!

"
# $
%&'%( )
* +%% ' ,& , ( ,
)
+%% ' ,& ,
,
- . $
///0
" 0
12
" 0

4!#*56#!

!
%
'
33

73 89 4!#* 8 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

"#
##
&
47

* ! 6 : #! 38!*35: 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

%
;

(
((

333

3>

!
%
'
>

!
%
>3

!
%
'
>33

)
54! 38!*35: < 3= !:*!*35: 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '%
!
#
!
8 >!#3!? 8 >38@
8 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '
*
$ & $
+
,
*#
$ & $
+ "#
!)
!*# $ & $
+ $
!
*#
% $ & $
+
!!
*#
' $ & $
+
!!
*#
$ & $
+
!!
A@ B #3= <*<5: !> 4
!:6!6 4!#*56#! 73A@ 000000000000000000000000000000000000000 ,%
(.
/"#
$
%!
0
# .
/"#
(
%
0
"
"(
.
/"#
$
%1
2 ( #(.
&
$ & $
')
# 8 4* # 8 # 6 8 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 C
2
3 $
#
(
'
#
4 5
3 / &
3
'!
0
4
& /
(
#
'!
0
4
# *
''
0
(#
(
6
3
8 *! 8 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,
7
$
%
1
'

>333

! = 38

#
!
%

3B

8
9

((#
(

#(
8 4!#* 8

!
%
'
1
B

8 8 #3 8 8*!*38*3A@ 8 0000000000000000000000000000000000000000000000000000

: 4 !88 8

D!:!

E8

,
1
((#
+
3
1
(
1'
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;

##
#&
( 3
"3
8 !@*# 8 )5#= 8

4!#*

#
!

%
1
,
,
8 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 %
,!
,%
,'

8
89
92
2772
2:
:;; ;;<<=
=:
:

91

F 9"

. 9
<

F
9

1
$ G
$

0
$
.

1
$ 0

1 "
G
9

"

$
$

9
0

"

$"

I
0 4

$
"

9
1
K

" 04

<

$
G

$
.

0
!

.F

9
I

"

9
$
F0

"
*

"

$ " 9
$" 0
"
9
11
"
$
0
F
G 1
.
$" I 9
.
0

F
$
1

"

"
.
M

"

G
"

"

1
9
N $

I
$"

1
$"

G
<

"

.I 1

$"
"
F

F
.

"
F

.I
9

.
$" 0

F
""

0
0

19
F

$ "
11
0

(
9

K
G

!"

3
# $$

$#

%& ' ( " )

"

"
1

*
.

"
0

$ " 0
4

$"
$

"

"

1
1
4

I
I

.
.

1.
9
1

$ "
K 1

O
"

F
" 0

"

"

$" 9
O G

"

9G

04

$
0

$ " 9

9
F

J $
1
O G
.
$

"

1
.

.
$ 0
F
>#
1
"
1

11
*

"
$

(#
1
@

?
0 4

0 3

>

?.
$

G
"
$ 9G
1
QJ
"

$"
0K0

9G
J
.
$" K9 G
R G
1
*
0
I
$

1F

$
$ "

6O G

$
1
04

"
$

Q9 G
*

. 9
9 1
F
F

#
"
I
G P
$ 0
Q9 G

$
0

$
$
$
IG

F
F

" 9
. 0

"

0
G

11

"

C ART OGRAP HIE

"

Cartographie mathmatique
de reprage objectif et prcis et de
mesure de la Terre (gode)

Cartographie thmatique
Description et explication des distributions
spatiales de phnomnes gographiques

!
"

$
%
Cartes spciales
Cartes thmatiques

Cartes gnrales
Cartes de base

S
9

$
G

9
$

+$
(#
$

$ 0
$ 9

"
J 10
"
0

<G<

9
1

. K

0
"
"

G
"
$"

G
&

< 1
" "
"

11

03
$
"

$" 0

9
$ $

&

"
$

F
"

11

1. 0

"
5.I

0*

9
1
o 8

0#

)0 T
# "(

( #(
"
(
0

$
#

&

G
U
$" 9

( #*

"

=
1
.

"
M G

"

0
G

05

Q"
9

"

0
1

"

"
0
o

"
$9

9
04

"

"

0
o
$F
I
1F G
9

G
.

0
1

0 4
I
1
I

0
F

"
J

O
"
9
04

"
11
$

K0

o
0!

0 4
9 .
$ 0

1
0@

.I 1
.
;

"

1
$"
"

((
1

"

"
G $

.I G
1

G
0
$
##

o
9

$" 9 "

F
1

U
$

"

$
9

11
.

"
0
&F

K
F

$
9 $

"

.
*
9

$
9
1
(
@

I
"

$
U

0
(

(#

1
1

"

1"

08
(

8
$" 0

1
$
F
9 G

1
1
F
G
. . 0 4

.
9
U

"
$

"

1
0

.
"

19

"

1
$
19

"

M
$

9
0

Le cartographe est un auteur qui propose un message au lecteur

4
U
9
08
.
9
0

Le cartographe

Le lecteur

La carte
Europe :
dmographique

croissance

Qualit des donnes

Erudition du
lecteur

Slection des donnes

Traitement des donnes

Critres engendrant une

subjectivit
dans
le
travail du cartographe.

Obstacles
sinterposant
entre le lecteur et
le
message
cartographique

Habilet et
exprience du
lecteur dcrypter
des messages
visuels

Slection dun fond de carte :

projection, chelle, gnralisation
Choix des variables visuelles
Habillage de la carte

"
11 1
$
"
"

$" 0
$
$"
.

.
.I

"
G

F
1
Q "

9 . 1
04

$ "

. 9

04

$F
$

$
J

"
!

I
11
$"

<

H
$
$"

G .

0
"

$
$

$
$

"

9
I

"

.
1

0
$ <

0 !
1
$"

1
$0 A

"
I
.I 11

.
$

G
9

F
10
9

1.
< 0

"

$ 0
F K
$

1"

9
1

O G

G
" 0

1
(

=U

1
$
$ 000

9
1
.

19
9
9

0
0!

U
3

1
0
$0

$ $.
VK9 G
J
. 9

11

O G
J

J P
VK9 G

<
1

$K
9

9
1

" 1
1F
0
9

11
9
$

.
$"

9
H

$ "
0

M
$9

000K
1

1
.
9

"

9
9

0*

1
F
9
F 9
X 0 ! < G

04
$" J

0
K9

" G
9

$
$
U

,& ( - +

$
"

." (

"

"

"

"

IG

" 9

(0 :

. .

U$
9
0 4
$" 9
$ 9
I
9

.
JK

"

$ 9
1F

0
$

94

"

"

9G
1

"
0

<

"
1

$9

"

G
9

;(

$
$

F
0

"

A noter
" 1
.

9
1

1"

J40!050QK
1

I
G

9
$"

$
1.

"

"

"
9
$

$H
K0 5

"

9
"
.

" 9

G
"

I"

" 1

S
$

9
$

I9

9
$

1
0 =

9
$9

.I 19
0
I

0
5

.
1

$"

$ "

"
" "
$"
. 0 4

.
.

Q
$

$"
0
$ #

1
"
$

++

" 0 5
0

"

"

0
.

F
"

"
"

4
$
QK $

1
.

$
1

&

$"

"

03
$ 0

Les logiciels de dessin

O
K
5
J 0!050K0 A

J! . 3

/
!

$"
"

"
" 0
1

9
'

$
11

"
$"

.I

04
"

$
$ " 9

$ 11
J63)9 T 69 - = )9
$

"

1
.
000K0 4

0
0*

3
$
"
GI
1 9

"

0
G

.I

11

$"
9
$

$"

F
$
G

$.
A

0
9
.

