INSTITUTO TECNOLGICO DE LA CONSTRUCCIN

ITC

MaestraenAdministracindelaConstruccin

Estudio para la evaluacin y control defugas en elsistema de agua potable

enCiudad Jurez Chihuahua.

TESIS
ParaobtenerelgradodeMaestroenAdministracindela
Construccin

Presenta: SergioGerardoDelaTorreSaldivar

Cd. Jurez, Chihuahua

Septiembre del 2002

Estudios conreconocimiento devalidezoficial porlaSecretara de Educacin

Pblica,conformealAcuerdo No.954061deFecha7deMarzode1995

AGRADECIMIENTOS:

Quiero agradecer a la Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin

Delegacin Cd. Jurez y a su personal por brindarme todas las facilidades para
lograr culminar esta Maestra.
A la Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Jurez por brindarme la
oportunidad detrabajar en esta empresa yadquirir conocimientos quemesirvieron
para la complementacin de este trabajo, en especial al Ing. Manuel Herrera
Mercado por su apoyoy compaerismo.
Agradezco a miscompaeros deequipoyestudios por darme una manocuandoesto
pareca interminable.
Mil gracias al M. en C. Arturo Perlasca Lobato por su asesora pues sin su
entusiasmoyconocimiento estetrabajo nosehabra concluido.
Este trabajo es en memoria de mi compaero de equipo y amigo el Ing. Juan
Lizandro Rivera quien siempre fue una chispa de aliento y nimo,para continuary
terminar conestosestudios.
Gracias a mi familia: padres, esposa, hijos, tos y abuelita por estar ah siempre
incondicionalmente apoyndome.
Y por ltimo gracias a Dios por darme vida, salud y permitirme disfrutar de la
culminacin dieeste trabajo

GRACIAS!

ni

f i o
b

^la

CA

Resumen.

Capitulo I.-Generalidades.

1.1.-Problemade Investigacin.

1.2.-Justificacin.

1.2.1.-Econmica.

1.2.2.-Social.

10

1.3.-Objetivo.

10

1.3.1.-Genrico.

10

1.3.2.-Especfico.

10

1.4.-Tipo De Estudio.

10

Capitulo II.-Marco Terico.

11

2.1.-Historia yantecedentes.

11

2.2.- Definicin yclasificacin defugas

12

Capitulo III.-Mtodo.

16

3.1.-Hiptesis.

16

3.2.- Modelo Operaclonal de lasvariables

16

3.3.-Descripcin de lasvariables.

17

3.4.-Diseo de la Investigacin.

18

Capitulo IV.- Evaluacin y control de fugas en el sistema de agua potable

enCd.Jurez Chihuahua.

19

4.1.-Situacin actual delsistema.

19

4.2.- Mtodosdedeteccin defugas.

35

4.3.- Metodologa para detectar ycontrolar perdidas deagua

36

4.4.- Equipo dedeteccin de perdidas y como operan

38

4.5.-Operacin del sistema.

45

4.6.-Zonificacin de presiones

50

Conclusiones y recomendaciones.

52

Bibliografa.

56

Anexos.-

57

Resumen.En este estudio descriptivo se analiza la problemtica del sistema de Agua

Potable en Cd. Jurez, la cual es la escasez del recurso en la regin, esto
obedece al acelerado crecimiento de la poblacin que tiene como
consecuencia el aumento proporcional de la demanda, partiendo de que la
ciudadana aun ahora, no tenemos una cultura del agua y que nuestra nica
fuente de abastecimiento de agua (El Bolsn del Hueco) se esta agotando,
es importante recurrir a laAdministracin delAgua.
Para tal efecto este estudio tiene como objetivo evaluar y controlar las fugas
en el sistema de Agua Potable de Cd. Jurez, Chihuahua con el fin de
identificarlas, ubicarlas, corregirlas ydisminuirlas que dar como resultado la
disminucin drstica del desperdicio del agua y la maximizacin del
aprovechamiento de los recursos propios del sistema.
Este estudio se basa primordialmente en la correccin y atencin de las
siguientes reas del Organismo Operador:
a Sistema Operaconal.- Sesugiere reducir presiones quetendr como
resultado ahorro de energa elctrica ya que se detecta que en las
noches lapresin dealimentacin esdemasiado elevada.
m Reduccin de Agua no contabilizada.- La reduccin de agua no
contabilizada se refleja directamente en un aumento de los ingresos
del organismo operador.
m Micromedicin.- sesugiere cubrir al 100%la micromedicin.
m Reduccin de prdidas por fugas del sistema.- En este aspecto
hay cuatro actores principales que son: Presin de Alimentacin,
velocidad y calidad de reparacin, activa deteccin defugas y calidad
yedad de la infraestructura.
H Facturacin.- Este aspecto engeneral funciona bien peroesta sujeta
a contar con una base de datos exacta que se obtendra despus de
cubrir el puntode la micromedicin.

CAPITULO I.- Generalidades.

Mxico es unpassediento, yaqueel 3 1 % de nuestro territorioesdeclima rido
y el 36%es semirido. Adems la distribucin de las aguas tambin es injusta:
el norte del pas,que representa el 30%de lasuperficieterritorial recibe apenas
el 3% de las lluvias totales, yenla mayor partedel pas las precipitaciones caen
en forma concentrada, entre mayo y octubre, agravando an ms las
posibilidades de disponer de caudales suficientes y oportunos para las
necesidades de la poblacin,laagricultura yla industria.

A este panorama hay que agregar que el 85% de los mantos acuferos como
lagos y ros se encuentran a 500 mts. sobre el nivel del mar o ms abajo,
mientras que el 75% de la poblacin vive en alturas mayores; esto exige el
bombeo de grandes volmenes de agua y la elaboracin de costosas obras de
conduccin y almacenamiento, para cuya realizacin, cada vez es ms difcil
obtener recursos.

Si la geografa y el clima de Mxico no han sido muy benignos para dotar de

agua a sus habitantes, stos tampoco han hecho lo suyo para aprovechar
debidamente este valioso y cada vez ms escaso recurso natural. Como
referencia, el consumo diario por persona en ciudades europeas es de 200 Its.
gracias a un manejo eficiente del recurso, en Mxico el consumo promedio
nacional esde 300 Its.

El Estado de Chihuahua noest exento de esta problemtica, porelcontrario es

de los ms afectados. Por su ubicacin en una zona desrtica, la presencia de
lluvias es casi nula, lo cual ha provocado el abatimiento de las fuentes de
abastecimiento. Lafalta de agua noes portemporadas, es permanente. Al igual
que los grandes desiertos del mundo, Chihuahua se localiza a los28 grados de
latitud norte. Zona desrtica donde prevalecen las condiciones mas
desfavorables para la ocurrencia del agua. Y por si fuera poco, este Estado se

encuentra ubicado entre dos grandes formaciones de considerable altura: La

Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental, que impiden el paso de
nubes cargadas que pudieran favorecerlo con su precipitacin, cuyo rgimen es
muycorto yescaso. Cuando llueve es difcil captar elaguaen las presas,ya que
de esta lluvia, una gran parte se evapora, otra se escurre y otra se infiltra en el
suelo rido.

Ciudad Jurez es el centro urbano mas grande del estado de Chihuahua, con
una poblacin aproximada de 1300000 habitantes. Eldotar deservicios bsicos
a la ciudad ha sido una tarea difcil. En cuanto el agua potable, la nica fuente
de abastecimiento es el Bolsn del Hueco. Este acufero es compartido con los
Estados Unidos y actualmente esta sobre explotado como los demuestran los
abatimientos y ladisminucin de lacalidad del agua bombeada.

El abastecimiento del sistema de agua potable de Cd. Jurez, se inici con la

fundacin de la Misin de Nuestra Seora de Guadalupe, conocindose mas
tarde con el nombrede Pasodel Ro Grande del Norte.
Hechos histricos como la Independencia de Texas (1845), la guerra entre
Mxico y los Estados Unidos (1847), que culmino con el Tratado de Guadalupe
Hidalgo en 1848, Tratado de la Mesilla en 1853, originaron los lmites actuales
entre Mxico y los Estados Unidos.

Los sucesos anteriores, ocasionaron que Cd. Jurez se ubicara en la margen

derecha del Ro Bravo,frente a la ciudad del PasoTx., enel puntoen que dicho
ro sale del estrechamiento producido entre las sierras de Muleros y del Monte
Franklin, formando el Valle de Jurez. En esta regin se localiza uno de los
principales conjuntos urbanos, que se tiene a lo largo de ms de 3,000 Km. de
frontera entre Mxico y Estados Unidos. Es una regin rida,semidesrtica, con
precipitaciones pluviales escasas, siempre soleada y un alto ndice de
evaporacin.

Factores como la 2 Guerra Mundial, la de Corea y la de Vietnam; la aparicin

de las Maquiladoras y la diferencia de nuestras economas, han ocasionado
fuertes corrientes migrantes, demandando servicios, principalmente el de agua
potable provocando lasobreexplotacin del Bolsn de Hueco, que esdonde nos
abastecemos El Paso,TxyCd.Jurez, obligndonos abuscarsoluciones parael
abastecimiento inmediato yfuturo, deeste vital lquido.

El abastecimiento de agua potable para el sistema de Cd. Jurez, Chih.,

se incrementa cada ao, segn las estadsticas de poblacin de 1900a 1970,el
aumento fu de 50.48 veces; de 1970 a 1995, creci 2.4 veces y comparando
las fechas de 1900 a 1998, creci 158.01 veces, lo anterior ocasion que el
rea urbana tuviera un desarrollo en ios aos de 1900 a 1940, de 92.23 a 545
Has., y de 1940 a 1970 de 545 a 4,159 Has., y de 1970 a 2002 de 4,159 a
25,000 Has.

Con lafinalidad de proporcionar los servicios de agua potable ysaneamiento, el

Gobierno del Estado de Chihuahua, cre las Juntas Municipales de Agua y
Saneamiento, segn decreto defecha 14de diciembre de 1949, publicado en
el Diario Oficial del Estado.

Desde 1912 hasta 1960, el sistema creci sin abastecer de manera sistemtica
a la poblacin, existiendo grandes carencias que ocasionaron verdaderos
problemas a los 3 niveles de Gobierno. Para resolver la situacin, se llev a
cabo la ejecucin del primer proyecto integral de 1959-1964, que resolvera
hasta 1980 las necesidades de abastecimiento, pero dicho proyecto no lo
resolvi, hacindose obras emergentes durante los aos 1969-1985, en estos
aos se hace un nuevo proyecto integral, denominado F.I.F.A.P.A., (Fondo de
Inversiones Fiduciario paraAgua PotableyAlcantarillado), elcualnosecumpli,
por ladevaluacin de 1982, por loqueel sistema ha estado construyendo pozos
y pequeas ampliaciones a la redde agua potable.

Lasituacin actual del sistema de abastecimiento, esque cuenta con 148 pozos
en operacin diseminados en el rea urbana y que todos ellos explotan el
Bolsn de Hueco, en el ao de 2001, se bombearon 153,858,239 m3.,y se dio
servicio a284,239 familias, presentando a lafecha sobreexplotacin del Bolsn.

Debido a la elevada tasa de crecimiento de la poblacin y a la edad del sistema

de agua potable de Ciudad Jurez, Chihuahua, Mxico, aunado al abatimiento
cada vez mayor de la nica fuente deabastecimiento de agua potable el bolsn
del hueco. Se hace inminente la administracin radical del agua, para lo cual se
pretende la implementacin de una cultura del agua as como programas de
evaluacin ycontrol defugas.

1.1- ProblemadeInvestigacin.
Debido al acelerado crecimiento de lapoblacin, lademanda deagua potable se
incrementa continuamente, agotando las fuentes de abastecimiento cercanas,
esto obliga a buscar fuentes alejadas de los centros de poblacin, con el
consecuente incremento en loscostos de produccin ydistribucin.

Lo anterior afecta de manera negativa el estado econmico y financiero de las

empresas u organismos operadores de sistemas de agua potable, reflejndose
en lacalidad yeficiencia del servicio.

Ante la imposibilidad de incrementar la oferta de agua potable con la misma

rapidez con que crece la demanda, se ha puesto, mayor atencin a la
recuperacin del agua perdida por laexistencia defugas.
Las fugas de agua potable ocurren en sistemas de distribucin, es un problema
serio a nivel mundial,y se ha observado, que resulta muyconveniente implantar
un programa dedeteccin ycontrol defugas.

Actualmente el organismo solo repara fugas visibles. La calidad de reparacin

as como eltiempo entre el reporte yla reparacin de unafugason satisfactorios
por lo que este programa debe mantenerse. Como resultado del estudio se
obtendr la cantidad de agua perdida por fugas del sistema (en tomas y en la
red). Para reducir esta cantidad de agua perdida se propone implementar un
programa de deteccin defugas activa.

Otro potencial para la reduccin de las prdidas causadas por fugas constituye
la reduccin de la presin dealimentacin.

Con este estudio se pretende reducir tambin las fugas internas. Tericamente
los gastos de fugas internas son parte del consumo y entonces pagadas por el
usuario, pero si la micromedicin no funciona son prdidas del organismo.
Debido a que la responsabilidad para su reparacin recae en el consumidor, se
sugiere implementar un programa de reparacin guiado por la JMAS, pero con
participacin financiera del usuario.

Se determin que el gasto promedio por habitante y da es de 323.26 litros, sin

embargo el valor es muy elevado en comparacin con el nivel de la vida de la
mayora de la poblacin que podra ser de200 litros. Elorganismo con ayudade
su departamento de comunicacin social hace un gran esfuerzo en educar a la
poblacin para usar el agua en una forma ms econmica, pero el xito de la
mayora de los programas depende de una micromedicin al 100% y tarifas
adecuadas para incentivar al usuario econmicamente en reducir su consumo y
reparar lasfugas internas.Todava existe ungran potencial para lareduccin del
consumo y de agua desperdiciada que incluye la reduccin de prdidas por
fugas internas.

Cuidar y pagar este importante servicio permite conservarlo y compartirlo con

aquellos que antienen que acarrear elagua hastasu hogar.

1.2.-Justificacin.
1.2.1.- Econmica.
La implementacin de este sistema de evaluacin ycontrol defugas permitir el
aprovechamiento, consumo y pago del recurso agua. Lo cual tiene un gran
impacto econmico tanto para el organismo operador como para el usuario pues
vera reflejada la calidad y costo del servicio. A continuacin mencionaremos las
reas deaccin yel impacto econmico esperado.

