Brasil nas Escolas: a experincia de Londres

Nelson Lafraia(*)

Com o propsito de implementar a prioridade do Governo de promover o estudo e a

divulgao do Brasil no exterior, a Embaixada do Brasil em Londres desenvolveu o projeto
chamado "Brasil nas Escolas". Em cerimnia no dia 18 de abril de 1996 na Royal
Geographical Society, foram lanados quatro projetos: o pacote "Brasil nas Escolas" para
ensino secundrio, a srie de televiso "Brazil 2000" e um livro de geografia para o nvel
pr-universitrio (A-Level). Na ocasio, foi organizado um concurso em que dez
estudantes de escolas secundrias participaram de uma viagem ao Brasil. Devido ao xito
do pacote educacional para escolas secundrias, a Embaixada lanou em 1999 um
pacote para escolas primrias.
O estudo de geografia no Reino Unido feito atravs de anlise de casos, e atualmente,
em razo da disponibilidade de informaes, o Brasil o pas mais estudado entre os
pases emergentes. So os seguintes os nveis educacionais do Reino Unido:
Escola Primria
Key Stage 1 (5 a 7 anos) e
Key Stage 2 (7 a 11 anos), quando comea o estudo de outros pases. Este o grupoalvo que o pacote em elaborao "Brasil na Escola Primria".
Escola Secundria
Key Stage 3 (11 a 14 anos), grupo-alvo do pacote "Brasil nas Escolas".
Key Stage 4 (14 a 16 anos), que finaliza os estudos secundrios obrigatrios com os
exames "GCSE". Pesquisa realizada pela Embaixada, reproduzida abaixo, revela que o
pacote ainda muito usado para este nvel. O livreto "Brazil in Brief" tambm muito
utilizado por estudantes preparando-se para o GCSE
Educao no-compulsria, para acesso Universidade
"Advanced General Certificate of Education - A-LEVELS" (16 a 18 anos) - nvel-meta para
o Livro de Geografia "Brazil: Advanced Case Studies". A pesquisa abaixo revela que o
pacote "Brasil nas Escolas" tambm usado, embora com uso limitado, neste nvel.
BRASIL NAS ESCOLAS
O projeto Brasil nas Escolas para escolas secundrias consiste em pacote-curso sobre o
Brasil, composto de 13 fascculos sobre diferentes aspectos da vida brasileira,
amplamente ilustrados com grficos, fotografias, Manual do Professor, mapas de
exerccios. O pack foi elaborado de acordo com o currculo local pelos professores de

geografia britnicos Keith Orrell e Pat Wilson. A primeira edio foi distribuda
gratuitamente a todas as escolas de segundo grau do Reino Unido, cerca de 5500, tendo
tido uma recepo extremamente favorvel. De modo a atender a demanda de packs
suplementares por parte das escolas, foi feita uma segunda edio e o contedo do pack
foi includo na "home page" da Embaixada: www.brazil.org.uk
. Reproduz-se abaixo o resultado de pesquisa por amostragem feita pela Embaixada junto
s escolas britnicas:
"Anlise da Pesquisa/ Questionrio"
Em resposta ao questionrio anexo aos "packs" enviados s escolas secundrias, a
Embaixada recebeu 224 respostas, i.e. 4.3% do total. As respostas esto sumarizadas
abaixo:

Respostas
- til para estudantes de geografia de 11 a 19 anos
- Especialmente adequado para estudantes de 11-14 anos/KS3
- Apropriado para estudantes de GCSE
- Apropriado para estudos ps-16 anos/A Level
- til em geral para professores
- Bem desenhado e de fcil leitura
- Contm poucas informaes profundas
- A informao e apresentada de maneira parcial
- O pack ser utilizado por muitos anos

150
162
145
63
194
203
18
12
160

Porcentagem do Total (224)

66.9%
72.3%
64.7%
28.1%
86.6%
90.6%
8.0%
5.4%
71.4%

CONCURSO BRASIL NAS ESCOLAS

Vinculado ao pacote "Brasil nas Escolas", promoveu-se um concurso pelo qual dez
estudantes britnicos foram premiados com uma viagem educacional de duas semanas
ao Brasil que ocorreu em outubro de 1997.
O teste de seleo do concurso consistiu de questes de mltipla escolha e da redao
de uma sentena sobre os motivos por que os candidatos gostariam de ir ao Brasil. Dos
que acertaram todas as questes, foram selecionados, por uma comisso examinadora
constituda de acadmicos ingleses e brasileiros, os dez estudantes que escreveram as
melhores sentenas (Anexo I). O grupo premiado consistiu de cinco meninos e cinco
meninas de escolas de reas scio-geogrficas distintas da Inglaterra, Esccia e Irlanda
do Norte. Uma professora de geografia britnica os acompanhou durante toda a viagem.
Os estudantes partiram dia 17 de outubro, logo aps uma recepo na Embaixada, onde
compareceram seus pais, professores e diretores de suas escolas. A expedio consistiu
de nove dias a bordo do navio do Colgio Objetivo, "Escola da Natureza", percorrendo
uma extenso de 200 kilmetros ao longo do Rio Amazonas e afluentes. Os estudantes
passaram ento dois dias em Braslia, nos laboratrios do Colgio Objetivo, tendo sido
convidados para uma recepo e recital na Embaixada britnica. Em So Paulo, onde
passaram um dia, foram recebidos pela Cultura Inglesa.

