.
En el tercer nivel de atencin se abordan las acciones de deteccin temprana y manejo inicial de
la sfilis gestacional, acciones de prevencin de la reinfeccin, seguimiento y referencia. Acciones
de prevencin de la sfilis congnita, seguimiento de los fetos potencialmente afectados de
sfilis congnita y manejo de los recin nacidos con sospecha o diagnstico confirmado de sfilis
congnita y finalmente, acciones de notificacin y reporte de casos probables y confirmados de

sfilis gestacional y congnita.
1.4 Poblacin objeto

Esta GPC considerar los siguientes grupos de pacientes:
1.4.1 Sfilis gestacional: mujeres gestantes de cualquier edad atendidas en el

territorio colombiano.
1.4.2 Sfilis congnita: recin nacidos con sospecha o diagnstico confirmado de

sfilis congnita.
18 / UNFPA

1.5 Usuarios diana

La presente GPC pretende apoyar al personal clnico asistencial:
1.5.1 Mdicos generales y especialistas (obstetras), y enfermeras que realizan el control
prenatal a mujeres embarazadas susceptibles de adquirir sfilis en el embarazo o de

transmitir la sfilis previamente adquirida al feto, en los diferentes niveles de atencin en el
Sistema General de Seguridad Social en Salud colombiano.
1.5.2 Mdicos generales y especialistas (pediatras, neonatlogos, infectlogos) que
atienden a recin nacidos con sospecha o diagnstico confirmado de sfilis congnita

en los diferentes niveles de atencin en el Sistema General de Seguridad Social en Salud
colombiano.
1.5.3 Mdicos generales, especialistas (urlogos, dermatlogos, gineclogos, infectlogos),
y enfermeras que atienden al compaero y/o contactos sexuales de la mujer con sospecha
o diagnstico confirmado de sfilis gestacional en los diferentes niveles de atencin en el
Sistema General de Seguridad Social en Salud colombiano.
1.6 Aspectos clnicos
1.6.1 Aspectos clnicos abordados por la GPC

1.6.1.1 Deteccin de casos de sfilis gestacional en el punto de atencin para
incrementar oportunidad del diagnstico y tratamiento.
1.6.1.2 Diagnstico confirmatorio de sfilis gestacional y seguimiento de los ttulos

serolgicos maternos.
1.6.1.3 Tratamiento adecuado de la sfilis gestacional de acuerdo al estadio materno
de la infeccin para reducir riesgo de aborto, parto pretrmino, bito fetal, sfilis
congnita y cortar cadena de transmisin.
1.6.1.4 Utilidad de la prueba de sensibilidad a la penicilina para prevenir reacciones

alrgicas severas.
1.6.1.5 Diagnstico de sfilis congnita para tratamiento oportuno y efectivo.
1.6.1.6 Tratamiento de la sfilis congnita para reduccin del riesgo de complicaciones,

mortalidad neonatal y de secuelas.
1.6.1.7 Tratamiento de la mujer embarazada con reinfeccin para reducir el riesgo de

aborto, parto pretrmino, bito fetal, sfilis congnita y sus secuelas, y cortar cadena
de transmisin.
1.6.1.8 Mtodo de notificacin a los contactos sexuales para incrementar adherencia
al tratamiento, reducir riesgo de reinfeccin y cortar la cadena epidemiolgica de

transmisin.
1.6.1.9 Tratamiento a los contactos sexuales.
Gua completa
1.6.2 Aspectos clnicos no abordados por la GPC

1.6.2.1 Los manejos de condiciones especficas derivadas de complicaciones o secuelas
de la sfilis congnita por parte de sub-especialistas ameritan recomendaciones

especficas que exceden el alcance de la presente GPC.
1.6.2.2 Manejo de la mujer menor de 14 aos de edad. Las mujeres menores de 14

aos de edad, debern ser atendidas de acuerdo con las especificaciones definidas en
el protocolo y modelo de atencin integral en salud a victimas de violencia sexual que

est vigente.
2. Seccin de descripcin metodolgica
l GDG desarroll la GPC de acuerdo con los lineamientos de la Gua Metodolgica para la
elaboracin de Guas de Prctica Clnica con Evaluacin Econmica en el Sistema General de
Seguridad Social en Salud colombiano (1).
2.1 Conformacin y Funciones del GDG

El GDG se caracteriz por una alta heterogeneidad en saberes y conocimientos, de tal forma que
muchos puntos de vista fueran tenidos en cuenta en el momento de formular las recomendaciones
de esta GPC.
El grupo se constituy con expertos en sfilis, atencin primaria, salud pblica, ginecologa, pediatra,
dermatologa, infectologa, microbiologa, urologa y la representante de los pacientes, quienes se

encargaron de participar en la definicin de los alcances y objetivos de la GPC, formulacin de
las preguntas clnicas, graduacin de los desenlaces, en los consensos y en la formulacin de las
recomendaciones.
Cabe anotar las consideraciones que tuvo el GDG para la bsqueda y seleccin del representante
de pacientes, toda vez que las patologas que ocupan esta GPC llevan consigo estigma social y
otros aspectos que dificultan la consecucin de pacientes que deseen participar en el proceso.
Por esto, y buscando incorporar las diversas realidades que enfrentan las mujeres en territorios
donde las barreras para la prevencin, diagnstico, tratamiento y seguimiento explican parte de
la persistencia de la enfermedad, y los aspectos culturales reproducen comportamientos sexuales,
roles de gnero y condiciones de vulnerabilidad que afectan mayoritariamente a las mujeres, se

decidi la inclusin de un profesional de atencin primaria y proveniente de las regiones, decisin
20 / UNFPA

que redund en mayor conocimiento de la patologa que enriqueci los espacios de discusin y
decisin al interior del grupo.
Se cont con la presencia de los expertos metodolgicos del rea de la epidemiologa clnica quienes
se encargaron del desarrollo de los documentos, bsqueda, seleccin y evaluacin de la calidad de
las GPC, de las bsquedas de novo y de la seleccin de los estudios a incluir, de la evaluacin del
conjunto de la evidencia y de la redaccin preliminar de las recomendaciones.
Finalmente, un grupo conformado por expertos en administracin y en comunicaciones apoyaron

la labor de direccin y administracin de los procesos, difusin y comunicacin de las diferentes
etapas de construccin de esta GPC.
2.2 Formulacin de preguntas

Una vez se definieron el alcance y los objetivos finales de la gua, el GDG formul de manera
preliminar las preguntas clnicas contestables, de acuerdo a los aspectos clnicos de diagnstico y
tratamiento de la poblacin de mujeres y de recin nacidos que estn en riesgo de contraer sfilis
gestacional o congnita, respectivamente. Por su importancia, un tercer aspecto relacionado con
el tratamiento de los contactos sexuales de la gestante fue introducido y desarrollado de manera
independiente en una pregunta clnica diseada para ello.
Para la formulacin preliminar se tuvieron en cuenta los siguientes puntos:
Experticia de los miembros del GD en el tema de la sfilis gestacional y congnita

La revisin de la literatura conocida del tema
Los vacos en el conocimiento ms importantes detectados en los aspectos clnicos

determinados.
El resultado obtenido fue de 11 preguntas preliminares que se revisaron y discutieron con los
expertos del Ministerio de Salud y Proteccin Social, del IETS y del UNFPA. Los resultados de esta
reunin se socializaron y discutieron de manera virtual con los expertos del GDG en varias sesiones
y basados en el tiempo y los recursos disponibles para la elaboracin de la GPC, por medio de un
consenso informal se lleg al acuerdo de contestar 4 preguntas principales, dos de las cuales se
abordaron con dos componentes diferentes en la parte de la intervencin comparacin, dando

lugar a dos nuevas preguntas derivadas de las mismas.
Gua completa
Posteriormente, las preguntas genricas fueron reformuladas como preguntas especficas

utilizando el formato PICO1 y utilizadas para la identificacin y graduacin de desenlaces. A
continuacin se enuncian las preguntas genricas, las especficas se encuentran al comienzo de
cada recomendacin.
1. Cul es el mtodo ms efectivo para la deteccin de casos de sfilis gestacional?
2. Cul es la utilidad de la prueba de penicilina para prevenir reacciones alrgicas severas en

mujeres con sfilis gestacional?
3. Cul es el tratamiento ms efectivo y seguro en mujeres con sfilis gestacional?
4. Cul es el mtodo ms efectivo y seguro para el manejo de la sfilis en los contactos sexuales
de mujeres con sfilis gestacional?
5. Cul es el tratamiento ms efectivo y seguro para la reinfeccin en mujeres con sfilis

gestacional?
6. Cul es el tratamiento ms efectivo y seguro para la sfilis congnita?
2.3 Identificacin y graduacin de desenlaces

Siguiendo los lineamientos de la Gua Metodolgica, el GDG identific los desenlaces de las
preguntas especficas de forma simultnea con el proceso de formulacin de las mismas, sealando
aquellos que implicaran beneficios y riesgos para los pacientes.
El GDG realiz la socializacin de alcance, objetivos y preguntas especficas con lo cual se logr
congregar a los expertos temticos miembros, representantes de las diferentes entidades

gubernamentales, las sociedades cientficas, la academia, los profesionales independientes, las
organizaciones no gubernamentales, los pacientes, cuidadores y las asociaciones que los agremian.
Esta actividad se divulg a la opinin pblica a travs de las pginas web del Ministerio de Salud
y Proteccin Social y de la Alianza CINETS, que tambin permitieron la recepcin de aportes y
comentarios por parte de esas mismas entidades y por otros interesados.
El GDG, teniendo en cuenta la asistencia de los expertos temticos y representantes de los grupos
de inters incluyendo los pacientes, consider pertinente la realizacin de la graduacin de los
desenlaces propuestos utilizando la metodologa GRADE (Grading of Recommendations Assessment,
Development and Evaluation) sugerida por la Gua Metodolgica. La escala que se utiliz para
calificar la importancia de los desenlaces se presenta a continuacin:
1
Poblacin intervencin, comparacin, outcome desenlace-. El GDG no consider relevante la
variable tiempo para la formulacin de las preguntas especficas debido a la alta heterogeneidad de rangos de
seguimiento en los estudios del tema de la Gua.
22 / UNFPA

Tabla 1. Escala de Importancia de los desenlaces

ESCALA
IMPORTANCIA
7-9
Desenlace crtico; es clave para la toma decisiones.
4-6
Importante no crtico; no es clave en la toma de decisiones.
1-3
No importante; se recomienda no incluirlo en la tabla de evaluacin

de resultados. No juega un papel en el proceso de elaboracin de
recomendaciones.
Tomado de la Gua Metodolgica; adaptado de Guyatt et al (7)
Posteriormente el GDG consolid la informacin y seleccion los desenlaces teniendo en cuenta
aquellos graduados como crticos. El resultado de este proceso se encuentra en el Anexo 2.
Graduacin de desenlaces y definicin de preguntas clnicas con estructura PICO.
Los comentarios y observaciones resultado de la socializacin respecto al alcance, objetivo y

preguntas especficas obtenidos en la reunin de socializacin, as como los recibidos a travs de
la pginas web del Ministerio de Salud y Proteccin Social y de la Alianza CINETS, fueron valorados
por el GDG.
2.4 Bsqueda, evaluacin de GPC y seleccin de GPC

como fuente de evidencia
Siguiendo la metodologa propuesta por la GM, se presentan los siguientes pasos:
2.4.1. Bsqueda sistemtica de la literatura para identificacin

de las GPC disponibles
El GDG de la GPC realiz una bsqueda sistemtica orientada a identificar las GPC nacionales e
internacionales disponibles, en los buscadores y bases de datos de literatura biomdica MEDLINE,
EMBASE y LILACS entre enero de 2008 a mayo 2013. De forma complementaria, se realiz una
bsqueda manual en sitios web de desarrolladores o compiladores de GPC de prctica clnica tales
como Trip Database, Guidelines International Network (G-I-N), National Guidelines Clearinghouse
(NGC), National Institute for Clinical Excellence (NICE), Scottish Intercollegiate Guidelines Network
(SIGN) y New Zealand Guidelines Group (NZGG).
2.4.2. Seleccin de las GPC a ser evaluadas

Se seleccionaron GPC que hicieran referencia a un proceso de bsqueda y evaluacin crtica de
evidencia en alguna de las reas de inters de la GPC en desarrollo. La seleccin de la informacin
proveniente de las bases de datos se llev a cabo de forma independiente por dos evaluadores,
teniendo en cuenta los siguientes criterios:
Gua completa
Tabla 2. Criterios de seleccin de las GPC

CRITERIOS DE INCLUSIN
CRITERIOS DE EXCLUSIN
Guas de prctica clnica basadas en la

evidencia.
Guas relacionadas con el diagnstico y/o tratamiento

de las ITS-ITG en poblacin vctima de abuso sexual.
Guas de prctica clnica publicadas desde el

ao 2008.

de pacientes con infeccin por el Virus de la
Inmunodeficiencia Humana.
Guas relacionadas con el diagnstico,

prevencin y/o tratamiento de la sfilis en
gestantes de cualquier edad.

de pacientes con infeccin por el Virus del Papiloma
Humano.

prevencin y/o tratamiento de la sfilis
congnita.

de pacientes con Hepatitis B, C o D.

prevencin y/o tratamiento de la sensibilidad
a la penicilina en mujeres gestantes.

de pacientes con escabiosis.
Guas de prctica clnica relacionadas con

el tratamiento de los contactos sexuales
de gestantes diagnosticadas con sfilis y las
estrategias de seguimiento a los mismos.

de pacientes con pediculosis pbica.
Idioma: espaol o ingls.
GPC cuyo alcance y objetivo estn diferentes a los de

la GPC actual
Fuente: Elaboracin propia del GDG.
Se obtuvieron 62 referencias a partir de la bsqueda en la base de datos. Luego de realizar la

remocin de duplicados y preseleccin, se obtuvieron 58 documentos. Se identificaron 25 GPC que
cumplan con los criterios de seleccin, de los cuales 2 fueron excluidas por haber sido publicadas
antes de 2008. Se procedi a evaluar la calidad de las 23 guas.
2.4.3. Evaluacin de las GPC seleccionadas

El GDG evalu la calidad de las GPC identificadas mediante la utilizacin del Instrumento AGREE
II (Appraisal of Guidelines Research and Evaluation). Cada gua seleccionada fue valorada por 2
evaluadores de forma independiente uno de ellos con experiencia en desarrollo de guas de
prctica basadas en la evidencia y el otro experto temtico, quienes calificaron cada uno de los
tems contenidos en los diferentes dominios del instrumento y asignaron un juicio sobre la calidad
global de la GPC. En el caso de desacuerdo se recurri a un tercer evaluador. Los resultados de la
calificacin de las guas con el instrumento AGREE II se encuentran en el Anexo 3. Evaluacin de la

calidad de las guas de prctica clnica de sfilis gestacional y congnita.
Se encontr una calidad baja de GPC sobre sfilis, el punto con menor puntaje de calidad es rigor
en la metodologa, siendo solo de alta calidad los dominios de alcance y objetivos y claridad en la
presentacin. Con la informacin obtenida de la evaluacin de las GPC con el instrumento AGREE
II, se realiz un consenso no formal al interior del GDG en las que se determin que la calidad de las
GPC evaluadas no permiten la adaptacin de las recomendaciones de ninguna de las guas.
24 / UNFPA

3. Desarrollo de NOVO de la GPC
ado que no se identificaron GPC cuyas recomendaciones fueran susceptibles de incorporar

a la GPC, el paso 9A de la Gua Metodolgica no se realiz, y el GDG procedi con el paso 9B
que seala los pasos para el desarrollo de novo de guas de prctica clnica basadas en evidencia.
Los criterios de inclusin para la seleccin de evidencia se enuncian a continuacin:

Tipo de estudios: revisiones sistematicas, ensayos clnicos aleatorizados (ECA) y cohortes

en caso de no encontrar ECA.
Tipos de intervenciones: estudios relacionados con el diagnstico o tratamiento de las
mujeres con sfilis gestacional, de sus contactos sexuales, del recin nacido con sfilis
congnita y estudios que valoren la efectividad de la aplicacin de prueba de sensibilidad

a la penicilina.
Tipo de poblacin: personas en riesgo de tener o con diagnstico de sfilis gestacional o

sfilis congnita.
Otros aspectos: publicadas desde 2003, en idioma espaol o ingls.
3.1 Proceso de bsqueda de revisiones sistemticas de la literatura

En esta fase se realiz la identificacin de las revisiones sistemticas de la literatura disponibles;
para esto, el GDG cont con el apoyo del Grupo de Infecciones de Transmisin Sexual de la
Colaboracin Cochrane.
A partir de las preguntas en formato PICO, la revisin de los trminos en los documentos existentes
y en el manual de indexacin de las diferentes bases de datos, el GDG defini los trminos que
fueron empleados para las bsquedas sistemticas. Estas palabras clave incluyeron keywords,
MeSH, DeCS as como trminos libres que junto a los filtros metodolgicos constituyeron la
estrategia de bsqueda para cada pregunta.
La bsqueda se gener teniendo en cuenta las siguientes fuentes: el metabuscador TripDatabase, la
base de datos de Revisiones sistemticas de la Colaboracin Cochrane, el CDR (Center for Reviews
and Dissemination) de la Universidad de York y las bases de datos generales (MEDLINE via Pubmed,
y EMBASE). Tambin se consultaron fuentes de literatura gris y la base de datos compartidos

diseada por el propio GDG como fuente de informacin de bsqueda manual. De forma paralela,
se consult a los expertos temticos de la GPC para ampliar la seleccin de estudios a otro tipo de
material que pudiera arrojar ms resultados (eventos de las sociedades cientficas implicadas en
Gua completa
el tema, nacionales e internacionales, la industria farmacutica, los proveedores, aseguradores,

instituciones prestadoras de salud - IPS).
No se realizaron bsquedas de valores y preferencias de pacientes en cuanto al manejo de la sfilis
gestacional y sfilis congnita, como se mencion en el medio local inducen a estigma social y
culpa, por lo cual la informacin no est disponible para esta temtica ya que no se cuenta con
ligas o grupos de representantes de pacientes como sucede en otras entidades como el VIH/Sida
o el cncer.
Los encargados de las bsquedas entregaron un consolidado que incluy fechas de realizacin,
estrategias completas y resultados. As mismo, las referencias fueron almacenadas en Endnote,

software para manejo de citas bibliogrficas. Estos documentos se encuentran en el Anexo 4,
Consolidado de bsquedas y resultados.
3.2 Seleccin del conjunto de la evidencia

El proceso de bsqueda se realiz en la etapa inicial, sin embargo la seleccin y evaluacin del
conjunto de la evidencia se realiz en paralelo y de forma secuencial de acuerdo con el orden

lgico de las preguntas clnicas - por parte de dos equipos integrados por metodlogas y monitores,
en cabeza del lder de la GPC y validado en reuniones semanales para presentar resultados.
Al interior de los grupos de revisin, se realiz una valoracin no enmascarada pareada por
revisores independientes de los resultados de cada una de las bsquedas y se seleccionaron

estudios de acuerdo con criterios de inclusin y seleccin incluyendo lectura de ttulos, resmenes
y textos completos para tomar la decisin final.
Todos los desacuerdos, cuando se presentaron, se manejaron a travs de la evaluacin independiente de un tercer metodlogo.
Una vez identificadas las revisiones sistemticas susceptibles a ser incluidas, se procedi a evaluar
la calidad metodolgica por medio de la herramienta AMSTAR, ampliamente conocida por el GDG,
la cual es recomendada por la GM. Los resultados de la evaluacin fueron consignados en matrices
diseadas para tal fin y socializados en las reuniones al interior del GDG.
26 / UNFPA

3.3 Evaluacin de la calidad del conjunto de la evidencia cientfica

El GDG utiliz la metodologa GRADE, la cual evala la calidad del conjunto de la evidencia
disponible para cada desenlace mediante la valoracin de los siguientes aspectos:

Riesgo de sesgos.
Precisin.
Homogeneidad de los resultados.

Evidencia directa.
Evaluacin del sesgo de publicacin.
Es preciso anotar en este punto que los estudios aleatorizados parten de una calidad alta y se
podr rebajar su calidad en caso de presentar:

Riesgos de sesgos.
Imprecisin.
Heterogeneidad en los resultados.

Evidencia indirecta.
Sesgo de publicacin.
En caso de baja calidad de un estudio que no corresponde a un ensayo controlado aleatorizado, se

puede aumentar la calificacin por medio del cumplimiento de los siguientes factores:

Gran magnitud del efecto (Riesgo Relativo RR- mayor a 5 o menor a 0.2).
Presencia de gradiente dosis respuesta.
Factores de confusin presentes. La asociacion persiste a pesar de la presencia de factores

de confusin cuyo efecto tiende a disminuir la asociacin (favorece la hiptesis nula).
Al final de la evaluacin se tiene la calificacin de la calidad de la evidencia para cada desenlace
de acuerdo con las categoras definidas: alta, moderada, baja o muy baja. El significado de cada
categora se enuncia en la Tabla 3.
Gua completa
Tabla 3. Calidad de la evidencia. Sistema GRADE

(The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation)
CALIDAD DE LA EVIDENCIA DEFINICIN
REP. GRFICA
Alta
Es muy poco probable que nuevos

estudios cambien la confianza que se
tiene en el resultado estimado.
++++
Moderada
Es probable que nuevos estudios

tengan un impacto importante
en la confianza que se tiene en el
resultado estimado y que estos
puedan modificar el resultado.
+++
Baja
Es muy probable que nuevos

estudios tengan un impacto
importante en la confianza que se
tiene en el resultado estimado y que
estos puedan modificar el resultado.
++
Muy baja
Cualquier resultado estimado es muy

incierto.
Fuente: Gua para el abordaje sindrmico del diagnstico y tratamiento de las infecciones de transmisin
sexual y otras infecciones del tracto genital (8).
La metodologa GRADE propone el diligenciamiento de tablas de evidencia con la informacin

para cada desenlace, utilizando su software GRADEpro (GRADEprofiler). El GDG utiliz este sistema para la construccin de las tablas de resumen de la evidencia. Estas tablas resumen la informacin respecto a: los desenlaces evaluados, el nmero de estudios que aportaron evidencia para
cada desenlace evaluado, el juicio sobre los dominios que se toman en cuenta para evaluar la calidad de la evidencia antes mencionados, el riesgo de presentar el evento en el grupo que recibe la
intervencin, el riesgo de presentar el evento en el grupo control, el efecto relativo y absoluto de la
intervencin, la calidad de la evidencia y la importancia de los resultados. Las tablas se encuentran

en el Anexo 5. Tabla de resumen de la evidencia.
Finalmente, se asign la calificacin global de la evidencia que soporta las intervenciones relativas
a los desenlaces crticos. Esta fue tomada en cuenta como parte de los insumos para la formulacin
de las recomendaciones, proceso que se desarrolla a continuacin.
3.4 Proceso de formulacin de recomendaciones

La formulacin de recomendaciones se realiz de acuerdo con los lineamientos de la GM. Para
esto, el GDG redact las recomendaciones preliminares que fueron consideradas en el consenso
formal de expertos una vez se expusieron las tablas de evidencia construidas previamente, las
cuales fueron el insumo para el proceso de formulacin de las recomendaciones. A continuacin

se desarrollan los pasos seguidos en esta fase.
28 / UNFPA

3.4.1 Consenso de expertos

La metodologa de consenso fue utilizada para el consenso informal en el que se desarrollaron las
definiciones de caso y un consenso formal de expertos para la formulacin de las recomendaciones.
Se logr consenso para todas las recomendaciones y definiciones de caso. A continuacin se

enuncia el procedimiento seguido para el consenso informal y posteriormente se enumeran los
pasos seguidos en el consenso formal.

