HSE-PR-025 Relleno y Compactacion - Rev 1

TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EL RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJAS
ELABOR: A. CH.
Rev. No.
0
Rev.
Fecha
REVIS: J. O.
REVISIN
DESCRIPCIN
Inclusin en el Sistema
APROB: C. C.
Doc. No.: HSE-PR-025
PREP.
REVISADO
POR:
POR:
ACH
JO
APR.
POR:
CC
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJAS
Pgina 2/ 17
Control de Versin:
Versin
Fecha
Realiz
Revis
ACH
Gerencia
Observaciones
(DD/MM/AAA)
Setiembre
2013
rea de HSE
Aprobacin del Documento / Firmas

Nombre del
Relleno y Compactacin de Zanjas
Documento:
(He revisado la informacin contenida en este documento y la acepto:)

Nombre
Rol
Carlos Celi
Gerente General
Aparicio Chamorro
Jefe de HSE
Comit SST
Firma
Fecha
Presidente Comit
SST
Las firmas anteriores indican que los firmantes han entendido el propsito y contenido
de este documento.
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
Pgina 3/ 17
TABLA DE CONTENIDO
1.
OBJETIVO........................................................................ Error! Marcador no definido.
2.
ALCANCE ....................................................................................................................... 5
3.
TERMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 5

3.1.
Condicin Sub-estndar ......................................................................................... 5
3.2.
Contratista .................................................................................................................. 5
3.3.
Personal Operativo .................................................................................................. 5
3.4.
Compactacin ........................................................................................................... 5
3.5.
Relleno ........................................................................................................................ 6
3.6.
Arena de Compactacin ......................................................................................... 6
3.7.
Ensayo de Compactacin ...................................................................................... 6
4.
REFERENCIAS NORMATIVAS .................................................................................. 6
5.
PROCEDIMIENTOS ...................................................................................................... 7
5.1.
Directivas de Seguridad ........................................................................................ 7

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS .................................................................................. 10
6.
6.1.
Maquinaria y equipos menores .......................................................................... 10
6.2.
Herramientas ........................................................................................................... 11
6.3.
Equipo de Proteccin Personal (EPP) .............................................................. 11
6.4.
Sistema de proteccin colectiva ........................................................................ 11
6.5.
Equipos de Emergencia........................................................................................ 12
6.6.
Insumos .................................................................................................................... 12
RESPONSABILIDADES. ............................................................................................ 12
7.
7.1.
Del Jefe de Proyectos: .......................................................................................... 12
7.2.
Del Supervisor de HSE: ........................................................................................ 12
7.3.
Del Supervisor de Obra: ....................................................................................... 13
7.4. Del Personal de Obra / Operador de la Maquina Compactador y

Rellenado: ............................................................................................................................ 14
8.
PELIGROS ASOCIADOS ........................................................................................... 15
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
Pgina 4/ 17
9.
MEDIO AMBIENTE. ..................................................................................................... 16
10.
NEXO. ............................................................................................................................ 17
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
Pgina 5/ 17
1. OBJETIVO
Establecer e l mtodo para asegurar que las operaciones de RELLENO Y
COMPACTACION DE ZANJAS se realicen de manera segura y eficiente,
acorde con los estndares en materia de Seguridad, Salud y Medio
Ambiente
2. ALCANCE
El presente documento aplica a todas las actividades relacionadas con el
desarrollo
de
RELLENO
COMPACTACION
DE
ZANJAS
estrechamente relacionada con la construccin de las redes Distribucin de

Gas Natural en Lima y Callao e igualmente dirigido a todo el personal de
MECOR y todos los colaboradores, contratistas y proveedores del servicio.
3. TERMINOS Y DEFINICIONES
3.1. Condicin Sub-estndar
Condicin o circunstancia fsica o peligrosa en el entorno de trabajo que
puede causar un incidente.
3.2. Contratista
Empresa contratada por Calidda para desarrollar actividades de
Construccin de redes externas, Operaciones y/o Mantenimiento del
sistema de distribucin de Gas Natural. Previendo del personal
operativo para el cumplimiento del presente procedimiento.
3.3. Personal Operativo
Personal destacado por la Contratista para realizar funciones generales.
Pueden ser excavadores, ayudantes, entre otros
3.4. Compactacin
Es la operacin previa, con la intensin de aumentar la firmeza
superficial de un terreno, sobre el cual deba construirse una edificacin,
carretera u otra.
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
Pgina 6/ 17
3.5. Relleno
Material de prstamo o propio de la obra, usado para extender en
formas de capas, de igual manera utilizando agua como mtodo de
humedecimiento antes de proceder a compactar.
3.6. Arena de Compactacin
Se refiere a la arena fina que puede utilizarse para propsitos durante
la preparacin de la cama de arena y el confinamiento de la tubera
recubrindola hasta llegar al nivel superior indicados en los planos y
detalles de construccin.
3.7. Ensayo de Compactacin
Metodologa
utilizada para definir los pasos a seguir en la
determinacin del Contenido Optimo de Humedad (COH) y la Densidad

