ROSCAS

Los elementos roscados se usan extensamente en la fabricacin de casi todos los

diseos de ingeniera. Los tornillos suministran un mtodo relativamente rpido y fcil
para mantener unidas dos partes y para ejercer una fuerza que se pueda utilizar para
ajustar partes movibles.
Normas y Estndares
Organismos de Normalizacin
En la tabla que se presenta a continuacin, se indican los organismos de normalizacin
de varias naciones.
PAIS

ABREVIATURA DE LA
NORMA

ORGANISMO NORMALIZADOR

Internacional

ISO

Organizacin Internacional de
Normalizacin.

Espaa

UNE

Instituto de Racionalizacin y
Normalizacin.

Alemania

DIN

Comit de Normas Alemn.

Rusia

GOST

Organismo Nacional de Normalizacin

Sovitico.

Francia

NF

Asociacin Francesa de Normas.

Inglaterra

BSI

Instituto de normalizacin Ingles.

Italia

UNI

Ente Nacional Italiano de Unificacin.

Amrica

USASI

Instituto de Normalizacin para los

Estados de Amrica.

DEFINICIONES DE LA TERMINOLOGIA DE ROSCAS

Rosca: es un filete continuo de seccin uniforme y arrollada como una elipse sobre la
superficie exterior e interior de un cilindro.
Rosca externa: es una rosca en la superficie externa de un cilindro.
Rosca Interna: es una rosca tallada en el interior de una pieza, tal como en una tuerca.
Dimetro Interior: es el mayor dimetro de una rosca interna o externa.
Dimetro del ncleo: es el menor dimetro de una rosca interna o externa.
Dimetro en los flancos (o medio): es el dimetro de un cilindro imaginario que pasa
por los filetes en el punto en el cual el ancho de estos es igual al espacio entre los
mismos.
Paso: es la distancia entre las crestas de dos filetes sucesivos. Es la distancia desde un
punto sobre un filete hasta el punto correspondiente sobre el filete adyacente, medida
paralelamente al eje.
Avance: es la distancia que avanzara el tornillo relativo a la tuerca en una rotacin.
Para un tornillo de rosca sencilla el avance es igual al paso, para uno de rosca doble, el
avance es el doble del paso, y as sucesivamente.

El ngulo de la hlice o rosca (

avance y el radio medio (rm) por la ecuacin:

): Esta relacionado en el

En algunos casos se utilizar el angulo n que mide la pendiente del perfil de la rosca en
la seccin normal, esta relacionado en el angulo en la seccin axial y el angulo de la
hlice como sigue:

Nota: Cuando aparece cosn en las ecuaciones, se reemplazan con frecuencia por
cos
. Esto da una ecuacin aproximada pero, para los
valores normalmente pequeos de
, no introduce error
apreciable.
NORMAS Y ESTANDARES
ORGANISMOS DE NORMALIZACION
En la tabla que se presenta a continuacin, se indican los organismos de normalizacin
de varias naciones.
PAIS

ABREVIATURA DE LA
NORMA

ORGANISMO NORMALIZADOR

Internacional

ISO

Organizacin Internacional de
Normalizacin.

Espaa

UNE

Instituto de Racionalizacin y
Normalizacin.

Alemania

DIN

Comit de Normas Alemn.

Rusia

GOST

Organismo Nacional de Normalizacin

Sovitico.

Francia

NF

Asociacin Francesa de Normas.

Inglaterra

BSI

Instituto de normalizacin Ingles.

Italia

UNI

Ente Nacional Italiano de Unificacin.

Amrica

USASI

Instituto de Normalizacin para los

Estados de Amrica.

REPRESENTACIN, ACOTACIN Y DESIGNACION DE PIEZAS NORMALIZADAS

En la inmensa diversidad de mecanismos y maquinas en general, una gran cantidad de
piezas accesorias que los componen, tienen unas formas y dimensiones ya
predeterminadas en una serie de normas, es decir, son piezas normalizadas.
En general, la utilizacin de piezas normalizadas facilita en gran medida la labor de
delineacin, ya que al utilizar este tipo de piezas, evitamos tener que realizar sus
correspondientes dibujos de taller. Estas normas especificaran: forma, dimensiones,
tolerancias, materiales, y dems caractersticas tcnicas.
DESIGNACIN DE LOS TORNILLOS
Bsicamente, la designacin de un tornillo incluye los siguientes datos: tipo de tornillo
segn la forma de su cabeza, designacin de la rosca, longitud y norma que lo define. A
estos datos, se pueden aadir otros, referentes a la resistencia del material, precisin,
etc.