3.4.1.1 Consenso informal de expertos para definiciones de caso
Dado que no existe una definicin de caso de sfilis gestacional y congnita estandarizadas a nivel
mundial, el GDG desarroll un consenso informal de expertos para realizar estas definiciones
tomando como base las existentes en las Guas evaluadas previamente (ver Evaluacin de GPC). La
informacin fue tabulada en la siguiente herramienta:
Tabla 4. Formato de recoleccin de datos para definicin de caso

N
FUENTE DE LA
DEFINICIN
DEFINICIN DE CASO
SFILIS/CONGNITA
OPINIONES Y COMENTARIOS
El GDG consolid la informacin diligenciada por los expertos temticos, documento que fue
presentado durante un consenso informal llevado a cabo de manera virtual con el fin de revisar las
definiciones de caso que haban suscitado mayor controversia y as generar una discusin acerca
de las fortalezas y fallas de las mismas.

3.4.1.2 Consenso formal de expertos
El GDG congreg a los expertos en el marco de un consenso formal utilizando la metodologa

de Grupo Nominal Modificado (GNM) tambin conocida como Delphi modificado la cual fue
seleccionada a partir de las sugerencias sealadas en la GM, por considerarla adecuada por la
practicidad en su desarrollo y por facilitar la discusin y construccin de las recomendaciones por

parte de los grupos de expertos. La eleccin de esta metodologa fue el resultado de una revisin
ampliada de la literatura existente sobre el tema hecho por el GDG teniendo en cuenta el Anexo 3
de la Gua Metodolgica. El GDG solo actu como facilitador en esta fase, y no participo de manera
activa en la elaboracin de las recomendaciones finales.
El consenso fue realizado en la fecha acordada con los expertos el cual tuvo lugar en dos das
consecutivos. Los pasos seguidos en el consenso fueron:
3.4.1.2.1. Socializacin de la evidencia encontrada y sus caractersticas relevantes mediante la

presentacin de las tablas de evidencia construidas por el GDG.
Fuente
Gua completa
Cabe anotar que los perfiles de evidencia fueron enviados como material preparatorio para el
consenso.
3.4.1.2.2. Discusin de las recomendaciones preliminares propuestas en un espacio de discusin
grupal (cada grupo estuvo integrado por profesionales de distintas reas que cont con la
representante de los pacientes y con el apoyo de un miembro del equipo metodolgico para guiar
el proceso).
3.4.1.2.3. Plenaria, en el que cada grupo expuso su postura respecto a la recomendacin y en

particular a los factores que se consideraron para determinar la fuerza de una recomendacin que
son, a saber:
Confianza en la estimacin: se relaciona con la calidad del conjunto de la

evidencia encontrada para cada desenlace. Alta: derivada de bajo riesgo de
sesgos, baja heterogeneidad, comparaciones directa de las intervenciones a
evaluar y precisin en la estimacin del efecto. Media: derivada de al menos
uno de los siguientes criterios riesgo incierto de sesgos, alta heterogeneidad,
comparaciones indirectas directa de las intervenciones a evaluar o baja precisin
en la estimacin del efecto. Baja: derivada de alto riesgo de sesgos, y dos o ms
de los siguientes criterios: alta heterogeneidad, comparaciones indirectas directa
de las intervenciones a evaluar o imprecisin en la estimacin del efecto. Muy
baja: los estudios observacionales parten con esta calificacin, los estudios de
intervencin y revisiones sistemticas pueden tener esta calificacin por alto
riesgo de sesgos, alta heterogeneidad, imprecisin, evidencia indirecta o sesgo de
publicacin siempre y cuando no se tengan criterios que aumenten la calificacin.
Balance entre beneficios y riesgos: para realizar una adecuada valoracin entre los
beneficios (la probabilidad de tener los desenlaces de efectividad) y los riesgos
(el riesgo de tener eventos adversos). Para realizar el balance de beneficios y
riesgos se deben considerar adems la importancia de los desenlaces, el efecto
absoluto y relativo de una intervencin y la precisin de los estimadores.
Valores y preferencias de los pacientes: este punto se construy a partir de la
opinin de la representante de los pacientes y de las opiniones de expertos
temticos que al estar en contacto con poblaciones afectadas, conocen gran
parte de las preferencias de las pacientes, por la limitaciones antes mencionadas
para poder contar directamente con pacientes.
Utilizacin de recursos asociada a las alternativas contempladas: este aspecto
toma en cuenta el consumo de recursos por la implementacin de las intervenciones contenidas en la recomendaciones como tambin los costos evitados al
prevenir malos resultados a partir de la valoracin del contexto en el que se aplicarn las recomendaciones y su factibilidad de acuerdo con efectividad y seguridad asociadas.
30 / UNFPA

4. Mtodo utilizado para la graduacin de la fuerza

de las recomendaciones y el significado de cada uno
de los niveles posibles
na vez valorados los factores de la metodologa GRADE sealados en el punto 4, el grupo de

expertos defini la fortaleza de la recomendacin. La explicacin del significado de la fortaleza
as como la representacin grfica para que el lector identifique la fortaleza ms adelante:

Tabla 5. Grados de Recomendacin. Sistema GRADE
(The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation)
FUERZA DE LA RECOMENDACIN
SIGNIFICADO
Fuerte a favor
Las consecuencias deseables claramente

sobrepasan las consecuencias indeseables.
SE RECOMIENDA HACERLO
Dbil a favor
Las consecuencias deseables probablemente

sobrepasan las consecuencias indeseables.
SE SUGIERE HACERLO
Dbil en contra
Las consecuencias indeseables probablemente

sobrepasan las consecuencias deseables.
SE SUGIERE NO HACERLO
Fuerte en contra
Las consecuencias indeseables claramente

sobrepasan las consecuencias deseables.
SE RECOMIENDA NO HACERLO
Punto de buena prctica
Prctica recomendada, basada en la experiencia

clnica del GDG.
5. Mtodos para la incorporacin de puntos de vista

y preferencias de los pacientes
a representante de las pacientes es una profesional de la salud encargada de un programa

de atencin a gestantes de una zona de alta prevalencia de sfilis gestacional. Por esta razn
se consider como la persona idnea para aportar puntos de vista que fueron el sustento para
considerar los valores y preferencias de las pacientes para cada recomendacin, teniendo en
cuenta las limitaciones antes mencionadas para poder contar directamente con pacientes.
Gua completa
6. Estrategias de socializacin e incorporacin
de aportes de grupos de inters y otros actores

interesados
os procesos de priorizacin de desenlaces, recomendaciones preliminares y socializacin de
las recomendaciones estuvieron disponibles gracias a la difusin de los contenidos en la p-
gina web que se dispuso para la GPC, adems estos eventos contaron con la participacin activa de
los grupos de inters y la retroalimentacin a partir de las opiniones recogidas de forma presencial
y virtual.
La primera jornada de socializacin se realiz el 23 de mayo de 2013 y se cont con la participacin

de sesenta y tres invitados, representantes diferentes grupos de inters pertenecientes a la
comunidad acadmica, sociedades cientficas, entidades pblicas y privadas de salud. La segunda
jornada de socializacin fue realizada el 15 de noviembre de 2013, tuvo la participacin de noventa
y cuatro invitados, representantes de grupos de inters, entre ellos entidades pblicas y privadas
de salud, comunidad acadmica y sociedades cientficas.
7. Metodologa para la definicin de indicadores a

partir de la GPC
ara la elaboracin de los indicadores se realiz una bsqueda de la literatura pertinente en el
tema con nfasis en el documento la estrategia de monitoreo regional propuesta por la OPS y
UNICEF en el marco de la estrategia y plan de accin para la eliminacin de la transmisin materno

infantil del VIH y de la Sfilis congnita.
7.1 Elementos para la implementacin de una GPC,

barreras y facilitadores
La implementacin de la gua se basa en dos recomendaciones estrechamente relacionadas
El uso de pruebas rpidas treponmicas en el sitio de la atencin
El tratamiento inmediato en las gestantes que tienen una prueba rpida positiva con penicilina benzatnica 2.400.000 UI.
32 / UNFPA

Dado que estas dos intervenciones son la que tienen mayor efecto para reducir la incidencia de
sfilis congnita y con el fin de dar cuenta del nivel de aplicabilidad de las recomendaciones de la
gua se debern realizar tres procesos:
a. La revisin de la inclusin de los medicamentos, tecnologas y procedimientos recomendados por la GPC en concordancia con la Resolucin 5521 del 27 de diciembre de 2013.
b. La aplicacin del GLIA y anlisis de implementabilidad por parte del grupo desarrollador.
c. Reunin con los expertos temticos para discutir las recomendaciones clave e identificar
las posibles barreras al momento de su implementacin y el planteamiento de posibles
soluciones para las mismas. Por otra parte se deber tener entrevistas con los expertos a
nivel de las entidades responsables del tema a nivel nacional y local, expertos internacionales
en sfilis gestacional y congnita, y los encargados de llevar a cabo las recomendaciones en

los diferentes niveles de atencin para la deteccin de las barreras y facilitadores de las dos
recomendaciones centrales de la gua.
7.2 Indicadores de seguimiento propuestos

Los indicadores de seguimiento son los contenidos en el documento de la estrategia de monitoreo
regional propuesta por la OPS y UNICEF en el marco de la iniciativa regional para la eliminacin de
la transmisin materno infantil del VIH y de la Sfilis Congnita para Amrica Latina y el Caribe (3)
y algunos considerados relevantes por el comit de expertos.
Sfilis gestacional
7.2.1. Indicadores de estructura

Disponibilidad de pruebas rpidas treponmicas en las instituciones prestadoras de servicios
de salud.
Nmero de IPS que ofertan el servicio de control prenatal y que ofrecen tamizacin para sfilis
de rutina.
Disponibilidad de penicilina benzatnica en las instituciones prestadoras de servicios de salud.
7.2.2. Indicadores de diagnstico, tratamiento y seguimiento
Proporcin de embarazadas a las que se realiz una primera prueba rpida treponmica para
sfilis durante la atencin prenatal
a) Antes de las 20 semanas de gestacin
b) Despus de las 20 semanas de gestacin
Gua completa
Proporcin de mujeres embarazadas a las que se realiz estudio de sfilis en el primer control
prenatal
Porcentaje de mujeres embarazadas con serologa positiva para sfilis tratada adecuadamente
Porcentaje de mujeres embarazadas con serologa positiva para sfilis cuyos contactos sexuales
son tratados correctamente
Nmero total de mujeres embarazadas que asistieron a primer control prenatal
7.2.3 Indicadores de impacto
Incidencia de sfilis congnita por 1.000 nacidos vivos por ao.
34 / UNFPA

8. Plan de actualizacin
as recomendaciones de esta GPC deben actualizarse en los prximos tres aos o previa-
mente en caso de disponer de nuevas evidencias que modifiquen las recomendaciones
aqu anotadas.
9. Seccin de recomendaciones
as recomendaciones de esta GPC deben actualizarse en los prximos tres aos o previa-
mente en caso de disponer de nuevas evidencias que modifiquen las recomendaciones
aqu anotadas.
9.1. Definiciones de caso

9.1.1. SIFILIS GESTACIONAL:
Es aquel caso que cumpla al menos uno de los siguientes criterios:
CASO PROBABLE: toda mujer gestante, purpera o con aborto en los ltimos 40 das con
o sin signos clnicos sugestivos de sfilis (como por ejemplo: lcera genital, erupcin cutnea, placas en palmas y plantas), con una prueba treponmica rpida positiva, que no
haya reci-bido tratamiento adecuado para sfilis de acuerdo a su estadio clnico durante la
presente gestacin*. En todos los casos se debe solicitar prueba no treponmica (VDRL,
RPR) y esta debe ser reportada en diluciones. Los casos probables no son notificados al
SIVIGILA.
* Tratamiento adecuado: esquema completo de acuerdo con su estadio clnico (ver

recomendaciones de tratamiento)
CASO CONFIRMADO: toda mujer gestante, purpera o con aborto en los ltimos 40 das
con o sin signos clnicos sugestivos de sfilis (como por ejemplo lcera genital, erupcin
cutnea, placas en palmas y plantas), con prueba treponmica rpida positiva acompaa-
da de una prueba no treponmica reactiva (VDRL, RPR) a cualquier dilucin, que no ha

recibido tratamiento adecuado para sfilis durante la presente gestacin o que tiene una
reinfeccin no tratada**. Los casos confirmados se deben notificar al SIVIGILA.
**Remitirse a definicin de reinfeccin.
Gua completa
9.1.2. REINFECCIN
Gestante o mujer en puerperio (40 das post-parto) que despus de haber recibido
tratamiento adecuado para sfilis de acuerdo al estadio de la enfermedad, presenta durante
el seguimiento clnico y serolgico, la aparicin de lesiones compatibles en genitales o en
piel, o un aumento en los ttulos de la prueba no treponmica (VDRL, RPR) de 4 veces o de

dos diluciones con respecto a la prueba no treponmica inicial.
Gestante o mujer en puerperio (40 das post-parto) con diagnstico de sfilis primaria o
secundaria que recibi tratamiento adecuado y 6 meses despus los ttulos de la prueba
no treponmica (VDRL, RPR) no descienden 4 veces o dos diluciones, o con sfilis latente
(temprana, tarda o de duracin desconocida) y en quien 12 meses despus los ttulos de

la prueba no treponmica no descienden 4 veces o dos diluciones.
9.1.3. SFILIS CONGNITA

Fruto de la gestacin (mortinato o nacido vivo) de madre con sfilis gestacional sin
tratamiento o con tratamiento inadecuado para prevenir la sfilis congnita, sin importar
el resultado de la prueba no treponmica (VDRL, RPR) del neonato. Se considera trata-
miento adecuado para prevenir la sfilis congnita haber recibido al menos una dosis de
Penicilina benzatnica de 2400.000 UI intramuscular (IM) aplicada 30 o ms das antes
del momento del parto (Criterio por nexo epidemiolgico).
Todo fruto de la gestacin con prueba no treponmica (VDRL, RPR) con ttulos cuatro
veces mayores que los ttulos de la madre al momento del parto, lo que equivale a dos
diluciones por encima del ttulo materno.
Todo recin nacido hijo de gestante con diagnstico de sfilis en el embarazo actual, con
una o varias manifestaciones sugestivas de sfilis congnita al examen fsico con exmenes
paraclnicos sugestivos de sfilis congnita ***
Todo fruto de la gestacin con demostracin de Treponema pallidum por campo oscuro,
inmunofluorescencia u otra coloracin o procedimiento especfico en lesiones, secreciones, placenta, cordn umbilical o en material de autopsia.
36 / UNFPA

***Manifestaciones sugestivas de sfilis congnita al exmen fsico o en

exmenes paraclnicos:
Clnica sugestiva: bajo peso, prematurez, pnfigo palmo-plantar, rash, hepatoesple
nomegalia, rgades, rinorrea muco sanguinolenta, hidrops-fetalis.
Cuadro hemtico: presencia de anemia, reaccin leucemoide (leucocitos>35.000 x

mm3), trombocitopenia (<150.000 plaquetas x mm3) siempre que no est asociado

a transtorno hipertensivo gestacional.
Radiografa de huesos largos: que evidencie periostitis, bandas metafisiarias u osteocondritis.
Lquido cefalorraqudeo: (LCR): con VDRL reactivo en cualquier dilucin o aumento
de las protenas (>150 mg/dL en el recin nacido a trmino o >170 mg/dL en el

recin nacido pretrmino) o conteo de clulas >25 x mm3 en LCR a expensas de
linfocitos (meningitis asptica) sin otra causa que lo explique.
Aminotransferasas elevadas e hiperbilirrubinemia directa: Aspartato aminotransferasa - AST (valor de referencia 20.54 U/L 13.92 U/L), Alanina aminotransferasa
- ALT (valor de referencia 7.95 U/L 4.4 U/L), bilirrubina directa o conjugada > 20%
del total de la bilirrubina total.
Uroanlisis: con proteinuria, hematuria, cilindruria.
Los valores normales de clulas y protenas en LCR de acuerdo a la edad gestacional al

momento del parto, se presentan a continuacin.
Tabla 6. Valores normales de clulas y protenas en LCR.

EDAD
PROTENAS
LEUCOCITOS
RN a trmino o pretrmino en los

primeros 30 das de vida
Hasta 120 mg/dl
Hasta 15 leucocitos x mm3
Despus de los 30 das de vida
Hasta 40 mg/dl
Hasta 5 leucocitos x mm3
Fuente: Centers for Disease Control and Prevention. Department of Health and Human Services. Congenital Syphilis (cs)
Case Investigation and report Disponible en: http://www.cdc.gov/std/program/Congenital-Syphilis-Form-2013.pdf (9)
Gua completa
9.2. Sfilis gestacional

Las preguntas que se contestan con las siguientes recomendaciones se enuncian a
continuacin:
1. Cul es el mtodo ms efectivo para la deteccin de casos de sfilis

gestacional?
2. Cul es la utilidad de la prueba de penicilina para prevenir reacciones
alrgicas severas en mujeres con sfilis gestacional?
3. Cul es el tratamiento ms efectivo y seguro en mujeres con sfilis

gestacional?
4. Cul es el mtodo ms efectivo y seguro para el manejo de la sfilis en los
contactos sexuales de mujeres con sfilis gestacional?
5. Cul es el tratamiento ms efectivo y seguro para la reinfeccin en
mujeres con sfilis gestacional?
Las anteriores preguntas estn planteadas en formato PICO (poblacin, intervencin,
comparacin, desenlace) en los cuadros que se encuentran antes de las recomendaciones
pertinentes.
38 / UNFPA

Recomendacin 1
En toda gestante que acude a control prenatal

se recomienda realizar una historia clnica
completa, haciendo nfasis en antecedentes
relacionados con infecciones de transmisin
sexual (ITS) (lesiones compatibles, factores de
riesgo, diagnstico y tratamiento previo de la
paciente y sus contactos sexuales).
RECOMENDACIN FUERTE
A FAVOR / Calidad de la
evidencia: muy baja
Esta recomendacin fue adaptada de la GAI para el abordaje sindrmico de las ITS, la cual a su vez
fue un punto de buena prctica clnica. Se consider pertinente incluir una recomendacin que
resaltara la importancia de una historia clnica completa como eje de un adecuado diagnstico y
seguimiento.
Tabla 7. Integracin de los factores para graduar la fuerza de la recomendacin 1

FACTORES QUE INFLUENCIAN LA
FUERZA DE UNA RECOMENDACIN
COMENTARIO
Calidad de la evidencia
Es una recomendacin de expertos, como tal se

considera evidencia de muy baja calidad.
Balance entre los efectos deseables e

indeseables de una intervencin
Se considera que la realizacin de una historia clnica

genera mayor beneficio al evitar consecuencias de
efectos adversos y fuentes potenciales de reinfeccin
entre otros, comparado con el riesgo de una historia
clnica incompleta en la que se omitan ciertas preguntas
que comprometen el pronstico de la paciente y el
fruto de la gestacin.
Valores y preferencias de los pacientes
Los pacientes no refirieron preferencias al respecto.
Utilizacin de recursos
Los costos asociados a una adecuada historia clnica

son mucho menores comparados a los que se incurren
para el manejo de las complicaciones o las secuelas de
la ITS en este caso puntual por la sfilis gestacional y
la consecuente sfilis congnita por ejemplo o por no
detectar un contacto sexual no tratado que se convierte
en fuente de reinfeccin.
Tabla 8. Estrategia PICO para deteccin sfilis gestacional

P (POBLACIN)
Gestantes en
control prenatal
I (INTERVENCIN)
Pruebas rpidas en
el sitio de atencin
C (COMPARADOR)
VDRL
RPR
FTABS
HTPA
TPPA
PCR
O (OUTCOME/DESENLACE)
Mujeres con sfilis
gestacional tratada
Aborto
Sfilis congnita
Parto pretrmino
Mortalidad materna
Mortalidad perinatal
Gua completa
Recomendacin 2
En todas las gestantes se recomienda utilizar

las pruebas treponmicas rpidas realizadas
en el sitio de atencin para el diagnstico de
caso probable de sfilis gestacional, durante la
primera consulta de control prenatal.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: alta
Descripcin de la calidad metodolgica: para esta pregunta se encontraron 3 revisiones

sistemticas de pruebas diagnsticas, se decidi elegir la revisin de Hawkes et al (10) dada la
calidad de los estudios incluidos y la evaluacin de desenlaces clnicos para medir la efectividad
de la implementacin de pruebas rpidas realizadas en el sitio de atencin.
La revisin sistemtica de Hawkes, 2011 (10), cuyo objetivo era evaluar la efectividad de
intervenciones orientadas a fortalecer los programas de tamizacin de sfilis gestacional e

identificar los componentes que contribuyen a esta, incluy 10 estudios para el anlisis. Dos de los
estudios eran ECA, 6 era estudios de antes y despus y 2 estudios en paralelo con grupo control
no aleatorizados. Los autores mezclan el efecto de la intervencin de los ECA con los estudios
no aleatorizados, sin embargo para esta gua se tom en cuenta la evidencia de los ECA cuando
estuvo disponible. Uno de los estudios evaluados incluy pruebas rpidas treponmicas en el
lugar de consulta. Un ensayo clnico aleatorizado (ECA) mostr una muy importante efectividad
de la tamizacin con disminucin de la incidencia de sfilis congnita (RR 0.02; IC 95%: 0 - 0.18).
Otro ECA tambin encontr una disminucin en el riesgo de muerte perinatal (RR 0.53; IC 95%.
0.33 - 0.84). Tres estudios observacionales evaluaron la presencia de muerte fetal, encontrando un
efecto favorable del uso de las estrategias de tamizacin temprana (RR 0.42; IC 95%: 0.19 - 0.93).
En cuanto a parto pretrmino se encontraron dos estudios no aleatorizados y no se mostr un
efecto de beneficio claro (RR 0.79; IC 95%: 0.53 - 1.19). Concluyen que es recomendable incluir
algn tipo de mecanismo que incremente la tamizacin y el tratamiento de las mujeres con sfilis
gestacional pues se demuestra la efectividad de dichas estrategias en trminos de prevencin de
desenlaces adversos en el fruto de la gestacin. Esta revisin fue evaluada con la herramienta
AMSTAR (cumpla 5 criterios de 11).
Descripcin de la calidad del conjunto de la evidencia: el GDG encontr evidencia de alta
calidad relacionada con prevencin de sfilis congnita. Para el resultado de muerte perinatal la
evidencia es baja dado que la evidencia es indirecta y existe baja precisin en los resultados, y
para los resultados de parto pretrmino y muerte fetal es muy baja dado el alto riesgo de sesgos,
la evidencia es indirecta y existe baja precisin en los resultados. Ver Anexo 5. Tabla 1. Tablas de
resumen de la evidencia.
40 / UNFPA


FACTORES QUE INFLUENCIAN LA FUERZA
DE UNA RECOMENDACIN
COMENTARIO
Se encontr evidencia de alta calidad relacionada

con el uso de pruebas rpidas aplicadas en el sitio
de atencin para la prevencin de sfilis congnita.