Mxima Seca (DMC) para obtener un suelo compactado.
4. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos contienen las disposiciones aplicables en
el desarrollo de las actividades propias de este procedimiento:
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo N" 29783
Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, aprobado
con Decreto Supremo N 005-2012-TR
Reglamentos de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido, aprobado con Decreto Supremo N 085-2002-PCM
Reglamentos de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido, Decreto Supremo N 085-2003
Manual de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente (HSE)
para contratistas
Manual de Seguridad y Salud Ocupacional de MECOR PERU
Manual de Gestin Ambiental MECOR PERU
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
Pgina 7/ 17
Reglamento Nacional de Edificaciones, Normas de Seguridad en la

Construccin G 050
Norma Tcnica Peruana NTP 900.058-2005 Gestin de Residuos.
Cdigos de Colores para los dispositivos de almacenamiento de
residuos
Procedimiento de Seleccin, Suministro, Uso y Cuidado de Equipos
de Proteccin Personal.
Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos - IPER.
5. PROCEDIMIENTOS
Para la realizacin de trabajos de Reposicin de Pavimento en (concreto y/o
carpeta de asfalto) en va pblica se deber mantener sealizacin
preventiva.
5.1. Directivas de Seguridad
5.1.1. Antes de iniciar las actividades se realizar la charla de 5 min
y elaboracin de ATS, con la participacin del personal.
5.1.2. Las personas asignadas a las referidas actividades, debern
recibir
la capacitacin sobre el presente procedimiento, en
Identificacin de peligros y evaluacin de riesgos.

5.1.3. El uso y el mantenimiento adecuado
proteccin
personal
de los equipos
(EPP) establecidos
de
en el presente
procedimiento, son de carcter obligatorio mientras se realizan las

actividades.
5.1.4. Se verificaran el estado de las herramientas con las que se va a
trabajar durante
el da, descartando
y reportando las que
se
encuentren en mal estado, sufran daos producto de la rutina

diaria
se encuentren muy desgastadas o se estime que por
alguna caracterstica represente un riesgo.
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
Pgina 8/ 17
5.1.5. Toda herramienta manual deber contar con el color de

inspeccin correspondiente al mes:
COLOR DE INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MENSUAL
MES
COLOR
AMARILLO
Enero
Julio
VERDE
Febrero
Agosto
ROJO
Marzo
Septiembre
AZUL
Abril
Octubre
NEGRO
Mayo
Noviembre
BLANCO
Junio
Diciembre
5.1.6. Se deber
solicitar
informacin a los propietarios, de alguna
conexin elctrica en la parte externa de su domicilio (conexin

clandestina).
5.1.7. Mantener el rea de trabajo limpia y ordenada (libre de
obstculos).
5.1.8. No est permitido el uso de pulseras, cadenas, relojes para el
desarrollo de las actividades.
5.1.9. El uso de proteccin auditiva es obligatoria cuando los decibeles
de ruido son mayores o igual a 85 db.
5.1.10.
En sectores donde el relleno y compactacin de los
equipos de la empresa genere polvo, se tomaran medidas para

mitigar el polvo. Nunca se vaciara agua dentro de las calicatas.
5.1.11.
El trabajador deber contar con la Hoja de Seguridad del
producto qumico en la zona de trabajo, en caso de requerirse.