DESIGNACION DE LAS ROSCAS

La designacin o nomenclatura de la rosca es la identificacin de los principales
elementos que intervienen en la fabricacin de una rosca determinada, se hace por
medio de su letra representativa e indicando la dimensin del dimetro exterior y el
paso. Este ltimo se indica directamente en milmetros para la rosca mtrica, mientras
que en la rosca unificada y Witworth se indica a travs de la cantidad de hilos
existentes dentro de una pulgada.
Por ejemplo, la rosca M 3,5 x 0,6 indica una rosca mtrica normal de 3,5 mm de
dimetro exterior con un paso de 0,6 mm. La rosca W 3/4 ''- 10 equivale a una rosca
Witworth normal de 3/4 pulg de dimetro exterior y 10 hilos por pulgada.
La designacin de la rosca unificada se haced e manera diferente: Por ejemplo una
nomenclatura normal en un plano de taller podra ser:
1/4 - 28 UNF - 3B - LH
Y al examinar cada elemento se tiene que:
1/4 de pulgada es el dimetro mayor nominal de la rosca.
28 es el numero de rosca por pulgada.
UNF es la serie de roscas, en este caso unificada fina.
3B: el 3 indica el ajuste (relacin entre una rosca interna y una externa cuando se
arman); B indica una tuerca interna. Una A indica una tuerca externa.
LH indica que la rosca es izquierda. (Cuando no aparece indicacin alguna se supone
que la rosca es derecha)
La tabla siguiente entrega informacin para reconocer el tipo de rosca a travs de su
letra caracterstica, se listan la mayora de las roscas utilizadas en ingeniera mecnica
Smbolos de roscado ms comunes

Denominacin
usual

American Petroleum Institute

API

British Association

BA

International Standards Organisation

ISO

Rosca para bicicletas

Rosca Edison

Rosca de filetes redondos

Rd

Otras

Rosca de filetes trapesoidales

Tr

Rosca para tubos blindados

PG

Pr

Rosca Whitworth de paso normal

BSW

Rosca Whitworth de paso fino

BSF

Rosca Whitworth cilndrica para tubos

BSPT

KR

Rosca Whitworth

BSP

Rosca Mtrica paso normal

SI

Rosca Mtrica paso fino

SIF

Rosca Americana Unificada p. normal

UNC

NC, USS

Rosca Americana Unificada p. fino

UNF

NF, SAE

Rosca Americana Unificada p.exrafino

UNEF

NEF

Rosca Americana Cilndrica para tubos

NPS

Rosca Americana Cnica para tubos

NPT

ASTP

Rosca Americana paso especial

UNS

NS

Rosca Americana Cilndrica "dryseal" para

tubos

NPSF

Rosca Americana Cnica "dryseal" para tubos

NPTF

Con respecto al sentido de giro, en la designacin se indica "izq" si es una rosca de

sentido izquierdo, no se indica nada si es de sentido derecho. De forma similar, si tiene
ms de una entrada se indica "2 ent" o "3 ent". Si no se indica nada al respecto, se
subentiende que se trata de una rosca de una entrada y de sentido de avance derecho.
En roscas de fabricacin norteamericana, se agregan ms smbolos para informar el
grado de ajuste y tratamientos especiales
Es posible crear una rosca con dimensiones no estndares, pero siempre es
recomendable usar roscas normalizadas para adquirirlas en ferreteras y facilitar la
ubicacin de los repuestos. La fabricacin y el mecanizado de piezas especiales
aumenta el costo de cualquier diseo, por lo tanto se recomienda el uso de las piezas
que estn en plaza.
Tipos de Rosca
Rosca en V Aguda
Se aplica en donde es importante la sujecin por friccin o el ajuste, como en
instrumentos de precisin, aunque su utilizacin actualmente es rara.
Rosca Nacional Americana Unificada
Esta la forma es la base del estndar de las roscas en Estados Unidos, Canad y Gran
Bretaa.

Rosca Cuadrada
Esta rosca puede transmitir todas las fuerzas en direccin casi paralela al eje, a veces
se modifica la forma de filete cuadrado dndole una conicidad o inclinacin de 5 a los
lados.
Rosca Redonda
Las primeras roscas que se utilizaron para conectar tramos de tubos, en los inicios de
la perforacin de pozos petroleros, se fabricaban con hilos en forma de V de 60, con
poca o nula conicidad y de crestas afiladas. En 1939, el Comit de Estandarizacin del
API para Tubo Petrolero en Estados Unidos, uniform lascaractersticas de la rosca
redonda a 8 hilos por pulgada y conicidad de 3/4" por pie.

Pin y caja de 8 HRR recalcada para Tubing (EUE)

Pin y caja de 8 HRR sin recalcar para Casing y Tubing (NUE)

Este tipo de rosca para Casing y Tubing ha sido la ms popular en toda la historia de
la perforacin de pozos petroleros. En la actualidad se sigue utilizando en gran escala
por las empresas petroleras ms importantes en pozos de diversa complejidad, as como
para producir todo tipo de fluidos, incluyendo gas. Se conoce como 8 HRR
(Ocho Hilos Rosca Redonda) debido a que, en los dimetros ms usuales, se fabrica con
8 hilos por pulgada y sus crestas y valles estn redondeados.