1
9
$"

.
0

O G

1
F

0
8

"
$"

$" 9
$

G
0

9
<G<
$
Les logiciels de cartographie
"
"
J
K9
<G<
1
03
9
F
.
$" 0 3 11
1
.
9
$
"
G
$ 03
J $11
K
$"
1
" 9
9
.
9
9
0009
$.
9
9
9
1 9 0 19
$ 11
F
.
J
9
.I
F 9
9
$
9
1
9 0K0
$
0!
1
"
$
9
I
$
.
.
1
0
Les systmes dinformations gographiques (S.I.G.)
.
$
"
1
0
1
"
G
.
"
F
%

1
803060 G

$"

U
$

1
$" I 9
1
803060
@ 803060

9
F

Y 9

K0
$

"

"
.

"

803060

803060

0&

1"

0 J*0 T

.
. .

G
4

"

$
1

1
1
.

G S
9

"
1

F"

0
F

"

< 1
$

" .

08

0
!

$
11
. 0*
1

.
1

9
$

9
9
$ "

I
3

9
11

"
9

"
0
"

"
S
F

11

K0
0

P
9

.
" 9
4 <#5= 9

$
#5=
11
11

$
1
1
$" J $

R
1

"

4 <

0
$"

"
,

"

"
$

0
9
.

$
$" 9
$"

I
$

"
$

"

0
o

$"

1
9

0
o

$
J

9G

K0 8

11 9

"
"

$
1

$
9

$"

"
9

Q
1

19

1
$ "

9
o

$9

" "

J 10 4 <

K0 !

9
.

H
.
19
F

1
F

G
<

1 08
.

<

0
.
0

" J

C((( ))K9
9 $
" 9I

J
1

11

$
$

G
1

11 F

$"

"
9
11 G

$ 9
.

.
$

$"

"
$"

1
@

.
000K

"

I " DG

9
$ $

03
0

GI
0
1"

G
C

.
Y

1
9

9
9

J
0K
9
9

9
9
9

<

$F

1
.

05

000K0
.

.
1
1"

1
G

0
$"
.

9
G
04
$"

F
9
S

9
"

9
.

J
K

$
803060
.

9
.

F
$

9
0

<

11

1
9

F
.

I"

11

9
$"

0
0

.
.

1
J3060:09 = $ 000K0
1
1
"

4
:

"

"

"

0
$

F
1

$" 0
$ 1
F
9"

1
0!

"

F
9

"

"
$

F
0

9
9

" 9

G
G.

$
1

1
9

"

0=

1
$
$

$"

F
05

1
$ $

"
=
5

$
9

0
" 9

$
$"

"
JT040

K0
1
1

0!

11

1
1

"
.

&

($"

$$

%& ($"
($"
J 1

40)040K0

#
3

$"

. "

J 1

"

40)040K0

$
@

"
$
J

0
(( (((
F K
0
.

1 "
0

.I
"

%10 222
%1
%2222
%10 222

02+

%1
%22
222
%122
222
%1
% 222
222
%1
0 222
222

% 3+

(( (((
9
(( ((( 1
)

%22+
02+

7(
B
<C:9 &C(
$"
F
)
0
0 7( D
< C :09 &,
)
0

3+

%23+

!
F

023+
me

N.B. : la production des cartes au 50 000

9
< C:
Q

a rcemment t arrte en France.

(((
0

0@
$ 0=
C((0

G
G
6

$"

((( K
1

:
$
03
G
G
G F
$
G

C (((

U
G

GI
$
9 3

.
1

'C ((( G
(( (((
9
(( ((( G C(( (((
9
1
F 0
G
G
$ J
9
"
9
H 05
0

$
$
1
$

'C

A retenir
3

$11 9

'C(((

9
F

'C(((F 9

$
F

$
9

$
$

23 #
4
$ +
=
petit rapport =
@
G
$
"
G
$
0
1 9
G
"
G
$
.
1
((
1
$
F
"
9
"
9
U
"
1 0

$ +
=
grand rapport =
1
.
1
1
$
1
$
0

0 4
J 10 4 <
$"
9
$

"
K0
"

&

$$
((

1
< U 0 4
$

1
$

K9

U
G

F 04
U

G
C( (((F

" F
(( [ 1 F
"

$ "
J
Z C(( F
)
K9
0! 9 U

1
1G

$ 0
'( F
F

9
$"
0

$
"

"

0
G
D $

(#

0!

U
K0

(#

9
1

"

"

K0

1
1
"

<

<0

9
1

G
!, J' \' 9&K0 3

$" J1

.
1 F 9
1 9

"
K0

G
. / K0

.
C( (((F

03

"

.
C(( (((F

11
J

$
0

"
J

.I
$

I
5

<

$"
G
04

"

F
. 000K0
]
<

1
.

<

9
F

F
U

$
"
I
9
$
$

9 .
1
9
$

$"

9G
F

9
.

9
0

<

$
G

"

.I
.I
'(

(((
1
5

1
1

9
]

<

9 C (((F 9
.O
0 ! 1
G
"
$
.O
]
0
G
$
K9
]
0
$
F
1
<
<0
$ 9
$
9
"
1
10

F
F 0
$ .

9
1

J C((

11

11
05

'

Le

vignoble

)
Blaye

SaintEstphe
Pauillac
SaintJulien

Fronsac

Pomerol

Lchelle permet de localiser prcisment les

appellations du vignoble Bordelais ainsi que de les
les nommer.

Saint-Emilion

Listrac

Vayres

Moulis

Margaux

P
re
m
i
re
s
C
te
s
de
Bo
rde
Bordeaux
aux
Pessac
Lognan

(
(

Cadillac
Loupiac
Barsac

Limite de lappellation

Sauternes

'( Y

La rduction d'
chelle impose un nouveau mode de reprsentation : on sacrifie
au dtail de la carte prcdente en regroupant les appellations du vignoble
Bordelais en une seule et mme zone : cest une gnralisation structurale car
elle ne porte que sur les tracs.

Le

vignoble
(
"#

'( Y

$
%

&
!'

Lchelle diminue de nouveau. Il serait encore possible,

mais moins prcisment, de reprsenter le vignoble
Bordelais par un figur zonal comme ci- dessus. Mais le
cartographe dcide de le figurer
par un symbole
vocateur : une grappe de raisin. Cest une gnralisation
conceptuelle car elle change le mode de reprsentation
(ici, figur zonal figur ponctuel) et limplantation (ici,
implantation zonale implantation ponctuelle)

(( Y

''

"

%&

# +

"
11

G
G

9
.I

.I

$"
$"
$"

Q
$F

Q0
y

Longitude

Tout point sur la Terre est

lintersection d'
un mridien
et dun parallle. Sur le plan
de la carte, les points sont
reprs par un systme de
coordonnes orthogonal ou
cartsien
mis
en
correspondance avec celui
des mridiens et des
parallles. Ils sont reports
en x et y.

Latitude
4
.

$ 9
G
9
.
" K
11
$ $
$"
"
0
1 <
.
$ $
" 9
1

X
$"
1
"

.I

9
J

$"

"

9
9

$
0 ! $" 1

]
0

& (+

$"

G
J
9

$"
03
$
F
" 9
K0 4

.I

'%

9
.