Los riesgos de tener una paciente con sfilis

gestacional que no sea diagnosticada con esta
infeccin en la primera consulta, implican no aplicar
oportunamente al menos una dosis de penicilina
benzatnica y aumentar el riesgo de aborto tardo,
bito fetal o muerte perinatal y de desarrollar sfilis
congnita. En cuanto a los riesgos se consider
que existe muy bajo riesgo de ser falso positivo
(menor al 5%), en cuyo caso se remitir al manejo
con penicilina benzatnica y los riesgos implican
hipersensibilidad al medicamento, evento que ha
sido demostrado de muy baja incidencia (menor
a 1: 1.000.000). Por lo tanto se considera que los
beneficios superan ampliamente los riesgos.
La representante de las pacientes adujo que las

gestantes prefieren un menor nmero de visitas
y un diagnstico temprano. Actualmente refieren
mltiples barreras para acceder a la prueba de
rutina (VDRL, RPR) y los resultados demoran en ser
entregados. Adems un mayor nmero de visitas
implica mayores costos directos e indirectos para
las pacientes.
El costo directo de la prueba y la fcil realizacin

implican menor utilizacin de recursos, comparado
con el manejo de una paciente no diagnosticada
oportunamente y el costo del manejo de una nia o
nio con sfilis congnita.
9.2.1 UTILIDAD DE LA PRUEBA DE PENICILINA PARA PREVENIR REACCIONES ALRGICAS SEVERAS

Tabla 10. Estrategia PICO pregunta prueba diagnstica
P (POBLACIN)
I (INTERVENCIN)
Paciente con
diagnstico clnico
o de laboratorio de
sfilis gestacional
No prueba de
sensibilidad
C (COMPARADOR)
Prueba de
sensibilidad
Tratamientos no
administrados
Acceso a la prueba
Gua completa
Recomendacin 3
En gestantes con prueba rpida treponmica

positiva (aplicada en el sitio de atencin), se
recomienda NO realizar prueba de alergia a
la penicilina. Se deber ampliar la historia
clnica buscando antecedentes de aplicaciones
previas de penicilina y reaccin luego de su
aplicacin, adems de historia personal de
reacciones graves de hipersensibilidad.
RECOMENDACIN FUERTE
EN CONTRA / Calidad de la
evidencia: muy baja
El GDG, revisando la informacin derivada de la bsqueda y evaluacin de la literatura disponible,
encontr que el riesgo de tener una paciente con hipersensibilidad a la penicilina es muy bajo, y
este antecedente puede ser detectado mediante la anamnesis, haciendo nfasis en la deteccin de
antecedentes de reacciones alrgicas a la penicilina y/o reacciones sistmicas tipo I como edema
angioneurtico, urticaria generalizada, choque anafilctico o dificultad respiratoria.
Descripcin de la calidad metodolgica: una revisin sistemtica de estudios observacionales

(cohortes) que evalu la seguridad de la administracin de penicilina benzatnica en mujeres
gestantes y no gestantes con diagnstico de sfilis. Se valoraron los desenlaces ms fuertes:
muerte, anafilaxia y eventos adversos no serios. Se encontr que en las mujeres gestantes no se
present ningn caso de muerte o anafilaxia, en la poblacin general si, con una frecuencia de 1
a 3 x 100.000 (11). En general encontraron incidencias muy bajas de eventos adversos serios lo
cual indica seguridad de la aplicacin de penicilina benzatnica en la poblacin objeto de la GAI.
Calificacin AMSTAR: 8/11.
Descripcin de la calidad del conjunto de la evidencia: Galvao et al (11) incluye estudios

con alto riesgo de sesgo de reporte, pues los eventos adversos no fueron el desenlace principal
y en ocasiones tuvieron que atribuir datos y consultar a los autores. El tener una poblacin de
gestantes favorece la comparacin directa y en cuanto a los datos de la poblacin general, no
hay factores relevantes que sealen la limitacin de extrapolar estos resultados. Se encontr alta
heterogeneidad en los resultados y se cuenta con imprecisin dados los intervalos de confianza
que sobrepasan la no asociacin y los cuales son muy amplios. Calidad de la evidencia: Muy baja.
Ver Anexo 5. Tabla 2. Tablas de resumen de la evidencia.
42 / UNFPA


DE UNA RECOMENDACIN
COMENTARIO
La evidencia parte de estudios observacionales, por

esto se cuenta con muy baja calidad.

La aplicacin de la recomendacin elimina barreras

para la aplicacin del tratamiento y as prevenir
desenlaces de morbimortalidad en el feto. El riesgo
de generar una reaccin de hipersensibilidad a la
penicilina se reduce con la implementacin de la
anamnesis dirigida hacia la deteccin de reacciones
graves de hipersensibilidad. Es una estrategia
efectiva para la deteccin de pacientes alrgicas,
superior a realizar la prueba de hipersensibilidad a la
penicilina.
La representante de los pacientes consider

pertinente quitar la prueba de sensibilidad a la
penicilina, ya que elimina barreras administrativas
que afectan la adherencia de las pacientes.
Los recursos invertidos en la ejecucin de las

pruebas de sensibilidad a todas las pacientes y
en condiciones no siempre ideales superan los
costos de una buena historia clnica. El ejercicio de
anamnesis est implcito en la consulta de control
prenatal por lo tanto no supone un excedente en
la utilizacin de recursos. La recomendacin busca
hacer explcita la necesidad de una anamnesis
completa en la atencin prenatal.
9.2.2. TRATAMIENTO MS EFECTIVO Y SEGURO PARA LA SFILIS GESTACIONAL

Tabla 12. Estrategia PICO pregunta tratamiento de la gestante
P (POBLACIN)
Paciente con
diagnstico clnico
o de laboratorio de
sfilis gestacional
I (INTERVENCIN)
Azitromicina
Cefalosporinas
Eritromicina
C (COMPARADOR)
Penicilina
benzatnica
Casos de sfilis congnita
Curacin clnica
Disminucin de ttulos
serolgicos
Parto pre-trmino
Eventos adversos
serios (reacciones de
hipersensibilidad
anafilcticas)
Gua completa
Recomendacin 4
En mujeres sin antecedentes de reacciones

alrgicas a la penicilina, se recomienda el uso
de penicilina benzatnica 2400.000 UI IM
aplicada en el mismo momento de conocer el
resultado de la prueba rpida treponmica y
continuar con el manejo segn el estadio de la
sfilis en el que se encuentre la gestante.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Esta recomendacin tuvo en cuenta la evidencia encontrada respecto a tratamiento de sfilis
gestacional, busca hacer nfasis en la necesidad de tratar a la gestante con al menos una dosis de
penicilina benzatnica durante su embarazo, y esto se logra aplicando el medicamento en el mismo
da en el que se diagnostica la infeccin mediante la prueba rpida.
Descripcin de la calidad metodolgica: la revisin sistemtica de Blencowe (12) incluy

8 estudios observacionales dentro de los cuales esta el estudio que ha servido de base para las
recomendaciones de las Guas del CDC y OMS (13). Esta RS muestra que las mujeres gestantes
con sfilis que fueron tratadas con al menos una dosis de penicilina benzatnica 2.4 millones de UI
mnimo 28 das antes del parto versus mujeres gestantes con sfilis que no recibieron tratamiento
con al menos una dosis de penicilina benzatnica 2.4 millones de UI mnimo 28 das antes del
parto. Se valoraron desenlaces clnicos en trminos de morbimortalidad del fruto de la gestacin.
En el meta-anlisis se encontr reduccin del riesgo de presentar sfilis congnita (RR = 0,03; IC
95%: 0,02-0,07), mortinatos (RR = 0,18; IC 95%: 0,10- 0,33), parto pretrmino (RR = 0,36; IC 95%:
0,27-0,47) y muerte neonatal (RR = 0,20; IC 95%: 0,13-0,32). El estudio concluye que diagnosticar
sfilis en la madre despus de la semana 24 28 de gestacin es un factor de riesgo para presentar

casos de sfilis congnita, mortinatos, parto pretrmino y muerte neonatal. AMSTAR 7/11.
No se encontr evidencia que soporte el uso de otros medicamentos para el tratamiento de la sfilis
gestacional: Tanto la gua del CDC como la Gua Canadiense para ITS soportan el uso exclusivo de
la penicilina benzatnica para el tratamiento de la sfilis gestacional (14, 15).
Descripcin de la calidad del conjunto de la evidencia: en la revisin sistemtica de Blencowe
(12) se parti de una calidad baja en la evidencia por incluir estudios observacionales, (alto riesgo
de sesgo de seleccin y no control de los factores de confusin). Se encontr heterogeneidad
no significativa en dos de los 4 desenlaces evaluados, la poblacin es la misma de la gua por lo
tanto las comparaciones fueron directas, el sesgo de publicacin no fue evaluado sin embargo
es importante tomar en cuenta la magnitud del efecto, que en todos fue <0.5 con intervalos de
confianza estrechos menores a 1. Calidad de la evidencia: Muy baja. Ver Anexo 5. Tabla 3. Tablas de
resumen de la evidencia.
44 / UNFPA

Tabla 13. Integracin de factores para graduar la fuerza de la recomendacin 4

COMENTARIO
El conjunto de la evidencia es de calidad muy baja; sin

embargo, los sesgos de desempeo y de manejo de los
datos no explican la gran magnitud del efecto encontrado
en todos los estudios evaluados, por lo tanto se realiza una
recomendacin fuerte a favor.

Se encuentra que al menos una dosis de penicilina

benzatnica IM aplicada 30 o ms das antes del parto
previene hasta en un 97% de los casos la infeccin en el feto,
mortalidad y parto pretrmino. Esto supone un beneficio
mayor al presentado con la no aplicacin oportuna del
tratamiento (casos de sfilis congnita, mortalidad perinatal).
Es muy bajo el riesgo de presentar efectos adversos serios
derivados de la administracin de penicilina benzatnica,
por lo tanto se considera que es un tratamiento seguro
que sumado a la efectividad comprobada en otros estudios
apoya su administracin en gestantes. El panel de expertos
recomienda la aplicacin inmediata de la penicilina.
Las pacientes manifiestan estar de acuerdo con lograr el

diagnstico y tratamiento en una sola visita. Evitar trmites
para la autorizacin de otras pruebas y tratamientos sin
haber recibido al menos una dosis es considerado por ellos
como un riesgo para desarrollar desenlaces adversos del
embarazo. Refieren barrera en la facilidad de acceso a la
intervencin en los diferentes niveles de atencin.
La aplicacin del medicamento en la misma visita de

la realizacin de la prueba rpida treponmica implica
direccionar los esfuerzos para unificar el manejo de la
gestante en el mismo momento y lugar de la consulta
prenatal, lo cual no implicara mayor costo en relacin al
manejo de un caso de sfilis congnita.
Recomendacin 5
En gestantes con una prueba rpida

treponmica positiva (aplicada en el sitio
de atencin), se recomienda realizar,
inmediatamente despus de recibir la penicilina
benzatnica, una prueba no treponemica
(VDRL, RPR) que se solicitar sea reportada
en diluciones. El resultado de la prueba no
treponmica ser valorado en la siguiente cita
de control prenatal.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Gua completa
Esta recomendacin se formul como punto de buena prctica clnica, con este punto se desea
hacer nfasis en la necesidad de confirmar el caso de sfilis gestacional, iniciar el seguimiento

del caso con una prueba no treponmica y explicar las caractersticas de este reporte dada la alta
variabilidad que se ha observado en la prctica clnica.

DE UNA RECOMENDACIN
COMENTARIO
Es una recomendacin de expertos, como tal se

considera evidencia de muy baja calidad.

El tener una prueba serolgica que permita

establecer una lnea de base para el tratamiento y
monitorear la evolucin permite identificar fallas
y reinfecciones, de tal forma que se puede tratar
nuevamente para prevenir infeccin en el feto y
desenlaces deletreos en el mismo.
Los pacientes no refirieron preferencias al respecto.
Los costos asociados a la intervencin se encuentran

contenidos en el plan de atencin actual por lo tanto
no implican cambios al respecto.
Recomendacin 6
Se recomienda que el tratamiento de la sfilis

gestacional se administre dependiendo del
estadio de la sfilis en el que se encuentre la
gestante.
- Sfilis temprana (menor o igual a () 1 ao de
infeccin, incluye la sfilis primaria, secundaria y
latente temprana): administrar 2400.000 UI de
penicilina benzatnica IM dosis nica.
- Sfilis tarda (sfilis latente mayor a (>) 1 ao de
duracin desde la infeccin): administrar 2400.000
UI de penicilina benzatnica IM dosis semanal por 3
semanas.
- Sfilis de duracin desconocida: administrar
2400.000 UI de penicilina benzatnica IM dosis
semanal por 3 semanas.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Las GPC de ITS de Colombia, CDC y Europa que mencionan el tratamiento de la sfilis gestacional,
recomiendan el uso de penicilina benzatnica an en caso de alergia a la penicilina, previa
desensibilizacin (8, 14, 16). El GDG adapta la recomendacin de la Gua de ITS del CDC 2010, la
cual es a su vez recomendacin de expertos(8).
46 / UNFPA


COMENTARIO
La evidencia relacionada con el manejo de la sfilis

gestacional de acuerdo con los estados es de muy baja
calidad; sin embargo, se apoya en la evidencia de la
recomendacin nmero 4 acerca de la prevencin del
97% de los casos de sfilis congnita con la aplicacin de al
menos una dosis de penicilina benzatnica de 2400.000
UI. Las GPC enfatizan la importancia de dar tratamiento
completo de tres dosis a las pacientes con sfilis latente de
duracin desconocida o mayor de un ao de duracin para
completar el tratamiento de la sfilis gestacional.

La mayora de los casos de sfilis gestacional es de duracin

desconocida, por lo tanto es recomendable administrar las
tres dosis de 2400.000 UI de penicilina benzatnica para as
lograr la cura de la gestante con sfilis. Los efectos indeseables
incluyen la molestia con la aplicacin de la penicilina y la
hipersensibilidad, evento que disminuye su probabilidad de
aparicin con el cumplimiento de la recomendacin nmero 3.
Las pacientes eligen el tener un tratamiento efectivo para

prevenir desenlaces de morbimortalidad en el fruto de la
gestacin y tambin la cura de la paciente.
Los costos de no tratar a una gestante con penicilina

benzatnica exceden los de darle tratamiento con las dosis
requeridas de acuerdo a la duracin de la infeccin.
Recomendacin 7
En mujeres con diagnstico de sfilis

gestacional e historia de alergia a la
penicilina o antecedente de reacciones
alrgicas sistmicas tipo I (edema
angioneurtico, urticaria generalizada,
choque anafilctico o dificultad
respiratoria), se deber utilizar penicilina
benzatnica, previa desensibilizacin.
Se recomienda utilizar el esquema
de desensibilizacin con penicilina V
potsica va oral el cual se presenta en
la Tabla 17. Para su administracin se
requiere que la Institucin Prestadora
de Servicios de Salud (IPS) o Empresa
Social del Estado (ESE) cuente con equipo
bsico para reanimacin cardio-cerebropulmonar (RCP).
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Con una solucin de penicilina
V potsica, suspensin oral de
250 mg por 5 cc, equivalente
a 400.000 Unidades; es decir,
80.000 Unidades por centmetro
cbico. Se deben aplicar
14 dosis, una dosis cada 15
minutos, en un tiempo total de
3 horas y 45 minutos, para una
dosis acumulada de un milln
doscientas noventa y seis mil
setecientas unidades (1296.700
unidades).
La relacin de las soluciones,
dosis, unidades y volumen
administrado se encuentra a
continuacin en la Tabla 17.
Gua completa
En mujeres con diagnstico de sfilis gestacional e historia de alergia a la penicilina se deber utilizar
penicilina benzatnica dependiendo del estadio de la infeccin, previa desensibilizacin (7,15,17).
En el caso de pacientes alrgicas o con antecedentes de reacciones serias de hipersensibilidad,

se adopt el mismo esquema contenido en la Gua Canadiense de ITS (15), en el cual se utiliza la
desensibilizacin va oral con penicilina V potsica. Se reformul la tabla y la recomendacin para el

momento del parto, que la informacin fuera clara y precisa para el personal encargado de realizarla.

COMENTARIO
Es una recomendacin de expertos, como tal se considera

evidencia de muy baja calidad.

El beneficio de la desensibilizacin implica tener acceso a un

tratamiento efectivo y con beneficios para la madre y el fruto
de la gestacin. Se asume una probabilidad de tener efectos
adversos serios durante el proceso de la desensibilizacin;
es por esto que en la recomendacin se aclara que se
debe contar con un equipo bsico para RCP con lo cual se
disminuye el riesgo de mortalidad en la gestante.
Las pacientes no refirieron preferencias al respecto.
La desensibilizacin est incluida en la norma vigente

para el manejo de la sfilis gestacional, por lo tanto no se
incurrir en costos adicionales comparada con la prctica
actual. Es un esquema econmico, de fcil administracin y
que asegura la administracin de un tratamiento efectivo y
seguro en las pacientes desensibilizadas.
Tabla 17. Esquema de desensibilizacin oral para personas alrgicas a la penicilina

SOLUCIN
CMO
PREPARARLA
1 cc Penicilina
V potsica
(80,000 U)
+ 79 ml de
agua
NMERO DE DOSIS DE
SUSPENSIN DE PENICILINA V
POTSICA
UNIDADES/
ML
VOLUMEN
ADMINISTRADO
(ML)
UNIDADES
DOSIS
ACUMULADA
(UNIDADES)
1.000
0.1
100
100
1.000
0.2
200
300
1.000
0.4
400
700
1.000
0.8
800
1.500
1.000
1.6
1.600
3.100
1.000
3.2
3.200
6.300
1.000
6.4
6.400
12.700
10.000
1.2
12.000
24.700
10.000
2.4
24.000
48.700
10.000
4.8
48.000
96.700
11
80.000
1.0
80.000
176.700
80.000 U/ ml sin diluir
80.000
2.0
160.000
336.700
13
14
80.000
80.000
4.0
8.0
320.000
640.000
656.700
1296.700
7
2 cc (160.000) 8
U) + 14 ml de
9
agua
10
Solucin
comercial de
80.000 U/ ml
sin diluir.
Tabla adaptada de la Gua canadiense para el manejo de las ITS. Ver en: http://www.phac-aspc.gc.ca/std-mts/sti-its/
cgsti-ldcits/section-5-10-eng.php (table 4)
48 / UNFPA

Recomendacin 8
En mujeres con sfilis gestacional alrgicas

a la penicilina se recomienda NO utilizar el
tratamiento con macrlidos.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
El GDG apoya esta recomendacin en informes de resistencia del T.pallidum a macrlidos

(azitromicina, claritromicina, eritromicina), adems estos medicamentos no atraviesan la
barrera placentaria por lo tanto su administracin se relaciona con fallas en la prevencin de la
sfilis congnita.

COMENTARIO


La ausencia de estudios que incluyan a la poblacin objeto

de la gua, los reportes de cepas resistentes a la azitromicina
sumados a que este medicamento no atraviesa barrera
placentaria, generan alto riesgo de sfilis congnita y desenlaces
de mortalidad en el neonato. La experiencia con la penicilina
benzatnica para el tratamiento de la sfilis gestacional y su
perfil de seguridad confirma los efectos deseables, contrario
a la falta de evidencia e incertidumbre de la efectividad de las
otras alternativas.
Las gestantes prefieren manejo con medicamentos inyectables, adems tienen en cuenta la seguridad y efectividad comprobadas de la penicilina para la prevencin de eventos adversos durante el embarazo a nivel fetal.
Los costos de tratar con un medicamento en el que se han

reportado resistencias y que no atraviesa la barrera placentaria
son mayores comparados con los costos asociados al manejo
convencional de penicilina benzatnica en mujeres con sfilis
gestacional.
Gua completa
9.2.3. SEGUIMIENTO DE PACIENTES NEGATIVAS EN CONTROL PRENATAL
Recomendacin 9
En mujeres gestantes con prueba

treponmica rpida inicial negativa
(aplicada en el sitio de atencin), la misma
prueba deber repetirse en cada trimestre
de la gestacin y en el momento del trabajo
de parto, post-aborto, as como en la primera
consulta en caso de parto domiciliario.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Esta recomendacin se realiz por consenso de expertos, se considera que la gestante debe
estar monitorizada para la sfilis en todos los trimestres de la gestacin por el alto riesgo de
neoinfeccin o reinfeccin.



El incluir la prueba rpida treponmica como mtodo de

deteccin de caso en cada trimestre de la gestacin garantiza
la captacin de casos nuevos de infeccin para as iniciar
tratamiento en el mismo da de la consulta y prevenir efectos
adversos en la gestacin.
Las gestantes reportan estar de acuerdo con la repeticin de la

prueba rpida treponmica por ser una intervencin aplicada
en el mismo da de la consulta y lograr el acceso al tratamiento
en caso de ser positiva.
La inclusin de las pruebas rpidas treponmicas implica

mayor efectividad en la deteccin de nuevos casos de sfilis
gestacional en cualquier momento del embarazo, los costos
de su implementacin son inferiores a los costos del manejo
de casos derivados de infecciones no detectadas.
50 / UNFPA
COMENTARIO

9.2.4. SEGUIMIENTO DE PACIENTES POSITIVAS
Recomendacin 10
En mujeres tratadas por sfilis gestacional, se

realizar seguimiento al tratamiento con una
prueba no treponmica (VDRL, RPR) reportada
en diluciones, la cual ser realizada en cada
trimestre de la gestacin y en el momento del
trabajo de parto, post aborto, as como en la
primera consulta posparto en caso de parto
domiciliario.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Esta recomendacin surgi en el consenso de expertos, el GDG considera pertinente hacer

seguimiento a las gestantes con una prueba no treponmica la cual permite valorar la
efectividad del tratamiento. Es de anotar que se considera efectividad a partir de la disminucin
de 2 diluciones con respecto a la serologa inicial. As mismo, se aclara que el seguimiento
debe ser realizado con el mismo tipo de serologa para que los resultados sean confiables. Esta
disminucin no siempre es inmediata y puede variar entre pacientes.

COMENTARIO


El seguimiento del tratamiento con una prueba no

treponmica valora la efectividad y la adherencia de la
paciente al tratamiento adems de la deteccin oportuna de
reinfecciones. Esta recomendacin refleja la prctica actual.
Las pacientes reportan estar de acuerdo con el seguimiento

de la efectividad del tratamiento con estas pruebas.
Las pruebas serolgicas no treponmicas hacen parte del

control prenatal actual; por lo tanto no generan sobrecostos
que afecten el presupuesto.
Gua completa
9.2.5. MTODO MS EFECTIVO Y SEGURO PARA EL MANEJO DE LA SFILIS EN LOS CONTACTOS

SEXUALES DE MUJERES CON SFILIS GESTACIONAL
Recomendacin 11
Para la mujer con sfilis gestacional y su o sus

contactos sexuales se recomienda ofrecer
e implementar consultas de asesora y
valoracin en salud sexual, con nfasis en ITS,
en ambientes idneos, incluido lo contemplado
en la Resolucin 769 de 2008 referente a la
asesora y al suministro de condones.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Esta recomendacin se tom de la Gua de infecciones de Transmisin Sexual (8), se considera

importante toda vez que el manejo de las ITS deben contar con educacin a la paciente ndice y
sus contactos sexuales, para as lograr intervenir en la cadena de transmisin.