Debido a los problemas de la micromedicin, la facturacin por cuota fija

influye bastante en la cantidad total de agua facturada. En este rubro se estima
un no cobro de 7.42% de la produccin total que equivale aproximadamente a
10,800,000 m3con uncosto aproximado de23.7 millones depesos.

La cantidad de agua perdida por fugas del sistema (en tomas y en la red) es
aproximadamente un 14.58 % de la produccin total que equivale a 21.2
millones de m3con un costo de46.6 millones de pesos porao.

Con la reduccin de la presin de alimentacin se calcula un ahorro de

3,934,464 m3 lo que equivale a un 2.7% de la produccin total con un costo de
8.7 millones depesos.

Con respecto afugas internas se estima undesperdicio anual del 12.72 %que
equivale a 18.5 millones de m3con uncosto de41 millones de pesos.
Enresumen la prdidaflucta enel ordende los 120millones depesos anuales,
loscuales sisecontrolaranyrecuperan,ademsdeayudar eltiempodevida del
vital lquido, sera de gran ayuda para el mejoramiento, mantenimiento y
ampliacin del sistema deagua potable en Ciudad Jurez.

IT
1.2.1.-Social.

B I ^ ,

* ^

^
r-

cCA

Como es de todos conocida, la problemtica social que representa la escasez

del agua en esta ciudad es un riesgo prximo a cumplirse, por lo que se hace
prioritario administrar conciente e inteligentemente el recurso, y es ah
precisamente donde este proyecto nos permitir extender de manera
considerable elservicio a nuestra comunidad.

1.3.-Objetivo.

1.3.1.-Genrico.
Establecer un estudio de evaluacin y control de fugas en el sistema de agua
potable del rea urbana de Cd. Jurez Chihuahua con el fin de identificarlas,
ubicarlas,corregirlas y disminuirlas.

1.3.2.- Especifico.
Maximizar el aprovechamiento tanto de los recursos propios del sistema como el
recurso agua.

1.4.- Tipo de Estudio.

D e s c r i p t i v o . - Este estudio sobre el controlyevaluacin defugas del

sistema de agua potable en Cd. Jurez Chihuahua es del tipo descriptivo ya
que especifica las propiedades mas importantes, evala diversos aspectos,
dimensiones y componentes del fenmeno. Midiendo las variables incidentes
que se involucran enelsistema para describir suefecto.

10

CAPITULOII.-MarcoTerico.
2.1.- Historiaantecedentes.

Aunque aqu se requiere de mucha generalizacin y abstraccin, el cambio del

manejo del suministro de agua al manejo de la demanda es aparente en varias
partes del mundo. Durante una gran parte de la historia, los pueblos han
considerado al agua como un factor fundamental para la sobrevivencia. La
novela de Michener The Source (bsicamente un estudio de asentamientos
consecutivos) establece que bastante temprano en la historia, las formas de
desarrollo del agua se convirti en un aspecto central de la civilizacin humana.
De una manera ms acadmica, Teclaff (1967) demostr la importancia que los
suministros y administracin del agua han tenido para los pueblos a lo largo de
la historia.

Es aparente que por mucho tiempo, el manejo del agua se ha basado en la

manipulacin del suministro desde su punto de origen natural al lugar enque se
necesita. En esta forma de desarrollo (a veces conocido como el manejo de
suministros) el agua se havisto como un requisito,y no como un elemento cuya
demanda se puede modificar. De esta manera, el cuidado y control del agua ha
sido de menor importancia que la satisfaccin de todas las posibles demandas
para dicho recurso. No fue sino hasta recientemente, que el manejo del agua
empez a enfocarse ms bien sobre la manera de satisfacer la demanda sin
recurrir a nuevos proyectos masivos de agua. Por ejemplo, el concepto de la
asignacin en los valores del agua en usos alternativos se est volviendo cada
vez ms importante, y con esto, la adecuada administracin del recurso. Como
resultado del crecimiento de la poblacin mundial y de la necesidad del
desarrollo econmico, la importancia de laadministracin del agua seguramente
hadeseguir en aumento.

11

La preocupacin por cuidar el desperdicio y usar mejor el agua en ciudades no

es nueva, en 1890 Thomas Crapper construy en Inglaterra el primer escusado
de bajo consumo para reducir el problema de la contaminacin provocada por
las aguas residuales, (Corpening, 1990).

Los principales problemas de abastecimiento que afrontan los centros urbanos

son el agotamiento de las fuentes locales, la contaminacin de las mismas, los
altos costos de captacin y conduccin del agua y los conflictos generados por
los intereses de diferentes usuarios sobre las fuentes adems del fuerte
desperdicio ocasionado por fugas internas de la red, desperdicio de personas,
etc. Paradjicamente, anteestadifcil situacin,en lasciudades ocurren grandes
porcentajes de fugas, se utilizan tecnologas derrochadoras de agua, no se
reusa este recurso, los sistemas de facturacin y cobranza son deficientes, las
tarifas porelserviciofrecuentemente nocubren loscostosdelsuministro yexiste
poca conciencia ciudadana.
Enpocas recientes, seempezaron a conjuntar acciones de uso eficiente
hasta constituirse enverdaderos programas. Estos semanifestaron comotalesa
principios de losaos 70en elmbito urbano,cuandograndessequas azotaron
el suroeste de los Estados Unidos de Norteamrica. En un principio fueron
programas emergentes, pero su eficiencia y la creciente escasez de agua los
hanconvertido en programas de medianoy largo plazo.

2.2.-Definicinyclasificacin delasFugas.
2.2.1.-Definicin.
Eselescapedeaguaindividual,encualquierpartedelsistema(tanques,redprincipal, y
tomasdomiciliarlas).Elcaudaldeestasemedirenlitrosporsegundo.

12

2.2.2.-Clasificacin.
Varias clasificaciones de las fugas se han dado considerando su magnitud
expresada en unidades de gasto. Sin embargo, para propsitos prcticos se
puede utilizar la clasificacin dada atravs detres categoras, a saber:

Categora 1 :Se incluyen dentro de esta categora lasfugas muy pequeas, por
ejemplo, aquellas que presentan en lasjuntas o uniones, entuberas principales
ode servicio yque son prcticamente exudaciones ogoteos. Estasfugas noson
detectables portcnicas normales. Msan,algunas deestasfugas pueden ser
visibles como el goteo de una vlvula pero puede ser que no se repare
oportunamente.

Categora 2: Se incluyen dentro de esta categora las fugas muy pequeas que
en conjunto contribuyen en un alto porcentaje al desperdicio total en un sector
defugas, pero no son aparentes excepto cuando se lleva acabo una inspeccin
detallada y algunas veces el uso de tcnicas mas sofisticadas, tales como
medicin,sectoreo ysondeo conequipos acsticos.

Categora 3: Se incluyen dentro de esta categora las fugas grandes que se

evidencian por varios mecanismos, tales como roturas en el pavimento, agua
fluyendo visiblemente, ruido en lascasas, baja presin yfalta deagua.

En trminos generales, las fugas que se incluyen en la categora 3 sern

reportadas y reparadas independientemente de los programas de deteccin de
fugas.

La categora 2 contiene algunas fugas que pueden ser localizadas mediante

programas dedeteccin defugas y posteriormente reparadas.

13

Sin embargo, no parecera econmico localizar y reparar algunas fugas de la

categora 2 y aquellas de categora 1, que nicamente se localizaran
descubriendo lastuberas tanto principales como de servicio.

Es de hacer notar que muy a menudo se utilizan como sinnimos fugas y

desperdicio, cuandoformalmente lasfugas son parte del desperdicio.

FUGAENMEDIDOR DEGASTO

FUGAENTOMA DOMICILIARIA

14

FUGAENREDGENERAL

FUGAENEMPALMEDECONDUCCIN

FUGASENLINEADECONDUCCIN

15

CAPITULO III.-Mtodo.
3.1.- Hiptesis.
H1.- Con la evaluacin y control de fugas en el sistema de agua potable deCd.
Jurez Chihuahua se maximizara el aprovechamiento de los recursos propios
del sistema yel recurso agua.

HO.-Con la evaluacin ycontrol de fugas en el sistema de agua potable deCd.

Jurez Chihuahua nose maximizara el aprovechamiento de losrecursos propios
del sistema yel recurso agua.

3.2.-Modelo Operacional de las variables

XI

Y1

Evaluacin y Control
defugas enel sistema
deagua potable de
Cd. Jurez Chih.

Maximizar el
aprovechamiento de
los recursos propios
del Sistema y el
recursoagua.

VARIABLE
INDEPENDIENTE

VARIABLE
DEPENDIENTE

16

3.3.-Descripcindelasvariables.
X I . - Evaluacin y control de fugas en el sistema de agua potable en Cd.Jurez
Chihuahua.

En la mayora de los sistemas losvolmenes nofacturados sedeben a prdidas

fsicas y no fsicas, por lo que hay que detectar dichas prdidas. Aqu nos
referiremos a prdidas fsicas comosonfugas entuberas,conexiones,vlvulas,
hidrantes contra incendio,tomas domiciliarias, etc.
Desde luego que los escurrimientos visibles deben de repararse de inmediato;
pero lo importante es localizar lasfugas novisibles.Ya que se pueden canalizar
al subsuelo o al alcantarillado, por lo que no afloran a la superficie o tardaran
aos en aflorar. Haciendo la relacin entre el volumen producido contra el
consumido nos determina la eficiencia del sistema. Cuando las diferencias
resultan significativas se puede esperar que existan fugas. Estas se pueden
encontrar en zonas en donde se encuentran con mayor historia de fugas que lo
normal. Por loque hayque ireliminando posibilidades.

Y1.- Maximizar el aprovechamiento de los recursos propios del Sistema y el

recurso agua.

Con la aplicacin del estudio estaremos en posicin de ahorrar el recurso agua

el cual se agota da a da, se tendr un volumen considerable de agua para
canalizarse a zonas donde se requiera o alargar ladisponibilidad del recurso en
tiempo, adems de que se estar en posicin de reducir presiones en la red y
optimizar la utilizacin de los recursos propios delsistema.

17

3.4.-DiseodeInvestigacin.
Este estudio es no experimental ya que se realiza sin manipular
deliberadamente variables. Es decir, se trata de investigacin donde no
hacemos variar intencionalmente las variables independientes. Lo que hacemos
en la investigacin noexperimental es observar fenmenos tal ycomosedanen
su contexto natural,para despus analizarlos.
En un estudio no experimental no se construye ninguna situacin, sino que se
observan situaciones ya existentes, no provocadas intencionalmente por el
investigador.

La investigacin no experimental es la que se realiza sin manipular

deliberadamente las variables independientes, se basa en variables que ya
ocurrieron o se dieron en la realidad sin la intervencin directa del investigador.
Esunenfoque retrospectivo.
La investigacin no experimental es conocida tambin como investigacin ex
post-fato (los hechos yvariables ya ocurrieron) yobserva variables y relaciones
entre stas ensu contexto natural.

18

CAPITULO IV .- Evaluacin ycontrol defugas enel

sistemadeagua potableenCd.JurezChihuahua.
4.1.-Situacin actualdelsistema
Nombre de la localidad

Ciudad Jurez se localiza en la zona desrtica del norte del pas, dentro de la
franja fronteriza con los Estados Unidos de Amrica. Polticamente se ubica
dentro del Municipio deJurez del Estado de Chihuahua.
Ubicacin geogrfica

Geogrficamente Ciudad Jurez se localiza entre las coordenadas 31035' y

31047' de Latitud Norte y lOB^O' y 106o35' de Longitud Oeste, estando su rea
limitada al norte y este por el Ro Bravo, al sureste por la Segunda Unidad del
Distrito de Riego 009 Valle de Jurez, al sur por el paralelo 31035' lmite de la
mancha urbana, y al poniente por la Sierra de Jurez, cubriendo una superficie
de 395km2.
Orografa

La orografa de la zona est caracterizada por sierras alargadas y abruptas que

generalmente corresponden a segmentos de estructuras paralelas separadas
por amplios valles de configuracin irregular, que se encuentran sensiblemente
alineados con una orientacin noroeste-sureste.

Lazona se encuentra en su mayor parte drenada por el Ro Bravo que tiene un

rgimen perene, una orientacin general noreste-sureste y vierte sus aguas en
el Golfo de Mxico. Subterrneamente toda lazona pertenece alacuecadel Ro
Bravo.

19

Clima

De acuerdo a la clasificacin de Koeppen, modificada por Enriqueta Garca, el

clima de la ciudad se define como semidesrtico extremoso clasificado como
BWkx'(e'), cuya interpretacin es lasiguiente:

BW: clima muyseco o desrtico

k:

templado con verano clido, temperatura media anual entre 12 y

180C
x':

rgimen de lluvias intermedio entreveranoe invierno.

(e'):

muyextremoso, oscilacin mayor de 140C

Laprecipitacin media anual esde252.3 mm.Latemperatura media anual esde

17.70C. La temperatura mxima extrema ha sido 450C y la temperatura mnima
extrema ha llegado a-230C.

Principales actividades ycaractersticas socioeconmicas

Con base en los datos existentes,de la poblacintotal solo un36%corresponde

a poblacineconmicamente activa.

La ocupacin por sector es de 1.3% en el primario, 51.5% en secundario y

47.2%enelterciario.

En cuanto a infraestructura urbana en Ciudad Jurez se consideran cinco

niveles dedotacin de servicios.

20

El primer nivel incluye la existencia de agua, drenaje, electricidad, gas natural y

telfono y cubre una extensin del 31.1% del total del rea urbana
aproximadamente. Se localiza principalmente en la parte norte y en algunas
reas de lazona centroysur de laciudad.

El segundo nivel corresponde a las zonas que cuentan con agua, drenaje y
electricidad cubriendo un 28.9% del rea urbanizada. Su localizacin
corresponde a unafranjaquevade noroeste asureste colindando engran parte
con lazonade primer nivel dedotacin de servicios.

El tercer nivel nicamente incluye zonas con dotacin de agua y electricidad y

corresponde aproximadamente a un 6.9% del total de rea urbana. Se ubica en
la parte baja de la sierra de Jurez y al sur y sureste de la ciudad en menor
proporcin.

Laszonas quesolo cuentan conelectricidad corresponden alcuarto nivel conun

porcentaje aproximado del 7.1%y se localiza principalmente en la Sierra de
Jurez alsuroeste ysureste de laciudad.