O G
9

$
000K "
1
0
J
9
F

9
$

9
0

.
J

1 0
9

(
9

#
1

O G
9

K9

1
9

K "
9

Deux
dimensions
du plan
]
Troisime
dimension :
composante
de
qualification

5
0
Q"
9
] 0*
.
]

1 9
I

O G
03

9
1

G $
$ $

9
11

9
1

"

A noter

" 9

9 "
"

1
$0 #
',

"
U

U
U

$" 9
0

$"
F

11
$
0

"," # "# . !
( "#
"," /
# 1 2&
( "# #
3 0 #
4"#
#
5"," " 6 2
8
U
9
1
$"
9
? "
? "
<?
9
1
U
9
9
0
4
D$
9
1
$
F
.
J
*
U
1
1 "
.
$
F
$
F "
0
8
9
.
11
0
]
9
.
"
$
.
N
0

.
"
//
,

<?
0!
)

K0
.
]

'C

La Belgique est reprsente

dun seul tenant alors
que les Pays-Bas sont
diviss en Provinces. Cela
fausse le message de la
carte, car le lecteur spare
les deux pays alors que le
phnomne gographique
est identique.

Belgique et Pays-Bas sont

diviss en Provinces. La
comparaison
et
linterprtation
sont
spontanes. Les Provinces
sont
lquivalent
des
re
Rgions en France (1
division administrative en
dessous de lEtat) mais
avec une superficie moindre
pour les premires

Frquentation touristique
Source Atlas 2000

Nombre de journes de vacances

par
dpartement
daccueil
(moyenne 1981-1982)

Nombre de journes de vacances

par dpartement daccueil (moyenne
1981-1982)

moins de 2 millions

moins de 2 millions

2 - 7,5 millions

2 - 7,5 millions

7,5 - 15 millions

7,5 - 15 millions

plus de 15 millions

plus de 15 millions

Laisser en blanc une partie de la carte savre risqu, car visuellement,

labsence de signes transcrit soit labsence du phnomne, soit des
lacunes dans les donnes dont dispose le cartographe. Ici, cette solution
graphique nest donc pas logique.

'

Toutes les circonscriptions administratives (dpartements)

sont renseignes. Le message cartographique est fiable et
efficace.

! $"
D

- $
"
$ +$ ) J
9
"
1

1
9

$"
000K

"
6

-9

J
000K0 3

1
- $

.
U

R
1 $ 0
1F $ 9

9
1
1
0

$ 7
]

6
"

1
I

"

G
$

"

"

$0
"

"

"

" 0 5

11

1 9
$ $

Q9
9

9
J

]
]
]

F
9"
1 J
" 9 0K0

.
1
000K

19

3
]

'&

';

"

%& %9 .

/ .

Principes
5 1
1
0!
#

:
9

9
9

U
0

U 1
#
04

"

"
9
1

E
9

"
#

1 0
1
10 3
( 9

0
"

1
G

1
K

AA

Conseils
1

11

1 "

0
.

.
11

0
'

9
0

1
1

9+

&

. "
"

/ .

Principes
4$ "
4$
(
#

1
11

1
1

03 1

1
G $

#
0 4$

9
K 1

"
"
$"

: - +

1
1
< U U
1
]

1
0
"

"

.
1 9

000
.
.

1 J
10

"

# $

%# &

'

Conseils
1

1"
"
"

"
11

.
G

1
"
.
"

G
1

11
H

0
1

"
(

""(

%(

,& ,9+ .

/ .

: .

Principes

"
I
.
0 =U
1
$"
$
F
0

5
"

(( [
"

9 ([

G ,( [

([

"

"

o
o

4$
4$

0
9

9
9

"

,( [
"

9
J

.
I

1
9

9
9

<G<

G
.

.
$"

"

4$

K0

1M
$ $

J"

.
$

08

$
o

1
.

"
0

<G<

05
.
< <

"

0
!

Conseils et remarques
9
.
.

.
G

.
"

0
%

U
"

"

Nombre
dhabitants
recensement de 1990

au

240 - 1500

240 - 1500

1500 - 2500

1500 - 2500

2500 - 4500

2500 - 4500

4500 - 10700

les quantits sont traduites

par une variation de valeur :
pas dvaluation possible et
recours la lgende trop
contraignant
= erreur !

4500 - 10700

les quantits sont traduites par une

variation de taille (en fait de la
superficie) des ronds = lecture
immdiate et bonne mmorisation

.
0

!1
N

9
"

1
M

K0

"
$

9
03 1

G.

11

.
.

0
0

"

9
U

"
<G<

0
"
1

9
.

0
!
"
Densit (au km) au
recensement de 1990
28 -71

28 -71

les gris ne sont

pas ordonns
130 338
suivant lordre des
taux
338 - 900
= erreur !

71 - 130

71 - 130

130 338
338 - 900

les gris sont

ordonns suivant
lordre des taux
= image fiable

%'

9+

&

/ .

Principes
)

G
"
" .
Conseils

1
1

1
K<.

]
H
]

0& 09+ .

9
9%G,

/ .

$ $
0

"
. "

11
9'G%

J, G C
K0

$ $
"

"

U
1

"
9

]
9

11

F
3

:(

Principes
.
9 $ ]
0
Conseils
05

1 0

11

J"

0
11
$11

"

K0

Des hachures
trop
rapproches
crent un effet
de
vibration
dplaisant.

;& ;9+ .

/ .

: "

La terminologie utile pour la cartographie

%%

.
9

.
9

0
(9

(
0

.
$ 9

"

"

.
9

G
.I

#* "
.
$
"

F
0

.I
*# $
H

0!
.

0*
N K9

J
"

$
.

. O
F 9
F

K0
o

8
.

$
F

JC (

H
J

J
5

<

1
"

1
.

K0

(K
"

"

05
K 1

05

"

.
K
9

0!

J
"

9
I

9I

9
11
0
11
"
N $
.

9.
9

1
1

A noter
I
$
$
$
.

" 11
"

"

F 1.
N $

F
1

09
<

0
I

9
9

1
"

%,

I
"


4$ "

.
(0
"
([

"

.
([

1
L

00

Utilisation de la couleur en cartographie

<G<
$
0
11 9 $ "
11
$
" 9 $ "
$"
9
9
"
.

"
$

"
$

G
04

0 3
$
I

"
1 H$ 0

1
.

U 9

($

"

"
10

"

"

1
J

.
]

9
1U9

11
"

"
I
.
1

$ "
<1

<

<
1
$ 0
.
$ 0 8
I
K

3
$
1
.
1 9
11

$ "
J

9
"

"

0
<

K
.
9

"

11

.
9
"

$
0

"

"

9
0

"

$
1
.
.

F
.

G
"

.
$

11

.
$ "
"
1F

. 9
$
9
1 9

"

.
U

$
$ "
G
N

1 9 .I
"
$

0
%C

1
.F

07
R
"
H J
9 11
K9
.F
"
F
1
<
"
G
F
$ "
$ "
0
Conseils pour lusage de la couleur en cartographie
9 6 $
( 9
. 0
F
.
11
$
.I
$"
$#
11
J$ .
. 9
9
K"
$"
0*
1 9
"
$
J
9.
9
9
0K
0
9
I
U
"
G
"
$
11
"
9
N
J
K
11
0
F
G
J
K
0
11 9
9
9
U
.
0
I
"
.
$
$
03 1
.
1
.
1.
05
.
1
J
K0 4
.
G
0

J
<G<
. 9 F
. 04
0

19

U
$

$
1

^
L

F
1

G
L

< <

J
9I

9I

K
9

K0

$
I

9
9

0
1

I
J

#
$"

"

^ 9
$

O9 O9

$
9

^ 0@

. 9
.
0
< <

.
J

.
1

.
G

.
$ 0@
$ 03
"
J

$
.
1

"
J
F
5

.
$

K9

$
. 9

G
<

9
< <
$
%

K
9

K0
9

"

1
11

. <
^ J
^ 9

F
K0

9
0!