5.1.12.
Se recomienda al personal no exceder la carga manual de
25 Kg. por persona

5.1.13.
Se debe realizar un mantenimiento peridico a las
maquinarias,
herramientas
compactacin de suelos.
utilizadas
durante
el
relleno
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
5.1.14.
Antes de utilizar
herramientas manuales
Pgina 9/ 17
el trabajador
deber verificar su buen estado (palas y picos no deben tener

mangos con rajaduras).
5.1.15.
Se debe realizar un mantenimiento peridico a las
maquinarias de relleno y compactacin

5.1.16.
El Operador no deber abandonar el equipo mientras est
funcionando bajo ninguna circunstancia, o por algn motivo deba

ausentarse deber apagarla
5.1.17.
Mantener los mantenimientos peridicos a estos equipos.
5.1.18.
Durante los trabajos de manipulacin de producto qumico,
debe hacer uso del equipo de proteccin respiratoria contra gases

qumicos
5.1.19.
No se modificarn, ni desactivarn los dispositivos de
seguridad con los que viene equipado la maquinaria. No se operar

la maquinaria si alguno de los equipos de seguridad o protectores
est suelto o inoperante. Lo debe comunicar al supervisor.
5.1.20.
El transporte de la maquinaria se debe realizar con el motor
apago y cierre de la vlvula de combustible.

5.1.21.
La operacin de la mquina compactadora en terreno
disparejo o con pendiente deber ser a velocidad mnima y no se

debern hacer cambios de direccin brusca. Cuando se finalicen las
tareas se dejar el equipo frenado y en una superficie plana.
5.1.22.
Los equipos y maquinarias debern portar un extintor PQS-
ABC en buen estado.

5.1.23.
No est permitido fumar en el rea de trabajo, ya que
podemos encontrar aditivos provenientes del asfalto donde sus

componentes pueden ser con puntos de inflamabilidad bajos.
5.1.24.
Verificar los resultados de las Pruebas de Gases realizadas
en los frentes de trabajo, verificar el sentido del viento.
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
5.1.25.
Pgina 10/ 17
Los Operadores de los Equipos de Movimiento de
tierra, debern ser personal calificado, certificado, con extrema

habilidad, destreza y experiencia comprobada en el manejo y
operacin seguro de estos equipos.
5.1.26.
El personal ajeno a la actividad, deber mantenerse fuera
del radio de accin de estas operaciones.

5.1.27.
Los Operadores deben poseer y conocer el Manual de
Operacin Segura de estos equipos, al igual que la bitcora de

mantenimiento.
5.1.28.
Para labores de compactacin se debe contar en sitio el kit
de contingencia y la bandeja de contencin.

5.1.29.
PROHIBIDO. Utilizar el equipo de compactacin en
aquellas reas donde se sospeche la presencia o halla de

atmosferas explosivas
5.1.30.
AL REALIZAR RELLENO DE ZANJA:
La gua de la maquinaria pesada deber estar ubicada en el sitio

de manera permanente
En el caso de trabajar cerca de los bordes o desniveles de una
zanja, el mini cargador debe mantener una distancia de 2.00 mts
como mnimo, evitando as el riesgo de volcamiento o
deslizamiento
5.1.31.
AL REALIZAR COMPACTACION EN LA ZANJA:
En el caso de trabajar en los bordes o desniveles de una zanja, el

vibro compactador siempre ser conducido de tal forma que no
halla el riesgo de volcamiento o deslizamiento.
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
6.1. Maquinaria y equipos menores
Vibro compactador o Vibro apisonador
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
Pgina 11/ 17
Camin y/o Camioneta

Compresora de aire
Plancha apisonadora (acabado final)
6.2. Herramientas
Herramientas menores
Carretillas, palas, escoba o escobilln, rastrillo
Embudos para el abastecimiento de combustible (en caso de
requerirse realizar en campo)
Bandeja metlica para el abastecimiento de combustible a la
mquina para el Relleno Compactadora (en caso de requerirse
realizar en campo).
Bandeja metlica para el abastecimiento del combustible.
6.3. Equipo de Proteccin Personal (EPP)
Uniforme (pantaln y polo en manga larga)
Chaleco reflectivo
Casco de seguridad
Protector respiratorio (en caso de generacin de polvo, gases y
vapores provenientes del asfalto)
Botines
de
seguridad
dielctricos
con
puntera
reforzada,
proteccin mecnica y proteccin contra la humedad