COMENTARIO


El GDG considera que es de gran beneficio el tener informada

a la paciente y a su o sus contactos sexuales acerca de las
ITS, esto permitir la prevencin de nuevas infecciones y la
adherencia al tratamiento instaurado.
La representante de las pacientes considera de gran valor

la implementacin de consultas de salud sexual para las
pacientes y sus contactos sexuales con el fin de prevenir
maltrato intrafamiliar as como la continuidad de prcticas
sexuales de alto riesgo.
Los recursos invertidos en la ejecucin de las consultas

propuestas no superan los costos del manejo de
reinfecciones as como de desenlaces de morbimortalidad
en el feto.
Tabla 22. Estrategia PICO contactos sexuales

P (POBLACIN)
I (INTERVENCIN)
Contacto(s)
sexual(es) de la
paciente ndice
diagnosticada con
sfilis gestacional
Tratamiento
expedito
52 / UNFPA
C (COMPARADOR)
Notificacin por el
proveedor
Sfilis congnita
Reinfeccin

Recomendacin 12
El o los contactos sexuales de la mujer con

sfilis gestacional debern ser notificados
y captados por la institucin de salud (IPSESE) donde es atendida. Se recomienda que
el contacto se haga inicialmente a travs de
la paciente ndice por medio de una tarjeta
de notificacin que motive la asistencia a la
cita en la institucin de salud. En caso que no
acuda se proceder a la bsqueda activa de
los contactos. Este aspecto ser dialogado con
la gestante, para seguir el curso de accin de
acuerdo a lo que ella considere ms adecuado
para el caso en particular.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Esta recomendacin busca establecer un mtodo que haya sido probado en otras poblaciones y
que logre captar a los contactos sexuales de la paciente ndice como lo es la tarjeta de notificacin,
sin embargo la institucin de salud juega un papel importante al implementar la recomendacin
nmero 12 y as tratar integralmente a la paciente y su entorno previniendo casos de maltrato

familiar etc.
Descripcin de la calidad de la evidencia: para responder a esta pregunta se seleccion la

revisin sistemtica de Ferreira (18). El objetivo de esta actualizacin fue evaluar los efectos de
diferentes estrategias de notificacin a los contactos sexuales de las personas con infecciones de
transmisin sexual, incluido el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Puntaje AMSTAR 10/11.
La RS incluy 26 ECA con un total de 17.578 participantes. Las estrategias evaluadas fueron: a) la
notificacin simple por el o la paciente al compaero(a) que necesita tratamiento. Si el anterior
mtodo va acompaado de folletos, kits de diagnstico o tarjetas de notificacin se denomina
referencia por la paciente mejorada; b) tratamiento expedito, en el cual se enva el tratamiento al
compaero con la paciente que consulta, sin necesidad de que el mdico examine al compaero;
c) referencia por el proveedor, en la cual la informacin sobre la necesidad de tratamiento es dada
por el personal de salud, y d) referencia por contrato, en la cual la paciente es la encargada de
comunicar al compaero la necesidad tratamiento, pero si no hay respuesta en un tiempo dado el
proveedor buscar al compaero.
El resultado primario fue el nmero de pacientes ndice con reinfeccin entre 3 a 12 meses y como
resultado secundario importante se tuvo el nmero de compaeros tratados y los eventos adversos
Gua completa
asociados a las diferentes alternativas de notificacin. Los otros desenlaces, tales como nmero de
compaeros obtenidos, localizados y notificados, fueron considerados como no importantes.
Para el desenlace de paciente ndice reinfectado solo se encontraron 6 ECAs evaluando este
resultado con un total de 6.018 pacientes. Se encontr que en el tratamiento expedito se present
un menor riesgo de reinfeccin que en la notificacin simple por el paciente (RR 0.71; IC 95%:0.58
- 0.89). Por otra parte no se encontr diferencia entre el tratamiento expedito y la referencia simple
mejorada (RR 0.96; IC 95%:0.60 - 1.53). Sin embargo, la evidencia es obtenida de pacientes con
otras ITS y no directamente de pacientes con sfilis.
En cuanto al nmero de compaeros tratados se encontr que el tratamiento expedito en relacin

a la notificacin simple por el compaero incremento el nmero de compaeros tratados con una
diferencia de medias entre los dos mtodos que vari entre de 0.06 - 0.51 sujetos lo cual tiene
poca importancia clnica. La heterogeneidad fue alta por lo cual no se pudo tener una estimacin
agrupada del efecto. Un estudio mostr que la referencia simple mejorada incremento el nmero
de compaeros tratados con una diferencia de medias de 0.22 sujetos (IC 95%: 0.21 - 0.23).
En cuanto a los otros mtodos no se encontr diferencia entre la notificacin simple y la referencia
mejorada y solo se encontr un beneficio agregado con la consejera adicional en un solo estudio
(RR: 0.49 IC 95%: 0.27 - 0.89).
En cuanto a los eventos adversos no se encontr evidencia sobre incremento de violencia fsica
o verbal en cuanto al tratamiento expedito y la notificacin por el paciente, como tampoco se
encontr diferencia entre la notificacin por el paciente y la referencia por el paciente mejorada en
otros dos estudios. Sin embargo, la evidencia es escaza y no hay evidencia en los otros mtodos de
notificacin. La RS solo encontr un ECA que evaluara las alternativas de notificacin en pacientes
con sfilis. El mtodo de referencia por contrato logr localizar ms compaeros que el mtodo
de referencia por el proveedor (diferencia de medias = 2,2; IC 95%: 1,95 - 2,45), el grupo de
compaeros que recibi tratamiento fue igual en ambos grupos.
Descripcin de la calidad del conjunto de la evidencia: se encontr que en los estudios incluidos
hubo alto riesgo de sesgos de seleccin por problemas en la asignacin aleatoria, ocultamiento,
falta de cegamiento de los pacientes y datos incompletos. Por otra parte la evidencia es indirecta
dado que se extrapola de pacientes con otras ITS. Por esta razn las tablas de evidencia de esta gua
dan una calificacin diferente a la otorgada en las tablas GRADE de la RS, en las que la evidencia fue
calificada como moderada. Calidad de la evidencia: Baja. Ver Anexo 5, Tabla 4. Tablas de resumen
de la evidencia.
54 / UNFPA


COMENTARIO
La calidad de la evidencia es baja por alto riesgo de sesgos,

las comparaciones indirectas limitan su extrapolacin al
caso de la sfilis gestacional. Los estudios presentan alta
heterogeneidad.

En la evaluacin de las estrategias valoradas se encontr

que se obtuvieron resultados significativos en cuanto
a reinfeccin, por medio del tratamiento expedito. Sin
embargo, esta alternativa tiene limitaciones en el caso de
la sfilis gestacional, ya que el tratamiento es inyectable y se
debe garantizar su aplicacin supervisada. Por otra parte,
es similar el tratamiento expedito a la referencia simple
mejorada con ayudas tales como consejera o tarjetas
de notificacin. Aunque no se encontr mayor riesgo de
violencia fsica o verbal u otros eventos adversos se consider
que estos datos podran no ser extrapolables al contexto
nacional. Por lo tanto, el GDG decidi recomendar citar al
compaero a travs la paciente pero la responsabilidad de la
notificacin y captacin es responsabilidad de la institucin
de salud (IPS/ESE).
La representante de los pacientes estuvo de acuerdo con la

decisin del GDG de incluir a las parejas de las pacientes en
el proceso de tratamiento para evitar reinfecciones e incluir
las tarjetas de notificacin para que sean enviadas a los
contactos sexuales.
Los recursos invertidos en la ejecucin de la estrategia de

notificacin no superan los costos derivados de la reinfeccin
en gestantes.
Recomendacin 13
En el o los contactos sexuales de la mujer con

sfilis gestacional se recomienda NO realizar
pruebas diagnsticas para sfilis.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Esta recomendacin surgi a partir del consenso de expertos, se busca reducir barreras en la
aplicacin de la penicilina benzatnica en los contactos sexuales y con ello prevenir casos de
reinfeccin en la gestante.
Gua completa

COMENTARIO


No se encuentra un beneficio adicional en la realizacin

de pruebas diagnsticas para sfilis previo al tratamiento
del o los contactos sexuales de la paciente ndice con sfilis
gestacional. El riesgo de realizarlas incluye la adicin de
barreras en el tratamiento de la paciente y con ello el alto
riesgo de reinfeccin. Se tratar como un caso de sfilis de
duracin desconocida.
La representante de los pacientes asegura que esta medida

mejorar la oportunidad en el tratamiento a los contactos
sexuales de las gestantes y con esto el riesgo de reinfeccin o
infeccin a otras gestantes disminuir.
Los costos asociados a una prueba serolgica a los contactos

sexuales de la gestante se eliminan.
Recomendacin 14
En el o los contactos sexuales de la mujer con

sfilis gestacional se recomienda administrar
el tratamiento para sfilis de duracin
desconocida, es decir 2400.000 UI de
penicilina benzatnica IM dosis semanal por 3
semanas. En caso de alergia a la penicilina, se
recomienda administrar doxiciclina 100 mg
cada 12 horas por 14 das.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Esta recomendacin se apoya en la evidencia de efectividad de la penicilina benzatnica
para el tratamiento de la sfilis, adems toma la informacin de la Gua de ITS (8) en la cual
se recomienda manejo con tetraciclina al no existir contraindicacin para su uso, contrario al
estado de embarazo de la gestante ndice.
56 / UNFPA


COMENTARIO


Dado el contexto nacional, el GDG decidi recomendar la

aplicacin de la penicilina benzatnica como alternativa para
disminuir la incidencia de la enfermedad en las gestantes.
Una vez escuchada la evidencia, la representante de los

pacientes estuvo de acuerdo con la decisin del GDG de
tratar al contacto segn las condiciones instauradas.
Los recursos invertidos en el tratamiento del contacto

superan los costos de la diseminacin de la sfilis por falta
de control sobre la cadena epidemiolgica de transmisin
de la enfermedad en la comunidad. Este costo debe ser
cubierto por la aseguradora (EPS) que cubre la atencin de la
gestante.
9.2.6. TRATAMIENTO MS EFECTIVO Y SEGURO PARA EL MANEJO DE LA REINFECCIN EN

MUJERES CON SFILIS GESTACIONAL
Tabla 26. Estrategia PICO reinfeccin
P (POBLACIN)
Paciente con
diagnstico clnico
o de laboratorio de
sfilis gestacional
tratada en la
consulta inicial
que no presenta
reduccin de los
ttulos serolgicos
con el mismo tipo
de prueba de
laboratorio inicial.
I (INTERVENCIN)
Azitromicina
Cefalosporinas
Eritromicina
C (COMPARADOR)
Notificacin por el
proveedor
Sfilis congnita
Reinfeccin
Reinfeccin del o los
contactos sexuales
Recomendacin 15
En la mujer con sfilis gestacional con

diagnstico de reinfeccin se recomienda
repetir el tratamiento con esquema de
penicilina benzatnica 2400.000 UI/IM, una
dosis cada semana hasta completar 3 dosis.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Esta recomendacin se apoya en la efectividad del tratamiento con penicilina para la sfilis
gestacional que ha sido demostrada y recomendada en la presente GPC.
Gua completa

COMENTARIO


Los beneficios de repetir el tratamiento con penicilina

benzatnica (prevencin de sfilis congnita y mortalidad en el
fruto de la gestacin) superan a los efectos adversos posibles
de este manejo. Se aclara que el manejo de la reinfeccin
debe ir acompaado de la notificacin y tratamiento al o los
contactos sexuales de la paciente.
Las gestantes prefieren tener acceso a un tratamiento que

disminuya el riesgo de infeccin en el feto.
El costo de repetir el tratamiento es menor al costo del

manejo de casos de sfilis congnita.
9.3. Sfilis congnita

Este apartado y sus recomendaciones responde a la siguiente pregunta:
Cul es el tratamiento ms efectivo y seguro para la sfilis congnita?

9.3.1. MTODO MS EFECTIVO PARA EL DIAGNSTICO DE LA SFILIS CONGNITA
Recomendacin 16
En todo recin nacido fruto de la gestacin

de una mujer con antecedente de sfilis
gestacional en el embarazo actual o con signos
clnicos compatibles con sfilis congnita
se recomienda realizar exmenes clnicos y
paraclnicos de acuerdo con la definicin de
caso de sfilis congnita.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
El GDG realiz esta recomendacin teniendo en cuenta la opinin de expertos y la inclusin de
literatura clsica que apoya los criterios diagnsticos. El GDG consider pertinente incluir esta
recomendacin teniendo como argumentos de base los siguientes: los elementos contenidos
en cada uno de los puntos que constituyen la definicin de caso de sfilis congnita derivados
de la revisin documental, la experticia clnica y la discusin acadmica y cientfica realizada al
respecto durante en el consenso de expertos. Punto de buena prctica clnica.
58 / UNFPA


COMENTARIO


El beneficio de conocer el estado de salud de un neonato

con posibilidad de haber sido infectado con sfilis durante
la gestacin es mayor comparado con la morbimortalidad
asociada a las secuelas de la infeccin.
La representante de los pacientes refiere estar de acuerdo

con el estudio de un recin nacido con riesgo de sfilis
congnita.
Los costos asociados del exmen fsico y los paraclnicos son

menores comparados con los derivados del manejo de una
sfilis congnita no detectada y sus secuelas.
9.3.2 TRATAMIENTO MS EFECTIVO Y SEGURO PARA LA SFILIS CONGNITA

Tabla 30. Estrategia PICO tratamiento sfilis congnita
P (POBLACIN)
Neonato con
sfilis congnita
comprobada
por clnica o
laboratorio
I (INTERVENCIN)
Penicilina procanica
IM
C (COMPARADOR)
Penicilina cristalina IV
Mortalidad perinatal o
neonatal
Sfilis congnita con
manifestaciones clnicas
Sfilis congnita
asintomtica
Curacin clnica
Neurosfilis
Recomendacin 17
En todo recin nacido que cumpla con la

definicin de caso de sfilis congnita, se
recomienda el uso de penicilina G cristalina
100.000 UI/Kg/IV dividida en dos dosis,
cada una de 50.000 UI cada 12 horas por 7
das y luego 150.000 UI/Kg/IV del da 8 al 10
administrada en tres dosis (1 dosis cada 8
horas) de 50.000 UI/Kg cada una.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Gua completa
El GDG encontr estudios que no cumplan los criterios de inclusin (series de caso), por lo
tanto las recomendaciones de tratamiento de la sfilis congnita se definieron por consenso de

expertos a partir de la discusin de los lineamientos actuales contenidos en la Norma 412 de
Colombia y la gua del CDC (6, 14).

COMENTARIO


El beneficio de tratar un neonato con penicilina excede los

riesgos derivados de efectos adversos al medicamento.
La representante de las pacientes considera pertinente dar

una recomendacin clara y fcil para el tratamiento de los
casos de sfilis congnita.
Los recursos empleados en el tratamiento de los casos

de sfilis congnita son menores a los costos directos e
indirectos derivados de eventos de morbimortalidad de
neonatos por la infeccin.
Recomendacin 18
En todo recin nacido expuesto que no cumpla

con los criterios de caso de sfilis congnita y
cuya madre haya sido tratada adecuadamente;
se recomienda aplicar una sola dosis de
penicilina benzatnica 50.000 UI/Kg/IM como
profilaxis para infeccin por sfilis.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Esta recomendacin se formul en el consenso de expertos, buscando reducir el riesgo de

infeccin en el neonato en casos de reinfeccin de la madre.
60 / UNFPA


COMENTARIO


El beneficio de tratar un posible caso de sfilis congnita

es superior al riesgo de presentar efectos adversos en el
neonato que recibe el manejo recomendado.
La representante de los pacientes refiere que es muy

frecuente que las mujeres no vuelvan, por esto considera
muy til tratar a las nias y nios de forma intrahospitalaria
previamente al egreso de la madre.
Este manejo se encuentra incluido en la norma actual, el

costo de la aplicacin de penicilina y estancia intrahospitalaria
no excede los costos directos e indirectos de un caso de sfilis
congnita no tratado oportunamente.
9.3.3. SEGUIMIENTO DE RECIN NACIDOS DIAGNOSTICADOS CON SFILIS CONGNITA
Recomendacin 19
En todo recin nacido que cumpla los criterios

de caso de sfilis congnita se recomienda
realizar seguimiento clnico y serolgico
(prueba no treponmica -VDRL, RPR-) cada 3
meses hasta el ao de edad (3, 6, 9 y 12 meses),
para verificar el descenso de los ttulos en dos
(2) diluciones, hasta la negativizacin o hasta
tener ttulos persistentemente bajos en al
menos dos mediciones separadas utilizando la
misma tcnica (VDRL, RPR). Si el recin nacido
tuvo compromiso de sistema nervioso central,
a los seis meses se le deber hacer puncin
lumbar para verificar la normalidad de los
parmetros en el LCR de acuerdo con la edad
(Ver Tabla 2). Si persiste algn parmetro
alterado deber recibir el tratamiento
nuevamente ajustando por el peso actual.
RECOMENDACIN FUERTE
evidencia: muy baja
Gua completa
El GDG realiz esta recomendacin teniendo en cuenta la opinin de expertos y la inclusin de

literatura de referencia que apoya los criterios diagnsticos.



Se considera que los recin nacidos con sfilis congnita que

recibieron tratamiento deben tener un seguimiento estrecho
dada la posibilidad de presentar signos tardos de la infeccin
en cuyo caso se deber repetir el tratamiento. El beneficio de
este tratamiento ser disminuir la morbimortalidad del recin
nacido.
Las pacientes prefieren que sus hijas e hijos sean seguidos

hasta descartar la infeccin o que reciban el tratamiento
nuevamente.
La inversin en exmenes y visitas para completar el

seguimiento no excede los costos directos e indirectos del
manejo de un caso de sfilis congnita no tratado.
62 / UNFPA
COMENTARIO

10. REFERENCIAS
1.
Gua Metodolgica para la elaboracin de Guas
sexual y otras infecciones del tracto genital -
Salud Colombiano. Fundacin Santa Fe de
- 177.
de Prctica Clnica con Evaluacin Econmica
2013]. Revista Colombiana de Obstetricia y
en el Sistema General de Seguridad Social en

Bogot Centro de Estudios e Investigacin en
2.
Salud. Versin Marzo 2014.
Schmid GP, Stoner BP, Hawkes S, Broutet N.

The need and plan for global elimination of
congenital syphilis. Sex Transm Dis. 2007;34(7

3.
Suppl):S5-10.
Organizacin
Panamericana
de
la
Salud:
Estrategia y plan de accin para la Eliminacin

de la transmisin materno infantil del VIH y
de la Sfilis congnita: Estrategia de monitoreo
Regional Washington DC . OPS 2014. ISBN 9784.
92-75-11812-2.
World Health Organization. Report on Global
sexually transmitted infection suveillance 2013

5.
ISBN9789241507400
SIVIGILA. Vigilancia Rutinaria; 2013. Disponible

en:
http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/
Subdireccion-Vigilancia/sivigila/Paginas/
6.
vigilancia-rutinaria.aspx.
Gua de Atencin de la Sfilis Congnita.

Resolucin Nmero 412 de 2000. Ministerio de
7.
Salud. Repblica de Colombia 2000.
Guyatt GH OA, Kunz R, Falck Y, Vist G, Liberati A,
Schnemann H. GRADE Working Group. Going
from evidence to recommendations.: BMJ;

8.
2008. p. 1049-51.
Gaitn-Duarte
H,
Rodriguez-Hernandez
guideline
syndromic
A,
Arvalo-Rodrguez I, Angel-Mller E, Lpez-
Ginecologa. 2013;Abril - Junio 2013;64(2):126

9.
Centers for Disease Control and Prevention.
Department of Health and Human Services.
Congenital Syphilis (cs). Case Investigation and

report Disponible en: http://www.cdc.gov/std/
program/Congenital-Syphilis-Form-2013.pdf
10. Hawkes S, Matin N, Broutet N, Low N.

Effectiveness of interventions to improve
screening for syphilis in pregnancy: a systematic
review and meta-analysis. Lancet Infect Dis.

2011;11(9):684-91.
11. Galvao TF, Silva MT, Serruya SJ, Newman
LM, Klausner JD, Pereira MG, et al. Safety of
benzathine penicillin for preventing congenital

syphilis: a systematic review. PLoS One.
2013;8(2):e56463.
12. Blencowe H, Cousens S, Kamb M, Berman S,
Lawn JE. Lives Saved Tool supplement detection

and treatment of syphilis in pregnancy to
reduce syphilis related stillbirths and neonatal
mortality. BMC Public Health. 2011;11 Suppl

3:S9.
13. Alexander JM, Sheffield JS, Sanchez PJ, Mayfield

J, Wendel GD. Efficacy of treatment for syphilis
in pregnancy. Obstet Gynecol. 1999;93(1):5-8.
14. Workowski KA, Berman S, (CDC) CfDCaP.

Sexually
guidelines,
transmitted
2010.
diseases
MMWR
2010;59(RR-12):1-110.
treatment
Recomm
Rep.
Ramos H, Estrada-Mesa S, et al. Clinical practice
15. Public Health Agency of Canada. Canadian
and other genital tract infections - 2013 [Gua
Agency of Canada; 2006. [Accessed 2013 August
for
management
of
patients with sexually transmitted infections

de prctica clnica para el manejo sindrmico
de los pacientes con infecciones de transmisin
guidelines on sexually transmitted infections,

2006 edition. 6. Ottawa, Ont: Public Health
21]. Available from:www.publichealth.gc.ca/sti.
Gua completa
16. P French MG, M Janier, B Schmidt, P van

Voorst Vader, H Young. IUSTI: 2008 European
Guidelines on the Management of Syphilis. Int J
STD AIDS. 2008;20(5):300-9.
17. Mendelson LM, Ressler C, Rosen JP, Selcow JE.

Routine elective penicillin allergy skin testing in
children and adolescents: study of sensitization.

J Allergy Clin Immunol. 1984;73(1 Pt 1):76-81.
18. Ferreira A, Young T, Mathews C, Zunza M,
Low N. Strategies for partner notification for

sexually transmitted infections, including HIV.
CochraneDatabase of Systematic Reviews; 2013.

Pub ahead ofprint. 2013. Oct 3:10: CD002843.
64 / UNFPA

Anexos
Anexo 1. Consolidado declaracin de conflicto de intereses
continuacin se presenta la declaracin de conflictos de inters en el formato

determinado por la Gua Metodolgica. Los formatos incluyen las declaraciones tanto
del grupo desarrollador como de los expertos temticos que participaron en el consenso
formal, llevado a cabo los das lunes 30 de septiembre y martes 01 de octubre de 2013.
Es importante mencionar que slo uno de los expertos temticos fue declarado impedido por
los evaluadores, para emitir opiniones con respecto a la discusin de la pregunta referente a
pruebas rpidas.
Para el anlisis de la declaracin de conflictos de inters se utiliz la siguiente plantilla,

propuesta en la Gua Metodolgica:
HERRAMIENTA 2. FORMATO DE ANLISIS DE CONFLICTO DE INTERESES
Nombre declarante:
Vinculacin:
Nombre evaluador:
Vinculacin:
Tipo de inters
Descripcin
Conducta
A. Inters econmico personal especfico

y/o no especfico
Declaracin y exclusin o
participacin
B. Inters econmico no personal

especfico y/o no especfico
Declaracin y
participacin
C. Inters no econmico personal
Declaracin y anlisis
D. Inters econmico personal especfico

y/o no especfico de un familiar
Declaracin y exclusin
Alguna otra circunstancias que pudieran

afectar su objetividad o independencia
en el proceso o reunin o que afecten la
percepcin de los dems de su objetividad
o independencia?
Anlisis
Gua completa
Evaluador 1:
Evaluador 2:
Evaluador 3:
Ciudad y fecha:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN
Conducta recomendada
DECLARACIN DE CONFLICTOS
Nombre declarante: Edith Angel
Vinculacin: Experta temtica, mdica gincoobstetra, docente Universidad Nacional de Colombia,

representante FECOLSOG.
Nombre evaluador: Hernando Gaitn Duarte
Vinculacin: Lder de la Gua
Tipo de inters
Descripcin
A. Inters econmico personal especfico y/o no

especfico
Particip como investigadora en un estudio clnico,

patrocinado por Lafrancol. En un medicamento no
relacionado con sfilis.
B. Inters econmico no personal especfico y/o

no especfico
Ninguno.
Co-autora de la Gua de ITS. Ministerio de salud. 2013
D. Inters econmico personal especfico y/o no

especfico de un familiar
Mi esposo ha participado en eventos patrocinados por

la industria farmacutica. No relacionados con sfilis.

afectar su objetividad o independencia en el
Ninguna.
proceso o reunin o que afecten la percepcin
de los dems de su objetividad o independencia?
Evaluador 1: Carol Pez. Coordinadora Metodolgica de la gua.
Evaluador 2: Diana Rivera. Integrante del equipo metodolgico.
Evaluador 3:
Ciudad y fecha: Septiembre 30 de 2013
PARTICIPACIN
66 / UNFPA
EXCLUSIN


Nombre declarante: Yolanda Cifuentes
Vinculacin: Experta temtica, neonatloga, docente

Universidad Nacional de Colombia.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Ninguno

no especfico
Ninguno
Ninguno

Ninguno
Alguna otra circunstancias que pudieran afectar

su objetividad o independencia en el proceso
o reunin o que afecten la percepcin de los
dems de su objetividad o independencia?
Conferencia sobre sfilis congnita en el XVI Congreso

de Aexmun - Elaboracin de artculos sobre sfilis
Congnita. I Captulo del Libro - He expresado pblicamente opiniones sobre sfilis congnita.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN

Nombre declarante: Liliana Gallego
Vinculacin: Experta temtica, ginecloga obstetra,

Universidad de Antioquia, Grupo NACER.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Ninguno

no especfico
Recib recursos CDC, para realizar investigacin de

sfilis gestacional y Mdica, con pruebas rpidas para
sfilis. El estudio se public en la Revista Colombiana
de Ginecobstetricia. 2012
He dado conferencias sobre prueba rpida para sfilis

en diferentes ambientes acadmicos y eventos del
INS-MPS mostrando sus beneficios. He asistido a
reuniones internacionales sobre sfilis congnita y
prueba rpida.