$
9

.
J

<

G
!1 "
.

^ K9
]

I
11
< <

9 1
04
$

.
0

"

$]

<
.

11

"
0
"

"

U 9

9
"

11

K "

H
1

9
"

1
9

$"
9

19

9
0
H

.
P

$F
.

G
0

$0

9
$

1 "
$"
9

1
.

"
1
V
.

04

< U

$"

F
1

"
9

$0
.F

.
$
1

$ 9

$.
0 !
$ " 9
!
$
$ "

"

0
$

$
1 9

3 1
9

1
.
"
"
1 9

F
1

U
.

0
.

^ 9
$

"

$
J

.
0

11
%&

.I

$"
1

9
.

0
"

. .

1 9
P

%;

,(

,'

8 ' (6
. ")

+ ##

."

"

"
O G
11

"

.
0 8
J

]
9

$"

$
9

1
9

"
9

K "

K
0 5

$" 0

)
1

000K9
9

%&

"

03

0
1
11
1

F
G

0@
1

$!
"

<- +
"
"

.&

$11
$
F 0
.
/
"
60
$"
U 0
Les quantits en valeur absolue ou masses
.
J
(( $ .
9 &( (((
9 C( ((( U K0

9
1
1
. 0
.
0

J .
9 1
K9
0
.
03
9
9
1
F
1 J
1 . K0 4
.
1
1 0

"#
'
9 $ "
9
.
1
0
" 9
9
$" 9
G
"
"
1
.
"

,%

G
$
.

.
.

$"
F 0
"

!
"#

"#

"#
&'C

2000

500

'((
C(

CC((
1000

(
(

500

%((

100

((
(

%((

100

'C(

un point = 250 habitants

((
C((
(((
'(((
C(

((

Nombre dhabitants

Les taux
3

'((

K9
G

. J
9

. $

"
.

.
@

G
"

1
G $

O 9

Nombre dhabitants

Trafic routier (vhicules/jour)

$.
$.

&C((

C(
2000

((

1000

(
'(

'

. J
. 1

.
1

1
$.

K9
Y _9

K0
0

,,

<G<
1

"

9
.

"

0
9

1
J
*060>0

Y
F
K0
]
9

1
/

","
9

.
1

1
9

.
( ((( $ .

K0

#
"#

"#

"#

C(
%%

'(

'

'(

,C

((

'&

%((

'

&(

'C

&(

(<C[

C(< ((

C<'C[

(<'( [
'(<%( [

((< C(

'C<%C[

%(<,([

C< C[

%C<C([
Frquentation des muses
(% de scolaires)

% de poids lourds

C(<'((
'((<%((

Densit de population
Nombre dhabitants au km

,C

&= "

<- +

9
3
J

"

$&

0
1

<

$ 1<
"

9000K0
.

1
0

@
I

#
9

<

#(

11
"

$
1
$

000K

0
U

F
1

K
$

J
U
0

$"

$"

0
9

F
$

11

0 =
<G

.
1G
$ "

U
9

#
"#

"#

"#

'

0
100

10

40!0

I
40 0

60

50

50

60

Communale

Dpartementale

70

40

Autoroute

404

80

30

4040

40

70

30

80

40!0

Nationale

20

90

10

10
0

4040

0
0

(, %)

(, %)
$-

$ ##

(, %)

90

20

4040

$ $

Organisation administrative

Rseau routier

10

20

30

40

60

50

70

80

90

100

)
)
)
)
)
)

*+
#
* $
#
*+
#
* $
#
*+
#
* $
#
) *+
#
) * $
#
Structure par ge

9
J

.
G

9
J

1
9

L
K0

]
1
K0

.
.

8
.

O G
K9

"

.
1

9 ]

$.
9

0
9

O$ L

^ J
<

K0
$
1.

G
$ 1

9
1

03

0
0

,& =

--$

"!

"

11

9G

.&

"

.
$

$
""
(

<- +

"

H0

1
$.

(
9

$
$ /

U
#
.
1

. " 9

11

K0

- +

<"

/ &

K9

9
!

"

- +

"

0 3
<"

"
/ &

"#
'
<"
G
"
@
050809

.
/ &9

G
(

9
0J

- + 9
1
]

^K0

,&

"#

"#

"#

Canal

=A

'
:!

Route

@?

@?

48
Route

44

=A

Route

@?
@!
Route

=A
48

:!

/
.

(2
(232 2
4 #

0
0

(
0

$ 5

Les acteurs sociaux

@?

Voie ferre

Rseau routier

Plan dOccupation des Sols

,;

#
$
Masses

4 3 ##6

Taux

%7

$- #
8
#9

V
V
V
V

+
"

11

#$
, %%

+
$

+
7

/
:

&

$ +$!

!
"
!

"
#

=
=

>
4
!

C(

"
" ".

9
"

H
"

.I 1
"

" 9"
G
.
"

11
"
11
F
V 5 9

0A

U
I

"

V
9

"

I
9
$" 9
. 9

$
F 9
G

<G<

"

9
04
$ " 0
.F
"
$ "
9
"
.
1

$ "
1
R

1
9

03
F
1 9

.
"

$
$ "

0
G

F
.

11

U
11
M 9
"

.
11

.I 1

"

1
*

1
F

$ $

" 9

$ "
9

9
0

.
$"
"

"

H 0
"
S
1

G
#
0 =U

G
"

.
9

F
"

P
0

%&

6 ." "

"

*
"

.
0 @
Q9

"

.
$
$"
.

"

9
H

$"
9
.

"

9
U
J $

.I

$ 9

$ "
0

$
$"

.
*

"

1
$"

"
"U 9

0
9

$
$" 9

1
"

1"

K0
#

$"

%%

"% $$
& %
- ,

:;
4 #

:;
$9

(, # #8
$ #
:

$ 8
6 #8#

$ %;

&

##

'

6 #8#
#9
" #
#
#$
#2

(
$#

C'

"

9
9
.
< U 1
D
G
1D
F G

1
"
"

F
1

1 9
0

$ G
1F

+
"

)
) &

1"

@ " 6 < /
G

"
. 0

.
$

1M

.
"

3
@

1
]

$"

"
" 0!
1

"

#
$" 9

,& =

U
$
0
9

S"
1 0

&
(6

(( L
1

$
.

/ <

I
11

$"

+) &
.

.
$

G
9

.
$

0
Conseils pour garantir la lisibilit dune carte
$"
U
0
"
.
$
$" 0 !
A
$ 9
"
"
0
1
G
0
9
F
1
9 U
.
"
1.
0
9
"
9
0=
$
9
$
G
. 0
"
.
9
.
11
G
U 1 J 1
K0
1
U .
11
0

9
$" 0 4

.
"

11
G

0
03
1

C%

.
(
1
1

$ (0

.
11

11

04

"
"

0
U $

@
(

0
$

D$
1
.I 10
1

9
<
$

1
9
$

"

" F #

4
$

" F #

$9
04

G
$F

11
.

$"

$
$

"
F

O G
J

K
9.

1
K
6

(
$"

0000 "
. 0
4
9

1
O G
0
1
U
9

"
000

$
(

"
$
.

0
I

9
J

U
9

$
1 04
11

11
.
K0

$
9

$F
1

S 1

U
I

C,

"

&=

"

"+ 9
&

:5@>

<`

!:

Fort naturelle

Ile du Nord

Fort de plantation, industries

du bois et de la pte papier

J ;;K

Gaz naturel
Auckland

Centrale gothermique

Manukau

Centrale hydrolectrique
Hamilton

Centrale thermique
Houille

38 sud

125

250 km

Wellington

Ile du Sud

42 sud

Christchurch

O CEAN

P A C I F I Q U E

Dunedin

48 sud

Sources : Atlas 2000 Nathan et Encyclopdie Larousse

.
$

08

: #

"

"

. 000 4

D I

.
1

(
G
0
$ " J
: 0

0
U

$
9

"

"

1
000K

$
J.