El quinto nivel son zonas que no cuentan con ningn servicio y son pequeas
zonas al oeste,suroeste, esteysureste.
Se puede mencionar como resumen que dado el alto crecimiento econmico en
los ltimos aos Ciudad Jurez figura como la segunda ciudad del Estado en
cuanto a ndices de bienestar social,superando el promedio estatal ynacional.
Nmero ytipo defuentes deabastecimiento para agua potable

Las fuentes de abastecimiento de agua potable en Ciudad Jurez son pozos

profundos, para Agosto del 2002 se cuenta con 148 pozos en operacin de un
total de 160equipados.

21

Porcentaje de cobertura delservicio de agua potable

Se puedeconsiderar que lademanda deaguaescubierta durante prcticamente

las 24 horas del da. En cuanto a la red de agua potable actualmente se tiene
una cobertura del 95%, el resto de la poblacin es servida por medio de pipas
propiedad del organismo y particulares.
Poblacin de la localidad
Nmero total de habitantes

Uno de los principales problemas de desarrollo urbano de Ciudad Jurez es el

rpido crecimiento demogrfico en las ultimas dcadas.

Enelaode2000 lapoblacin enCiudadJurezfuede 1,217,818(segn INEGI

2000) habitantes con unatasa decrecimiento de4.30%.
Poblacin totalabastecida por agua

Los datos de cobertura del servicio indican que la totalidad de la poblacin es

abastecida de agua potable ya sea mediante la red o con la ayuda de pipas
privadas odel organismo.
Promedio de habitantes por conexin

Considerando el total de tomas que la Junta Municipal de Agua y Saneamiento

(JMAS) maneja y el nmero de habitantes en la ciudad el promedio de
habitantes por conexin esde 5.0.
Colonias por nivel socioeconmico

El control de lecturas y facturacin es manejado por la JMAS en un sistema de

sectorizacin del total de la ciudad, que no necesariamente corresponde a
22

lmites de colonias o fraccionamientos. Con base en sta sectorizacin se tiene

la distribucin de la poblacin por niveles socioeconmicos. De un total de 49
sectores, 13 corresponden a un nivel socioeconmico bajo, 14 a un nivel
socioeconmico medio bajo, 16 a un nivel socioeconmico medio y los niveles
socioeconmicos medio altoyalto ocupan 6sectores.
Comentarios

En este punto cabe destacar que el principal problema a que se enfrenta el

organismo operador es al rpido crecimiento de la poblacin que requiere de la
dotacin deservicios comose muestra en latabla siguiente.

Ao

Habitantes

Tasa de crecimiento (%) I

1970

424,135

4.50

1980

567,365

2.80

1990

798,499

3.60

1995

1,011,786

4.30

2000

1,217,818

4.11

La informacin fue obtenida del Cuaderno Estadstico Municipal de Cd. Jurez

edicin 2000 publicado por el INEGI.

Tomas

A continuacin se presenta un cuadro resumen de la informacin referente a

tomas en la forma en que se maneja en el organismo operador, los valores
indicados hansido actualizados al mesdejuliodel2000yfueron proporcionados
por la Direccin Comercial.

23

Tipo

Cuentas

Domstico

279,009

Comercial

12,590

industrial

773

Pblico

1,171

Total

293,543

De acuerdo con las cifras manejadas por el organismo, de las 293,543 cuentas
nicamente 206,160 son medidas y el resto se consideran dentro de las
llamadas cuotas fijas ode promedios,estodebido avarias razones entre lasque
destaca el hecho que en ocasiones no se rebasa el consumo mnimo, el
micromedidor esta daado o noexiste micromedidor.

Red de distribucin

En un plano de la red de agua potable proporcionado por la JMAS donde se

indican lasfuentes deabastecimiento, la localizacin de lostanques,el dimetro
de las tuberas y algunas vlvulas de seccionamiento, se ubicaron las
mediciones de presin realizadas para el perodo de verano e invierno.
Prcticamente es imposible establecer las reas de influencia de la cada uno de
los tanques ya que en algunos casos estos operan solo como almacenamientos
de demasas cuando la red ya no esta siendo requerida por los consumidores.
Este plano seencuentra como parte del informe final.

Los trminos de referencia indican la lectura de presin en 50 puntos de la

ciudad. Para obtener una distribucin uniforme de puntos de medicin y tener

24

una presin representativa de una poca del ao setomaron algunas presiones

en verano y nuevamente se hicieron las 50 mediciones que se solicitan en
invierno.

Control de prdidas

Eltrmino prdidas que se utiliza en este punto se refiere al agua que se pierde
en las tomas clandestinas y las fugas visibles o no visibles generadas por la
operacin del sistema y que pueden aparecer en cualquier punto y en cualquier
momento. En el caso de las primeras el problema se vuelve mucho ms
complicado conforme el nivel socioeconmico va disminuyendo, ya que la
existencia yfuncionamiento de los medidores queda limitada por la urbanizacin
de las avenidas ocalles en las colonias. Enmuchos casos noexisten medidores
en las tomas o cuando estos existen se encuentran enterrados y en malestado,
dificultando la lectura yenconsecuencia laemisin de lafactura de cobro.

A partir de 1994 la JMAS implemento un programa de saneamiento de

medidores que contempla la revisin de todos los predios para ubicar su
correspondiente toma, este proyecto que se haaplicado ao con ao contempla
principalmente las zonas de nivel socioeconmico medio bajo, medio, medio
alto. Para el nivel socioeconmico bajo aun no se tiene definido el tipo de
medicinycontrol que se piensa aplicar.

El objetivo planteado al inicio del programa fue contar con un padrn confiable
de micromedidores para en consecuencia tener una facturacin con base en
lecturas.

Para el 2003 se instalaran adicionalmente 60,000 medidores para cubrir el 90%

deltotal de micromedicin.

25

Macromedicin
Fuentes de abastecimiento

Los 148 pozos que componen las fuentes de abastecimiento se incluyen en los
planos digitalizados que tiene el organismo operador. El nombre, ubicacin, la
zona en que se localiza, su cota sobre el nivel del mar y el nivel dinmico se
incluyen en latabla que seencuentra enelAnexo N0.4.

Macromeddores

Del total de pozos en operacin que existen se tienen equipados con

macromedidores 148. Durante el desarrollo del proyecto se identificaron dos
medidores que presentaron problemas de funcionamiento debido a daos
ocasionados por vandalismo.

Todos los medidores son de tipo propela de la marca 'Water Specialities

Corporation'. El registrador se compone de un registrador totalizador y un
registrador instantneo. Las unidades de lectura son m3y l/s.

La frecuencia de lectura de macromedidores es cada 8 horas. No existe una

frecuencia de prueba y solo se realizan cuando aparece algn problema de
medicin. La fecha de instalacin y la ltima fecha de prueba no se tienen
registradas.

La ubicacin de los macromedidores nocumple con ladistancia requerida por el

fabricante de cinco dimetros aguas arriba libre de cualquier vlvula, accesorio,
o conexin para tener unflujo adecuado a laentrada del medidor. En la mayora
de los casos si se cumple con la restriccin de distancia de un dimetro aguas
abajo.

26

Las instalaciones de los equipos de bombeo con sus componentes y

aditamentos se ubican engeneral enreas protegidas por malla de alambre con
un acceso controlado nicamente por un candado, la bomba y los accesorios
que forman la descarga siempre estn a la intemperie bajo los efectos directos
del clima, cuando un pozo deja de funcionar o se detiene por alguna
circunstancia el macromedidor no se protege y queda expuesto directamente al
calor del sol durante el transcurso del da, si esto sucede por un perodo
prolongado el calor afecta las partes plsticas del mecanismo del medidor
dandolas paulatinamente. Ante esta situacin es recomendable tomar
medidas para proteger los macromedidores cuando se presenten estas
circunstancias o construir protecciones que alberguen todo el equipo en su
conjunto.

Volmenes producidos

El volumen total de agua producido por los pozos en el ao de 2001 alcanz la

cifra de 153,858,239 m3 con un mximo de 14,516,520 m3enjulio y un mnimo
de 10,786,127 m3enfebrero. Eneste ao 143pozosestuvieron enoperacin.El
volumen promedio producido por pozofue 1,075,931m3.

Se tiene a continuacin un resumen de los valores producidos mensualmente

durante elao de2001 y2002.

27

VOLUMEN ALUBRADO

MES

2 0 0 1 (M3)

2 0 0 2 (M3)

ALUMBRADO

ALUMBRADO

ENE

11,791,181

11,483,157

FEB

10,786,127

10,323,583

MZO

11,815,616

12,037,530

ABRIL

12,393,247

12,654,804

MAYO

13,715,321

14,032,155

JUN

14,186,580

14,655,163

JUL

14,516,520

14,707,956

AGO

14,385,130

14,793,034

SEPT

13,777,772

OCT

13,179,484

NOV

11,708,156

DIG

11,603,105
89,894,348

153,858,239

TOTAL

1
La grfica siguiente presenta lavariacin mensual de la produccin para los dos
ltimos aos. Lafuente de informacin fue el Departamento de Produccin de la
JMAS.
COMPARATIVA DEVOLMENES ALUMBRADOS

14,000,000

10,000,000

8,000,000

VI

-2001(M3)
2002(M3)

6,000.000

ENE

Fffl

MZO

ABRIL

MAYO

JUN

JUL
MES

28

AGO

SffT

OCT

NOV

DIO

De la grfica anterior se observa una variacin mensual causada por tres

factores independientes.
Incremento del nmero total detomas en un4%aproximadamente cada ao
Variacin de lademanda deagua segn el clima.
Duracin de los meses (28,30y 31das)

Fugas
Procedimiento para en la reparacin de fugas

Dentro del organismo operador la responsabilidad del control de fugas es

exclusiva del Departamento de Agua Potable y Distribucin dependiente de la
Direccin Tcnica. Lasfugas que secontrolan en CiudadJurez seclasifican en
fugas deagua en la redyentomas domiciliarias.

La base fundamental para la deteccin de fugas es la ayuda de los usuarios ya

que no existe un rea dedicada exclusivamente a su deteccin. Mediante un
programa permanente de propaganda y comercializacin se invita a las
personas a participar reportando las fugas a varios nmeros telefnicos
dedicados a dar servicio a la comunidad, por lo que el pblico se limita
nicamente a reportar lasfugasvisibles oqueesposibledetectar por lacadade
presin enalgunas zonas. Las llamadas portelfono son generalmente tomadas
por el departamento de Mejor Atencin y Servicio (MAS) dependiente de la
Direccin de Comunicacin SocialyeldeAgua Potable en algunos casos, stas
llamadas se clasifican y se envan a las brigadas encargadas de reparar fugas y
trabajos relacionados en lared.

29

Como se puede observar solo setratan aquellas fugas que son visibles, las que
no son no se controlan debido a que se desconoce su ubicacin. Esto significa
que no existe un programa permanente de deteccin de fugas invisibles y las
quese reparan en algn momentofueron ocultas perose handesarrollado hasta
volverse visibles.

El procedimiento seguido en campo aun cuando siempre se ajusta a las

necesidades especficas de cada sitio sigue un patrn definido cuando se trata
de fugas en la red o en una toma domiciliaria. Para la red primeramente se
localiza lafuentede lafuga enelterreno,posteriormente secierranvlvulasose
detienen pozos o rebombeos y se procede a su reparacin utilizando juntas y
tramos detubos de PVC

En el caso de tomas domiciliarias cuando la conexin es de plstico, se repara

provisionalmente y posteriormente se sustituye por tubera de cobre. Cuando la
toma es de cobre la reparacin es mssencilla ya que utiliza material del mismo
tipo.

El nmero de brigadas dedicadas al control de fugas ytrabajos relacionados en

la red de agua potable, dependientes del Departamento de Agua Potable, son
catorce yse componen de unplomero unayudante de plomero ytres peones. El
tiempo utilizado en la reparacin es de dos horas en promedio para tomas
domiciliarias y cuatro a ocho horas para la red general. El material utilizado se
compone en general de tubos de cobre, juntas, empalmes, corporaciones,
coplees dresser, cuas de madera,tubos de PVC, ligas,tornillos y abrazaderas.
Las herramientas que lleva una brigada son entre otras un martillo de bola, una
llave stelson, llaves espaolas, palas, picos, marro, barra, motobomba y llaves
para abrir ycerrar vlvulas.

Actualmente el nmero de brigadas dedicadas a lostrabajos relacionados con la

red es adecuado para las necesidades del sistema y solo se puede recomendar

30

la inclusin de tiempo extra de algunas brigadas en casos especiales,

extraordinarios o imprevistos. Se considera que la totalidad de los trabajos
pueden ser realizados en unajornada normal de labor.

Todos los trabajos realizados por las brigadas son reportados en unformato de
control que el Departamento deAgua Potable implemento a partir de la mitad de
1996 y se ha ido modificando para recabar informacin adicional sobre la redy
sufuncionamiento, actualmente es indispensable para la realizacin detodas las
labores de campo del Departamento.

Este formato no se utiliza exclusivamente para el control de los trabajos

referentes afugas ysolose limita aincluir dosespacios para indicar si lafuga es
en la red general o en la toma domiciliaria. En la parte correspondiente a
recomendaciones en este mismo informe se presentan algunas observaciones
sobre modificaciones al formato que permitirn obtener una mayor informacin
sobre lasfugas.

Frecuencia defugas visibles

Con el fin de tener una mejor cobertura de operacin y mantenimiento la red de

agua potable en Ciudad Jurez est dividida en tres grandes distritos. El
Departamento de Agua Potable proporcion la informacin referente a las fugas
ocurridas y reparadas en el ao de 2001. En total se tuvieron para ste ao
2,519 fugas en la redde agua potable y 16,906 entomas domiciliarias.

Otro problema que se presenta con frecuencia en las tomas es el taponamiento

de la conexin entre el ramal y la red causado principalmente por la accin del
manganeso, las sales y laarena que sontransportados a lolargode las tuberas
y una reaccin entre el bronce de la vlvula de insercin y el fierro de la silleta

31

que seutiliza para realizar laconexin con la red.Enelao2001se presentaron

6,160 de estos casos, es decir, del total de tomas un 2% presentan esta
situacin.