Ninguno

su objetividad o independencia en el proceso o
reunin o que afecten la percepcin de los dems
de su objetividad o independencia?
Ninguna.
Gua completa

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN

Nombre declarante: Edith Angel
Vinculacin: Experta temtica, mdica ginco-obstetra,

docente Universidad Nacional de Colombia, representante
FECOLSOG.
Tipo de inters
Descripcin
A. Inters econmico personal especfico

y/o no especfico
Particip como investigadora en un estudio clnico,

patrocinado por Lafrancol. En un medicamento no
relacionado con sfilis.
B. Inters econmico no personal

especfico y/o no especfico
Ninguno.
Co-autora de la Gua de ITS. MSPS 2013
D. Inters econmico personal especfico

y/o no especfico de un familiar
Mi esposo ha participado en eventos patrocinados por la

industria farmacutica. No relacionados con sfilis.

afectar su objetividad o independencia
en el proceso o reunin o que afecten la
percepcin de los dems de su objetividad
o independencia?
Ninguna.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN

Nombre declarante: Adriana Cruz.
Vinculacin: Experta temtica, mdica dermatloga,

CIDEIM Cali, Valle del Cauca.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Galderma me patrocin con $800.000, el viaje al

Congreso de la Academia Americana de Dermatologa.
Marzo 2013. No tiene que ver con labores acadmicas
investigativas. ITS/SG/SC.

no especfico
Ninguno.
68 / UNFPA


Escrib artculo SG/SC. Buenaventura SID. 2013. Donde

propongo pruebas rpidas para sfilis.

Ninguno.

He participado en mltiples reuniones que promueven

las pruebas rpidas de sfilis.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN

Nombre declarante: Santiago Estrada.
Vinculacin: Experto temtico, mdico microbilogo,

Asociacin Colombiana de Infectologa.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Soy el Director del laboratorio Clnico RID.

Congregacin Mariana.

no especfico
Ninguno.
Coautor de la Gua de ITS. Ministerio de salud. 2013

Ninguno.

Ninguna.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN
La exclusin nicamente aplica a la discusin de las recomendaciones de pruebas diagnsticas de

sfilis gestacional.
Gua completa

Nombre declarante: Hugo Lpez.
Vinculacin: Experto temtico, mdico urlogo,

Sociedad de Urologa.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Consultor GSK y Allegen de Colombia

no especfico
Ninguno.

Mi esposa trabaja en el laboratorio AstraZeneca.

Ninguna.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN

Nombre declarante: Hoover Canaval Erazo.
Vinculacin: Experto temtico, mdico ginecoobstetra, Universidad del Valle y Hospital Universitario
del Valle.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
He sido conferencista de la industria farmacutica

Bayer, Lafrancol, Euretika, MSD Tecnoqumicas.
Ninguna temtica relacionada con Sfilis.

no especfico
Ninguno.

Mi hijo es mdico gineclogo. Ha dictado conferencias

con Tecnoqumicas. (Temas no relacionados con
Sfilis)

Ninguna.
70 / UNFPA


Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN

Nombre declarante: Nectty Lorena Conrado.
Vinculacin: Representante de pacientes, enfermera

programa de atencin prenatal y sfilis, Hospital San
Francisco de Asis, Quibd, Choc.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Ninguno.

no especfico
Ninguno.
Ninguno.

Ninguno.

Ninguna.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN
Gua completa

Nombre declarante: Carol Pez Canro.
Vinculacin: Coordinadora metodolgica de la Gua,

Instituto de Investigaciones Clnicas, Universidad
Nacional de Colombia.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Ninguno.

no especfico
Ninguno.
Co-autora Gua ITS 2013.

Ninguno.

Ninguna.
Evaluador 1: Vivian Molano. Equipo de comunicaciones.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN

Nombre declarante: Diana Patricia Rivera.
Vinculacin: Medica salubrista y epidemiloga, experta

metodolgica.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Ninguno.

no especfico
Ninguno.
Ninguno.

Ninguno.

Ninguna.
Evaluador 1: Vivian Molano. Equipo de comunicaciones.

Evaluador 2: Carol Pez. Integrante del equipo metodolgico.
Evaluador 3:
PARTICIPACIN
72 / UNFPA
EXCLUSIN


Nombre declarante: Mara Teresa Ochoa.
Vinculacin: Coordinacin Operativa y administrativa

de la Gua.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Ninguno.

no especfico
Ninguno.
Ninguno.

Ninguno.

Ninguna.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN

Nombre declarante: Claudia Colmenares.
Vinculacin: Mdica cirujana, estudiante maestra en

Epidemiologa, monitora de la Gua.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Ninguno.

no especfico
Ninguno.
Ninguno.

Ninguno.

Ninguna.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN
Gua completa

Nombre declarante: Cesar Ricardo Hurfano.
Vinculacin: Qumico farmaceuta, estudiante maestra

en Epidemiologa, monitor de la Gua.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Ninguno.

no especfico
Ninguno.
Ninguno.

Ninguno.

Ninguna.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN

Nombre declarante: Juan Pablo Alzate.
Vinculacin: Mdico, estudiante maestra en

Epidemiologa, monitor de la Gua.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Ninguno.

no especfico
Ninguno.

Ninguno.

Ninguna.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
74 / UNFPA
EXCLUSIN


Nombre declarante: Milena Rodrguez Bedoya.
Vinculacin: Mdica veterinaria, estudiante maestra

en Epidemiologa, monitora de la Gua.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Ninguno.

no especfico
Ninguno.

Ninguno.

Ninguna.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN

Nombre declarante: Vivian Molano Soto.
Vinculacin: Comunicadora social, equipo de

comunicaciones.
Tipo de inters
Descripcin

especfico
Ninguno.

no especfico
Ninguno.
Hice parte del GD de la Gua de ITS, en el componente

de socializacin y divulgacin

Ninguno.

Ninguna.

Evaluador 3:
PARTICIPACIN
EXCLUSIN
Gua completa
Anexo 2. Graduacin de desenlaces y definicin de preguntas

clnicas con estructura PICO.
n este formato se encuentran las preguntas clnicas estructuradas en formato PICO, formuladas
para la Gua de Prctica Clnica de Sfilis Gestacional y Congnita. Este documento incluye
la calificacin y gradacin de los desenlaces cuya importancia fue calificada por los expertos
temticos utilizando la siguiente escala.
Cuadro 1. Escala Importancia de los desenlaces*
7-9
Desenlace crtico, es clave para la toma decisiones Color verde
4-6
Importante no crtico, no es clave en la toma de decisiones

Color amarillo
1-3
No importante, se recomienda no incluirlo en la tabla de

evaluacin de resultados. No juega un papel en el proceso de
elaboracin de recomendaciones. Color rojo
*Fuente: GRADE Working Group 2008
PREGUNTAS
Tabla 1. Formato PICO pregunta 1
1. CUL ES EL MTODO MS EFECTIVO PARA EL TAMIZAJE DE LA SFILIS EN

MUJERES GESTANTES?
P (POBLACIN)
Mujeres gestantes
en control prenatal
I (INTERVENCIN)
Pruebas rpidas en
el sitio de atencin
76 / UNFPA
C (COMPARADOR)
VDRL
RPR
FTABS
HTPA
PCR
Mujeres con sfilis
gestacional tratada
Eventos adversos
relacionados con el
tratamiento
Resistencia antimicrobiana
Aborto
Sfilis congnita
Parto pretrmino
Mortalidad materna
Bajo peso al nacer
Infeccin del contacto
sexual
Mujeres con sfilis
gestacional tratada
Aborto
Sfilis congnita
Parto pretrmino
Mortalidad materna

2. CUL ES LA UTILIDAD DE LA PRUEBA DE PENICILINA PARA PREVENIR REACCIONES

ALRGICAS SEVERAS EN MUJERES CON SFILIS GESTACIONAL?
P (POBLACIN)
Paciente con
diagnstico clnico
o de laboratorio de
sfilis gestacional
I (INTERVENCIN)
No prueba de
sensibilidad
C (COMPARADOR)
Prueba de sensibilidad
Eventos adversos
Adherencia
Tratamientos no
administrados
Acceso a la prueba
Tratamientos no
administrados
DESENLACES A
INCLUIR
3. CUL ES EL TRATAMIENTO MS EFECTIVO Y SEGURO EN MUJERES CON SFILIS

GESTACIONAL?
P (POBLACIN)
Paciente con
diagnstico clnico
o de laboratorio de
sfilis gestacional
I (INTERVENCIN)
Azitromicina
Cefalosporinas
Eritromicina
DESENLACES A
INCLUIR
C (COMPARADOR)
Penicilina benzatnica

Curacin clnica
serolgicos
Parto pretrmino
Eventos adversos
hipersensibilidad
anafilcticas)
Eventos adversos leves
Adherencia
Resistencia antimicrobiana
Curacin clnica
serolgicos
Parto pretrmino
Eventos adversos
hipersensibilidad
anafilcticas)
Eventos adversos leves
Gua completa
4. CUL ES EL MTODO MS EFECTIVO Y SEGURO PARA EL MANEJO DE LA SFILIS EN

LOS CONTACTOS SEXUALES DE MUJERES CON SFILIS GESTACIONAL?
P (POBLACIN)
Contacto(s)
sexual(es) de la
paciente ndice
diagnosticada con
sfilis gestacional
I (INTERVENCIN)
Tratamiento
expedito
C (COMPARADOR)
Notificacin por el
proveedor
serolgicos
Sfilis congnita
Adherencia
Reinfeccin
Ansiedad
Bienestar de la pareja
Sfilis congnita
Reinfeccin
DESENLACES A
INCLUIR
5. CUL ES EL TRATAMIENTO MS EFECTIVO Y SEGURO PARA EL MANEJO DE LA

REINFECCIN EN MUJERES CON SFILIS GESTACIONAL?
P (POBLACIN)
Paciente con
diagnstico clnico
o de laboratorio de
sfilis gestacional
tratada en la
consulta inicial
que no presenta
reduccin de los
ttulos serolgicos
con el mismo tipo
de prueba de
laboratorio inicial.
I (INTERVENCIN)
Azitromicina
Cefalosporinas
Eritromicina
DESENLACES A
INCLUIR
78 / UNFPA
C (COMPARADOR)
Penicilina
Curacin serolgica
Sfilis congnita
Eventos adversos
Curacin clnica
Reinfeccin del compaero
Curacin serolgica
Sfilis congnita
Eventos adversos
Reinfeccin del compaero

6. CUL ES EL TRATAMIENTO MS EFECTIVO Y SEGURO PARA LA SFILIS CONGNITA?

P (POBLACIN)
Neonato con
sfilis congnita
comprobada
por clnica o
laboratorio
I (INTERVENCIN)
Penicilina procanica
IM
C (COMPARADOR)
Penicilina cristalina IV
neonatal
Sfilis congnita con
Sfilis congnita
asintomtica
Curacin clnica
Neurosfilis
DESENLACES A
INCLUIR
neonatal
Sfilis congnita con
Sfilis congnita
asintomtica
Curacin clnica
Anexo 3. Evaluacin de la calidad de las guas de prctica clnica

de sfilis gestacional y congnita
Introduccin
a sfilis, enfermedad venrea que ocurre en estadios clnicos es ocasionada por la espiroqueta
Treponema pallidum y evoluciona a una dolencia crnica y multisistmica cuando no se recibe
tratamiento [1]. A pesar de los programas de control y erradicacin diseados por los sistemas
de salud pblica y la existencia de un tratamiento antibitico efectivo, su control ha sido pobre
con cifras de sfilis venrea, gestacional y congnita muy altas. La sfilis no diagnosticada adems
de generar complicaciones que pueden amenazar la vida del que la padece, puede incrementar el
riesgo de transmisin del VIH y en el caso de ocurrir en las gestantes, tiene una alta probabilidad de
transmitirse al feto, dando origen a la sfilis congnita, una de las principales causas de morbilidad
y mortalidad perinatal [2,3].
Ante este problema, la Organizacin Mundial de la Salud propone el Plan de Eliminacin Mundial de
la Sfilis Congnita, que tiene como objetivo reducir la incidencia de sfilis congnita a 0,5 casos por
cada 1.000 nacidos vivos para 2015 [4], a travs del diagnstico precoz y tratamiento adecuado a las
mujeres embarazadas infectadas. Con el fin de lograr este objetivo, la prevalencia de la sfilis en la
gestacin se debe reducir a menos del 1%, los mtodos de deteccin temprana deben mejorarse y se
debe establecer un tratamiento antibitico ms eficaz [6].
Gua completa
En Colombia la notificacin de casos de sfilis gestacional ha aumentado en 350% en 6 aos, siendo
los departamentos del Valle del Cauca y Antioquia los que mayor nmero de eventos han notificado
(15,4% y 12,9% respectivamente), del total de casos de sfilis gestacional a nivel nacional entre
2003 y 2009. Un trabajo anidado al VII Estudio Centinela de Prevalencia de VIH en 13 ciudades del
pas estim en el 2009 una prevalencia de sfilis en todas las embarazadas de 1.6%, con regiones
que presentan cifras mayores de hasta 3.5% [5].
La incidencia de sfilis congnita en Colombia ha ido en aumento pasando de 0,42 /1.000NV en el
ao 1990 a 2,97/1.000NV en 2011 (SIVIGILA) [5]. En el 2010, los departamentos que reportaron
la mayor incidencia de SC (casos/1.000NV), segn informa SIVIGILA, fueron Choc (16,2), Valle
(7,1), Quindo (6,1) y Meta (5,6), cuyas cifras estn muy lejos de la deseada en la meta del Plan de
Eliminacin de la Sfilis. En el primer semestre del 2011, en el Valle del Cauca se reportaron 612
casos de sfilis gestacional y 321 casos de sfilis congnita. Es de alta preocupacin la situacin en
el litoral Pacfico, donde poblaciones como Quibd y Buenaventura se convierten en unas de las
zonas de mayor incidencia de sfilis congnita del mundo.
A pesar de los compromisos y esfuerzos realizados por las secretaras de salud municipales,
departamentales, distritales y Ministerio de Salud y Proteccin Social (MSPS), con el apoyo de la
Organizacin Panamericana de Salud (OPS), an existen serios problemas que hacen que Colombia
est todava lejos de cumplir la meta en el Plan de Eliminacin de sfilis congnita. Estos incluyen
dificultades en el sistema de tamizacin, diagnstico, tratamiento, seguimiento de las embarazadas,

tratamiento de contactos, identificacin de casos de sfilis congnita, manejo, notificacin y
seguimiento. Son varias las razones de este problema, siendo unas de las ms importantes la falta
de unidad de seguimiento de protocolos en el pas, la inconsistencia entre definicin de casos de

sfilis congnita y la carencia de un programa de seguimiento de nias y nios afectados.
En Colombia no existe unidad de seguimiento de gua de prctica clnica y/o protocolos de manejo,
ni consistencia en la definicin de casos de sfilis congnita entre diferentes guas disponibles. La
gua oficial del Ministerio de Salud (Resolucin 412/2000), se encuentra desactualizada, lo que
ha llevado a que varios gestores de la salud adopten otros protocolos alternos. El Centro NACER,
de la Universidad de Antioquia y OPS/MPS, en el 2009, realiz un estudio en 10 ciudades del
pas, donde confirmaron la disparidad entre instituciones prestadoras de salud en la adopcin y
aplicacin de la gua de atencin y tratamiento de SG. Se report que el 58% de las instituciones
seguan el protocolo de sfilis congnita y sfilis gestacional del Ministerio de la Proteccin Social/
Instituto Nacional de Salud (2007), el 24% la gua del Centro NACER y el 18% manifestaron que se
apoyaban en otras guas (como la Resolucin 412/2000). Adems de la falta de claridad en guas
y protocolos de atencin, existe pobre adherencia a estos, no se realiza anlisis de casos de forma
rigurosa antes de su correspondiente notificacin y tampoco se encuentra bien estructurado el

programa de seguimiento a los casos de sfilis congnita y se cree que menos del 30% de las nias
80 / UNFPA

y nios afectados son examinados luego de su egreso del hospital [6]. Todos estos factores afectan
la atencin integral del paciente afectado por sfilis por la controversia que genera llegar de forma
ms apropiada al diagnstico, manejo y prevencin de la enfermedad.
El Ministerio de Salud y Proteccin Social, referente a nivel nacional en atencin e investigacin de
las patologas que afectan a la gestante y al fruto de la gestacin, considera necesario desarrollar
una nica gua de prctica clnica, que genere recomendaciones para la adecuada atencin
del paciente con sfilis. Un paso importante en la elaboracin de la gua es revisar la evidencia
disponible y adaptar o actualizar guas existentes si el rigor metodolgico en su desarrollo y su
mbito de aplicacin lo permite.
Dada la alta proliferacin de guas de prctica clnica (GPC) cuya utilidad est condicionada a la
cohesin de su desarrollo y a la consistencia de las recomendaciones que generan, es nuestro
propsito en esta fase de la elaboracin de la gua evaluar la calidad clnica y metodolgica de
un conjunto de guas de prctica clnica que se usan en todo el mundo para el manejo de la sfilis
gestacional y congnita, su validez y aplicabilidad.
Materiales y mtodos
Siguiendo la metodologa propuesta por la Gua metodolgica para la elaboracin de Guas de
Prctica Clnica con Evaluacin Econmica del Ministerio de Salud y Proteccin Social para la
evaluacin de las guas de prctica clnica se presentan los siguientes pasos:
1. Bsqueda sistemtica de la literatura para identificacin de las guas de prctica clnica

El grupo desarrollador de la gua realiz una bsqueda sistemtica orientada a identificar las GPC
nacionales e internacionales disponibles, en los buscadores y bases de datos de literatura biomdica
MEDLINE, EMBASE y LILACS entre enero de 2009 a mayo 2013. De forma complementaria, se
realiz una bsqueda manual en sitios Web de desarrolladores o compiladores de guas de prctica
clnica tales como Trip Database, Guidelines International Network (G-I-N), National Guidelines
Clearinghouse (NGC), National Institute for Clinical Excellence (NICE), Scottish Intercollegiate
Guidelines Network (SIGN) y New Zealand Guidelines Group (NZGG). Una descripcin detallada de la
estrategia de bsqueda se presenta en las tablas resumen del anexo 1 del presente informe.
2.Seleccin y evaluacin de las Guas de Prctica Clnica encontradas
Se seleccionaron guas de prctica clnica que hicieran referencia a un proceso de bsqueda y
evaluacin crtica de evidencia en alguna de las reas de inters de la gua de prctica clnica en
desarrollo. La seleccin de la informacin proveniente de las bases de datos se llev a cabo de

forma independiente por dos evaluadores, teniendo en cuenta los siguientes criterios:
Gua completa
CRITERIOS DE INCLUSIN
CRITERIOS DE EXCLUSIN
Guas de prctica clnica basadas en la

evidencia
Guas relacionadas con el diagnstico y/o

tratamiento de las ITS-ITG en poblacin
vctima de abuso sexual.
Guas de prctica clnica publicadas

desde el ao 2008
Guas relacionadas con el diagnstico y/o

tratamiento de pacientes con infeccin por
el Virus de la Inmunodeficiencia Humana.

en gestantes de cualquier edad
Guas de Prctica Clnica cuyo alcance y

objetivo estn diferentes a los de la GAI
actual.

congnita
Guas de prctica clnica relacionadas
con el tratamiento de los contactos
sexuales de gestantes diagnosticadas
con sfilis y las estrategias de
seguimiento a los mismos
Idioma: Espaol o ingls
Posteriormente el grupo desarrollador de la gua evalu la calidad de las GPC identificadas

mediante la utilizacin del Instrumento AGREE II. Cada gua fue evaluada independientemente por
2 evaluadores capacitados quienes calificaron cada uno de los tems contenidos en los diferentes
dominios de la herramienta y se procedi a establecer un puntaje total ponderado a cada dominio

segn las calificaciones individuales otorgadas por los diferentes evaluadores. As mismo, una vez
evaluados todos los dominios, cada evaluador emiti un juicio sobre la calidad global de la gua. En
el caso de desacuerdo se recurri a un tercer evaluador.
Adicionalmente, de acuerdo a las recomendaciones que hacen otros grupos desarrolladores

internacionales, se evalu para cada gua, el grado de discrepancia de cada dominio con el fin de
identificar dominios que necesitarn ser revisados y que servirn de insumo para la sesin de
consenso. El grado de concordancia de los evaluadores se midi a travs del estadstico kappa.
Un resumen del proceso se presenta en las tablas y las evaluaciones individuales y totales por
dominio de cada una de las guas evaluadas se incluyeron en el Anexo 2.
Para evaluar la calidad de las guas se utiliz el instrumento AGREE II, el cual ha sido validado por
un grupo de expertos en el desarrollo y evaluacin de guas de prctica clnica. El instrumento est
integrado por 23 tems distribuidos en 6 dominios independientes. Cada tem es calificado por
una escala tipo Likert entre 1 (muy en desacuerdo) y 7 (muy de acuerdo). Una vez obtenidas las
calificaciones de cada tem se calcula el puntaje por cada dominio con la siguiente frmula:
( puntaje obtenido del domi nio puntaje mnimo posible del domi nio)
100
( puntaje mximo posible del domi nio puntaje mnimo posible del domi nio)
82 / UNFPA