< .

G
K0 5

CC

'

N
1

.
1
9

$
"

1 .

"

0
$

0
($"
I

(((( 000K

9 "
$ 05
$

1
0

"

0
1
$" 9

" J C((( 9
11

K0
#

500

40 km

1000 m
0

10

20

30

40 km

10

20

30

40 km

1000 m

1000 m

1000 m

= "

U
1

" 9

40 km

9 J
1

K0 ! I
11

$ 9
0

3
G

G
$" 9

"

"
$

.
$ "

1
0
$"
0

"
1

0
C

.2

*3*#

*3*#

*3*#

/2

*3*#

*3*#

*3*#

Lgende

9
3

"

`0!0409

H9

"

0J 9.

K0

1F

1
$
.

$ 0

"

0 J 0K0
G

H
U

0
!1 9
$

9
K0 !

$"
9

G
J

K0

$"

$
$

1
1
G"

1
$

JK
JK

Q9 J 0K0 4
"

F
P

$
1D
.I 1

U
$

9
$ J

G
F

$
.

G
I

$
G9

<
9
$"

G
<
$

J K9 J.0K9
JK

$"
1

9
0

9
$"

C&

1
J 0K0 =

9
G

1
9

0K9

J
1

$
F
# (#

G
0@

0 @
"

1
0

11

9
F

K
19

000K "

"

G
"
0

J
$

$
U

"
1
]

$"

K9
(

1
. K0

9"

"

3
1

U
11
0

I"

91

11
#
6
$"
"
1

.
$ 9

"

QJ 0K0

A noter
J10K

G"

F 9

1K

H J U

0!
9

9
F

1
"

=
9
9

08

. 0
0

Conseils pour la conception et la ralisation de la lgende

(
4 3
$
0 4
1
11
"
$
1 1
J
.
F
1
9
Q.
K
$
F
. 1
.
$ 0
(
4
(
!1
"
9
$ .
$F
J
9 $. 9
<
$" 000K0
4
9
G
9
G
$F 9
$
" 0
C;

(
IG

4
"

1 "

0
@
S

$"
9

$"

Q0 !

"

"
I

"

K9

0
"

"

K9

U . 1

"

1
0

(6
.

G
G

I0
"
1

F
<

#
9

&

1
(

Route quatre voies

Jvoie express)

)
Valeurs des apports en millions
de francs (1983)

Autre route importante

de 0 50
de 50 150

de 2000 10000 habitants

de 150 500

de 10000 20000 habitants

plus de 500

de 20000 50000 habitants

de 50 000 100 000 habitants

plus de 100 000 habitants

Edifice religieux remarquable

Villes fortifies

&

Limite du Parc Rgional

De 50 65 vaches pour 100 ha de S.A.U.
Station balnaire
complte, dense

BENODET

De 65 80 vaches pour 100 ha de S.A.U.

Commune possdant
une capacit daccueil
touristique de plus de
2000 personnes

De 80 90 vaches pour 100 ha de S.A.U.

Plus de 90 ha de S.A.U.

1 &#
>
2
!$ % ##;
3
4

# ##; #

##

#
#$ 8
8
)8 # '2
: ##; #
" #
; #=
?$
; $
# #)
#2

& 8
,#

!
)

"= #%;

#!

" 8

%#
#!

#%;

!
$ ## #)

6 "

#$ #

# <
"

##6 =
"= 2

#9

=
## @ $

#=

$ #;

#
%

#%;
#

$#

$ #8

#2
2B

9 #%;

!
$ #?$ #8

#9

#$ ##

##

6 #

A #2

' 0

%A

9 #2

#
=

#=

#6

!
#

; $2

&

; #'

U
I

9
0
(

.I 1
.
J
.I 1
1

"
1

9
G

I
I9
.
1 1

. 1

1
0
9

"

0
"

$ Q
J

$F

J
0

"

$"

"

"
1
0

"
0

9 .
"

S
1

$"

"
1

$"

"

.
9

1
" "

F
" G
I

H0 3
<
J
$ 04
.

1
9

$F
$ .
9
$
G

F
9

9
1

1
F 000K
0
0
.I

1
1

0& =

F.

$ 0

9
9

9"

G
K

J
U
"

G
3

"
"
1

$+

I
$

.
"

$
$
"
04
.

"
9

6)
I

U
0 59

U
"

9
9
1. G
!

9
"
G
9

!
@

"

$" G
V9 "
$S F
G
$
$

.
"
.
9

F
$

" 9 O G
"# .

(
1

9
"
<< V
$ $
1
L
9"
_
"
V9 "
V9 0
9
"
U
0
9 "
$ V
$"
9
M
3"
$"
04
.
G

#&
$
F

0
Carte lire et carte voir

"
9
$
"
" G
"
9
6
0 #
"
$
"
.
$
F 0 8
9
.
"
<
0
9
G
11
G 1
$11
0
8
G
F "
9
!
.
9
1 "
"
$"
(
0 19
"
1
0
9
F
1
9

F
U
.

9
.I 9
"
G

.
G
"
G
0

U
"

<

J
G

K0

$" 0

! 1
F

.F
$
9

G
N 08
<

.
<

$"
I

0
'

*+

&

&

&!

La Giettaz en Aravis
ND de Bellecombe

Flumet St Nicolas
la Chapelle

Hauteluce

St Franois
de Sales

Le Revard

Sez
Les Arcs BourgSt Maurice
Ste Foy
Tarentaise

Arches-Beaufort
Les Versants
du Soleil

Doucy
Combelouvire

Montchavin
Les Coches

La Plagne

Valmorel

Bozel

Brides-les-Bains
St FranoisLongchamp
La Tania
Valle d'
Entremonts

Champagny en Vanoise

Val d'
Isre

Plus de 30 000

10

20

30

40

50 km

Courchevel

Montaimont

Mribel
Les Menuires

Carte a

15 000 - 30 000
Tignes

Pralognan la Vanoise

St Martin
de Belleville

Jarrier

5 000 - 15 000

Peisey Vallandry

Plagne
Montalbert

Les Aillons

1 000 - 5 000

La Rosire

Les Saisies

La Fclaz

50 - 1 000

Crest Voland Cohennoz

Hry

Bonnevalsur-Arc

Termignon
la Vanoise

Bessans

Val Thorens
Sollires Sardires

St Colombandes Villards
La Toussuire

Les Bottires

Val Cenis

La Giettaz en Aravis

Orelle

Le Corbier

Aussois

Bramans

Les Karellis

St Sorlin
d'
Arves

Valmeinier

ND de Bellecombe

Flumet St Nicolas
la Chapelle

La Norma

Albiez Montrond
St Jean d'
Arves

Hauteluce

Valfrjus
Hry

Valloire

Crest Voland Cohennoz

Le Revard

Les Saisies

St Franois
de Sales

Montchavin Les Coches

Ste Foy
Tarentaise
Peisey Vallandry
Tignes
Val d'
Isre

Les Aillons

Capacit d'
hbergement des stations de Savoie

La Plagne

Valmorel

Bozel

Brides-les-Bains

Saison hiver 1997

St FranoisLongchamp
Valle d'
Entremonts

Source : Agence touristique dpartementale de Savoie

La Rosire

Les Versants
du Soleil

Plagne
Doucy
Montalbert
Combelouvire

La Fclaz

(Nombre de lit total)