En la grfica siguiente se presenta el comportamiento de las fugas en forma

mensual a partir de enero de 2001 y hasta Julio de 2002. En ella se puede
observar que el comportamiento de las fugas atendidas por el organismo
operador no representa un patrn caracterstico de ocurrencia con respecto a la
variacin del consumo y por consiguiente de la presin, se esperara que en los
meses de invierno donde la presin es mayor la ocurrencia de fugas se
incrementara y en los meses clidos del verano la ocurrencia de fugas
disminuyera.

FUGASENREDYTOMAS2001
3500-

3000

l.l

25002000 1500-

1000500n

nnmflin

TP
LU

LU

CD

>f HH U n n H h

ITl

FUGAS ENTOMAS
_ FUGAS ENRED

-U

3 D > - Z = ^ O Q . ^ > 0

m :
u. .

Las causas de este comportamiento pueden originarse en acciones ajenas a la

operacin normal de la red como pueden ser programas decambio o instalacin
de medidores, cancelacin de tomas, suspensin del servicio en tomas o
urbanizacin.

32

Facturacin
La facturacin para el ao 2001 y 2002 proporcionada por la Direccin
Comercial es la siguiente.

2002

2001
MES

ALUMBRADO

F A C T U R A D O ALUMBRADO FACTURADOl

ENE

11,791,181

9,613,451

11,483,157

9,692,566

FEB

10,786,127

8,961,301

10,323,583

8,685,358

MZO

11,815,616

9,505,340

12,037,530

8,983,691

ABRIL

12,393,247

9,823,106

12,654,804

8,763,175

MAYO

13,715,321

9,629,590

14,032,155

8,882,908

JUN

14,186,580

9,921,396

14,655,163

9,590,260

JUL

14,516,520

10,768,847

14,707,956

10,093,435

AGO

14,385,130

10,568,987

14,793,034

10,089,866

SEPT

13,777,772

10,937,095

OCT

13,179,484

12,201,524

NOV

11,708,156

10,102,070

DIC

11,603,105

10,367,527

153,858,239

122,400,234

104,687,382

74,781,259

TOTAL
DIFERENCIA

29,906,123

31,458,005

Tomas por nivel socioeconmico

Como ya se haba apuntado antes la mayor parte de las tomas existentes

corresponden al tipo de uso domstico o normal, en la tabla siguiente se
presenta un resumen deltotal decuentas que maneja elorganismo operador por
nivel socioeconmico. Hay que recordar que los valores manejados para los
niveles socioeconmicos corresponden exclusivamente a las tomas domsticas
o normales.
33

Nivel

Totalde

Socioeconmico

Cuentas
91,748

Bajo

109,686

Medio bajo
Medio

49,207

Medio alto

28,369

Total

279,009

Como se puede observar unagran proporcindeltotaldetomasse ubicanen un

nivel socioeconmico medio bajo y bajoen contraste con las del nivel medio alto
y alto, adems deexistir un mayor grado de medicin conforme se incrementa el
nivel socioeconmico. Todos stos datos son particularmente importantes ya
quesevern involucrados en ladefinicin de losdistritos hidromtricos.

Micromedidores

A continuacin se presenta una tabla donde se incluyen las caractersticas

principales de los caudales manejados por algunos de los medidores que se
utilizan en las tomas de Ciudad Jurez. Los datos fueron proporcionados por el
Departamento de Medicin del organismo operador con base en informacin
tcnica delfabricante ycorresponde a micromedidores de 15mm.

Marca

Arad

Azteca

Delaunet

Schiumberger

Caudal de arranque (l/h)

15

15

12

Caudal mnimo (l/h)

57

40

30

40

Caudal detransicin (l/h)

227

150

120

150

Caudal continuo (l/h)

2271

1500

1500

Caudal sobrecarga (l/h)

4542

3000

3000

3000

Caudal promedio por mes (m3)

120

90

90

34

El anlisis de una curva de error tpica para un micromedidor nuevo presenta varios
lmites bien definidos. Estos lmites representan en general el comportamiento del
medidor para diversoscaudales,asporejemplo uncaudaldearranque,quees aquel
con el que se empieza a mover el medidor, ocasiona unerror de msde5%,entreel
caudal mnimo y el de transicin el error que se presenta es de 5% y para caudales
mayoresqueeldetransicinelerroresmenordel2%.
Los micromedidores en el sistema de agua potable de Cd.Jurez son remplazados,
revisados o se les da mantenimiento nicamente a solicitud del usuario. Se ha
observado que los micromedidores que funcionan presentan sobremedicin y se
detienencuandosepresentanflujosbajos.

4.2.-MtodosdeDeteccindeFugas.
4.2.1.-Emprico.
Emprico: experiencia de plomero atravsde unabarraque pegaalcuadrodela
toma, cerrando la llave del cuadro seescucha elsonido en caso detener fuga.

4.2.2.- Observacin de pozos de visita de

alcantarillado.
Observacin de pozos de visita de alcantarillado: logrndose observar
perfectamente el agua limpia si se ha canalizado; se revisan los pozos aguas
arriba para conocer el lugar donde secanaliza atubo dedrenaje.

35

4.2.3.-

Registro

de

presin

con

manmetrostipoBourdan.
Registro de presin con manmetros tipo Bourdan: se detecta la cada de
presin en latomaquetienefuga relacionndola con lastomas adyacentes.

4.2.4.- Detectoreselectrnicos deFugas.

Detectores electrnicos de Fugas: Aparatos electrnicos aplicando el principio
de estetoscopia. Actualmente da a da van evolucionando de tal forma que
existiendo actualmente equipos computarizados sumamente precisos los cuales
se mencionaran masadelante.

4.3.- Metodologa para detectar y controlar

perdidas de agua en sistemas de distribucin de
agua.
Entrminosgenerales lametodologa paradetectarycontrolar perdidas deagua
en un sistema de abastecimiento, consiste en un proceso retroalimentado a
travs deltiempo. Este proceso comprende las siguientes partes.

4.3.1.- InformacinInicial.
Es la primera etapa que se realiza para implementar un programa de control de
perdidas y con ello se define la manera como se aplicar la metodologa
correspondiente.
Deestaforma,es necesario generar ocontar con lasiguiente informacin:

36

1.- planos detallados y actualizados de la red de distribucin de los diferentes

materiales de la misma, de la localizacin y estado en que se encuentran las
vlvulas de seccionamiento, de los hidrantes, de los tanques de regulacin
existentes, de la ubicacin de las lneas de conduccin que alimentan a la
ciudad, de las presiones en la redde latopogrfica del lugar, etc.
2.- Padrn de usuarios actualizados, en donde se indique el tipo de medidor, el
estado enque seencuentran,y lafecha enquefu instalado.
3.- Estadsticas mensuales de consumos totales por cada usuario, por tipo y por
rangodefuncionamiento del micromedidor (inferior, normal,superior).
4.- Estadsticas mensuales de volumen de agua entregados a la ciudad medido
con macromedidores.
5.- Planos de usodel suelo ydivisin deestratos socio econmicos.
6.- Detalles del programa de control de prdidas que se este realizando en ese
momento.

4.3.2.-EvaluacindelaSituacinactual.
Una vez que se a generado la informacin de partida, se procede a realizar un
anlisis estadstico de prdidas, estableciendo los parmetros correspondientes
a latendencia de ocurrencia, ndices y patrones defallay reparacin defugas;a
ladeterminacin de subysobre medicin en micromedidores domiciliarios ya la
cuantificacin devolmenes de prdidastotalesfsicas y comerciales.

4.3.3.-

Adquisicin,

Instalacin

sustitucin demicromedidores.
Se establece un programa de adquisicin e instalacin de micromedidores, que
tome en cuenta la seleccin y dimensionamiento de dichos aparatos de acuerdo
a los distintos consumidores. Tambin, se contempla un programa de

37

mantenimiento preventivo que consiste en la sustitucin peridica de las piezas

atendiendo asuvariacin deexactitud con eltiempo, o bien, en la sustitucin de
los micromedidores que se hayan detectado imprecisos al realizar mustreos
sistemticos, as mismo se implementa un programa de mantenimiento
correctivo para reparacin de los mismos.

4.3.4.-

Deteccin,

localizacion

reparacindefugas.
Paralelamente a lasactividades del inciso anterior, sedetermina cual esla mejor
tcnica para detectar y localizar las fugas y cual se adapta mejor a las
condiciones particulares decada sistema.
Actualmente, se han desarrollado varias tcnicas para detectar y localizar fugas
de entre las cuales se encuentran el sondeo congeofono odetector electrnico,
presin diferencial, trazadores, distritos pitomtricos y otras que incluyen a los
mtodos de observacin sistemticas en busca de fuga tales como: zonas de
baja presin,quejas de usuarios, hundimientos enel pavimento, etc.
As mismo, en esta etapa, se establece la poltica de prioridades con planes de
emergencia y a largo plazo, indicando las tcnicas de reparacin de fugas que
son adecuadas en el lugar.

4.4.- Equipos de deteccin de perdidas y como

operan.
4.4.1.- Equiposdetectores.
Para seleccionar un equipo detector se deben conocer sus principales
caractersticas como: tipo de equipo detector, ventajas y desventajas, factores
que intervienen en la eficiencia del equipo, as como las caractersticas de los
mismos.

38

4.4.2.-Tiposdeequiposdetectores.
Losequipos defugas novisibles seclasifican de la siguiente manera :

a Equipos mecnicos
a Equipos electrnicos directos
B Equipos electrnicos indirectos

a) Localizacin devlvulas ytubos.

El localizador de vlvulas, es un instrumento especializado para localizar
objetos metlicos de tamao pequeo y mediano que se encuentren
enterrados a profundidades hasta de 1.50 m. El instrumento se usa para
localizar tipos dealcantarillado cubiertos porelpavimento, cajasde registros,
dispositivos enterrados de metal y conducciones metlicas a poca
profundidad ydependiendo deltamao de latubera.

b) Equipos Mecnicos.
Son equipos que no se auxilian de medios electrnicos para la deteccin de
la fuga. Su caracterstica principal es que funcionan como un estetoscopio
mdico. Requieren de un operador que tenga la facilidad de identificar
sonidos graves yagudos,por loquesueficacia depender de la persona que
los utilice. Normalmente se usan en tramos cortos de tubera y en la noche
para evitar alteraciones en ladeteccin de lafuga.

c) Equipos electrnicos directos.

Son equipos mas completos que los mecnicos, sus componentes
principales son: Micrfono de piso, amplificador y filtros de frecuencias. Le
permite al operador inspeccionar la red de distribucin sin mayores
inconvenientes en su uso. Su manejo es bastante sencillo ya que indican la

39

existencia y la ubicacin de la fuga por la intensidad de las vibraciones que

estas emiten. Lasseales pueden captarse por medio de los audfonos y por
un indicador de cartula. La fuga se localiza cuando la seal recibida es la
mas alta al colocar el micrfono de piso en varios puntos sobre alguna
tubera.
d) Equipos electrnicos indirectos.
Son aparatos computarizados que facilitan enormemente las tareas de
deteccin de fugas. Su funcionamiento consiste en colocar dos radios
transmisores en cruceros contiguos de la reddedistribucin, ponindolos en
contacto con la tubera por medio de un cable y un sensor que se adhiere
magnticamente a cualquier parte metlica que se encuentre dentro de las
cajas devlvulas ubicadas en loscruceros,deesta manerael receptor recibe
las seales que le envan los radios, desplegando en su pantalla la
correlacin deestas.

Ventajas y desventajas.

Las ventajas que tienen los equipos electrnicos indirectos es que dan
resultados inmediatos de la fuga, sin necesidad de hacer las detecciones en
tramos cortos, las distancias que abarcan van desde 100 m., hasta 600 mde
longitud sobre la tubera, tambin depende de la tecnologa avanzada del
equipo.Algunos equipos deducen la cantidad de agua queseesta perdiendo
aproximadamente en litros por segundo. Las localizaciones son
determinadas por un sistema computarizado y el rendimiento de trabajo es
mayor que cualquier otroequipo mecnico oelectrnico directo.

En las desventajas sedescriben las siguientes:

Sucosto es alto,en moneda nacional masde 120 millones de pesos.

40

Es incosteable el equipo para utilizarlo en ciudades pequeas, porque la

inversin es mayor y menor el tiempo de operacin, la compra debe
redituarse mayor o igual beneficio.

Se requiere de personal tcnico con conocimientos bsicos en electrnica.

El personal que elabora en campo de un organismo operador, nocuenta con
personal de este nivel, los estudios que tienen en promedio solo primaria y
un mnimo con secundaria, por estos motivos les ser mas fcil utilizar un
equipo controlado manualmente como los equipos electrnicos directos o
mecnicos, que un equipo que necesita informacin precisa, captura y una
mayor atencin para su funcionamiento ya que la operacin en general esta
sujeta a unsistema computarizado.

Adems estos equipos mientras mas avanzados sea su tecnologa mas

tiempo se lleva el operador para ponerlo en condiciones ptimas de trabajo,
el procedimiento de instalacin y manejo es mas laborioso.

En algunas fallas que sufriera el equipo de un alto grado, se tendra que

solicitar el servicio del personal tcnico de la empresa extranjera para su
reparacin, estos contratiempos provocan a que se demoren los trabajos
programados.

41

Bt

KQ

T P !-

DETECCIN DE FUGAS

SISTEMA ACSTICO
Membrana acstica W50
Membrana acstica para la localizacion de sonidos en el
subsuelo. Es el primer e indispensable escaln para
iniciarse en la deteccin de fugas. Posibilidad de varios
prolongadores segn necesidades del usuario. Bolsa de
transporte incluida.

SISTEMA ELECTROACUSTICO

Aquaphon EW / ELW
Deteccin de fugas de agua mediante sistema
electroacstico. Ligero y de gran resolucin acstica,
muestra en pantalla tres mediciones simultneamente:
ruidos momentneos, mnimo nivel de ruido de la medida
actual y mnimo nivel de la inmediatamente anterior.
Sistema deseguridad que corta laseal de los auriculares
en caso de irrupcin brusca de sonidos elevados. Doble
posibilidad de seleccin de filtros de frecuencia:
automtico o manual (pasos de 50 en 50 Hz). El modelo
ELW, adems, est preparado para ser ampliado a
detector y localizador de tuberas y cables soterrados.
Moderno, ligero yeficaz.

42

Aquaphon Memotec
Deteccin de fugas de agua mediante sistema
electroacstico. Con intensidad sonora del escape
mediante grfico de columnas en monitor LCD.
Amplificacin acstica con regulacin de filtro automtica
correspondiente, los micrfonos empleados para el
aprovechamiento ptimo del sonido. Conjunto acumulador
recargable. Salida a impresora. Posibilidad de memorizar
hasta 80 mediciones.