Lentes de seguridad
Guantes de seguridad
Protector auditivo para el personal que se encuentre expuesto al
ruido (tapones + orejeras al exceder de 85 db).
6.4. Sistema de proteccin colectiva
Mallas (color naranja) y cinta de advertencia (color amarillo) Porta
cintas
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
Pgina 12/ 17
Cilindros de seguridad con cinta reflectiva (para trabajos en

horario nocturnos).
Lmparas de trfico (para trabajos en horarios nocturnos).
Sealizacin. Letreros preventivos
Conos de seguridad (lo suficiente para marcar la traza)
Puentes vehiculares y peatonales (cuando se requiera)
6.5. Equipos de Emergencia
Radio de comunicacin
Botiqun de primeros auxilios
Extintor contra incendios
6.6. Insumos
Suministros de agua potable; los trabajadores en la obra deben
tener a su disposicin el agua potable necesaria para minimizar
el riesgo de deshidratacin, ser ubicado en un lugar estratgico.
Bao qumico porttil.
7. RESPONSABILIDADES.
7.1. Del Jefe de Proyectos:
Responsable del cumplimiento del presente procedimiento.
Coordinar las tareas y proporcionara los recursos necesarios
para que la ejecucin de los trabajos se realicen de manera
segura.
Garantizar que los trabajadores bajo su responsabilidad reciban la
capacitacin requerida para asegurar su competencia.
7.2. Del Supervisor de HSE:
Dar a conocer el presente documento y coordinar con el
supervisor de obra su cumplimiento.
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
Pgina 13/ 17
Verificar el cumplimiento de las normas de seguridad del personal,

en las tareas y riesgos asociados que lo rodean.
Verificar que todo el personal cuente con los equipos de
proteccin personal, herramientas y equipos necesarios en buen
estado para la realizacin de la tarea.
Asesorar a los Supervisores de obra en la elaboracin del Anlisis
de trabajo seguro.
Verificar conjuntamente con el Supervisor de la obra y el personal
que se halla llevado a cabo la charla sobre productos qumicos
empleados, es decir las Hojas
de Seguridad del Producto
MSDS.
Verificar la realizacin del
Anlisis de trabajo seguro (ATS)
realizado por el personal involucrado en la tarea. En caso de

emergencia proceder de acuerdo al Plan de Contingencia.
Verificara el cumplimiento del presente documento
Verificar el buen estado de las maquinas para la Compactacin,
as como para el rellenado, accesorios, herramientas, equipos
de proteccin personal y sealizacin.
Coordinar con el encargado de la cuadrilla de Compactacin y
Relleno las actividades operativas antes del inicio de las mismas
a fin de determinar la forma ms segura y eficiente.
En caso de emergencia proceder de acuerdo al Plan de
Contingencia.
7.3. Del Supervisor de Obra:
Hacer cumplir el presente procedimiento.
Velar por la realizacin del Anlisis de trabajo seguro (ATS) y la
exposicin de la charla de 5 minutos, antes de iniciar las tareas.
Realizar la charla sobre el productos qumico empleado, es decir
las Hojas de Seguridad del Producto MSDS
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
Pgina 14/ 17
Reportar de inmediato al jefe inmediato y supervisor de HSE,

cualquier incidente que se produzca durante la ejecucin de
los trabajos.
Mantener el rea de trabajo limpio, ordenado y sealizado.
Realizar la las inspecciones necesarias a las maquinas
cortadoras, antes de iniciar la jornada diaria
Asegurar no impactar ambientalmente reas de trabajo al
momento de llevar a cabo suministro de combustible a la
maquina cortadora
Verificar que el operador de la maquina cortadora, tenga el
suficiente dominio de operacin de la misma.
Supervisin constante de los trabajos a realizar.
En caso de emergencia proceder de acuerdo al Plan de
contingencia.
7.4. Del Personal de Obra / Operador de la Maquina Compactador y
Rellenado:
Cumplir con lo establecido en el presente procedimiento
Reportar
de inmediato a su Supervisor inmediato, supervisor
HSE, cualquier acto o condicin insegura o su estndar, no

subestimar riesgos por muy relevantes que se observen.
Realizar el chequeo de todas las herramientas a emplear, al igual
que el rodillo compactador y Rellenado diariamente antes de
iniciar la jornada de trabajo.
Realizar la charla sobre el productos qumico empleado, es decir
las Hojas de Seguridad del Producto MSDS
Obedecer todas las instrucciones verbales o escritas impartidas
por el supervisor y/o capataz y acatar las indicaciones de avisos,
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
Pgina 15/ 17
carteles y/o seales de seguridad existentes en el rea de