El valor de cada puntaje es de carcter descriptivo e independiente para cada dominio. Para
realizar la comparacin de calidad entre las guas evaluadas se tom en cuenta el puntaje global
obtenido por dominio sobre la mxima puntuacin posible de cada uno de ellos y se utiliz el
dominio de rigor metodolgico como el eje de la evaluacin general de la gua para establecer si
se recomendaba o no.
Acorde con el manual para el desarrollo de guas del Ministerio de Salud y Proteccin Social,
una gua de prctica clnica es Muy recomendada para adaptar sus recomendaciones cuando la
calificacin es mayor o igual al 60% en 4 dominios incluyendo el dominio Rigor metodolgico;
Recomendada con condiciones cuando la calificacin de al menos 4 dominios es mayor o igual
a 30%; y No recomendada para adaptar cuando 4 o ms dominios presentan una calificacin

inferior al 30%. Aunque esta clasificacin por niveles est descrita para el instrumento DELPHI, el
manual del instrumento AGREE II aclara que no se han establecido patrones de puntuacin para
los dominios; adoptamos dicha estrategia para esta calificacin de las guas de prctica clnica de
sfilis gestacional y congnita.
Resultados
Se obtuvieron 62 referencias a partir de la bsqueda en la base de datos. Luego de realizar la
remocin de duplicados, se obtuvieron 58 documentos. Se identificaron 25 guas de prctica
clnica que cumplan con los criterios de seleccin, de los cuales 2 fueron excluidas por haber sido
publicadas antes de 2008. Se procedi a evaluar la calidad de las 23 guas de forma independiente
por dos evaluadores, uno de ellos con experiencia en desarrollo de guas de prctica basadas en la
evidencia.
De las guas evaluadas, 70% fueron publicadas en ingls y entre los idiomas diferentes al ingls se
encontraban el francs y el espaol. Los principales desarrolladores de guas fueron las sociedades
cientficas con un 90%. Otros desarrollos provenan de programas organizados de guas, estas se
caracterizaron por mejor desempeo en la calificacin de calidad. Un 90% de las guas evaluadas
correspondan a documentos con recomendaciones diseadas para ser aplicadas en un mbito

nacional en lugar de un contexto especfico. En el Anexo 1 se resumen los puntajes obtenidos por
las guas evaluadas segn la herramienta AGREE II y los puntajes para cada uno de los dominios.
Se registr una amplia variabilidad en los puntajes de calidad de cada dominio.
El dominio mejor puntuado fue claridad en la presentacin (mediana 68,4, rango 36,1 a 100),
mientras que el dominio con ms baja puntuacin fue Independencia editorial (mediana 0, rango
0 a 37,5).
Gua completa
En cuanto al dominio alcance y objetivo todas menos dos se consideraron de buena calidad
(mediana 58,3, rango 8,3 a 94). Respecto al dominio participacin de los implicados la calidad
de las guas evaluadas excepto tres fue baja (mediana 19,4, rango 2,8 a 63,9). Acerca del dominio
aplicabilidad (mediana 68,4, rango 36,1 a 100), solo dos guas se consideraron de buena calidad
(mediana 12,5, rango 66,7 a 18,8).
Con referencia al dominio rigor metodolgico (mediana 10,95, rango 0 a 39,6), 22 guas recibieron
un bajo puntaje, ninguna tuvo calidad aceptable o buena y ninguna de las guas fue considerada de
alta calidad por su desempeo en todos los dominios.
Discusin
El aspecto ms destacado de la evaluacin de las guas seleccionadas es que la calidad media es
baja o muy baja y que las reas de peor calificacin son las de rigor metodolgico, aplicabilidad e
independencia editorial.
Es importante considerar los posibles sesgos o limitaciones que este informe podra presentar y
que a continuacin exponemos.
El dominio o rea mejor puntuada fue sin duda el alcance y objetivo de la gua; sin embargo, llama
la atencin que una de las guas mejor calificadas en otros dominios no mencion explcitamente
el objetivo de la gua, lo que puede explicar su baja en la calificacin.
Dentro del rea de rigor metodolgico en la elaboracin de las guas solamente cuatro guas
establecen relaciones entre sus recomendaciones y las evidencias cientficas, el resto no lo hace.
Por tanto, sera motivo de un estudio ms amplio y profundo de las guas en esta rea sobre la
implicacin que esto trae sobre la prctica clnica.
En cuanto a la aplicabilidad, las barreras y facilitadores no se describen en muchos de los
documentos; sin embargo, hay que tener en cuenta que las guas de cuidado no estn presentes
en esta seleccin las cuales generalmente si tiene dentro de su alcance dicho aspecto y esto podra
influir en la puntuacin obtenida.
Sobre la participacin de los implicados, la mayora de las guas no sealan de forma explcita que
se hayan tenido en cuenta los puntos de vista del paciente y sus preferencias Lo mismo podra
suceder con el grupo desarrollador, excepto en tres guas, ya que los documentos revisados no
muestran claramente el hecho de que el grupo fue lo suficientemente heterogneo para realizar
cada proyecto de gua.
84 / UNFPA

Respecto a la independencia editorial, llama la atencin que en todas se han registrado los
conflictos de intereses de los autores y, sin embargo, la mayora son editadas por la entidad de la
que son los autores, lo cual explicara la baja puntuacin obtenida en este dominio.
Es de destacar que el rea mejor calificada para 17 de las 23 guas fue la de claridad en la presen-
tacin, lo que demuestra que se tiene un avance en el desarrollo de la forma como se presentan las
recomendaciones a los posibles usuarios de las mismas.
Habra que tener en cuenta en la interpretacin de los resultados de la calidad general de las
guas de la muestra elegida, ya que algunas guas seleccionadas como guas por los investigadores,
podran no ser consideradas como tales por otros e incluso en uno de los elementos escogidos
(gua 10) para la evaluacin se evidenci posteriormente que exceda el alcance de este proyecto.
Las implicaciones prcticas de este trabajo hacia la mejora de la calidad de futuras guas, es que
habra que hacer un esfuerzo de formacin metodolgica de los grupos desarrolladores que incluya
la planeacin cuidadosa de cada uno de los proyectos, evitando redundancias y optimizando los
recursos disponibles. La necesidad de evaluar la adaptacin o actualizacin de las guas depende
mucho de la calidad de las mismas con conflictos de inters en su desarrollo, muchas veces no
declarados o de bajo desarrollo en su diseo y desarrollo metodolgico tambin consume un

importante nmero de recursos econmicos y humanos.
Sin duda uno de los aspectos ms destacados de esta evaluacin es que an se observa una brecha
importante entre el rigor en el mtodo de generar las recomendaciones y las necesidades y

preferencias de los pacientes, especialmente si se han explorado durante el desarrollo de la gua y
lo que se encuentra en las versiones finales de las mismas.
Las conclusiones sobre la utilizacin del instrumento AGREE es que permite un fcil y objetivo
anlisis de las guas seleccionadas, pero que no analiza si el contenido de la gua es completo: esto
nicamente se mide a travs de la pregunta de investigacin[7]. Sin embargo, demostr ser una
herramienta muy til en el proceso de la evaluacin de la calidad de las guas de prctica clnica.
Gua completa
Conclusiones
Con la informacin obtenida de la calidad global de cada gua y la identificacin de dominios del
instrumento AGREE II, se realizaron reuniones de consenso no formal con el equipo desarrollador
de la Gua con el fin de determinar si existan guas para adaptar o si la gua deba realizarse
de novo. El grupo desarrollador procedi a tomar la decisin de desarrollar una gua de novo,
siguiendo los criterios contenidos en el manual metodolgico del Ministerio de Salud y Proteccin
Social; dada que no se encontr ninguna gua con la calidad requerida.
Queda en evidencia que la calidad media de las guas de prctica clnica sobre sfilis evaluadas
es baja, siendo solo de alta calidad en cuanto a alcance y claridad en la presentacin. Se destaca
que la calidad es muy baja en cuanto a rigor metodolgico en la elaboracin de las guas o no est
explicita en los documentos revisados. Los resultados no permiten recomendar ninguna de las
guas revisadas como una posible candidata para adaptacin a nuestro contexto.
Bibliografa
1.
La Fond R, Lukehart S. Biological Basis for

Syphilis. Clin. Microbiol. Rev. January 2006
vol. 19 no. 1 29-49doi: 10.1128/CMR.19.1.2949.2006.
2.
Valderrama, J., Eliminacin de la Sfilis

Congnita en Amrica Latina y el Caribe: marco
de referencia para su implementacin. 2005.
3.
Valderrama, J., F. Zacarias, R. Mazin. Maternal

syphilis and congenital syphilis in Latin America:
big problem, simple solution. Rev.Panam.Salud
Publica, 2004. 16(3): p. 211-217.
4.
Organizacin Mundial de la Salud. Eliminacin

mundial de la sfilis congnita : fundamentos y
estrategia para la accin.2008
5.
Idarraga, I.C. and S. Caicedo, Plan estratgico

para la Eliminacin de la Transmisin Materno
Infantil del VIH y de la Sfilis Congnita. 2011,
MPS-UNFPA: Bogot. p. 17-60
6.
Neira F, Ortega JL. Martinez J, Galvez R, De

la Torre R, Torres LM. Evaluacin mediante
AGREE de guas de prctica clnica en dolor
86 / UNFPA
posoperatorio. Rev. Esp. Anestesiol. Reanim.

2005; 52: 349-354.
7.
Hernndez E , Verd, J. Evaluacin de la calidad

de las guas de prctica clnica espaolas
sobre lceras por presin. Gerokomos
[online]. 2012, vol.23, n.1, pp. 30-34. ISSN
1134-928X. http://dx.doi.org/10.4321/S1134928X2012000100006.

Anexo 4. Consolidado de bsquedas de la literatura y resultados

Sexually Transmitted
Infections Cochrane
Review Group
School of Medicine
National University of Colombia
Ciudad Universitaria
Bogot D.C.
Bsqueda sistemtica de guas de prctica clnica para la tamizacin,

diagnstico, tratamiento y seguimiento de sfilis gestacional y congnita
1. Metodologa
Se realiz una bsqueda sistemtica, altamente sensible, con el objetivo de identificar Guas
de Prctica Clnica (GPC) sobre tamizacin, diagnstico, tratamiento y seguimiento de sfilis
gestacional y congnita, incluyendo GPC institucionales, nacionales e internacionales, dirigidas a

profesionales de la salud y a pacientes.
1.1. Fuentes de informacin
De acuerdo con la especificidad temtica de la bsqueda, se seleccionaron los siguientes recursos

electrnicos como fuente de informacin:
a. Bases de datos de organismos elaboradores y compiladores de GPC
Guidelines International Network (GIN)
National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE)

National Guideline Clearinghouse (NGC)
Nueva Zealand Guidelines Group (NZGG)
Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN)

American College of Physicians (ACP)
National Health and Medical Research Council (NHMRC)

Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI)
Canadian Medical Association (CMA)
GuaSalud
b. Bases de datos biomdicas
MEDLINE
EMBASE
Gua completa
c. Motores de bsqueda genricos
Google
Google Scholar
1.2. Diseo e implementacin de las estrategias de bsqueda

En un primer paso se identificaron los trminos clave de bsqueda (lenguaje natural),
correspondientes a la condicin de salud de inters (poblacin blanco de la GPC). Posteriormente
se construy una estrategia de bsqueda de base, compuesta por vocabulario controlado (trminos
MeSH, EMTREE y DeCS) y lenguaje libre (variaciones ortogrficas, plurales, sinnimos, acrnimos
y abreviaturas). Este listado de trminos se valid mediante una consulta virtual con el grupo
desarrollador de la GPC.
A partir de la estrategia de base, se adaptaron estrategias de bsqueda para los diferentes

recursos, empleando cuando fue posible, expansin de trminos, identificadores de campo (ttulo
y resumen), truncadores y operadores booleanos y de proximidad. Salvo en MEDLINE y EMBASE,

no se requiri el uso de filtros metodolgicos para GPC.
Se realizaron bsquedas en los repositorios de GPC disponibles, rastreando palabras clave

mediante la herramienta buscar del navegador de internet. En el caso de Google y Google Scholar,
se realiz una pre-tamizacin de los resultados, teniendo como criterio de inclusin la palabra
gua o sus equivalentes en el ttulo de la publicacin.
Las bsquedas se realizaron sin restriccin de idioma, con lmite en la fecha de publicacin
(ltimos tres aos).
Para cada bsqueda se gener una bitcora o reporte, garantizando su reproducibilidad y

transparencia. El listado de referencias fue consolidado y desduplicado en una base de datos
utilizando el programa EndNoteX5.
Todo el proceso se acogi a los estndares de calidad internacional utilizados en bsquedas

sistemticas de literatura. Las bsquedas fueron llevadas a cabo por personal previamente
entrenado, con la auditora de un Trials Search Coordinator de la Colaboracin Cochrane.
2. Resultados
A continuacin se presentan los reportes de bsqueda para cada fuente de informacin consultada.
88 / UNFPA

Reporte de bsqueda de Guas de Prctica Clnica en sfilis. GIN.

REPORTE DE BSQUEDA #1
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
Guidelines International Network (GIN)

http://www.g-i-n.net/library/international-guidelines-library
Plataforma
Fecha de bsqueda
28/04/2013
Rango de fecha de bsqueda
2008 - 2013
Restricciones de lenguaje
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
Estrategia de bsqueda
1. syphili* OR lues OR Treponema pallidum
# de referencias identificadas
# de referencias sin duplicados
Referencias identificadas
1. AHRQ (US) - Agency for Healthcare Research and Quality. UK national guidelines on the
management of syphilis 2008. British Association for Sexual Health and HIV. 2008.
2. AHRQ (US) - Agency for Healthcare Research and Quality. Recommendations for partner
3.
4.
5.
services programs for HIV infection, syphilis, gonorrhea, and chlamydial infection. Centers for
Disease Control and Prevention. 2008.
AWMF - Association of Scientific Medical Societies. Syphilis, Diagnostik und Therapie. 2013.
Finnish Medical Society Duodecim. Syphilis. 2008.
New York State Department of Health. Syphilis. 2011.
Reporte de bsqueda de Guas de Prctica Clnica en sfilis. NICE.
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos

http://www.nice.org.uk/guidance/cg/published/index.jsp?d16544-s=2&d-16544-o=1&d-16544-p=1&p=off
Plataforma
Fecha de bsqueda
http://www.nice.org.uk/guidance/cg/published/index.jsp?d16544-s=2&d-16544-o=1&d-16544-p=1&p=off
2008 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1. syphili
2. lues
3. Treponema pallidum
Gua completa
Reporte de bsqueda de Guas de Prctica Clnica en sfilis. NGC.

Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
National Guideline Clearinghouse (NGC)

http://www.guideline.gov/browse/index.aspx?alpha=All
Plataforma
Fecha de bsqueda
28/04/2013
2008 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1. syphili
2. lues
Referencias identificadas
1. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Recommendations for partner services
programs for HIV infection, syphilis, gonorrhea, and chlamydial infection. 2008.
2. Kingston M, French P, Goh B, Goold P, Higgins S, Sukthankar A, et al. UK national guidelines on

the management of syphilis. 2008.
3. U.S. Preventive Services Task Force. Screening for syphilis infection in pregnancy: U.S.
Preventive Services Task Force reaffirmation recommendation statement. 2009.
Reporte de bsqueda de Guas de Prctica Clnica en sfilis. NZGG.

90 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
Nueva Zealand Guidelines Group (NZGG)

http://www.health.govt.nz/about-ministry/ministry-healthwebsites/new-zealand-guidelines-group
Plataforma
Fecha de bsqueda
28/04/2013
2008 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1. syphili
2. lues

Reporte de bsqueda de Guas de Prctica Clnica en sfilis. SIGN.

Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN)

http://www.sign.ac.uk/guidelines/published/numlist.html
Plataforma
Fecha de bsqueda
28/04/2013
2008 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1. syphili
2. lues
Reporte de bsqueda de Guas de Prctica Clnica en sfilis. ACP.

Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
American College of Physicians (ACP)

http://www.acponline.org/clinical_information/guidelines/
guidelines/
Plataforma
Fecha de bsqueda
28/04/2013
2008 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1. syphili
2. lues
Gua completa
Reporte de bsqueda de Guas de Prctica Clnica en sfilis. NHMRC.

Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
National Health and Medical Research Council (NHMRC)

http://www.nhmrc.gov.au/guidelines/publications/subject/
Clinical%20practice%20guidelines
Plataforma
Fecha de bsqueda
28/04/2013
2008 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1. syphili
2. lues
Reporte de bsqueda de Guas de Prctica Clnica en sfilis. ICSI.

92 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI)

https://www.icsi.org/guidelines__more/guidelines_a_to_z/
Plataforma
Fecha de bsqueda
28/04/2013
2008 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1. syphili
2. lues

Reporte de bsqueda de Guas de Prctica Clnica en sfilis. CMA.

Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
Canadian Medical Association (CMA)

http://www.cma.ca/index.php?ci_id=204497&la_id=1
Plataforma
Fecha de bsqueda
28/04/2013
2008 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1. syphili
2. lues
Reporte de bsqueda de Guas de Prctica Clnica en sfilis. Gua Salud.

Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
GuaSalud
http://portal.guiasalud.es/web/guest/catalogo-gpc
Plataforma
Fecha de bsqueda
28/04/2013
2008 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1. syphili
2. lues
3. lues
Gua completa
Reportes de bsquedas. Guas de prctica clnica de sfilis congnita. MEDLINE.

94 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
MEDLINE
MEDLINE In-Process & Other Non-Indexed Citations
MEDLINE Daily Update
Plataforma
Ovid
Fecha de bsqueda
28/04/2013
2008 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1 exp Syphilis, Congenital/ (2312)

2 (syphilis adj5 congenita$).tw. (1723)
3 (syphilis adj5 gestational).tw. (23)
4 (syphilis adj5 fetal).tw. (65)
5 (lues adj5 congenita$).tw. (28)
6 (lues adj5 gestational).tw. (0)
7 (lues adj5 fetal).tw. (2)
8 or/1-7 (2822)
9 exp Practice Guidelines as Topic/ (72639)
10 exp Guidelines as Topic/ (104747)
11 Practice Guideline.pt. (17705)
12 Guideline.pt. (15201)
13 guideline$.tw. (170538)
14 or/9-13 (244233)
15 8 and 14 (50)
16 limit 15 to last 3 years (6)

Reportes de bsquedas. Guas de prctica clnica de sfilis gestacional. MEDLINE.

REPORTE DE BSQUEDA ELECTRNICA #1
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
MEDLINE
Plataforma
Ovid
Fecha de bsqueda
11/05/2013
Fecha de actualizacin (auto

alerta)
Indefinida
Desde su creacin hasta el presente
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1 exp Syphilis/ (21827)

2 syphili$.tw. (21048)
3 lues.tw. (368)
4 exp Treponema pallidum/ (3015)
5 (treponema adj5 pallid$).tw. (3213)
6 or/1-5 (30361)
7 exp Pregnancy/ (688761)
8 pregnan$.tw. (351126)
9 gestation$.tw. (138491)
10 gravidity.tw. (1664)
11 maternal.tw. (158366)
12 child bearing.tw. (1935)
13 childbearing.tw. (8550)
14 or/7-13 (849908)
15 6 and 14 (2623)
16 exp Azithromycin/ (3459)
17 az?thromycin.tw. (4930)
18 exp Erythromycin/ (21077)
19 erythromycin.tw. (16970)
20 exp Ceftriaxone/ (4432)
21 ceftriaxon$.tw. (7160)
22 exp Cephalosporins/ (36066)
23 cephalosporin$.tw. (16884)
24 cefalosporin$.tw. (74)
25 (cephalosporanic adj5 acid$).tw. (109)
26 or/16-25 (74696)
27 exp Penicillins/ (67829)
28 penicilli$.tw. (52154)
29 exp Penicillin G Benzathine/ (1472)
30 ben?ylpenicillin$.tw. (2058)
31 benzopenicillin$.tw. (0)
32 exp Penicillin G/ (33486)
33 or/27-32 (97506)
34 15 and 26 and 33 (63)
35 limit 34 to reviews (maximizes sensitivity) (30)
30
30
Gua completa
Reportes de bsquedas. Revisiones sistemticas de tratamiento para la sfilis gestacional.

EMBASE.
96 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
EMBASE
Plataforma
EMBASE.com
Fecha de bsqueda
19/05/2013
Fecha de actualizacin (auto alerta)
Indefinida
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
#1 syphilis/exp (25,070)
#2 syphili*:ab,ti (23,446)
#3 lues:ab,ti (981)
#4 treponema pallidum/exp (4,831)
#5 (treponema NEAR/5 pallid*):ab,ti (3,528)
#6 #1 OR #2 OR #3 OR #4 OR #5 (33,927)
#7 pregnancy/exp (603,880)
#8 pregnan*:ab,ti (430,732)
#9 gestation*:ab,ti (171,042)
#10 gravidity:ab,ti (2,328)
#11 maternal:ab,ti (188,964)
#12 child bearing:ab,ti (2,528)
#13 childbearing:ab,ti (8,997)
#14 #7 OR #8 OR #9 OR #10 OR #11 OR #12 OR #13 (872,820)
#15 #6 AND #14 (2,825)
#16 azithromycin/exp (20,342)
#17 azithromycin:ab,ti (6,468)
#18 azythromycin:ab,ti (54)
#19 erythromycin/exp (61,163)
#20 erythromycin:ab,ti (20,197)
#21 ceftriaxone/exp (35,965)
#22 ceftriaxon*:ab,ti (9,673)
#23 cephalosporin/exp (17,898)
#24 cephalosporin*:ab,ti (22,319)
#25 cefalosporin*:ab,ti (606)
#26 (cephalosporanic NEAR/5 acid*):ab,ti (167)
#27 #16 OR #17 OR #18 OR #19 OR #20 OR #21 OR #22 OR
#23 OR #24 OR #25 OR #26 (133,926)
#28 penicillin derivative/exp (235,935)
#29 penicilli*:ab,ti (63,037)
#30 benzathine penicillin/exp (4,841)
#31 benzylpenicillin*:ab,ti (2,370)
#32 bencylpenicillin*:ab,ti (4)
#33 benzopenicillin*:ab,ti (0)
#34 penicillin g/exp (76,736)
#35 #28 OR #29 OR #30 OR #31 OR #32 OR #33 OR #34
(258,039)
#36 #15 AND #27 AND #35 AND ([cochrane review]/lim OR
[meta
analysis]/lim OR [systematic review]/lim OR [review]/lim)
AND
[embase]/lim (88)
88
83

Reportes de bsquedas. Revisiones sistemticas de tratamiento para la sfilis gestacional.

BIBLIOTECA COCHRANE.
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
The Cochrane Library

http://onlinelibrary.wiley.com/cochranelibrary/search/quick
Plataforma
Fecha de bsqueda
19/05/2013
Indefinida
Ninguna
Otros lmites
Cochrane Reviews
Other Reviews
#1 MeSH descriptor: [Syphilis] explode all trees (99)

#2 syphili*:ti,ab (273)
#3 lues:ti,ab (3)
#4 MeSH descriptor: [Treponema pallidum] explode all trees
(18)
#5 (treponema near/5 pallid*):ti,ab (23)
#6 #1 or #2 or #3 or #4 or #5 (301)
#7 MeSH descriptor: [Pregnancy] explode all trees (5310)
#8 pregnan*:ti,ab (13670)
#9 gestation*:ti,ab (6261)
#10 gravidity:ti,ab (100)
#11 maternal:ti,ab (6018)
#12 child bearing:ti,ab (68)
#13 childbearing:ti,ab (189)
#14 #7 or #8 or #9 or #10 or #11 or #12 or #13 (22082)
#15 #6 and #14 (37)
#16 MeSH descriptor: [Azithromycin] explode all trees (641)
#17 az?thromycin:ti,ab (990)
#18 MeSH descriptor: [Erythromycin] explode all trees (2487)
#19 erythromycin:ti,ab (1323)
#20 MeSH descriptor: [Ceftriaxone] explode all trees (577)
#21 ceftriaxon*:ti,ab (881)
#22 MeSH descriptor: [Cephalosporins] explode all trees
(3644)
#23 cephalosporin*:ti,ab (868)
#24 cefalosporin*:ti,ab (9)
#25 (cephalosporanic near/5 acid*):ti,ab (0)
#26 #16 or #17 or #18 or #19 or #20 or #21 or #22 or #23 or #24
or #25 (7482)
#27 MeSH descriptor: [Penicillins] explode all trees (4495)
#28 penicilli*:ti,ab (1753)
#29 MeSH descriptor: [Penicillin G Benzathine] explode all
trees
(80)
#30 ben?ylpenicillin*:ti,ab (61)
#31 benzopenicillin*:ti,ab (0)
#32 MeSH descriptor: [Penicillin G] explode all trees (3641)
#33 #27 or #28 or #29 or #30 or #31 or #32 (5428)
#34 #15 and #26 and #33 (2)
Gua completa
Reportes de bsquedas. Tratamiento para la sfilis gestacional. MEDLINE.

Reporte de bsqueda electrnica #1
98 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
MEDLINE
Plataforma
Ovid
Fecha de bsqueda
21/05/2013
Indefinida
Desde el inicio hasta el presente
Ninguna
Otros lmites
Ninguno

3 lues.tw. (368)
6 or/1-5 (30379)
8 pregnan$.tw. (351705)
14 or/7-13 (850992)
15 6 and 14 (2627)
26 or/16-25 (74777)
33 or/27-32 (97573)
34 15 and 26 and 33 (63)
35 limit 34 to therapy (maximizes sensitivity) (55)
55
55

Reportes de bsquedas. Ensayos clnicos de tratamiento para la sfilis gestacional.