Prelocalizador de fugas mediante escuchas nocturnas.

Recoge los mnimos ruidos de la tubera en reposo.
Mediante comparacin, podremos determinar aquellos
posibles puntos de fuga. De compacto diseo y fcil
instalacin, la lectura de datos se realiza mediante un
software claro y de sencillo manejo que, adems, permite
la comparacin de histricos. 6 cpsulas captadoras que
pueden ser insertadas en bocas de riego o, mediante
acoplamiento magntico, en cualquier vlvula o acometida
metlica. Reduce de manera importante la carga de
trabajo de losservicios de deteccin defugas.

>Detector con micrfono detierra,audfonos, cargador de

bateras y mdulo deamplificacin avanzada.

r--=

^Detector con micrfono detierra,audfonos, cargador de

bateras, mdulo de amplificacin avanzada, probador
manual ymaletn.

43

b-

^Correlacionador de alta eficiencia, con pantalla

donde se muestra la ubicacin exacta de las
fugas, teclado, batera de recarga rpida y salida
para unavariedad de impresoras.

O Detectores de metales ycables deenerga elctrica

por medio de ondas de frecuencia

44

4.5.-Operacindelsistema.

A continuacin se presenta unpanorama del sistema operacional del sistema de

Agua potable de Ciudad Jurez.

Pozos

El sistema de agua potable de Cd. Jurez cuenta con 148 pozos en operacin
(julio 2002) "Ver Anexo 3 y 4". En verano todos lo equipos de bombeo trabajan
para cubrir la demanda de la poblacin, en invierno cuando el requerimiento de
agua disminuye se apagan de 12 a 15 pozos. Cada ao se abandonan en
promedio 2 pozos por problemas tcnicos o de calidad de agua (alto contenido
de manganeso). Los pozos que son abandonados se reponen en el mismo lugar
cuando es factible o en nuevas ubicaciones. Cada ao se perforan
adicionalmente en promedio 5pozos nuevos para cubrir lademanda creciente.
Conexiones de pozos

En general los pozos alimentan directamente la red de distribucin, existiendo

solo tres excepciones de importancia donde los pozos forman parte de dos
acueductos. El primero compuesto por la Batera A con nueve pozos y B con
diez pozos y el segundo por la Batera del Libramiento Aeropuerto con cuatro
pozos.

Los pozos 119, 120, 121, 122, 124, 129, 130, 131 y 164 forman parte de la
bateraA, la batera Blacomponen los pozos 112, 113, 114, 115, 116, 117,128,

45

132, 133 y 165 y finalmente la batera del Libramiento Aeropuerto la forman los
pozos 167, 168, 176y 177.

Estos acueductos alimentan por bombeo directo o indirecto redes, rebombeos y

tanques enzonas medias yaltas.

Rebombeos

El sistema de agua potable de Ciudad Jurez cuenta con 39 rebombeos (Junio

2002) "Ver Anexo 3 y 4" en operacin que alimentan zonas donde no existen
pozos o los existentes son insuficientes para cubrir la demanda de la zona, en
general zonas ubicadas topogrficamente en la parte media y alta de la ciudad.
La ubicacin de rebombeos y sus cotas sobre el nivel del mar seencuentran en
elAnexoII.
Volumen rebombeado

De acuerdo con los valores proporcionados por el Departamento de Produccin

de la JMAS,el volumen de agua rebombeado en el ao 2001 alcanz la cifra de
80,621,727 m3que equivale al 52.4% de la produccintotal deesteao.

Los datos relativos al volumen rebombeado se obtienen de lecturas directas de

los equipos de macromedicin en los rebombeos que cuentan con medidor
funcionando. Los volmenes de los rebombeos que no cuentan con
macromedicin se estiman con base en las horas trabajadas y las curvas
caractersticas de losequipos de bombeo.

Macromedicin

46

De los 39 Rebombeos existentes 34 estn equipados con macromedidores.

Durante lostrabajos de camposeencontr un medidor fuera de funcionamiento.

Todos los medidores son de tipo propela y de la marca 'Water Specialities

Corporation'. El registrador se compone de un registrador totalizador y un
registrador instantneo. Las unidades de lectura son m3y l/s.

Lafrecuencia de lectura de medidores escada 8horas. Noexiste una frecuencia

de prueba y solo se realizan cuando hay problemas. Lafecha de instalacin y la
ltimafecha de prueba no hansido registradas.
Tanques de reguiarizacin

El sistema de agua potable de Ciudad Jurez cuenta con 38 tanques

superficiales (junio 2002) en operacin "Ver Anexo 3 y 4". Esos tanques sirven
para regularizar la demanda y para alimentar algunas zonas de elevacin
topogrfica media y alta. La capacidad total de los tanques es 91,100 m3o 75.9
litros per capita.

Adems de los tanques de reguiarizacin superficiales el sistema cuenta con

siete tanques elevados que estn en operacin y un tanque elevado que est
fuera de servicio temporalmente. La capacidad exacta de estos tanques no se
conoce.
Red de distribucin

La longitud total de la red de distribucin de Ciudad Jurez es 3,294 km ( Junio

2002) "VerAnexo 2 ", ,con dimetros comprendidos entre las2.5 y 36 pulgadas.
Cisternas,tinacos y tandeos

47

Debido al abastecimiento constante y confiable durante las 24 horas al da las

cisternas o tinacos no son comunes en Ciudad Jurez, solo se detectaron dos
colonias en las que se tienen tinacos en todas las casas, Ciudad Moderna
primera seccin y Ciudad Moderna segunda seccin. Adicionalmente sin ser
algo constante se pueden observar en algunas reas de las zonas
topogrficamente altas donde la presin durante el da no es suficiente y en
aquellas zonas que no disponen de red de distribucin. La falta de agua en las
zonas altas se debe al alto consumo que se presenta en las partes bajas sobre
todo en los meses calientes del verano. Elsistema detandeo noexiste en la red
dedistribucin de agua potable.
Pipas

La JMAS mantiene un departamento de pipas para distribuir agua a zonas sin

red de distribucin durante todo el ao. En particular estas zonas son las
colonias Lomas de Poleo, Fronteriza baja. Panfilo Natera, El Retiro, Salinas,
Tercera Etapa, Plutarco Elias, Granjas Cementera Km. 27 etc.. El nmero de
familias beneficiadas permanentemente es de 8,476 (en 12 colonias). Tambin
se distribuye agua a servicios especiales como escuelas, orfanatorios, centros
de rehabilitacin y patios fiscales.

Adicionalmente entre los meses de mayo y agosto las zonas que se quedan sin
agua por el gran consumo en la parte baja de la ciudad reciben apoyo con pipas
de la JMAS. Estas zonas comprenden las colonias, 16 de Septiembre, Ciudad
Moderna, FelipeAngeles yAmpliacin Plutarco.

El servicio que proporciona el departamento de pipas es gratuito por medio de

cuatro estaciones de abastecimiento de pipas equipadas con micromedidores y
30 vehculos tipo pipa con capacidad de 8 m3. Dependiendo del clima, las pipas
hacen entre 620y 830viajes por semana, con un promedio de716.

48

Aparte de las pipas de laJMAS existen pipas particulares, que nopaganel agua
pero si cobran el flete a los usuarios, 110 registradas por la unin C.N.O.P., 38
por empresas constructoras y 112 por consumidores particulares que si pagan
por el agua. Al igual que las pipas del organismo las particulares cargan en las
mismas cuatro estaciones de abastecimiento.

DEPARTAMENTO DEPIPAS
REPARTODEAGUA POTABLE
Colonia

Familias Personas I
745

Anapra

146

Poleos

217

1,168

Fronterizas

924

4,778

Panfilo Matera

730

3,550

El Retiro

245

1,305

Renovacin ySiglo XXI

885

4,614

Ampl. Felipe Angeles

200

1,020

Francisco Sarabia

45

211
2,320

Plutarco Elias Calles

437

Ladrilleras

177

979

1,015

3,776

Kilmetro 28

362

1,377

Kilmetro 29

662

2,407

5,899

27,505

Villa Esperanza

Totales:

4.6.-Zonifcacindepresiones.
Zonas de presin

Elrea delsistema dedistribucin se ubicaentre lascotasdelos 1,110 metrosy

1,300 metros sobre el nivel del mar. Con base en la topografa de cada una de
las grandes regiones (Jurez y Salvarcar) "Ver Anexo 1"se ha hecho una
subdivisin enzonas de presin,existiendo zonas bajas, medias yaltas.

Las zonas de presin de la regin Jurez ya estn bien definidas y contemplan

una zona baja,dos zonas medias y nueve zonas altas de acuerdo a la siguiente
tabla.

Zona de presin

Presinenm

Cota mnima

Cota mxima

Mnima

mxima

(m.s.n.m.)

(m.s.n.m.)

Zona Baja

67

1120

1140

Zona Media III

57

1140

1180

Zona Media V

29

1140

1180

Zona Alta I

13

46

1235

1300

ZonaAlta II

13

46

1200

1235

Zona Alta III

20

44

1180

1200

Zona Alta IV

20

40

1180

1200

Zona Alta V

40

58

1180

1228

ZonaAlta VI

21

30

1180

1235

Zona Alta Vil

15

1250

Zona Alta VIII

14

1200

1235

Zona Alta IX

10

19

1180

1200

Las zonas de presin de la regin Salvarcar todava no estn bien definidas,

solamente se tiene una propuesta de seccionamiento de parte de la JMAS, sta
incluye dos zonas bajas, cinco zonas medias y una zona alta. La divisin

50

definitiva de las zonas de presin se definir en la parte correspondiente a

modelacin. A continuacin se presentan las zonas de presin propuestas para
esta regin.

Zonadepresin

Presinenm

Cotamnima

Cotamxima

Minima

mxima

(m.s.n.m.)

(m.s.n.m.)

Zona Baja Satlite

21

41

1110

1120

Zona Baja Zaragoza

27

56

1120

1140

Zona Media IV

20

30

1140

1180

20

Zona Media VI

20

30

1140

1160

Zona Media VI-A

21

54

1140

1160

Zona Media Vil

10

47

1170

1190

Zona Alta Zaragoza

11

1180

1190

Zona Media IV-A

Toda la informacin presentada eneste puntofueproporcionada por la Direccin

Tcnica.

51

Conclusionesyrecomendaciones.
Con la informacin proporcionada en este estudio podemos concluir que
uno de los puntos primordiales en nuestras vidas es la administracin, en este
caso especifico "administracin del agua" como lo vimos la cantidad de agua
desperdiciada, agua no contabilizada as como los gastos de operacin de esta
agua no necesaria, hacen que todo organismo operador trabaje y desgaste
aceleradamente lavida tilde los recursos propios delsistema acontinuacin se
presentan recomendaciones obtenidas:

Sistema operacional

Existe un gran potencial para el ahorro de agua y la correspondiente energa

elctrica para su produccin en el sistema de agua potable de Ciudad Jurez.
Segn lo analizado en el presente estudio la presin de alimentacin en una
gran parte de la red es demasiado elevada durante la noche yen muchas reas
tambin durante elda.

Se sugiere revisar la zonificacin actual de la red y elaborar propuestas

para su mejoramiento, asimismo hay que analizar la posibilidad de bajar la
presin a un nivel adecuado para reducir el gasto de fugas en el sistema e
internas.
Reduccin deagua no contabilizada

La reduccin de agua no contabilizada se refleja directamente en un

aumento de los ingresos de la JMAS, mejora aspectos ecolgicos como la
reduccin del agua extrada del acufero, del uso de energa para el bombeo y
del consumo de productos qumicos utilizados para laproduccinydesinfeccin.

52

Micromedicin
Como se menciono anteriormente en este estudio es indispensable cubrir al
100% este aspecto de la micromedicin actualmente se tiene en marcha segn
informes del organismo operador de ciudad Jurez, la adquisicin de 60,000
medidores con los que se pretende cubrir al 100%de micromedicin quedando
instalados a mediados del ao 2003. en este aspecto se debe mantener en
marcha el programa de mantenimiento ycalibracin de medidores.

Facturacin

En este aspecto y en relacin directa con la recomendacin anterior se observa

que el sistema de facturacin funciona bien en general, pero requiere una base
de micromedicin exacta en el 100% de las tomas. Ante esta carencia la
mayora de las cuentas son facturadas de acuerdo a cuotas fijas y promedios
que se reflejan en una cantidad de agua facturada mas o menos uniforme
durante todo el ao y un porcentaje de agua no contabilizada muy elevado
durante los mesesde calor..

Reduccin de prdidas porfugas del sistema

En general la cantidad de agua perdida anualmente por fugas en un sistema de

distribucin de agua potable tiene tendencia a incrementarse pero puede ser
limitada por los cuatro parmetros principales que se tienen en el siguiente
esquema.

53

Presin de
alimentacin

Velocidad y
calidadde
reparacin

Cantidad de
agua prdida
anualmente por
fugas enun
sistema de
distribucin

Activa
deteccin
de fugas

Calidady edad
de la
infraestructura

Para reducir la cantidad total deagua perdida porfugas del sistema a unmnimo
hay que interferir en todos estos parmetros, es necesario mencionar que este
mnimo nunca puede ser cero y la meta debe ser llegar a un mnimo ptimo que
siempre sedefine apartir decuestiones econmicas uoperacionales tales como
la comparacin del costode la produccin de una cierta cantidad deagua contra
el costo de eliminar esa misma cantidad de agua o la comparacin del costo de
la produccin contra el costo de la escasez o la falta de presiones adecuadas
parasudistribucin.

Reduccin del consumo yde agua desperdiciada

Tericamente la reduccin del consumo y de agua desperdiciada no se refleja

directamente en un aumento de los ingresos de la JMAS pero si en una
reduccin del agua extrada del acufero del Bolsn del Hueco que actualmente
es la nicafuente deabastecimiento de agua de laciudad adems de laenerga
y los productos qumicos necesarios para su produccin y potabilizacin.

54

Pero en el caso especial de Ciudad Jurez la reduccin del consumo yde agua
desperdiciada se reflejara tambin en ungran ahorro econmico del organismo.
Lafacturacin de ungran porcentaje de las cuentas por cuotasfijasas como los
consumidores pblicos que no pagan el agua permiten concluir que una
reduccin del consumoydel agua desperdiciada equivale a unadisminucin del
agua perdida porfugas delsistema.