Sez

Les Arcs BourgSt Maurice

Arches-Beaufort

La Tania
Champagny
en Vanoise

St Martin
de Belleville

Montaimont

Pralognan la Vanoise
Bonnevalsur-Arc

Courchevel
Termignon
la Vanoise

Les Menuires

Mribel

Bessans
Jarrier

40 000
30 000
20 000
10 000

250

Les Bottires
Le Corbier

2 000

Orelle
Les Karellis

Valloire

Aussois

Val Cenis
Bramans
La Norma

Albiez Montrond
St Jean d'
Arves

Linformation, cest--dire la capacit dhbergement des stations

de sports dhiver de Savoie est transcrite par des symboles dont
on fait varier la forme.
Sur cette carte, limage instantane est celle de la localisation
des stations de sports dhiver. Ce nest pas celle de leur capacit
dhbergement. Pour trouver une signification capacit
dhbergement , il faut diffrencier les formes des signes. Pour
analyser le fait capacits dhbergement des stations de
Savoie dans son ensemble, il faut lire les 60 signes, ce qui est

Sollires
Sardires

Val Thorens

La Toussuire
St Sorlin
d'
Arves

5 000
500

St Colombandes Villards

Valmeinier

Valfrjus

Carte b
G

La carte de droite rpond aux deux types de questions :

tel endroit ( Tignes), quelle est la capacit dhbergement ?
tel caractre (les capacits dhbergement), quelle est la
gographie?
Ainsi, le lecteur discerne trs nettement une rgionalisation des
stations de sports dhiver savoyardes : premier ensemble, les
stations de la Tarentaise avec quatre dentre elles dpassant les
30 000 lits ; deuxime ensemble au sud, les stations de la
Maurienne et de la Haute-Maurienne, plus modestes mais
nombreuses ; troisime ensemble, les stations du Val dArly au
Nord et enfin quatrime ensemble, les quelques stations de
louest du dpartement situes dans les massifs des Bauges et
de la Chartreuse plus tourns vers le ski de fond et lconomie
pastorale, o les altitudes sont moins leves.

$
" "

%&

"

"

Faut-il faire une carte ?

3 1
"
G
G

" "
I
D

F 0
$

"
G

0@

8
(

)
J

("(
.

(
1

Nombre de spcialistes

%C;
'
5
'

6
(

'C

%CE

"

%CD
%
5
,

6
'

%CC2
;
C
'
,
'

:
5
8

9 $
'(( ((( $ .

C( ((( $ .

4
A
A
A
A

%CE
,
5
&

'

%CE
'
;
%
C
,

6
C

%CC
C%
5
%&

%CC
',
%

Ce tableau ne contient
pas
dinformations
spatiales. La cartographie
nest pas lordre du jour.

6
&

08
9
.
1

.
"

11

9
0

Ce tableau offre un facteur diffrentiel

gographique : les quartiers de la
ville. Il est donc possible de raliser
une carte aprs avoir ventuellement
trait les donnes.

" K9

$ 0

Commune X

Type de spcialistes

0
"
9

0
"
P " "
Une carte, plusieurs

$9
I

.
cartes

ou
$

1
0
une

carte
$F 9

11

10
.
" 1
de synthse ?
<G<
.
1
$" 0
,

9
UG

"
$F
"

F
K0
1

9
F
04

G
I
9

9
9

$" 0
1
$ $ G

F
0

.
F

$F 9
:

9 1
9 $
.
9
0
0

S "

G
F 0

9
$F
U

.
R

.
1 $

A quelle chelle travailler ?

3 1
$
$ G
G
$ 9
1
1
G
1
03
$
$
0
Quel fond de carte choisir ?
G
9
$
1
0
9
$ $
1
0
" 9
9
1
1
91
.
9
9
9
9"
H
0
Que veut-on montrer : quel langage graphique adopter ?
@
F
1
N $
03
11 F
"
J
9
9
11
9
" 000K
.
$" 0
Quel format ?
$
$
1
0! < G
1
!% J,'\' 9&K9
R
.
0

14,8

!C

29,7

21

!,

!%

29,7

21

42

!(

118,8

!'

59,4

59,4

42

!
84,1

En couleur ou en noir et blanc ?

3
0
$
G
$
9
$
$"
K
"
"
U
M

84,1

.
11

$
9
J
.

Quelle mise en plage ?

G " A
J#
$
0
G
J#
0

K
K

$
1

1
0

03 1
$ $
0

F
. 9

A la franaise

A litalienne

Sur quel matriau ?

$
$ 0
$
$ "
@
J
9
J <
;(
_K0
(+
"

N
M
J
"

K
" 9GI

.
08

&

"

1
0 A
.
$

$
M

"

11

"

<
U

"
"
.

"

"

J
0@

G
0

9
0

" 9

9
$ 000K9
I
.
9
1
9
U 9
.
9
$" 0 1 9 .I 1
000K 1

1
1

$ 9
9

J 1
$

1F
QK9 0

" 9

11 9

"
J .
$

$ $9
$"

$
Q9

&

Dfinir lobjectif
#

Prciser la cible

!
Cartes conues pour lecture rapide

"

Reprsentation pure de linformation

Rechercher et collecter des donnes

Hirarchiser et traiter les donnes
Conception

Choisir le fond de carte

Cartographie manuelle
cartographie par ordinateur
Prendre

en compte

les

contraintes

Choix des figurs

Concevoir la lgende

Choisir la mise en page

Ralisation

Dessiner la carte
Reproduction et diffusion

9
F

.
$

F
G

9
F

.
0

"

"
"

"
.

$
0

1 9

"
9

1
$

"

9
.

$ "
1

9
$K
#

. .
(#

J
$

$F

K0

"
$11

"

G
9

$ J

"

"

11

$ K
.

9 . 19
0
.

9
9

"
9

9
$"

$"

$11

1
.

"

0
" 03

F
G

$
$

L
$

" 0
4

1
0!
U

G
..

F
$

" 9

.
.
$ 9

"

. 9 U
"
M

"

$
H

$$+

9
!

" 9
0

"

0
G
"

1 9

"

%&

"

F
IG

J
1

"
F

" 9
$" 9
.
9
.
0

K
J

.I 9
9

$"

$ K
J

(K

L $"
.

<

0 3
$ JT0 ?

. 9
$" "

@
8

P
9

U
.
6
K0

<G<

K
1

9
9

03

9 .I

1
.

0
.

Variables

Alsace
Aquitaine
Auvergne
Bourgogne
Bretagne
Centre
Champagne-Ardenne
Corse
Franche-Comt
Ile-de-France
Languedoc-Roussillon
Limousin
Lorraine
Midi-Pyrnes
Nord-Pas-de-Calais
Basse-Normandie
Haute-Normandie
Pays de la Loire
Picardie
Poitou-Charentes
Provence-Alpes-Cte-d'
Azur
Rhne-Alpes

L e c t u r e h o r i zo n t a l e
gographique

Units spat iales

Dans cet exemple, les

units spatiales sont les
Dlgations Rgionales
du Centre National de la
Fonction
Publique
Territoriale

Population

(ensembl e des
indivi dus)

Lecture verticale
statistique

1
9

J
"

Effectifs des collectivits en 1990

(quivalent temps complet)

Nombre dagents pour 1000 habitants

24736
53400
21559
27269
45681
41864
21428
5792
18295
262859
38898
12691
34121
44886
65321
23278
32962
49981
28400
28887
99667
92706

15,2
19,1
16,3
16,9
16,3
17.7
15,9
23,1
16,7
24,7
18,4
17,6
14,8
18,5
16,5
16,7
19,0
16,3
15,7
18,1
23,4
17,3

Attributs

3:8

(ou valeur, ou
modalit)

1
K

.
F

04

.
&(

"
J

&

$"

"

$ ]

K0

"
Dfinition
(

"
04
P

.
11
" 9
.