EMBASE.
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
EMBASE
Plataforma
EMBASE.com
Fecha de bsqueda
22/05/2013
Indefinida
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
#3 lues:ab,ti (981)
#6 #1 OR #2 OR #3 OR #4 OR #5 (33,960)
#14 #7 OR #8 OR #9 OR #10 OR #11 OR #12 OR #13 (873,905)
#15 #6 AND #14 (2,828)
#27 #16 OR #17 OR #18 OR #19 OR #20 OR #21 OR #22 OR
#23 OR #24 OR #25 OR #26 (134,148)
#35 #28 OR #29 OR #30 OR #31 OR #32 OR #33 OR #34
(258,360)
#36 #15 AND #27 AND #35 AND ([controlled clinical trial]/lim
OR
[randomized controlled trial]/lim) AND [embase]/lim (4)
Gua completa
Reportes de bsquedas. Ensayos clnicos de tratamiento para la sfilis gestacional.

CENTRAL.
100 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL)
Plataforma
Ovid
Fecha de bsqueda
21/05/2013
Indefinida
Ninguna
Otros lmites
Ninguno

3 lues.tw. (3)
6 or/1-5 (254)
8 pregnan$.tw. (12046)
14 or/7-13 (22844)
15 6 and 14 (27)
26 or/16-25 (7159)
33 or/27-32 (5211)
34 15 and 26 and 33 (2)

Reportes de bsquedas. Estudios de cohorte, tratamiento para la sfilis gestacional.

MEDLINE.
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
MEDLINE
Plataforma
Ovid
Fecha de bsqueda
22/06/2013
Indefinida
Sin restriccin
Ninguna
Otros lmites
Ninguno

3 lues.tw. (372)
6 or/1-5 (30643)
8 pregnan$.tw. (358222)
14 or/7-13 (863672)
15 6 and 14 (2668)
26 or/16-25 (75858)
33 or/27-32 (98488)
34 15 and 26 and 33 (63)
35 limit 34 to causation-etiology (maximizes sensitivity)
(16)
16
16
Gua completa
Reportes de bsquedas. Estudios de cohorte, tratamiento para la sfilis gestacional.

EMBASE.
102 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
EMBASE
Plataforma
EMBASE.com
Fecha de bsqueda
22/06/2013
Indefinida
Sin restriccin
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
#3 lues:ab,ti (981)
#6 #1 OR #2 OR #3 OR #4 OR #5 (34,104)
#14 #7 OR #8 OR #9 OR #10 OR #11 OR #12 OR #13 (878,534)
#15 #6 AND #14 (2,842)
#27 #16 OR #17 OR #18 OR #19 OR #20 OR #21 OR #22 OR #23
OR #24 OR #25 OR #26 (134,840)
#35 #28 OR #29 OR #30 OR #31 OR #32 OR #33 OR #34
(259,370)
#36 #15 AND #27 AND #35 AND [embase]/lim (204)
#37 #36 AND cohort analysis/de (2)

Reportes de bsquedas. Revisiones sistemticas de pruebas de alergia a la penicilina.

MEDLINE.
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
MEDLINE
Plataforma
Ovid
Fecha de bsqueda
18/05/2013
Indefinida
2010 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1 exp Intradermal Tests/ (3157)

2 (intradermal adj5 test$).tw. (2643)
3 (intracutaneous adj5 test$).tw. (612)
4 (cutaneous adj5 test$).tw. (1657)
5 (epidermal adj5 test$).tw. (497)
6 exp Skin Tests/ (55350)
7 (skin adj5 test$).tw. (28416)
8 or/1-7 (71186)
11 or/9-10 (97026)
12 8 and 11 (1330)
13 limit 12 to (reviews (maximizes sensitivity) and last 3
years)
(69)
69
65
Gua completa

EMBASE.
104 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
EMBASE
Plataforma
EMBASE.com
Fecha de bsqueda
18/05/2013
Indefinida
2010 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
#1 intracutaneous test/exp (2,665)

#2 (intracutaneous NEAR/5 test*):ab,ti (867)
#3 (intradermal NEAR/5 test*):ab,ti (3,507)
#4 (cutaneous NEAR/5 test*):ab,ti (2,223)
#5 (epidermal NEAR/5 test*):ab,ti (626)
#6 skin test/exp (66,184)
#7 (skin NEAR/5 test*):ab,ti (38,253)
#8 #1 OR #2 OR #3 OR #4 OR #5 OR #6 OR #7 (87,701)
#11 #9 OR #10 (258,008)
#12 #8 AND #11 AND ([cochrane review]/lim OR [meta
AND
[2010-2013]/py AND [embase]/lim (55)
55
53


Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos

Plataforma
Fecha de bsqueda
18/05/2013
Indefinida
2010 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Cochrane Reviews
Other Reviews
#1 MeSH descriptor: [Intradermal Tests] explode all trees

(126)
#2 (intradermal near/5 test*):ti,ab (110)
#3 (intracutaneous near/5 test*):ti,ab (19)
#4 (cutaneous near/5 test*):ti,ab (101)
#5 (epidermal near/5 test*):ti,ab (16)
#6 MeSH descriptor: [Skin Tests] explode all trees (1934)
#7 (skin near/5 test*):ti,ab (1960)
#8 #1 or #2 or #3 or #4 or #5 or #6 or #7 (3165)
#11 #9 or #10 (5407)
#12 #8 and #11 (25)
Gua completa
Reportes de bsquedas. Revisiones sistemticas tratamiento sfilis congnita.

MEDLINE.
106 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
MEDLINE
Plataforma
Ovid
Fecha de bsqueda
25/05/2013
Indefinida
2003 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno

3 (hutchinson$ adj5 teeth).tw. (12)
4 (congenita$ adj5 lues).tw. (28)
5 or/1-4 (2809)
8 lues.tw. (368)
11 or/6-10 (30390)
12 exp Infant, Newborn/ (480411)
13 newborn$.tw. (121900)
14 neonat$.tw. (185140)
15 newly born.tw. (798)
16 or/12-15 (608063)
17 11 and 16 (1713)
18 5 or 17 (3437)
24 exp Penicillin G Procaine/ (1461)
25 or/19-24 (97589)
26 18 and 25 (619)
27 limit 26 to (reviews (maximizes sensitivity) and last 10
years)
(65)
65
65


EMBASE.
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
EMBASE
Plataforma
EMBASE.com
Fecha de bsqueda
25/05/2013
Indefinida
2003 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
#1 congenital syphilis/exp (2,731)

#2 (syphilis NEAR/5 congenita*):ab,ti (1,916)
#3 (hutchinson* NEAR/5 teeth):ab,ti (13)
#4 (congenita* NEAR/5 lues):ab,ti (85)
#5 #1 OR #2 OR #3 OR #4 (3,114)
#8 lues:ab,ti (981)
#11 #6 OR #7 OR #8 OR #9 OR #10 (33,971)
#12 newborn/exp (484,819)
#13 newborn*:ab,ti (150,522)
#14 neonat*:ab,ti (231,963)
#15 newly born:ab,ti (1,007)
#16 #12 OR #13 OR #14 OR #15 (626,555)
#17 #11 AND #16 (1,634)
#18 #5 OR #17 (3,820)
#25 procaine penicillin/exp (4,300)
#26 #19 OR #20 OR #21 OR #22 OR #23 OR #24 OR #25
(258,532)
#27 #18 AND #26 AND ([cochrane review]/lim OR [meta
AND
[2003-2013]/py AND [embase]/lim (77)
77
59
Gua completa

108 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos

Plataforma
Fecha de bsqueda
25/05/2013
Indefinida
2003 - 2013
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
#1 MeSH descriptor: [Syphilis, Congenital] explode all trees

(16)
#2 (syphilis near/5 congenita*):ti,ab (11)
#3 (hutchinson* near/5 teeth):ti,ab (0)
#4 (congenita* near/5 lues):ti,ab (0)
#5 #1 or #2 or #3 or #4 (18)
#8 lues:ti,ab (4)
(18)
#11 #6 or #7 or #8 or #9 or #10 (302)
#12 MeSH descriptor: [Infant, Newborn] explode all trees
(12066)
#13 newborn*:ti,ab (3723)
#14 neonat*:ti,ab (8023)
#15 newly born:ti,ab (22)
#16 #12 or #13 or #14 or #15 (17266)
#17 #11 and #16 (18)
#18 #5 or #17 (27)
#21 MeSH descriptor: [Penicillin G] explode all trees (3641)
#22 ben?ylpenicillin*:ti,ab (61)
#23 benzopenicillin*:ti,ab (0)
#24 MeSH descriptor: [Penicillin G Procaine] explode all trees
(94)
#25 #19 or #20 or #21 or #22 or #23 or #24 (5428)
#26 #18 and #25 from 2003 to 2013, in Cochrane Reviews
(Reviews only) and Other Reviews (1)


MEDLINE.
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
MEDLINE
Plataforma
Ovid
Fecha de bsqueda
06/07/2013
Indefinida
Sin restriccin
Ninguna
Otros lmites
Ninguno

3 (hutchinson$ adj5 teeth).tw. (13)
4 (congenita$ adj5 lues).tw. (29)
5 or/1-4 (2874)
8 lues.tw. (373)
11 or/6-10 (31149)
12 exp Infant, Newborn/ (494485)
13 newborn$.tw. (126070)
14 neonat$.tw. (193728)
15 newly born.tw. (850)
16 exp Infant/ (931541)
17 infant$.tw. (302819)
18 or/12-17 (1122316)
19 11 and 18 (2413)
20 5 or 19 (3858)
26 exp Penicillin G Procaine/ (1463)
28 or/21-27 (99848)
29 20 and 28 (664)
30 limit 29 to prognosis (maximizes sensitivity) (103)
103
101 (ver archivo de EndNote)
Gua completa
Reportes de bsquedas. Estudios de cohorte tratamiento sfilis congnita.

EMBASE.
110 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
EMBASE
Plataforma
EMBASE.com
Fecha de bsqueda
06/07/2013
Indefinida
Sin restriccin
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
#1 congenital syphilis/exp (2,745)

#2 (syphilis NEAR/5 congenita*):ab,ti (1,923)
#3 (hutchinson* NEAR/5 teeth):ab,ti (13)
#4 (congenita* NEAR/5 lues):ab,ti (85)
#5 #1 OR #2 OR #3 OR #4 (3,127)
#8 lues:ab,ti (983)
#11 #6 OR #7 OR #8 OR #9 OR #10 (34,219)
#12 newborn/exp (487,843)
#13 newborn*:ab,ti (152,177)
#14 neonat*:ab,ti (234,917)
#15 newly born:ab,ti (1,023)
#16 infant/exp (533,592)
#17 infant*:ab,ti (356,168)
#18 #12 OR #13 OR #14 OR #15 OR #16 OR #17 (1,116,788)
#19 #11 AND #18 (2,355)
#20 #5 OR #19 (4,205)
#28 procaine penicillin/exp (4,305)
#29 #21 OR #22 OR #23 OR #24 OR #25 OR #26 OR #27 OR
#28 (260,785)
#30 #20 AND #29 (1,052)
#31 #30 AND cohort analysis/de (6)

Reportes de bsquedas. Revisiones sistemticas de diagnstico sfilis congnita.

MEDLINE.
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
MEDLINE
Plataforma
Ovid
Fecha de bsqueda
14/06/2013
Indefinida
Sin restriccin
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
1 exp Serologic Tests/ (167393)

2 serolog$.tw. (92133)
3 serodiagnos?s.tw. (4338)
4 (diagnosis adj5 immun$).tw. (14798)
5 immunodiagnosis.tw. (1660)
6 wassermann.tw. (456)
7 exp Syphilis Serodiagnosis/ (4864)
8 immunofluorescen$.tw. (98218)
9 exp Fluorescent Antibody Technique/ (112021)
10 fluorescen$.tw. (315848)
11 exp Fluorescent Antibody Technique, Direct/ (2729)
12 exp Fluorescent Antibody Technique, Indirect/ (15421)
13 exp Microscopy, Fluorescence/ (64895)
14 exp Fluorescent Treponemal Antibody-Absorption Test/
(75)
15 FTA.tw. (1236)
16 nontreponemal.tw. (118)
17 venereal disease research laboratory.tw. (373)
18 venereal disease reaction.tw. (2)
19 VDRL.tw. (1101)
20 rapid plasma reagin.tw. (535)
21 (reagin adj5 test).tw. (281)
22 RPR.tw. (922)
23 PRP.tw. (10711)
24 exp Agglutination Tests/ (35427)
25 agglutin$.tw. (37477)
26 TPPA.tw. (108)
27 exp Hemagglutination Tests/ (21639)
28 hemagglutination.tw. (13305)
29 TPHA.tw. (566)
30 or/1-29 (766989)
31 point care test$.tw. (3)
32 POCT.tw. (508)
33 (rapid adj5 test$).tw. (17300)
34 (rapid adj5 assay$).tw. (12257)
35 (rapid adj5 techni$).tw. (11769)
36 (rapid adj5 determination$).tw. (6999)
37 (card$ adj5 test$).tw. (15889)
38 (dipstick adj5 test$).tw. (902)
39 exp Immunochromatography/ (208)
40 immunochromatograph$.tw. (1763)
41 (immunoaffinity adj5 chromatography).tw. (2986)
42 affinity chromatography immuno.tw. (3)
43 or/31-42 (66526)
Gua completa
45 syphili$.tw. (21265)
46 lues.tw. (372)
49 or/44-48 (30620)
51 pregnan$.tw. (357726)
57 or/50-56 (862832)
58 49 and 57 (2663)
59 30 and 43 and 58 (121)
60 limit 59 to reviews (maximizes sensitivity) (88)
88
Reportes de bsquedas. Revisiones sistemticas de diagnstico sfilis congnita. EMBASE

112 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
EMBASE
Plataforma
EMBASE.com
Fecha de bsqueda
18/06/2013
Indefinida
Sin restriccin
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
#1 serology/exp (178,806)
#2 serolog*:ab,ti (109,799)
#3 serodiagnosis/exp (135,547)
#4 serodiagnosis:ab,ti (4,570)
#5 serodiagnoses:ab,ti (18)
#6 (diagnosis NEAR/5 immun*):ab,ti (18,505)
#7 immunodiagnosis:ab,ti (1,795)
#8 wassermann:ab,ti (421)
#9 syphilis serology/exp (3,828)
#10 immunofluorescence/exp (62,797)
#11 immunofluorescen*:ab,ti (112,118)
#12 fluorescent antibody technique/exp (33,578)
#13 fluorescen*:ab,ti (345,327)
#14 fluorescence microscopy/exp (42,676)
#15 fluorescent treponema antibody test/exp (796)
#16 fta:ab,ti (1,581)
#17 nontreponemal:ab,ti (132)
#18 venereal disease reaction test/exp (1,146)
#19 venereal disease reaction:ab,ti (2)
#20 venereal disease research laboratory:ab,ti (426)
#21 vdrl:ab,ti (1,470)
#22 reagin test/exp (862)
#23 rapid plasma reagin:ab,ti (609)
#24 (reagin NEAR/5 test):ab,ti (314)

#25 rpr:ab,ti (1,252)

#26 prp:ab,ti (13,109)
#27 agglutination test/exp (10,343)
#28 agglutin*:ab,ti (40,226)
#29 tppa:ab,ti (159)
#30 hemagglutination test/exp (12,510)
#31 hemagglutination:ab,ti (14,934)
#32 treponema pallidum hemagglutination test/exp (652)
#33 tpha:ab,ti (826)
#34 #1 OR #2 OR #3 OR #4 OR #5 OR #6 OR #7 OR #8 OR #9
OR #10 OR #11 OR #12 OR #13 OR #14 OR #15 OR #16 OR
#17 OR #18 OR #19 OR #20 OR #21 OR #22 OR #23 OR
#24 OR #25 OR #26 OR #27 OR #28 OR #29 OR #30 OR
#31 OR #32 OR #33 (760,256)
#35 (point NEAR/5 care):ab,ti AND test*:ab,ti (4,634)
#36 poct:ab,ti (737)
#37 rapid test/exp (1,181)
#38 (rapid NEAR/5 test*):ab,ti (20,808)
#39 (rapid NEAR/5 assay*):ab,ti (13,540)
#40 (rapid NEAR/5 techni*):ab,ti (13,531)
#41 (rapid NEAR/5 determination*):ab,ti (8,476)
#42 (card* NEAR/5 test*):ab,ti (21,623)
#43 (dipstick NEAR/5 test*):ab,ti (1,087)
#44 immunoaffinity chromatography/exp (2,902)
#45 immunochromatograph*:ab,ti (2,045)
#46 (immunoaffinity NEAR/5 chromatography):ab,ti (3,040)
#47 affinity chromatography immuno:ab,ti (3)
#48 #35 OR #36 OR #37 OR #38 OR #39 OR #40 OR #41 OR
#42 OR #43 OR #44 OR #45 OR #46 OR #47 (85,580)
#51 lues:ab,ti (981)
#54 #49 OR #50 OR #51 OR #52 OR #53 (34,091)
#56 pregnan*:ab,ti (433,728)
#62 #55 OR #56 OR #57 OR #58 OR #59 OR #60 OR #61
(877,965)
#63 #54 AND #62 (2,841)
#64 #34 AND #48 AND #63 AND ([cochrane review]/lim OR
[meta
AND
[embase]/lim (15)
15
Gua completa

114 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos

Plataforma
Wiley
Fecha de bsqueda
18/06/2013
Indefinida
Sin restriccin
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
#1 MeSH descriptor: [Serologic Tests] explode all trees (1337)

#2 serolog*:ti,ab (1534)
#3 serodiagnos?s:ti,ab (36)
#4 (diagnosis near/5 immun*):ti,ab (95)
#5 immunodiagnosis:ti,ab (3)
#6 wassermann:ti,ab (7)
#7 MeSH descriptor: [Syphilis Serodiagnosis] explode all
trees
(28)
#8 immunofluorescen*:ti,ab (354)
#9 MeSH descriptor: [Fluorescent Antibody Technique]
explode all
trees (308)
#10 fluorescen*:ti,ab (1379)
#11 MeSH descriptor: [Fluorescent Antibody Technique,
Direct]
explode all trees (16)
#12 MeSH descriptor: [Fluorescent Antibody Technique,
Indirect]
explode all trees (47)
#13 MeSH descriptor: [Microscopy, Fluorescence] explode all
trees (80)
#14 MeSH descriptor: [Fluorescent Treponemal AntibodyAbsorption Test] explode all trees (2)
#15 FTA:ti,ab (15)
#16 nontreponemal:ti,ab (1)
#17 venereal disease research laboratory:ti,ab (5)
#18 venereal disease reaction:ti,ab (22)
#19 VDRL:ti,ab (10)
#20 rapid plasma reagin:ti,ab (14)
#21 (reagin near/5 test):ti,ab (10)
#22 RPR:ti,ab (24)
#23 PRP:ti,ab (554)
#24 MeSH descriptor: [Agglutination Tests] explode all trees
(160)
#25 agglutin*:ti,ab (243)
#26 TPPA:ti,ab (0)
#27 MeSH descriptor: [Hemagglutination Tests] explode all
trees
(88)
#28 hemagglutination:ti,ab (306)
#29 TPHA:ti,ab (4)
#30 #1 or #2 or #3 or #4 or #5 or #6 or #7 or #8 or #9 or #10 or

#11 or #12 or #13 or #14 or #15 or #16 or #17 or #18 or #19

or #20 or #21 or #22 or #23 or #24 or #25 or #26 or #27 or
#28 or #29 (5500)
#31 (point near/5 care near/5 test*):ti,ab (129)
#32 POCT:ti,ab (19)
#33 (rapid near/5 test*):ti,ab (750)
#34 (rapid near/5 assay*):ti,ab (95)
#35 (rapid near/5 techni*):ti,ab (178)
#36 (rapid near/5 determination*):ti,ab (27)
#37 (card* near/5 test*):ti,ab (1382)
#38 (dipstick near/5 test*):ti,ab (40)
#39 MeSH descriptor: [Immunochromatography] explode all
trees
(2)
#40 immunochromatograph*:ti,ab (24)
#41 (immunoaffinity near/5 chromatography):ti,ab (10)
#42 affinity chromatography immuno:ti,ab (3)
#43 #31 or #32 or #33 or #34 or #35 or #36 or #37 or #38 or
#39
or #40 or #41 or #42 (2563)
#46 lues:ti,ab (3)
(19)
#49 #44 or #45 or #46 or #47 or #48 (302)
#57 #50 or #51 or #52 or #53 or #54 or #55 or #56 (22373)
#58 #49 and #57 (37)
#59 #30 and #43 and #58 in Cochrane Reviews (Reviews and
Protocols) and Other Reviews (0)
Gua completa
Reportes de bsquedas. Revisiones sistemticas de tratamiento para contactos

sexuales gestantes con sfilis. MEDLINE.
116 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
MEDLINE
Plataforma
Ovid
Fecha de bsqueda
11/07/2013
Indefinida
Sin restriccin
Ninguna
Otros lmites
Ninguno

3 lues.tw. (373)
6 or/1-5 (31092)
8 pregnan$.tw. (363873)
14 or/7-13 (876395)
15 6 and 14 (2716)
16 exp Sexual Partners/ (10092)
17 (sex$ adj5 partner$).tw. (15888)
18 (sex$ adj5 contact$).tw. (3855)
19 or/16-18 (24411)
20 (expedited adj5 partner adj5 therapy).tw. (40)
21 provider referral.tw. (89)
22 exp Contact Tracing/ (3309)
23 (contact adj5 tracing).tw. (1199)
24 (contact adj5 examination).tw. (493)
25 (contact adj5 detection).tw. (389)
26 (partner adj5 notification$).tw. (752)
27 or/20-26 (5119)
28 15 and 19 and 27 (10)


EMBASE.
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
EMBASE
Plataforma
EMBASE.com
Fecha de bsqueda
13/07/2013
Indefinida
Sin restriccin
Ninguna
Otros lmites
Ninguno
#3 lues:ab,ti (981)
#6 #1 OR #2 OR #3 OR #4 OR #5 (34,159)
#14 #7 OR #8 OR #9 OR #10 OR #11 OR #12 OR #13 (880,573)
#15 #6 AND #14 (2,851)
#16 (sex* NEAR/5 partner*):ab,ti (16,753)
#17 (sex* NEAR/5 contact*):ab,ti (4,340)
#18 #16 OR #17 (20,198)
#19 (expedited NEAR/5 partner):ab,ti AND therapy:ab,ti (50)
#20 provider referral:ab,ti (93)
#21 contact examination/exp (2,241)
#22 (contact NEAR/5 tracing):ab,ti (1,256)
#23 (contact NEAR/5 examination):ab,ti (626)
#24 (contact NEAR/5 detection):ab,ti (435)
#25 (partner NEAR/5 notification*):ab,ti (765)
#26 #19 OR #20 OR #21 OR #22 OR #23 OR #24 OR #25 (4,652)
#27 #15 AND #18 AND #26 (8)
Gua completa

118 / UNFPA
Tipo de bsqueda
Nueva
Base de datos
The Cochrane Library (CLIB)

Plataforma
Wiley
Fecha de bsqueda
13/07/2013
Indefinida
Sin restriccin
Ninguna
Otros lmites
Ninguno

#3 lues:ti,ab (3)
(19)
#6 #1 or #2 or #3 or #4 or #5 (302)
#14 #7 or #8 or #9 or #10 or #11 or #12 or #13 (22286)
#15 #6 and #14 (37)
#16 MeSH descriptor: [Sexual Partners] explode all trees
(316)
#17 (sex* near/5 partner*):ti,ab (658)
#18 (sex* near/5 contact*):ti,ab (76)
#19 #16 or #17 or #18 (847)
#20 (expedited near/5 partner near/5 therapy):ti,ab (3)
#21 provider referral:ti,ab (9)
#22 MeSH descriptor: [Contact Tracing] explode all trees (78)
#23 (contact near/5 tracing):ti,ab (19)
#24 (contact near/5 examination):ti,ab (26)
#25 (contact near/5 detection):ti,ab (11)
#26 (partner near/5 notification*):ti,ab (50)
#27 #20 or #21 or #22 or #23 or #24 or #25 or #26 (149)
#28 #15 and #19 and #27 (0)
Inconsistencia
Evidencia
Indirecta
Imprecisin
Otras consideraciones
Ensayos
clnicos
controlados
No serio.
Riesgo de
sesgo.1
No serio.
Inconsistencia.
No serio.
Evidencia
indirecta.2,3
Serio
4
Asociacin
muy fuerte.5
Pruebas
Rpidas
1/3632
(0.03%)
No serio.
Riesgo de
Sesgo.
No serio
Inconsistencia2
Serio2,6
Serio7
Ninguna
18/549
(3.3%)
Estudios
observacionales
No serio.
Muy serio8 Inconsistencia
Serio9
Serio10
Ninguno
Estudios
observacionales
Muy
serio11
No serio.
Inconsistencia
Serio9
Serio12
Ninguno
Patrn de
Referencia
0%
0%
10%
2%
8/157
(5.1%)
20%
5%
15/3552
(0.42%)
RR 0.42
(0.19 a
0.93)
RR 0.79
(0.53 a
1.19)
RR 0.53
(0.33
a0.84)
RR 0.02
(0 a
0.18)
Relativo
(95% CI)
ALTA
Calidad
47 menos por 1000

(de 16 menos a 67
menos)
MUY
BAJA
MUY
BAJA
9 menos por 1000 (de

3 menos a 13 menos) BAJA
24 menos por 1000

(de 8 menos a 34
menos)
196 menos por 1000

(de 164 menos a 200
menos)
49 menos por 1000

(de 41 menos a 50
menos)
4 menos por 1000

(de 3 menos a 4
menos)
Absoluto
Efecto
Dos estudios de antes y despus y un EC no aleatorizado.Todos fueron

calificados como Riesgo de sesgo: Alto
9
No hay un uso claro de la prueba rpida en el sitio de atencin.
10
IC 95% varade 0.53 a 1.19
11
Riesgo de sesgo alto en todos los estudios incluidos.
12
IC 95% varade 0.19 - 0.93
13
Los datos individuales no fueron proporcionados.
8
-13
Muerte fetal(Seguimiento con mediana de 5 meses; evaluado segn diagnstico clnico)
Parto pretrmino (Seguimiento con mediana de 5 meses; valorado segn diagnstico clnico)
Ensayos
clnicos
controlados
Los autores incluyeron informacin mixta de un ECC y tres estudios observacionales.