A pesar de que los programas de comunicacin social han tenido un buen

impacto y aceptacin por parte de los usuarios, la ausencia de un cobro ante un
desperdicio deagua actualmente norepercute directamente en lafacturacin del
usuario. Ante esto todas las medidas que ms delante se describen requieren
para suxitode laexistencia de una micromedicin eficaz.

55

Bibliografa..- IMTA Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, Diagnostico,

deteccin y reparacin de fugas en sistemas de distribucin de agua
potable, 1997.

Ochoa, A. L, Deteccin y control de fugas e impacto de

micromedicin.- Comisin Nacional del Agua.-1990.

Hueb, j . A., Control de fugas en lossistemas de distribucin de agua

potable, CEPIS manual dtiapa, Lima Per,1985.
Kell,o..Water Main Evaluationfor Rehabilitation/Replacement,
AWWA Research Foudation,Denver Colorado, 1988.

Misch, C. E., Como ganar laguerra contra elagua no contabilizada,

8o Congreso Nacional de Hidrulica,Toluca, Mx., 1986.

Babbit and Dolan.Water Suply Engineering. Me Graw-Hill,1972.

Becerra Silva, Programa de Control Operacional (reduccin de agua

nocontabilizada).,AIDIS,Mxico DF.,1996.
Estay Caballero,Agua nocontabilizada ensistemas de produccin
deagua potable.,AIDIS,Mxico DF.,1996.

56

Anexo N0 1.PlanoCd.JurezconZonasdePresin
Enel plano siguiente encontrar ladistribucin delaszonasde presin
la ciudad como se puede apreciar se cuenta con tres zonas de baja presin
zonas de presin media y9de alta presin.

57

AnexoN02.PlanoCd.JurezconReddeDistribucin deAgua
Potable.
Enel plano siguiente encontrar la la reddedistribucin deAgua Potable
identificadas por dimetros.

58
/

LINEAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE

CD, JUAREZ, CHIHUAHUA

SIMBOLOGIA
2.5"

65mm

3*
4"
8"
8"

7Smm

10"
1214"
18"
18"
20"
24"
30"
36"

lOOmm
150mm
200mm
290mm
300mm
350mm
400mm
450mm
500mm
800mm
750mm
800mm

VLVULAS

Anexo N03.Plano Cd. Jurez con ubicacin de Pozos de

abastecimiento deagua,TanquesyRebombeos.

59

uupy

PDZDS, TANQUES Y REBDMBEDS

CD, JUAREZ. CHIHUAHUA

J& . *f
f

r w ^i
V

T*

runaHb/iut

POZOS, TANQUES Y REBOMBEOS

SISTEMA D I INORMACION GEOGRFICA

loBr
Junta Uunlclpal

PDZD
PDZDPDROPERAR
PDZDENDESUSD
PDZDENPRDYECTD
PDZDDERIEGOCHAMIZAL
TANQUE
TANQUEPROYECTO
] TANQUEENDESUSD
H TANQUEELEVADO
H TANQUEELEVADO
O REBDMBEO
O REBDMBEOPROYECTO
O REBDMBEOENDESUSD
CRCAMODEALCANTARILLADO
GARZAPARACARGA DEPIPAS

AnexoN04.Tabla con listado de Pozos,Tanques y Rebombeos

con su respectiva cota referenciada sobre el nivel del
maryfechadeperforacin.

60

POZOS
STATUS

0.

LUGAR

UBICACIN

COTA

COMN
DESUSO

Oct-00
Oct-00

1226.661

ANAPRA

1227.16

ANAPRA

1228 305

1-R

LC-33
LC-33

1125 54

Ago-91
Ene-84

DE LASAMERICAS YJ. BORUNDA P, ESCOBEDO

1128.67

Sep-60

1160.93

Nov-61

GRECIA Y BERLN
P ORTIZ RUBIOY20 DENOV

1129.10

Dic-93

C. IGNACIO MEJIA YC. ORO

1133.02

Ago-77

9-R

IGNACIOMEJIA Y PLATA

1132.95

Ago-87

1129.18

Jun-60

1131.04

Jul-58

10

TEPEYAC YPANAM. (COL. M. HIDALGO)

OJINAGAYGLOBO

11-R

AV DEL CHARROY RIBEREO

1126.88

Ago-90

12

BABICORA YC ADAME (COL. ANAHUAC)

1142.34

Sep-60

A. SERDANY DIV. DEL NTE. (COL, GALEANA)

1164 68

Mzo-62

1166.50

Jun-88

13-RR

NAUCALPAN YCARRILLO PUERTO (COL. GALEANA)

14

J. DEOATE Y LIBERTAD COL. CHAVEA

1129.31

Ene-62

E. CALVILLOY2 DEABRIL COL. BARREAL

1129.31

Ene-89

1140 96

May-69

16

ALTAMIRANO Y RAYN

1141.95

Sep-90

17

EJIDOY P. DAZ

1128 25

May-58

17-R

AV. UNIVERSIDADY H.COLEGIO MILITAR

1127.18

May-90

19

C. ACAPULCOY SALTILLO

1128.88

May-59

16-R

M.OCAMPO Y M.ACUA ZONA CENTRO

R. MAL PASOYAGUA CALIENTE (P. DORADA)

1123.00

Oct-90

23

G PEDRAZA YA DE LA RAZA (F. DEL COLEGIO)

1128.58

Sep-59

28

FCO.ZARCOYJ. MORALES (COL. M. OCAMPO)

1128.48

Sep-59

33

CHAPULTEPEC Y FDO. M. DE OCA. (F.LA PLAYA)

112992

Ene-79

37

C. VIEJO ASN LORENZO YP E. CALLES

1126 81

Nov-59

19-R

38

J.C. OROZCOYP TRIUN.REP.(F. H. PANAMERICANA)

1126.72

Jul-61

39

AVE. DE LA RAZAY MINERVA (F. MINERVA)

1126.92

Ago-61

112513

Sep-61

1125.59

Ago-93

42

AVE. V. FUENTES Y P R. DE LEN (P. LA FUENTE)

42-R

JALPA YAMATITLAN (VILLAHERMOSA)

43

S BARBA YP. R. DE LEN

44

CARTAGENA Y SUECIA

45

A. CAMINO VIEJOASAN JOSYC. ACASASGDES.

46-R

DESUSO

Abr-90

DESUSO

DESUSO

P IND. PANAMERICANO

Ago.60

15-R

INTERMITENTE

Ago-89

1188.11

1130.64

INTERMITENTE

INTERMITENTE

1188.22

PARQUE IND AEROPUERTO

13-R

IN1 bKMITENTE

P IND. PANAMERICANO

COLOMBIA YC. VILLARREAL P. ROMERO

11

INTERMITENTE

Mar-88

7-R

DESUSO

1122.70

LAURA YJULIA PTA. DEL SOL

DESUSO

ANAPRA
C. KELVIN (PARQUE IND. BERMDEZ))

1 Y2

INTERMITENTE

Feb-90

ANAPRA

1-RR

INTERMITENTE

ANAPRA
1226.378

1-RR

INTERMITENTE

PERF.

1-R
DESUSO

FECHA

47

LC-24

47-R

LC-30

1127.30

Oct-61

1140.85

Ene-62

1127 48

Abr-62

BLVD. ZARAGOZA YCARRET. PANAMERICANA

1123.24

Jul-91

C FOBOSYC. SATURNO

1120.54

Nov-60

1120.77

Feb-90

48

VOLTA YJOULE (P.A. J. BERMDEZ)

1122.16

Jun-69

49

CARTAGENA EIRLANDA (F EL MIRADOR)

1140.36

Abr-87

49-R

YUGOSLAVIA Y MANUEL GOITIA (EL MIRADOR)

50

MONTES ROCALLOSOSYCALLEV

URANOYJPITER

Jul-OO
1171.20

May-72

POZOS
STATUS

O.

LUGAR

UBICACIN

COTA

COMN

INTERMITENTE

FECHA
PERF.

50-R

S CANDELARIA YS. DEL CORONEL

1171.70

Jul-90

52

P CARLOS AMAYA Y TZELTALES

1179 20

Nov-74

53Y53-R

MINA Y PLOMO (COL ALDAMA)

1139.56

Abr-87

54Y54-R

S. DEJUREZ Y M. URALES (LA CUESTA)

1154.25

Jul-89

DESUSO

55

C. COLON YFCO, VILLA (ZONA CENTRO)

1130.62

Ago-75

INTERMITENTE

55-R

C. COLONY FCO VILLA (ZONA CENTRO)

56

ORAL F, VILAY PARRAL (F. VILA)

1118.66

Jun-81

R ARANDA YC ORO (COL. OBRERA)

1146.04

Jul-75

1128.58

Jul-75

1156 98

Dic-75

DESUSO

57

LC-18

DEL PALMAR YAVE L. MATEOS (F. MAYORGA)

58 Y 58-R
59

LC-6

60
61 Y61-R

115680

Jul-75

1125.80

Jun-92

1131.25

Ago-77

LC-22

ACACIASYARTEAGA (BELLAVISTA)

62-R

LC-22

ACACIAS YARTEAGA (BELLAVISTA)

NAHOAS Y USUMACINTAS

63-R
INTERMITENTE

64

DESUSO

65 Y 65-R
66

Mar-01
1187 90

Ago-77

PROF E. SANDOVALY EDME ALVAREZ (INDEP II)

1185.78

Jun-90

M GTEZ. NAJERA YA. DEL PUEBLO (F.SAN PEDRO)

112910

Sep-77

V GRO.YAVE. DEL CHARRO

1125 40

Ago-87

R. ALCZAR Y M. SOTO (COL. CONSTITUCIN)

1115.28

Nov-77

1127 30

Nov-77

68

AV DE LA RAZA YAV. TECNOLGICO

1124 40

Ene-78

68-R

JARDN MAYOR Y PARCIONEROS (JARD DEL SEMINARIO)

1122.15

Ene-91

69

FCO MRQUEZ Y BLVD OSCAR FLORES S

67

DESUSO

MAPIMIY ROSALES (COL. ANAHUAC)

B. DE LASAMERICAS Y FCO J. ALEGRE

62

63

DESUSO

NAHOAS YQUICHES (COL AZTECA)

Abr-87

70

V DEJUREZYV DE LOS REYES (INF FRONTERA)

LC-23

S RENDNYE CORONADO

Ene-78
1147 92

Ene-78
Nov-90

70-R

JULIO HDEZ. YAV. PIND. AZTECAS

71 Y 71-R

M CASTILLO Y E ZAPATA (U.H E ZAPATA)

1109.71

DESUSO

72 Y 72-R

PONCIANO ARRIAGA YC CERVANTES (COL.. REV MEX)

1187.60

Feb-88

INTERMITENTE

73Y73-R

1152.92

Sep-91

1126 39

May-77
May-89
Jun-81

NAYARITYSONORA (F.AEROPUERTO)

74

PREPARADO

DESUSO

AVE V FUENTES YB. DE LASAMERICAS (INF. C. GDES.2)

75 Y 75-R

PAPAYA YA GAMIZ (EL GRANJERO)

1156.35

76

VILLA FELIZYQUINTA BLANCA (QUINTAS)

1123 54

77

IROLOYMONCLOVA (LA FUNDIDORA)

77-R

AMATITLAN Y BLVD.OSCAR FLORES

Apr-80
1136.00

DE LA CASCADA Y DEL MAR (FUENTES DEL VALLE)

1122 83

Oct-87

79-R

R LOS HORCONES YR LOSOJOS (P DORADA)

1123 87

Ago-82

80-A

ALBARICOQUE YTLAMACAS INF AEROPUERTO

1146 34

Oct-80

80-B

CITLALTEPEC YJOJOBA (INF AEROPUERTO)

1152.37

Nov-81

81

P ELTINTERO P CENTENARIO (COL INDEPENDENCIA)

1156.43

Feb-81
May-81

82

LC-25

C ADELA VELARDE YPROFA.. EMILIA PREZ P.

1197.93

INTERMITENTE

82-R

LC-9

INIhKMITENTE

DIC-96

78 Y 78-R

DESUSO

INTERMITENTE

Feb-88

ENRIQUE H CAMPOS YGRAL. FELICIANO MATA

1192.50

Abr-93

84

C OTOMES YCALCHAQUES (COL AZTECA)

1178.41

Jun-86

86

D BUSTAMANTE Y E. REYES (C.MXICO 68)

1169.74

Ago-81

87

LUIST. IBARRAY E. GRIENSEN

116281

Nov-81

88

S 'MAZAPIL Y M. HIMALAYA (LA CUESTA)

1175.67

Nov-87

1187.74

Mar-81

DESUSO

89

PAVO REAL Y P. LPEZ (COL. G. DE CHAPULTEPEC)

INTERMITENTE

89-R

PAVO REAL YP LPEZ (COL G. DE CHAPULTEPEC)

DESUSO

90Y90-R

PAVO REALYCOLIBR (COL GRANJAS DE CHAPULTEPEC)

90-RR

COLIBR Y FLAMINGO(GRANJAS DE CHAPULTEPEC)

Mar-97
1192 26

Oct-8S

1192.20

Jun-95

POZOS
STATUS

NO.

LUGAR

COTA

UBICACIN

COMN

INTERMITENTE

ISAURA ESPINOSA Y E.GRIENSEN(INDEPENDENCIA 2)

1179 20

Nov-85

92

CISNEYSEXTA (COL, GRANJAS DE CHAPULTEPEC)

1178 40

Ene-82

93Y93-R

PRIV PINOSUREZ YP LPEZ (DIV DEL NORTE)

1198.94

Oct-87

CASA DEJANOSY BERRENDO (TORIBIOORTEGA)

1206.24

Jun-91

JESS NAVA Y DANIEL GARCA (OASIS REV)

1173.05

Ene-87

94Y94-R

LC-11

PRL.. DANIEL GARCA (OASIS REV.)