G
$
. 9
G
F

" .
9

F 9
<G<
0
$" 9
$
"

9
"
9

$
9

0
Prsentation des classes dans la lgende

9
.
, G &0 8
.I
.
0

1
J .
G S
Q
0
.
G S
$"
.
9

.
11

K0

1.
$
"

(GC

(GC

(<C

bC

a( < Ca

CG (

CG (

C< (

CG (

aC < (a

(G C

(G C

(< C

(G C

a ( < Ca

C G '(

C G '(

C < '(

c '(

a C < '(a

$
9

&

10
(
C

(
C

(
C

'(

'(

"
0
3 #

'(

Conseils pour les limites de classes

.
$
+

(GC
&G (
' G '(
'' G %(

(GC
CG (
( G '(
'( G %(

NON

OUI

" G
0

3 #

(GC
CG C
' G '(
; G %(

(GC
CG (
( G '(
'( G %(

NON

OUI

19
1
JC(9'

C(

0 5
%K

'9

1
G

,&

"

$$+

9
$11
0

"

"
.

<

04
$
&'

$11

G S
"

< U
I 9
1.
3
<

K
$9 1
$11

04
.

08

9
9
J I
1 .
.

I
G

$
F
J 10 4 <

'(( $ .
)

$
"

Y _
K0
9

0
"

G.

"
$

=U

<
0

.
K

"
"

"

<

0
La moyenne arithmtique <6 &
.
3&
0
4
11
.
.
0

La variance (V)

F G
G

<6 &

>G

Lcart type (
)
D
J
K0 3
9
.

.
"
5P
Z
:Z

.
.

05

G
.

"

<6 # 6&H
5P
Z
:Z

.
.

G
.

G
G

<

&%

 <6 # 6&H

La mdiane

5P
Z
:Z

>

"
F

D
G D

"
0
1M

G
.

D
11

.
.

9
.

10

9
1

G
G

"

0
9

& $

(
9

11 1
.

8
o

3 # .
11 1
"

J:K

=
=
o 8
"

3!: J L'L%L,LCK
%0
3!: J& L;C L; 'L 'L ''K
11 1
.
.
J:K

%9C9

3!: J L'L%L,LCL K

& $
(
o 5
.
11 1
o
11 1
o
.
o
F
"
F

; '0
9
%

,0

0
9
9
9
9
.

&,

"
Produits des quatre taxes directes locales (en
francs / habitant)

Nombre de rgions
ni

Effectifs cumuls des rgions

';;; < % ((
% (( < %%((

%%(( < %C((

'

%C(( < %;((

'(

%;(( < ,

'

''

Source : Direction Gnrale des Impts, Direction de la Comptabilit

Publique (1989)

5
11 1

"

''

9
F

J'' 'K0
%%(( 1
0

% ((

%'(( 1
0
9
<:
"

5
11 10

G %'(( 1
F
F
9

1
" 0

$.

0
F

"
$
$
4
J= Z ((K
P

&

&

((

(%

(C

C(

&C

((

'C

C(

"

J Z ((K
0

.
U

<

Z !
%
' Z ,C!
0

"

+$

"$

$ "

0 4

"
1
$

9
$

( 9
$

9
0

"

.I 1
9

9
0

11

8
F

G
.

"

$
&C

08

91

$
0
1 mthode ( viter) : dcoupage lestime
4
$ 9
F
9
. "
"
0!
$ 9
"
0 4$ "
"
.
1
0
4
$
F R
H
.
" 0
9
"
"
05
$
9
1.
F
G
N
0
me
2
mthode : discrtisation en classes damplitudes gales
4
$
G
U
0
9
1
J K
.
$ 05 I
I " DG "
0
23 #
%
re

+ ,

'

+ ,

'+ ,

<

9
11

U
$
.

U 1
1

"

1
0
3
mthode : discrtisation selon les moyennes embotes

J K
1
9
9 '
'.9
,
9
0
1 9
.
I
$
'0
23 #
me

B'

B'.

0!

&

4me mthode : discrtisation selon les quantiles

4
$
G
"
F
J
. K
U
.
0)
11 1
1
"
1
G 1
"
.
0

$
G
"
o
.
.
J:K
.
.
11 1 $ "
0
o 5
$"
.
$"
0
"
"
"
J
"
K J ,9 ' ,9 % ,K9
J
K9 J C9 ' C9 % C9 , CK9
$
J ;9 ' ;000 & ;K9 (
J (9 ' (9000
(K9

me

5
mthode : discrtisation standardise
4
$
1F
"
<
< F
"
0

0
0
8
$
.
9
08
.
9
4
$
1

<

11
<
<
H

.
0
$

$ 0
I
1

"

J
U
#

$
$

K0

&&

B <' B

B<

C
=

B< '

J
.

"

B <%
'

B<

B <' B

B +'

B+

B+
'

B +%
'

B+

000
Conseils pour la discrtisation standardise
1. "
K0
H
1
<
0
9
I
1 1
1
"
G
.
0

B+'

"
J

$11 K
<
G

6me mthode : discrtisation selon le relief de lhistogramme

$+ "
o 5
$
J
.O K
"
.
" 0 5
.
0
o 5 11
G P
J
9
K
0

$
$"
$
$"
0*
1 9
" "
"
.
9
0
o
11 9
.
F G
"
" .
0
9
.
$
.
"
0
&;

9
9 $

$"

d 11
G

.
F

"

" 0
;<6"

( "#
# =>>>

4 ".

14,8 - 17,3

15,2 - 16,4

17,3 - 19,8

16,4 - 17,9

19,8 -22,3

17,9 -20,5

22,3 - 24,7

20,5 - 24,7

Classe vide!
Mthode non pertinente

:"#

"
". 9

14,8 - 16,3

14,8 - 15,3

16,3 - 16,9

15,3 - 17,9

16,9 -18,4

17,9 -20,5

18,4 - 24,7

20,5 - 24,7

1
@6"

;<>

<6"

;=?

;=A

25

14,8 - 16

20

16 - 18
15

18 -20
10

20 - 24,7

/
:

""

&

"

"
9

$"
9

1
1

11F

"

$ "

$
1

"
"

J
K

0 3

F
$
U 9

"
0

L 1
$

"

11 "

<

"
$
$

1
U

;(

"

"

K
F

$
$F

$" 0
J

$ .
$ 000K "

$F
.

"

"

.
$"
1

"
9

11

$
9

1"

9
Cartes danalyse ralises partir de figurs
ponctuels.

9
9
.

9
9

Cartes danalyse ralises partir de figurs

1 9
Cartes danalyse ralises partir de figurs

%&

"
Principes et finalits

.
" 9

.I
$"
8
11

1
.I

9 1

. 9

"
0
.
.

M 9 N

11

04
<

.
9

0
;

"

1
"
. 0
Ralisation graphique
8
U
9
U
" 0
@
o
G $"
o 4$ "
$" K
.
8

3 #

"

G
9

9
"
"

$
.I

$" 0
"

"

(( ((( $ .
9

J
$"

"

0K

" 3 .I

.
J

K9
11
K9

.
K0
( $.

&

.I

.I

K0
$

J K

((
J 10 4 <
8

J
"

.I J

G
1
#&

J
J 10 4 <

.I
K0

"
Principes et finalits
.I 1
1
"
0
Conception

.
"

" 9

"
$"

O G

1
03 1
9
/

# #

/
2
"
9

9
000 <
K0

1
.