Evidencia tomada del ECC.
2
No se inform explicacin en el RS. Evidencia tomada del estudio primario.
3
Las pruebas treponmicas rpidas fueron hechas en el punto de atencin de cuidado.
4
IC 95% varia de 0.0 - 0.18
5
Riesgo relativo para este resultado: 0.02
6
RPR fue realizado en el sitio de atencin.
7
IC 95% vara de 0.33 a 0.84
Riesgo de
Sesgo
No de pacientes
Muerte perinatal (Seguimiento: mediana de 5 meses ; valorado segn diagnstico clnico)
Diseo
Valoracin de la Calidad
Sfilis congnita (Seguimiento: mediana de 6 meses ; evaluado segn diagnstico clnico o de laboratorio)
N de
estudios
Fecha: 2014-06-19
Pregunta: Cul es el mtodo ms efectivo para la tamizacin de sfilis en mujeres gestantes?
Escenario: Atencin primaria
Bibliografa: Hawkes S, Martin N, Broutet N, Low N. Effectiveness of interventions a improve screening for
syphilis in pregnancy: a systematic review and meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2011;11(9):684-91.
CRTICA
IMPORTANTE
CRTICA
CRTICA
Importancia

Anexo 5. Tablas de resumen de la evidencia.

Tabla 1
Gua completa
Tabla 2
Autores: Juan Pablo Alzate Granados, Carol Pez
Fecha: 2013-06-19
Pregunta: Cul esquema (Penicilina benzatnica vs otros tratamientos - eritromicina o no tratamiento -)
puede ser aplicado con seguridad en mujeres con sfilis gestacional ?1
Escenarios: Todos los niveles de atencin
Bibliografa: Tais F. Galvao, Marcus T. Silva, Suzanne J. Serruya, Lori M. Newman, Jeffrey D. Klausner, Mauricio
G. Pereira, Ricardo Fescina. Safety of benzathine penicillin for preventing congenital syphilis: A systematic
review. 2013. PLOS ONE. 8 (2): e56463
No de pacientes
Efecto
N de
de Inconsis- Evidencia
Impre- Otras consi- Pruebas Patrn de Relativo
estu- Diseo Riesgo
Sesgo
tencia
Indirecta
cisin
deraciones Rpidas Referencia (95% CI)
dios
Muerte en mujeres gestantes (Seguimiento promedio 3.2 aos; evaluado segn nmero de eventos)
Estudios
observa- Muy serio2
cionales.
No serio.
Inconsistencia
No serio
Evidencia
indirecta.
No serio.
Imprecisin.
Sesgo de
reporte.3
Asociacin
muy fuerte.4
0/214
(0%)5,6
0/1244
(0%)
Absoluto
Calidad
Importancia
OO
Muy
Baja
Crtica
Crtica
0%
0 menos por
1000 (de 0
OO
menos a 0
Muy
menos)
Baja
-
54/999999 Riesgo
absoluto
0.002 (0
a 0.003)
0%
0 menos por
1000 (de 0
OO
menos a 0
Muy
menos)
Baja
-
Crtica
0%
Muerte en poblacin general (Seguimiento promedio 3.2 aos; evaluado segn nmero de eventos)
Estudios
No serio.
observa- Muy serio.8 Inconsiscionales.
tencia9
Muyserio.10,11
Muy
serio.12
Sesgo de
reporte.3
Asociacin
muy fuerte.4
4/999999
(0%)13
Anafilaxia en poblacin general (Seguimiento 1-12 aos; evaluado segn el nmero de casos)
Estudios
observa- Serio2
cionales
No serio.
Inconsistencia14
No serio.
Evidencia
indirecta.
Muy
Sesgo de
serio.12,15 reporte3
Efectos adversos en mujeres gestantes (Seguimiento promedio 1-12 aos; evaluado segn nmero de eventos)
Estudios No serio.
observa- Riesgo de
cionales Sesgo2,17
Muy
serio18
No serio
Evidencia
indirecta.
Serio15
Sesgo de
reporte3
0/12
(0%)
0/73
(0%)
0%
OO
Muy
Baja
Importante
OO
Muy
Baja
Importante
Efectos adversos en poblacin general (Seguimiento promedio 4.8 aos; evaluado segn nmero de eventos)
Estudios
observa- Muy serio2
cionales
Muy
serio18
Serio
10
No
serio.
Imprecisin.
Los autores incluyeron estudios que comparaban penicilina

benzatnica versus eritromicina o no tratamiento. Cabe anotar
que del total de estudios incluidos para todos los anlisis, slo
dos incluyeron grupo control en tratamiento con eritromicina a
diferentes dosis (2 gramos da va oral por 30 das o 2 gramos da
por 14 das o doxiciclina 200 mg va oral por 15 das, este ltimo en
poblacin general).
2
Alto riesgo de sesgo de reporte, el desenlace no era el principal de
los estudios incluidos.
3
Los autores no midieron el sesgo de publicacin.
4
Si bien no se cuenta con una medida de asociacin, la incidencia
nula de efectos adversos habla de ausencia de riesgo en esta
poblacin expuesta a la penicilina benzatnica.
5
De los 5 estudios incluidos, en 4 se comparaba penicilina
benzatnica con no tratar.
6
No se encontraron muertes reportadas en los estudios en las
mujeres embarazadas y en poblacin general.
7
Media de seguimiento.
8
Alto riesgo de sesgo de reporte, el desenlace no era el principal de
los estudios incluidos. En este desenlace los autores de la revisin
tuvieron que contactar a los autores de los estudios primarios para
conocer los resultados de este desenlace.
1
120 / UNFPA
Sesgo de
reporte3
6377/
999999 (0.64%)
0%
Riesgo
absolu- to 0.169
(0.073 a
0.265)
-
I2 de 0.02
Se valora el desenlace en la poblacin general lo cual no concuerda
con el tipo de pacientes a quien va dirigida la Gua.
11
Se incluyeron pacientes no gestantes y algunos sin sfilis
12
Rango de IC de 0.002 a 14. Los IC se vieron afectados por el
tamao de muestra (el lmite superior de 14 corresponde a un
estudio con 1 muerte y 32 pacientes).
13
Solamente se reportan los datos de pacientes tratados con
penicilina benzatnica, sin mencionar comparacin.
14
I2 de 12%
15
Los autores no reportan intervalos de confianza
16
El efecto adverso fue definido como: una reaccin importante,
nociva o desagradable, que resulta de una intervencin relacionada
a la utilizacin de un medicamento, que predice peligro de
administracin y garantiza el futuro la prevencin o el tratamiento
especfico, o la alteracin del rgimen de dosificacin, o la retirada
del producto.
17
Los autores utilizaron la herramienta de Cochrane para la
evaluacin del riesgo de sesgo en los estudios observacionales.
18
I2 de 97%
9
10

Tabla 3
Autores: Csar Hurfano, Carol Pez.
Fecha: 2014-06-15
Pregunta: Puede ser usada al menos una dosis de penicilina benzatnica de 2.400.000 administrada mnimo
28 das antes del parto vs No tratar en Mujeres con sfilis gestacional?
Escenarios: Todos los niveles de atencin
Bibliografa: Blencowe H, Cousens S, Kamb M, Berman S, Lawn JE. Lives saved tool supplement detection and
treatment of syphilis in pregnancy a reduce syphilis related stillbirths and neontotal mortality. BMC Public
Health. 2011;11 Suppl 3:S9.
N de
estudios
Riesgo de
Sesgo
Diseo
Inconsistencia
Evidencia
Indirecta
No de pacientes
Imprecisin
Otras consideraciones
Al menos
una dosis de
penicilina
benzatnica
de 2.400.000
administrada
mnimo 28 das
antes del parto
Efecto
No Relativo
tratar (95% CI) Absoluto
Calidad
Importancia
OO
Muy
Baja
Crtica
Baja
Crtica
OO
Muy
Baja
Crtica
OO
Muy
Baja
Crtica
bito (Seguimiento: 28 das -1 ao; evaluado segn el nmero de eventos)

8
Estudios
observacionales.
Serio1
Serio2
No serio.
Evidencia
indirecta.
No serio.
Imprecisin3
Sesgo de
reporte4
Asociacin
muy fuerte5
70/2578
(2.7%)
0%
0%
RR 0.18
(0.1 a
0.33)
RR 0.20
(0.13 a
0.32)
RR 0.36
(0.27 a
0.47)
Muerte perinatal (Seguimiento promedio 28 das; evaluado con: nmero de eventos)

5
Estudios
observacionales.
Serio1
No serio.
Inconsistencia6
No serio.
Evidencia
indirecta.
39/952
(4.1%)
Sesgo de
No serio.
reporte4
ImpreAsociacin
3
cisin
muy fuerte5
0%
0%
Para pretrmino (Seguimiento promedio 37 semanas; evaluado segn el nmero de eventos7)

7
Estudios
observacionales.
Serio1
No serio.
Inconsistencia 8
No serio.
Evidencia
indirecta.
No
serio.
Imprecisin3
Sesgo de
reporte4
Asociacin
fuerte9
85/947
(9%)
0%
0%
Sfilis congnita (Seguimiento promedio 37 semanas; evaluado segn el nmero de eventos)

3
Estudios
observacionales.
Serio1
Serio10
No serio.
Evidencia
indirecta
No
serio.
Imprecisin3
Los autores valoraron la calidad de los 8 artculos incluidos para

todos los anlisis y consideraron que 7 de ellos tienen calidad baja
y uno moderada. El principal factor para bajar la calidad fue la falta
de control de factores de confusin a lo largo de los estudios. Los
autores aportan una tabla de evidencia de los estudios incluidos.
Sealan que si bien no se ajustaron por factores de confusin, se
han encontrado resultados similares en cohortes que comparan
mujeres con sfilis versus mujeres sin sfilis; por lo tanto, no puede
castigarse el estudio por la ausencia de control por factores de
confusin. Sin embargo, anotan que la calidad es baja por no incluir
grupo de control.
2
Heterogeneidad reportada: I2 56.8%, p 0.02. Los autores
refieren que un estudio (cohorte surafricana) es el que aporta
heterogeneidad. El anlisis que se realiz sin este estudio muestra
heterogeneidad (I2 de 0%, p 0.65).
1
20/2745
(0.73%)
Sesgo de
reporte4
Asociacin
fuerte5
0%
0%
RR 0.03
(0.02 a
0.07)
El intervalo de confianza es estrecho y no incluye la no asociacin.

Los autores no realizaron valoracin del sesgo de publicacin.
5
La medicin del efecto encontrado fue <0.2.
6
I2 40.5%, p 0.15.
7
Se defini para pretrmino como nacimiento antes de la semana
37, edad gestacional calculada con fecha de ltima regla confiable
y/o ecografa obsttrica y/o examen al nacimiento.
8
I2 0.0%, p 0.49.
9
Medicin del efecto encontrado <0.5 pero mayor a 0.2.
10
I2 61.3%, p 0.08. Autores sealan que la heterogeneidad pudo ser
dada por diferentes criterios para hacer la definicin de caso de
sfilis congnita.
3
Gua completa
Tabla 4
Autor: Rivera Diana
Fecha: 2014-06-30
Pregunta: Se usara el tratamiento expedito o la notificacin en sfilis?
Escenarios: Personas en las reas rurales o urbanas con diagnstico de ITS incluido VIH.
Bibliografa: Ferreira A, Young T, Mathews C, ZunzaM,Low N.Strategiesforpartnernotificationforsexuallytransmittedinfections, including HIV. Cochrane DatabaseSyst Rev. 2013 Oct 3;10:CD002843.
No de pacientes
Efecto
NotifiN de
de Inconsis- Evidencia Impre- Otras consi- Tratamicacin Relativo
estu- Diseo Riesgo
ento
Absoluto
Sesgo
tencia
Indirecta
cisin deraciones expedito
por el
(95% CI)
dios
paciente
Reinfeccin del paciente ndice (Seguimiento promedio 90 das; evaluado segn diagnstico clnico o de laboratorio )
242/3032
(8%)
Ensayos
clnicos
controlados.
Serio.1
No serio.
Inconsistencia.
Serio.2
No
serio.
Imprecisin.
Ninguno.
32 menos
por 1000 (de
12 menos a
46 menos)
328/2986
(11%)
5%
Calidad Importancia
RR 0.71
(0.58 a
0.89)
15 menos
por 1000 (de
6 menos a 21
menos)
OO
Muy
Baja
Crtica
OO
Rango del
promedio de Muy
Baja
0.06 a 0.51
Crtica
87 menos
por 1000 (de
33 menos a
126 menos)
30%
Nmero de compaeros tratados (seguimiento promedio 15 das; valorado segn evaluacin clnica ; rango: 0.00-10;
Mejor indicada por los valores ms bajos)
Ensayos
clnicos
controlados.
Serio3
Muy
serio4
Serio5
No
serio.
Imprecisin.
Ninguno.
2073
2012
En 5 de los 6 estudios no es claro si hubo ocultamiento. El mtodo de asignacin est claramente descrito en 3 de 6. Datos incompletos en
2 de 6. Falta de cegamiento del paciente en todos y falta cegamiento del investigador en 4 de 6.
2
Se pregunta al paciente o al contacto.
3
En 2 de 4 no es claro el mtodo de asignacin, en ninguno es claro el mtodo de ocultamiento, no hay cegamiento del paciente y en 1 hay
cegamiento del investigador. Datos incompletos en 3 de los 4 ECAs.
4
No se pudieron agrupar los datos por alta inconsistencia.
5
Los datos obtenidos son para otras ITS, no para sfilis.
1
122 / UNFPA

Tabla 5
Autor: Diana Rivera
Fecha: 2014-06-30
Pregunta: Se seleccionara el tratamiento expedito o la referencia por la paciente para informar al Contacto
sexual de la paciente con sfilis gestacional?
Escenarios: Pacientes en reas urbanas y rurales.
Bibliografa: Ferreira A, Young T, Mathews C, Zunza M, BAJO N Strategiesforpartnernotificationforsexuallytransmittedinfections, including HIV. Cochrane Database Syst Rev. 2013 Oct 3;10:CD002843
No de pacientes
Efecto
Referencia
mejorada Relativo
Absoluto
por la pa- (95% CI)
ciente
Reinfeccion de la paciente (Seguimiento promedio de 9 a 12 meses; valorado segn diagnstico clnico o de laboratorio )
N de
estudios
Diseo
Riesgo de
Sesgo
Inconsistencia
Evidencia
Indirecta
Impre- Otras consi- Tratamiento

cisin deraciones expedito
57/608
(9.4%)
Revisin
Sistemtica
Serio.1
Serio.2
Serio3
No
serio.
Imprecisin.
Ninguno.
Calidad Importancia
4 menos por
1000 (de 37
menos a 48
ms)
56/612
(9.2%)
5%
menos por
RR 0.96 21000
(de 20
(0.6 a
menos
a 26
1.53)
ms)
30%
12 menos por
1000 (de 120
menos a 159
ms)
OO
Muy
Baja
Crtica
No es claro el mtodo de ocultamiento, no cegamiento del paciente o datos incompletos.

I2 = 33 % resultados con diferente direccin entre los dos estudios de menor y mayor tamao.
3
Evidencia tomada de datos de pacientes con otras ITS, no de pacientes sfilis directamente.
1
2
Gua completa
FLUJOGRAMA DETECCIN SFILIS GESTACIONAL
Mujer gestante en control prenatal

Realice historia clnica
completa con nfasis en
antecedentes de ITS
Realice prueba rpida para

sfilis en el lugar de atencin
La prueba rpida
para sfilis fue
positiva?
NO
SI
Sigue en controles prenatales.

Prueba rpida para sfilis en el
lugar de atencin cada trimestre
y en el momento del trabajo de
parto, post-aborto, as como en
la primera consulta en caso de
parto domiciliario.
La paciente tiene
historia de alergia
a la penicilina y/o
reacciones tipo I* ?
NO
SI
Trate a la paciente con

penicilina benzatnica
2400.000 UI IM aplicada en el
mismo momento de conocer el
resultado de la prueba rpida
Realice desensibilizacin
con penicilina V potsica
va oral (ver gua)
*Ausencia de reacciones
sistmicas tipo I como edema
angioneurtico, urticaria
generalizada, choque
anafilctico o dificultad
respiratoria.
La prueba
positiva?
NO
NO HAGA PRUEBA
DE SENSIBILIDAD A
LA PENICILINA
Solicite prueba no
treponmica (VDRL,
RPR) debe ser
reportada en diluciones
SI
Continuar tratamiento
con penicilina benzatnica
2400.000 UI IM segn
estado de la sfilis
124 / UNFPA

FLUJOGRAMA SFILIS CONGNITA
Fruto de la gestacin de una mujer

con antecedente de sfilis gestacional
en el embarazo actual
El recin nacido cumple con

la definicin de caso de sfilis
congnita? (ver Guia)
SI
Administre penicilina G cristalina

100.000 UI/Kg/IV dividida en dos
dosis, cada una de 50.000 UI
cada 12 horas por 7 das, y luego
150.000 UI/Kg/IV del da 8 al 10
administrada en tres dosis (1
dosis cada 8 horas) de 50.000
UI/Kg cada una.
NO
Aplicar una sola dosis de

penicilina benzatnica 50.000
UI/Kg/IM como profilaxis para
infeccin por sfilis.
Hacer seguimiento con prueba no treponmica (VDRL, RPR) cada

3 meses hasta el ao de edad, hasta la negativizacin o hasta tener
ttulos persistentemente bajos en al menos dos mediciones separadas
utilizando la misma tcnica.
Gua completa
126 / UNFPA

Guía de Práctica Clínica (GPC) Basada en La Evidencia para La Atención Integral de La Sífilis Gestacional y Congénita

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guía de Práctica Clínica (GPC) Basada en La Evidencia para La Atención Integral de La Sífilis Gestacional y Congénita

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua de prctica clnica (GPC)

basada en la evidencia para

Ministerio de Salud y Proteccin Social

MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIN SOCIAL

FONDO DE POBLACIN DE LAS NACIONES UNIDAS

INSTITUTO DE EVALUACIN TECNOLGICA EN SALUD

EQUIPO TCNICO DE APOYO

SIDIA CAICEDO TRASLAVIA

EQUIPO TCNICO DE UNFPA

ELVA PATRICIA BELALCZAR ORBES

EQUIPO TCNICO DE APOYO

GRUPO DESARROLLADOR DE LA GUA

Edith ngel Mller

Liliana Gallego Vlez

Representante de pacientes y cuidadores

Mdica cirujana, candidata a Magister

Ministerio de Salud y Proteccin Social

Instituto de Evaluacin Tecnolgica

DECLARACIN CONFLICTO DE INTERESES

Hugo Enrique Lpez Ramos

Representante de pacientes y cuidadores:

Lorena Conrado Chaverra

Elva Patricia Belalczar Orbes

Appraisal of Guidelines Research and Evaluation

Centers for Disease Control and Prevention

Empresa Social del Estado

Fluorescent treponemal antibody absorption

Guideline Implementability Appraisal

Grading of Recommendations Assessment, Development and

Institucin prestadora de servicios de salud

Organizacin Panamericana de Salud

Rapid Plasma Reagin

Sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pblica

Treponema pallidum haemagglutination assay

Treponema pallidum particle agglutination assay

Venereal Disease Research Laboratory

Gua de prctica clnica basada en la evidencia para la atencin

2.2 Formulacin de preguntas

3.2 Seleccin del conjunto de la evidencia

utilizado para la graduacin de la fuerza de las recomendaciones y

9.2. Sfilis gestacional

Ministerio de Salud y Proteccin Social / 13

Gua de prctica clnica basada en la evidencia para la atencin

a infeccin por sfilis es un problema prioritario de salud pblica en Amrica Latina

y el Caribe por la prevalencia de sfilis gestacional y la alta incidencia de sfilis cong-

a la incidencia de sfilis congnita en Colombia el Sistema de Vigilancia Epidemiolgica

Ministerio de Salud y Proteccin Social / 15

Esta gua espera contribuir a la reduccin de las barreras estructurales, al mejoramiento de la

Gua de prctica clnica basada en la evidencia para la atencin

1.2.2 Reducir la variabilidad de la prctica en el manejo de la mujer embarazada con

1.2.3 Brindar a los formadores de talento humano y a los profesionales de la salud

que atienden pacientes en riesgo de sfilis gestacional, la mejor evidencia disponible

1.2.5 Reducir la carga de la enfermedad asociada a la sfilis gestacional y sfilis

1.2.6 Generar indicadores para evaluar la implementacin de la GPC y su impacto en

Ministerio de Salud y Proteccin Social / 17

inicial de la sfilis gestacional, acciones de prevencin de la reinfeccin, seguimiento y referencia.

de prevencin de la sfilis congnita, seguimiento de los fetos potencialmente afectados de

congnita y finalmente, acciones de notificacin y reporte de casos probables y confirmados de

1.4 Poblacin objeto

1.4.1 Sfilis gestacional: mujeres gestantes de cualquier edad atendidas en el

1.4.2 Sfilis congnita: recin nacidos con sospecha o diagnstico confirmado de

Gua de prctica clnica basada en la evidencia para la atencin

1.5 Usuarios diana