1177 39

Jun-93

97Y97-R

LC-21

C. BARRANCO AZUL (OASIS REV)

1185.78

Mzo-92

98

LC-26

CENTENOY PARRAL (AMP. COLINAS DE JUREZ)

1178 82

Jun-81

98-R

LC-26

96

DESUSO

DESUSO

INTERMITENTE

CENTENO YPARRAL (AMP COLINAS DE JUREZ)

1175.25

Nov-91

99

C.CASASGRANDESYOJINAGA (NVO. HIPDROMO)

1178.15

Jul-81

99-R

C CASAS GRANDES YOJINAGA (NVO. HIPDROMO)

1174 74

Abr-91

100

CENTENOY MORELIA (AMP COLINAS DE JUREZ)

1154.91

Nov-87

104

RODESIA EINDONESIA (INF. TECNOLGICO)

1178 00

Oct-84

104-R

RODESIA EINDONESIA (INF. TECNOLGICO)

Oct-97

104-RR

RODESIA EINDONESIA (INF TECNOLGICO)

Apr-01

106

RIYEPACHICY R. DE LA PLATA (VISTA DEL NORTE)

1126.98

Ene-82

110

P. ELASCALLES YHNOS ESCOBAR (FOVISSTE CHAMIZAL)

112816

Ago-85

1125.53

Oct-81

112

CAMINO DE LAS LOMAS FRENTEAL RASTRO BAT.'B"

1126 48

Jul-85

113

1126.80

Mar-85

111

PRL HNOS ESCOBAR YCALLE ESTEROS

C. DE LAS LOMASYACEQUIA FTEAERENDIRA BAT. B'

114

CAMINO DE LAS LOMAS BAT."B"

112212

Jun-85

115

CAMINO DE LAS LOMAS BAT/'B"

1120.87

May-85

116

CAMINO DE LAS LOMAS BAT.-B"

1120.20

Abr-85

117

CAMINO DE LAS LOMAS BAT "B"

111968

Mar-85

118Y118-R

C DICKENS YM. GLVEZ (INF.CASAS GRANDES)

1126.99

Oct-81

119

C RAFAEL MUOZ YVALENTN FUENTES BAT "A"

112815

Jun-85

1122.69

May-85

121

CAMINO VIEJOASAN JOS BAT. "A"

1122 45

May-85

122

CAMINO VIEJOASANJOS BAT."A"

1120.95

Oct-85

120
INTERMITENTE

PERF.

91

95

DESUSO

FECHA

CAMINO VIEJOASAN JOSY DREN 1-A BAT. "A"

123

CAMINO VIEJOASAN JOSYC. DEL HENO BAT.A"

123-R

CAMINO VIEJOASAN JOSYC. DEL HENO BAT. "A"

124

AV DELAS INDUSTRIAS EHIGUERILLAS BAT."A"

126Y126-R

MEDICINA NTEY MEDICINA PTE (FRACC UNIVERSIDAD)

1122.21

Jul-85
Jun-97

1122.22
1123.87

Jun-85
Ene-89

128

CAMINO DE LAS LOMASYC. DE LAS PARCELAS

1123.88

Jul-85

129

CAMINOVIEJOASANJOS BATERA BT "A"

1121.35

Ene-85

130

PABLO GMEZYACEQUIA MADRE BAT "A"

1120.86

Oct-84

CAMINO PUBLICO YAVE. EJERCITO NAO. BAT "A"

1122.28

Nov-84

131
132

CAMINO DE LAS LOMASYPASEO DE LAVICTORIA BAT "B"

133

CAMINO DE LAS LOMASYCAMINO ATECHOMEX BAT "B"

134

PASEO DE LA HUERTA OTE YP. DE HUERTA (V VERDE)

1122.02

Jul-85

1132 30

Nov-84

112186

Ago-85
Feb-86

INTERMITENTE

135Y135-R

DESUSO

136

INTERMITENTE

136-R

AVE TECNOLGICO YLUIS DE VELASCO

1187.43

Mzo-94

138

CIRUELOYZAFRA (EL GRANJERO)

1175 54

Abr-89

JILOTEPECY ENEBRO (INF. AMP. AEROPUERTO)

1133.82

Dic-86

HENEQUNYSONORA (SALVARCAR)

1148 43

Jun-87

C OBREROS YC.T.M. (FIDEL VELZQUEZ)

LC-15

139
140 (5-Z)

INTERMITENTE

LC-28

1126.30

Ago-86

CUAUHTEMOC YVILLA AHUMADA (NVO HIPDROMO)

141

C M DE SANDOVAL Y LIBIA (CAMPESTRE VIRREYES)

1186.88

Nov-87

142

BAT. DEL PAREDNY B DEL PROGRESO (E.GUZMN)

1221.27

Dic-87

POZOS
STATUS

NO.

LUGAR

UBICACIN

COTA

COMN
1143.73

Feb-88

1170.87

Oct-88

145

C FUENTES SUR (P. IND. FUENTES)

1127 06

Feb-89

146

SIERRA NAICAYJARUDO OTE (INF JARUDO)

1133.89

Feb-89

147

SINGAPUR Y BULGARIA (F. OASIS)

1173.86

May-89

1178.61

May-89
Sep-89

144

INTERMITENTE

PERF.
HIEDRA Y JILOTEPEC

143

FECHA

LC-27

ARMANDO GLEZ SOTOYH. ESCOBAR (LOS ALCALDES)

PABLO LPEZ YM MOLINAR (H DE LA REVOLUCIN)

148
149

. HENEQUN YE ROSALES(INF, JUREZ NVO.)

1157 59

150

HIEDRA YASFDELO (INF.JUREZ NVO.)

1151.56

Sep-89

JUCHITENGOYSAN CRISTBAL ECATEPEC (MORELOS1)

1151.18

May-90

SANTIAGO BLANCASY M. HERRERA (LOS ALCALDES)

117910

Abr-90

B.NORZAGARAYYSPTIMA (TORRES DEL PRI)

1154.41

Mar-91
Ene-92

151(6-2)
152

LC-29

156
157

FORTN DE LASOLEDADYC CUARTA. (MORELOS III)

1144 52

158<7-Z)

LUIS ESCOBAR Y PLAN DEAYALA (ZARAGOZA)

1138.57

Ago-90

160

SANTIAGO BLANCASYDCIMA (TORRES DEL PRI)

1175.83

Ene-91

GRAL.GUSTAVO BAZANY MEXICO 68 (COL KM.20)

1193.72

Sep-91

162

PARRA YNOGALERA (GRANJAS DESANTA ELENA)

1114.79

Nov-91

163

R RIVERA LARA YACEQUIA LA FUENTE (ACEQUIAS)

164

CAMINO PUBLICOYP. DE LAVICTORIA BAT"A"

161

LC-31

165
166(136-RR)

LC-15

167
168

LC-12

169

LC-14

Mar-93
1121.95

Jun-93

PASEO DE LAVICTORIA BAT"A"

1122.07

Jun-93

CUAUHTEMOC YVILLA AHUMADA (NVO HIPDROMO)

1187.43

Nov-94

REGALIZ YFLORESTA (PANAMERICANO JARDN)

1184 21

May-93

ZEPPELNYAVIACIN (JARDINES DEL AEROPUERTO)

1182.65

May-89
May-89

ESCUADRN 201Y LUIS BLERIOT (P. IND. PANAM.)

1180 44

Dic-93

S. BLANCAS YC. HUMARIZA

1173 46

May-94

172

COMP INT AEROPUERTO

1177 21

May-94

173

S BLANCASYC HUMARIZA

1180.96

May-94

DESUSO

174

DURAZNO (COLINAS DEL SOL)

1184.71

May-95

DESUSO

175

170

C LZARO CRDENAS YAO 1920 (COL. L. CRDENAS II)

171

INTERMITENTE

Apr-95

FORTN DE LA SOLEDAD Y LUZCORRAL (MORELOS IV)

Dic-95

176

LIBRAMIENTO AEROPUERTO

1185.29

177

LIBRAMIENTO AEROPUERTO Y PANAMERICANA

1179.72

Dic-95

178

PUERTO ARMELLESY PUERTO ESPAA FRACC. PATRIA

1142.28

Jun-94

179

VALLE SALADOYPUERTO VIEJO FRACC HDE MEXICO

116248

Ago-94

180

FRACC TIERRA NVA C EL PRINCIPIOYC DESPERTAR

1146.12

Jul-94
May-94

PROYECTO

181

BATERA LIBRAMIENTO AEROPUERTO

1178.9

PREPARADO

182

BATERA LIBRAMIENTO AEROPUERTO

1179.68

Mar-98

CONSTRUCCIN

183

BATERA LIBRAMIENTO AEROPUERTO

1185.65

May-00

PROYECTO

184

BATERA LIBRAMIENTO AEROPUERTO

1185.65

PREPARADO

185

BATERA LIBRAMIENTO AEROPUERTO

1179 79

Sep-99

PREPARADO

186

1181.40

May-98
May-98

BLVD INDEPENDENCIA YAV DE LAS TORRES

187

BATERA LIBRAMIENTO AEROPUERTO

1183.73

188

BATERA LIBRAMIENTO AEROPUERTO

1180.41

PROYECTO

190

BATERA LIBRAMIENTO AEROPUERTO

1187.58

PROYECTO

191

BATERA LIBRAMIENTO AEROPUERTO

193
194

LC-13

BFALOY RAMN RAYN PRADERAS DEL SUR

BLVD INDEPENDENCIA LOTE BRAVO

1182 79
1183.94

Mar-96

1189 94

Jun-96
Mar-96

195

INTERMEX

196

LOTE BRAVO

1179 291

MEO-97

MUNICIPIO LIBRE

1193.92

May-98

197
198

PUERTO DOVER Y PUERTO ANZIO (TIERRA NUEVA)

199

LOTE BRAVO

1157.337

Jun-98
Ago-99
May-00

199

LOTE BRAVO (UNIVERSIDAD TECNOLGICA)

200

LOTE BRAVO

201

LOTE BRAVO

Sep-99

202

LOTE BRAVO

May-00

203-BIS
204

FRACC DE LASTORRES (ATRS HOSPITAL I.M.S.S.)

HORIZONTES DEL SUR

1186 27

Nov-98

May-00
May-00

205

LIB AEROPUERTO (VECINAL BARRIO3)

Jun-00

206

MUNICIPIO LIBRE (PARTE POSTERIOR)

Jun-00

POZOS
STATUS

NO.

LUGAR

UBICACIN

COTA

COMN
208

PERF.
Jun-00

CALLE BELISARIO DEJ GARCIA (FRACC COMP 4 SIGLOS)

COL FRAYG DE SAN FRANCISCO

Jun-00

210

MUNICIPIO LIBRE

Jul-00

211

PARQUE CENTRAL

209

210

PRADERAS DEL MORIENTE (SALVARCAR -1)

Jul-00
1138.558

Jun-00
Aug-00

212

PARQUE CENTRAL (TEFILO BORUNDA)

220

JARDINES DELVALLE PTE

1118.033

Sep-00

221

MANUEL N LOPEZ (COLINAS DEL NORTE)

1205965

Feb-01

222
223
2

INTERMITENTE

FECHA

FRACC EL ME2QUITAL

1192.708

TOTOQUIHUATZIN (GUILAS DE ZARAGOZA)

1133 412

Feb-01
Jun-00

EJ L MATEOS YSANJERNIMO (PROP BADILLA/ANAPRA)

Jun-00

ANAPRA SAN JERNIMO

1-Z

WATERFILL (DENTRO DE LA ADUANA)

1119.61

2-Z

LC-17

CHIHUAHUA YJALISCO

1142.44

Aug-93

3-Z

LC-32

PARQUE IND RI BRAVO

1118.54

Aug-93

4-Z

LC-16

FCO VILLA Ei ZARAGOZA

1140 6

May-86

FRACC MARIA ISABEL MORELOS E ITURBIDE

1117.27

May-92

8^

POZOS CONEJOS MEDAOS

1 J.J.
2J.J.
3 J.J.

Dec-98

CONEJOS MEDAOS (RANCHO EL HOYO)

Jun-99

CONEJOS MEDAOS

Feb-99

CONEJOS MEDAOS (RANCHO EL HOYO)

5 J.J.

CONEJOS MEDAOS

May-99

6 J.J.

CONEJOS MEDAOS

Jun-99

7 J.J.

CONEJOS MEDAOS

Jul-99

CONEJOS MEDAOS

Ene-93
Nov-92

CONEJOS MEDAOS

10

CONEJOS MEDAOS

Dic-92

11

CONEJOS MEDAOS

Ago-93

12

CONEJOS MEDAOS

Feb-93

13

CONEJOS MEDAOS

Nov-92

14

CONEJOS MEDAOS

Ene-93

15

CONEJOS MEDAOS

Ago-93

17

CONEJOS MEDAOS

Ago-92

18

CONEJOS MEDAOS

Ago-92

21

CONEJOS MEDAOS

Jun-92

UNION GANADERA

CONEJOS MEDAOS

Jan-98

CONEJOS MEDAOS (SAN GERNIMO)

Oct-90

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTKAL, BAT-NTE)

Feb-00

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Nov-99

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Jan-00

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Feb-00

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Sep-99

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Apr-00

16

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Nov-99

19

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Mar-00

20

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Jan-00

22

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Jan-00

23

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Jan-00

24

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Dec-99

25

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Mar-00

26

CONEJOS MEDAOS (JUNTA CENTRAL, BAT-NTE)

Apr-00

POZOS PARTICULARES
Nov-89

CLUB CAMPESTRE(CALZADA SENECU)

VICTORIA

1185

Abr-94

PEMEX
EMPACADORA Y FRIGORFICOS RODEO
CD MILITAR

May-94

RASTRO NUEVO

Aug-84

NORFLOR

Ago-9S

SAN ISIDRO

Feb-75

SAUZAL

Feb-78

SAMALAYUCA
GUADALUPE D B

Feb-92

COCA COLA CARR CASAS GDES

2

ALTEC

Feb-97

SENECU

Sep-74

KM. 13CARR CASAS GRANDES

Ene-94

REFRIGERADORA CARTA BLANCA

Abr-97

FELIPE NGELES (K M 20)

GARfTA ADUANAL KM 30 CARR PANAMERICANA
BODEGAS DE LA FRONTERA (ZARAGOZA D B )
10

Nov-97

MAQUILADORA ACER-ZARG

Oct-98

JANOS CHIHUAHUA

Ene-99

POZOS
STATUS

NO.