Diagrama del Perfil General de la Rosca Redonda

Nota: Los flancos de estabilizacin y de carga son de 30, con una conicidad de 3/4" por
pie.

En Tubing, de 1.050" hasta 4 1/2", se maquinan, tanto en tubo liso como recalcado en
sus extremos, con 8 y 10 hilos por pulgada (HPP). En Casing, de 4 1/2" a 20", slo se
fabrican en tubo liso. nicamente en 8 HPP, se conocen como LTC (Long Thread
Coupled) o roscas redondas de cople largo y, para tubos con pared delgada, como STC
(Short Thread Coupled) o roscas redondas de cople corto. En stos ltimos casos, ambas
roscas se pueden conectar y se deben acoplar tomando en cuenta las recomendaciones
de posicin y torque para la de menor resistencia.

Rosca Acme
Ha reemplazado generalmente a la rosca de filete truncado. Es ms resistente, ms
fcil de tallar y permite el empleo de una tuerca partida o de desembrague que no
puede ser utilizada con una rosca de filete cuadrado.
Las roscas Acme se emplean donde se necesita aplicar mucha fuerza. Se usan para
transmitir movimiento en todo tipo de mquinas herramientas, gatos, prensas grandes
C, tornillos de banco y sujetadores. Las roscas Acme tienen un ngulo de rosca de
29 y una cara plana grande en la cresta y en la Raz. Las roscas Acme se disearon para
sustituir la rosca cuadrada, que es difcil de fabricar y quebradiza.
Hay tres clases de rosca Acme, 2G, 3G y 4G, y cada una tiene holguras en todas
dimensiones para permitir movimiento libre. Las roscas clase 2G se usan en la mayor
parte de los conjuntos. Las clases 3G y 4G se usan cuando se permite menos juego u
holgura, como por ejemplo en el husillo de un torno o de la mesa de una maquina
fresadora.
Rosca Whitworth
Utilizada en Gran Bretaa para uso general siendo su equivalente la rosca Nacional
Americana.
0.640P
Rosca Sin Fin

Se utiliza sobre ejes para transmitir fuerza a los engranajes sinfn.

Rosca Trapezoidal
Este tipo de rosca se utiliza para dirigir la fuerza en una direccin. Se emplea en gatos y
cerrojos de caones.

DESIGNACIN DE LAS ROSCAS

La designacin de las roscas se hace por medio de su letra representativa e indicando la
dimensin del dimetro exterior y el paso. Este ltimo se indica directamente en
milmetros para la rosca mtrica, mientras que en la rosca unificada y Witworth se indica
a travs de la cantidad de hilos existentes dentro de una pulgada.
Por ejemplo, la rosca M 3,5 x 0,6 indica una rosca mtrica normal de 3,5 mm de dimetro
exterior con un paso de 0,6 mm. La rosca W 3/4 - 10 equivale a una rosca Witworth
normal de 3/4 pulg de dimetro exterior y 10 hilos por pulgada.
La tabla siguiente entrega informacin para reconocer el tipo de rosca a travs de su letra
caracterstica, se listan la mayora de las roscas utilizadas en ingeniera mecnica.

Smbolos de roscado ms comunes

Denominacin
usual

American Petroleum Institute

API

British Association

BA

International Standards Organisation

ISO

Otras

Rosca para bicicletas

Rosca Edison

Rosca de filetes redondos

Rd

Rosca de filetes trapezoidales

Tr

Rosca para tubos blindados

PG

Pr

Rosca Whitworth de paso normal

BSW

Rosca Whitworth de paso fino

BSF

Rosca Whitworth cilndrica para tubos

BSPT

KR

Rosca Whitworth

BSP

Rosca Mtrica paso normal

SI

Rosca Mtrica paso fino

SIF

Rosca Americana Unificada p. normal

UNC

NC, USS

Rosca Americana Unificada p. fino

UNF

NF, SAE

Rosca Americana Unificada p.exrafino

UNEF

NEF

Rosca Americana Cilndrica para tubos

NPS

Rosca Americana Cnica para tubos

NPT

ASTP

Rosca Americana paso especial

UNS

NS

Rosca Americana Cilndrica "dryseal" para

tubos

NPSF

Rosca Americana Cnica "dryseal" para

tubos

NPTF

Es posible crear una rosca con dimensiones no estndares, pero siempre es recomendable
usar roscas normalizadas para adquirirlas en ferreteras y facilitar la ubicacin de los
repuestos. La fabricacin y el mecanizado de piezas especiales aumenta el costo de
cualquier diseo, por lo tanto se recomienda el uso de las piezas que estn en plaza. Se
han destacado solamente las roscas mtricas, unificadas y withworth por ser las ms
utilizadas, pero existen muchas roscas importantes para usos especiales. Le entregan a
continuacin las tablas detalladas de estas tres familias de roscas para las series fina.