Desde seu retorno, a experincia destes dez estudantes tem sido estendida aos seus
colegas no Reino Unido, no s atravs de meios informais, como tambm atravs de
palestras e trabalhos que as escolas informaram sero requeridos dos estudantes (Anexo
II).
Os estudantes premiados foram convidados por Buckingham Palace para almoo no
"Royal Botanic Gardens, Kew", durante a Visita de Estado, oferecido Doutora Ruth
Cardoso.
BRAZIL: ADVANCED CASE STUDIES
O livro de Geografia do Brasil, intitulado "Brazil: Advanced Case Studies", de autoria do
professor de geografia britnico Paul Guinness, que visitou diversas regies do Brasil em
viagem de pesquisa. Este trabalho, que fornece dados tpicos em assuntos chaves na
rea humana, fsica e ambiental, foi escrito tendo em vista a preparao de estudantes
para os exames pr-universitrios de A-Level. No entanto, consultas Embaixada
constatam que o livro tambm utilizado em nvel universitrio.
Os diversos captulos do livro cobrem os seguintes temas:
Disparidade e Desenvolvimento
Eco-sistemas e Atividade Humana
Minerais: Recursos e Impacto
Energia
Estrutura e Problemtica Urbana
Indstria Manufatureira
Agricultura
Turismo
VDEO - BRAZIL 2000
A srie de televiso "Brazil 2000" foi o terceiro programa de uma srie da BBC que
comeou com o "Japan 2000" e com o "USA 2000", e que prosseguiu este ano com
"South Africa 2000". O projeto foi desenvolvido em parceria com a Fundao Roberto
Marinho e produzido pela BBC/CASE TV, que colocaram disposio das escolas um
pacote com vdeo da srie e apostilas e fotos para guia de professores.
A srie consistiu de quatro programas que seguiram o sistema de estudo de casos
favorecido pelo sistema educacional britnico, examinando a dinmica das mudanas que
influenciam a vida urbana e rural do Brasil:
Episdio 1 - Cidade - transmitido em 18/09/96 - a beleza da cidade do Rio de Janeiro em
contraste com a vida nas favelas. Os problemas causados pelas grandes migraes do
campo para os grandes centros urbanos. O crescimento da cidade e a criao de
subrbios prsperos e independentes.
Episdio 2 - Fazenda - transmitido em 25/09/96 - o contraste do xito do empreendimento
da famlia Ometto em a sua vasta plantao de cana de accar, no Estado de So Paulo,
em relao aos esforos de pequenos fazendeiros do Par para sobreviver no competitivo
mercado agricultural.

Episdio 3 - Trabalho - transmitido em 02/10/96 - a indstria brasileira, e como suas

mudanas afetam as pessoas. A economia informal para milhares de pessoas em So
Paulo, o estado com o maior nmero de indstrias no pas.
Episdio 4 - Recursos - transmitido em 09/10/96 - a abundncia dos recursos naturais do
Brasil e os grandes projetos implementados nas ltimas dcadas. O trabalho e a vida dos
trabalhadores do Projeto Carajs e a explorao da Amaznia.
BRASIL NA ESCOLA PRIMRIA
Em virtude do xito do projeto didtico para escolas secundrias "Brasil nas Escolas", a
Embaixada desenvolveu, em colaborao com a Fundao Roberto Marinho, o projeto de
elaborao de material didtico para distribuio a escolas selecionadas de ensino
fundamental no Reino Unido.
Mais uma vez, o texto foi elaborado pelos professores Keith Orrell e Pat Wilson de acordo
com o currculo do ensino britnico, baseado no estudo de comunidades. Alunos de
escolas primrias tradicionalmente aprendem sobre outras partes do mundo por meio do
estudo da vida de seus habitantes, principalmente crianas, vivendo em certas regies.
No caso, foram escolhidas as cidades do Rio de Janeiro e Manaus. Foram abordados
temas como as atividades econmicas, estilos de vida, meio-ambiente e histria destas
cidades e arredores. Cada estudo de caso inclu mapas, diagramas, desenhos, exemplos
da vida quotidiana e como exerccios fotocopiveis. Alm disso, o pacote consta de
manual de orientao aos professores, jogo de fotografias para discusso em grupo e um
poster, incluindo mapa do Brasil.
Em 1999, todas as 25.000 escolas primrias no Reino Unido receberam notificao do
lanamento do pack. Alm disso, foi feita uma edio de 10.000 exemplares que est
sendo distribuda entre as escolas interessadas. nfase especial tem sido dada
divulgao do material sobre o Brasil junto aos centros de formao de professores
primrios de geografia.
-----------------------------------------------(*) - Nelson Lafraia do Centro de Documentao e Videoteca da Embaixada em
Londres. Est associado ao Projeto Brasil nas Escolas desde sua criao.