trabajo.
Obedecer todas las instrucciones verbales o escritas impartidas
por el encargado de cuadrilla; de igual manera indicadas en
avisos, carteles y/o seales de seguridad existentes en el rea
de trabajo.
8. PELIGROS ASOCIADOS
Atropellos (trabajos en va pblica) Inestabilidad de taludes
(apertura de zanja)
Electrocucin (por existencias de lneas elctricas cercas, al
momento de realizar la reposicin de pavimento con las
maquinas)
Inhalacin de polvos, partculas
Resbalones y tropezones
Golpes y contactos por objetos inmviles, herramientas o
elementos mviles de la maquina. Atrapado por / entre
Proyeccin de material particulado.
Cadas de objetos por manipulacin
Sobreesfuerzo / adoptar posiciones disergonomicas
Altos decibeles de Ruido
Cadas a un mismo nivel / diferente nivel
Robos y Asaltos
Picaduras de insectos, a causa
alcantarillas y fosos y contrafosos.
Quemaduras
Volcamiento
Vibracin
Contacto con Productos Qumicos
de la fauna existente
en
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
Pgina 16/ 17
9. MEDIO AMBIENTE.
Los residuos almacenados temporalmente en los puntos de acopio se
clasificaran en contenedores identificados y rotulados segn lo
establecido en el Plan de Gestin de Residuos
La frecuencia del Acopio es definida en el Plan de Manejo de Residuos
La disposicin Final de Residuos peligrosos se realizara a travs de
rellenos de seguridad o de otros sistemas debidamente aprobado por
DIGESA o Municipalidad Provincial Distrital.
Cuando surja un hallazgo arqueolgico no previsto, el supervisor
detendr las tareas de reposicin y dar aviso al Ingeniero Jefe de
Proyecto y a HSE quien a su vez comunicara a la arqueloga de
Calidda.
Documento No.
HSE -PR-025
Rev.: 0
fecha: 09-2013
10. NEXO.
Anexo N 01: Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) (HSE-FM-001)
Pgina 17/ 17

HSE-PR-025 Relleno y Compactacion - Rev 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HSE-PR-025 Relleno y Compactacion - Rev 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EL RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJAS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJAS

Aprobacin del Documento / Firmas

Relleno y Compactacin de Zanjas

(He revisado la informacin contenida en este documento y la acepto:)

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJAS

OBJETIVO........................................................................ Error! Marcador no definido.

TERMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 5

Condicin Sub-estndar ......................................................................................... 5

Personal Operativo .................................................................................................. 5

Arena de Compactacin ......................................................................................... 6

Ensayo de Compactacin ...................................................................................... 6

REFERENCIAS NORMATIVAS .................................................................................. 6

Directivas de Seguridad ........................................................................................ 7

Maquinaria y equipos menores .......................................................................... 10

Equipo de Proteccin Personal (EPP) .............................................................. 11

Sistema de proteccin colectiva ........................................................................ 11

Del Jefe de Proyectos: .......................................................................................... 12

Del Supervisor de HSE: ........................................................................................ 12

Del Supervisor de Obra: ....................................................................................... 13

7.4. Del Personal de Obra / Operador de la Maquina Compactador y

PELIGROS ASOCIADOS ........................................................................................... 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJAS

MEDIO AMBIENTE. ..................................................................................................... 16

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJAS

estrechamente relacionada con la construccin de las redes Distribucin de

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJAS

utilizada para definir los pasos a seguir en la

determinacin del Contenido Optimo de Humedad (COH) y la Densidad

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJAS

Reglamento Nacional de Edificaciones, Normas de Seguridad en la

la capacitacin sobre el presente procedimiento, en

Identificacin de peligros y evaluacin de riesgos.

procedimiento, son de carcter obligatorio mientras se realizan las

y reportando las que

encuentren en mal estado, sufran daos producto de la rutina

se encuentren muy desgastadas o se estime que por

alguna caracterstica represente un riesgo.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJAS

5.1.5. Toda herramienta manual deber contar con el color de

informacin a los propietarios, de alguna

conexin elctrica en la parte externa de su domicilio (conexin

En sectores donde el relleno y compactacin de los

equipos de la empresa genere polvo, se tomaran medidas para

El trabajador deber contar con la Hoja de Seguridad del

producto qumico en la zona de trabajo, en caso de requerirse.

Se recomienda al personal no exceder la carga manual de

25 Kg. por persona

Se debe realizar un mantenimiento peridico a las

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJAS

deber verificar su buen estado (palas y picos no deben tener

Se debe realizar un mantenimiento peridico a las

maquinarias de relleno y compactacin

El Operador no deber abandonar el equipo mientras est

funcionando bajo ninguna circunstancia, o por algn motivo deba

Mantener los mantenimientos peridicos a estos equipos.