LUGAR

UBICACIN

COM

COMN

FECHA
PERF.
Ene-99

14

JANOS CHIHUAHUA

16

JANOS CHIHUAHUA

Dic-98

PASEOS DEL ALBA

Feb-99

Jul-99

TIERRA NUEVA (SEGUNDA ETAPA)

May-99

TIERRA NUEVA (IV ETAPA) FRAY G DE SAN ECO

FLOUREX

Oct-91

SANAGUSTN

May-90

JESS CARRANZA

Jul-91

SAN LORENZO (AGRCOLA)

Apr-84
Aug-96

POLICA FEDERAL DE CAMINOS (P.F.C )

LOMA BLANCA

Jul-88

KM 2 8 ( S A H O P )

Mar-78
May-83

PARQUE IND ANTONIO J BERMUDEZ(125)

POZOS DEL CHAMIZAL
1

PARQUE EL CHAMIZAL

PARQUE EL CHAMIZAL

PARQUE EL CHAMIZAL

5-R

H COLEGIO MILITAR (CHAMIZAD

PARQUE EL CHAMIZAL

PARQUE EL CHAMIZAL

11

PARQUE EL CHAMIZAL

12

PARQUE EL CHAMIZAL

13

PARQUE EL CHAMIZAL

1129 58

Dic-89

TANQUES
STATUS

NO.

MISMO

NOMBRE

UBICACIN

PREDIO
1

LC-2

JUREZ

II

DESUSO

JUREZ

AO

JUAN MATA ORTIZ Y EMILIANO ZAPATA (COL JUREZ) BAJA

DEL 57Y ORO (COL JUREZ) BAJA

VOL.
m'

1169.27

1964

5000

1169.27

1964

5000

1169.27

1935

2500

LC-2

JUREZ

IV

LC-20

PALOCHINO

PARISY TLAXCALTECAS (COL AZTECA) BAJA

1169.27

1964

5000

LC-20

PALOCHINO

PARISY TLAXCALTECAS (COL.AZTECA) BAJA

1169 27

1973

5000

VI

LC-20

PALOCHINO

PARIS YTLAXCALTECAS (COL.AZTECA) BAJ

1169.27

1973

5000

VH

LC-1

ESCOBEDO

RTEAGA Y MONTEMORELOS (COL M.ESCOBEDO) MEDIA III

1192.50

1964

1000

VIII

LPEZ MATEOS

ECATEPECYFCO PIMENTEL (COL A L MATEOS) A L T A I

1247.10

1970

val-A

LOPEZ MATEOS

PRL. FCO. PIMENTEL

1251

LZARO CRDENAS

COCOTEROYART. 123(COL L Z A R O C ) A L T A V

1228.00

1979

1000
5000

IX

JUAN MATA ORTIZ Y EMILIANO ZAPARA (COL JUREZ) BAJA

600
1000

LC-8

POSTAL

16 DE SEPTIEMBRE Y MADROO (COL POSTAL) BAJA

1169.27

1973

XI

LC-4

LIBERTAD

CUICU1LCO YALABASTRO (COL. LIBERTAD) MEDIA III

1192.50

1970

1000

MORELOS

FELDESPATO Y TEZONTLE (COL. MORELOS) ALTA VIII

1246.44

1973

3000
3000

XI

DESUSO

COTA
msnm

XIII

LC-26

COLINAS

PARRAL Y CENTENO (COLINAS DE JUREZ) MEDIA VI

1177.39

1973

XIV

LC-18

ARANDA

RAMN ARANDA YORO (BARRIO ALTO)

1146.00

1975

400

1973

3000
5000

XV

ALTAMIRNO

ALTAMIRNO Y DR.ARROYO (COL M ESCOBEDO) ALTA II

1251.45

XVI

ECHEVERRA

STA FEY MARIANO ESCOBEDO (C. ECHEVERRA) BAJA

1192 50

1979

XVII

GLEANA

TELOLOAPAN YCHAUCINGO (COL. GLEANA) MEDIA III

1192.50

1979

5000

xvm

FMGON

RAYY NIVEL (COL R FLORES MAGON) ALTA IV

1221 30

1979

2000

DlAZ ORDAZ

AZCAPTZALCO Y HUEJOTZINGO (COL. G. DAZ ORDAZ) ALTA III

1224.54

1979

1000

DOMNGUEZ

DURAZNO YSAMANIEGO (COL J O DE DOMNGUEZ) MEDIA III

1192.50

1979

1000

XIX
XX

LC-10

XXI

DlAZ ORDAZ SUR

PRL C.TULANCINGO (COL. DAZ ORDAZ) ALTA 1

1310.00

1979

100

XXII

CHAPULTEPEC

PAVO REAL Y DIAMANTE (G DE CHAPULTEPEC) ALTA IX

1214 06

1984

2000

XXIII

LC-9

REVOLUCIN

ETHEL CUERVO Y E. HDEZ. CAMPOS (REV MEX)

1192.50

1984

3000

XXIV

DIV DEL NORTE

M HERRERA Y GAVIOTAS (GRANJAS DE CHAPULTEPEC)

1189.82

1984

5000

XXV

FRONYCHIH

ISLA CEDROS E ISLA MARQUESAS (COL. FRONTERIZA) ALTA VI

1251.00

1986

3000

XXVI

LC-29

ALCALDES1

C MARGARITO HERRERA Y REYES ESTRADA

1178.50

1990

5000

xxvn

LC-29

ALCALDES II

C. MARGARITO HERRERA Y REYES ESTRADA

1178.50

1991

5000

xxvni

LC-28

SALVARCAR

C SONORA Y HENEQUN

1148.43

1989

1000

CREEL

PRL MIGUEL DE LA MADRID

1186.02

1991

5000

AEROPUERTO

AVIACIN YZEPPELIN (J.DEL AEROPUERTO)

XXIX
XXX

LC-12

XXXI
XXX

LC-13

XXXIII
XXXIV

LC-30

1993

700

COMP INT AERO

PROL AV. YEPOMERA

1185 09

1993

5000

PRADERAS DEL SUR

RAMN RAYN Y LAS CRUCES

1182.63

1996

1800

TORRES DEL SUR

RAMN RAYN Y DURANGO

1188 78

1997

5000

SATLITE

URANO Y JPITER

1120.77

1990

1000

2000

3000
3000

CALLE DEL CARACOL Y PRIV. DEL CARACOL

1251.85

PLUTARCO E CALLES

CALLE ISLA BARBADOS Y CALLE PRIMERA

1286 73

2000

CEMENTERA

CALLE INDIO JERNIMO Y CALLE DEL PEOL

1260 03

2000

5000

1205 36

2000

3000

1192.50

2000

3000

1251.866

2001

NVA. GALBANA

FELIPE ANGELES
LC-1

ESCOBEDO
ANAPRA

TOTAL DETANQUES39

BEGONIAS Y NAVOJOA
RTEAGA Y MONTEMORELOS (COL M.ESCOBEDO) MEDIA III

TOTALVOLUMEN

5000

120,100

REBOMBEOS
STATUS

NO.

LUGAR

NOMBRE

UBICACIN

COTA

H.P.

FECHA

1969

COMN
1

LC-1

100

11925

125

1980

LC-1

LC-2

JUAREZ

JUAN M, ORTIZ Y E. ZAPATA (COL. JUREZ)

1169.27

75

2-A

LC-2

JUREZ

JUAN M. ORTIZ Y E.ZAPATA (COL- JUREZ)

1169.27

75

1979

LC-3

POSTAL

16 DE SEPT Y MAGNESIO (COL. POSTAL)

1163.913

100

1970
1980

2000

ARTEAGA Y MONTEMORELOS (COL M ESCOBEDO )

1968

3-A

LC-3

POSTAL

16 DE SEPT Y MAGNESIO (COL. POSTAL)

1163.91

125

3-B

LC-3

POSTAL

16 DE SEP. Y MAGNESIO (COL. POSTAL)

1163.91

100

LC-4

LIBERTAD

CUICUILCO Y TEPOZTLN (COL.LIBERTD)

11925

125

LIBERTAD

CUICUILCO Y TEPOZTLN (COL. LIBERTAD)

1192.5

125

PLATINO

DONATO GUERRA Y PLATINO (ARROYO COLORADO)

1138

150

ARANDA

ORO YAPANDA (COL. BARRIO ALTO)

1146.00

75

1974

SN ANTONIO

GRECIA Y MURCIA (COL. SN. ANTONIO)

1136 00

150

1976

TERRAZAS

JUAN M ORTIZ Y J.TERRAZAS (BARRIO ALTO)

1144.41

150

1979

GALEANA

B. DOMNGUEZ Y ZACATUL

1183.00

150

1980

10-A

L, MATEOS

ECTEPEC Y FCO. PIMENTEL ( L MTEOS)

1247 10

30

1980

ECHEVERRA

1 BALEARES Y G. FARIAS (COL. L. ECHEVERRA)

1176 50

125

11

LC-4

LC-18

LC-5
LC-5

ECHEVERRA

12

LC-23

CORREGIDORA

SERAPIO RENDN Y E. CORONADO

1147.92

13

LC-22

BELLAVISTA

ACACIAS Y ARTEAGA

1131.25

14

LC-6

PALOCHINO

NAHOAS Y QUICHES

1156.98

125

15

LC-6

PALOCHINO

NAHOAS Y QUICHES

115698

200

16

LC-6

PALOCHINO

NAHOAS Y QUICHES

1156 98

200

17

LC-6

PALOCHINO

NAHOAS Y QUICHES

1156.98

200

18

LO-7

1175.38

150
75

JUREZ

1 BALEARES Y G FARIAS (COL L. ECHEVERRA)

JUAN M. ORTIZ Y E. ZAPATA

19

LC-7

JUREZ

JUAN M ORTIZ Y E. ZAPATA

1175.27

20

LC-7

JUREZ

JUAN M ORTIZ Y E ZAPATA

1175.32

22

LTMIRANO
LC-8

POSTAL

ALTAMIRANO Y CERRALVO
16 DE SEPT Y MADROO

1975

1974

1982
2000

11-A

21

INTERMITENTE

11925

ARTEAG Y MONTEMORELOS ( C O L M , ESCOBEDO)

1-B

INTERMITENTE

ARTEAGA Y MONTEMORELOS ( C O L M ESCOBEDO)

ESCOBEDO

LC-1

4-A

DESUSO

ESCOBEDO

1-A

1198 77

1985
1981
1986

100

1171 188
2000

22-A

LC-8

POSTAL

23

UC-25

INDEPENDENCIA

PROFA. A DE LAVELARDE Y E. PAYAN (C.NDP)

75

1991

24

LC-9

REVOLUCIN

ETHEL CUERVO Y E HDEZ. CAMPOS (REV MEX)

100

1992

100

1994

16 DE SEPT. Y MADROO

1192.5

25

LC-10

26

LC-11

CASA DE JANOS Y BARREAL (TORIBIO ORTEGA)

27

LC-11

CASAS DE JANOS Y BARREAL (T. ORTEGA)

28

LC-11

CASA DE JANOS Y BARREAL (TORIBIO ORTEGA)

2000

29

LC-11

CASA DE JANOS Y BARREAL (TORIBIO ORTEGA)

2000

30

LC-12

AVIACIN YZEPPELN (J DEL AEROPUERTO)

2000

SAMANIEGO Y DURAZNO (COL JOSEFA ORTIZ DE DGUEZ )

75

31

2000

32

2000
C. FOBOS YSATURNO SATLITE)

LC-24

SATLITE

LC-14

PANAMERICANA

CASAS GDES YAV. R. FIERRO (P IND. PANAM )

LUCIO CABANAS

PROLG EJERCITO NACIONAL Y NEPTUNO

7.5

AnexoN05.Tabla y grficas de comportamiento de volumen

alumbrado y crecimiento de tomas domiciliarias en el
periododel2000aAgostodel2002.

61

TABLA DEVOLUMEN
ALUMBRADO YTOMAS
MES
[ENERO
IFEBRERO
IMARZO
[ABRIL
IMAYO
[JUNIO
[JULIO
AGOSTO
[SEPTIEMBRE
IOCTUBRE

[NOVIEMBRE
[DICIEMBRE
[TOTALES
MES
[ENERO
[FEBRERO
[MARZO
[ABRIL
[MAYO
[JUNIO
[JULIO
[AGOSTO
[SEPTIEMBRE
[OCTUBRE
[NOVIEMBRE
[DICIEMBRE
[TOTALES
MES
[ENERO
[FEBRERO
[MARZO
[ABRIL
[MAYO
[JUNIO
[JULIO
[AGOSTO
[SEPTIEMBRE
[OCTUBRE
[NOVIEMBRE
[DICIEMBRE
[TOTALES

2000
TomasAgua I
Volumen
Potable
Alumbrado
11,650,449
250,328[
11,174,865
251,641[
12,224,467
253,087[
12,200,136
253,918[
14,001,860
255,131[
13,722,594
256,532[
14,171,038
258,004[
14,597,458
259,177[
14,170,890
260,274[
13,358,028
261,587[
12,373,181
262,838[
11,986,058
263,383[
155,631,024

2001
TomasAgua 1
Volumen
Potable
Alumbrado
11,791,181
265,299[
10,786,127
266,693 |
11,815,616
268,275[
12,393,247
268,744[
13,715,321
270,219[
14,186,580
271,572 |
14,516,520
274,187[
14,385,130
276,495[
13,777,772
278,569[
13,179,484
280,583[
11,708,156
282,573[
11,603,105
284,239[
153,858,239

2002
Volumen
Alumbrado
11,483,157
10,323,583
12,037,530
12,654,804
14,032,155
14,655,163
14,707,956
14,793,034

104,687,382

TomasAgua 1
Potable
285,120[
286,323[
287,709[
288,506[
289,826[
291,083 |
293,543[
294,102[

TOMAS DOMICILIARIAS
2000-AGOSTO2002
CD.JUAREZ CHIHUAHUA
300,000

220,000

^0

^P

^^
6<?

^
^

P
^

.0
#

vO

4^

^
o-

&

JP #

VOLMENES ALUMBRADOS
2000-AGOSTO2002
CD.JUAREZ CHIHUAHUA
15,000,000

14,500,000

14,000,000

13,500,000

W 13,000,000
O
o
m
^ 12,500,000

5 12,000,000

11,500,000

11,000,000

10,500,000

10,000,000

/ /

/ /

Anexo N06.Diagrama de flujo hidrulico de la dotacin en la

zona baja,mediayalta..

62

DIAGRAMA DE FLUJO HIDRULICO

DE LA DOTACIN EN LA ZONA
COT M U NIVEL S B . I I U

BAJA. MEDIA Y ALTA.

CD. JUAREZ CHIHUAHUA

El agua en el planeta Tierra

97% agua salada
3%

agua dulce

.003%agua disponible

63