1J
1

. 03

1
9

1
9

11 11
" 9
.
0

<
9
1
1
F

9
;'

20

40

20

80

40

20

80

40

80

20

40

80

"

V
o

1
"
J

0
G (K
(

1
9
J

"

F
G (0

"

((
K

1
Ralisation graphique
3 1
G
1
3 1
N
M
11
G 1 0
.

(
1
1

F
$"
G

1
0

"
0

11

U
9

*+
.2

<+

Bilan des migrations lintrieur de chaque dpartement de Midi-Pyrnes (1982 - 1990)

Source : Insee 1994

De trop petits figurs proportionnels rendent difficile la perception et la diffrenciation des proportions (a.). A linverse, de trop grands figurs
proportionnels nuisent la clart de la carte, car ils se chevauchent et occultent le fond de carte (c.). Seule la figure b. garantit une bonne
lisibilit.

;%

<

J
<

<

11
"
1
$
F

"
$F

K
1 04
.

"

<

U
J

<

$ <

9
000 3

<

K0

,&

"

++

Principes et finalits
@
$
*F
9
04
$
@

$"
F 0

"
.
.

F 0
1
J

"

K9
K

J
J

K0

7
$ "
1
11

$ 9

9
11
04

"
9
"

"
9
0

04
"

.
o

"
@
11
11

$ 9
1

I
$
"
.

G
"

"

0
$

03

U
1 9
"
1
"

0 59
9G

N
G
G

1
1
0

Ralisation graphique
4
F
9 1 $
G

.
1

1
G

.I 1

;,

##
J
9

&

##
K0 8
9

G
91

"

O
K0

K
1
.

1
.

0
.

11F

J
.
. 9
.

.
<9

K
J
< 10 <

!
?
4

.
K

4
2

"
$"

0K0

(
J

. 0
0
I

$ ]

##

K9
$"

1
G
G

" J
. 0

*
"

9
<

"
$

"
J

U
1

11

<

<

K0
J
03
11

K0 4

<

$"

;C

*
*

*
*

<

<

<

<

<

<

<

o
F

##
$

&

## J 10

$ K

"
.
I

0
(
J

.
<

<

?
8(

&

"

4
J
000K

J+/

Principes et finalits

.
I
$ ]
K
.I
o
.
" J
o
.
1
1J
. 9

.
.
O G
.
1
F
*
1 9
G
1
.
0
=U
.
.
K
P
.I
$"

1
.

0
9

000K9
K

19
9

$
.
"
11
.

1
K0

10

" 9
.
.

0
.I

"
9
J

1 .
F

10 3

..
G

.
9
$F"
1 0

.
O G
U

$"

0
1
"
$ "
]

.I 1
9

1
"

"
8

"
0 3

0
9
1

0
.

U
F
11

9
1

$"

1
]
. 9

"

1
$

1
"
$"

1
1
$

F
1

0
.

"

.I

11

. "
Q
F

1
0
Ralisation graphique

1
"
9
<G<
0
1

. .

F
"

.
.

$
11 9

9
]

9
$
K0 5

"

11

1
.

$ 0

19

"

.
9

.
.

<
0
$

"

"

$
G

0&

"

.
9

1
04

<"
G
1

.
.

Principes et finalits
;&

'

1 9
F

U
05

0
o

9
9

91

91

<

80:040)0 <9
$
$" 9

>#
0

.
%

0
J

0
9

"
$

9
"

000K0

$
U

9
9

9
9

9
1 M K9

( 3
Ralisation graphique

1
J

"

0
1

"

19

0
$

9
# (
5
"
$
o

1F
1

.
9

.
0
9
I

$
J

"

1 K9

J
9

0
o

"
"(

1
o

9
11

"

9
9

0
"

0
'

. 9

$ 9

" 9

19

;;

;&

"

-6

Principes et finalits
@ 1
9
.
0
o @ 1
9
9
I0
o 8
1
.
1 J
9
1
9
9 0K9
"
1
# ( 0
o 8
H 1 "
1
"
9 1
## ( J1
9
1
9
9 0K0
@
1
9
9
.
Ralisation graphique
@ 1
$
1
9
1F $ 0
o
1F $
1
J +K0
1 9
U
1F $
U
1F $ J +K0 1 9 1
.
.
1F $ 1
.
J +K0

o 8

1
9

.
.

U
I

"

1
1

"

"

0@

"

$
G

.
1

1
1
1 0 4

$
3

K9

0
9

G
G

JC

K
0

1
;

o 8D

J
I
1
.

o 3

1
1

K9

I 9

0
.

1
o A

1F $

1 0

9
1F $

"

1
1F $

0
o

"

U
1F $ 9
9

1F $ J +,0
1F $ J

" 9

K
0
"

9
9

. 9
F

1F $
1F $

- +,0

- 6+ $
o

1
1F $
o 8
1
1

I
F
1

1 0

o @

1F $
1 0

"
1

1
.

9
1F $

0
$

9
G

$
1

1 0
1

9
.

1F $ 0
- 6 ++ $

I
0

D&

"
Principes et finalits

G.

$"
]
4$ "

"

0
J

0
0@

0
o

.
11

9
J8030>0@09 8030>050= 09 8030 0 09
.
K
"
J
K9

J H

30:080 0 0K

9
I
K9
1"

J
J
o 3 1
J

.
"
G

9
" 9
I
!

"
%' (((

''
"

)
Ralisation graphique

1
o
.

F 9 0K0
'9
)
9
J'
K0
.

% & %
3

K9

((

9
0

)
$

.
:

"
9
1

.
"

1
F 9

U $

o @

G
1

<G<
U

"
0

1
$

o 3

F
$S

9
1
9

"

0
$"

1
"

G
0

$
1

19

0
o 8

9
0
.

9
"

G
$
F

"

$
$0
9
"

o 8
0@
G

$
J

"
K

'

- +
.

"

"
1

" 9

"

"U

F
G

J
0K
*

9
H

$ 9
$ "
U

1 9

.F

%&

"

"

$ 9
. 0

0
8

K 1

9
1
"
0

Principes et finalits

0
$
5
1
"
0

Carte du territoire

9
"

$
( #

$ 9
F

J
.

G
$"

J
K9

F
1

11

On applique une grille sur le territoire et on

procde au dnombrement des objets
cartographier dans chaque carreau

.
1

0
$" 0
$

On reprsente les relations (relations de

diffrence, de proportionnalit, dordre)
entre les carreaux grce des variables
visuelles adaptes.

9
0 4

9
.
"

"

"
F

"
0

9
0

$
G

0
11

.F
9

0
1

1
$

"
0

19
"
.

1.
"

9
$"

1
"
1 9

"

.F

$"
S

( Y

U
( Y K

<
0

9
11

1
3:8

0@
. .

"

J
K0

$ "

$"

"

"
$

G
F
" 0@

1"

&

+
$
$"
H
04

1
$

F
M

"

1
1M G

.
0

$
J

0K

1
K

"

"
.

1
F

J
G

"
1

1
?
1

K
$

0
,

9
1

]
.
$
$

"

F $K

1
0 4

$
10

$ "

11
1

0 ! $"
0
9

"

U
F
#

$
Avantages et contraintes
8
U
$"

.
G

$"

"
&

0 4
11

.
$

1
0 4

<
$

"

9
G

G 11
1

$
1

1 .
1

$
"
$

1
0

+
%

0 !
1
$F
$
1

"

$
$" 0

R"

9
1

,&

"

1
G

I
19
J

11

I
" K0

$
$

" 9

F
$"

"
. 0
C

]0
$

"
.

"

"

" 0

.F

1G

] KG

"

9
G

G
G

0 4
0

1 9
0