Cinema Europa.

La cmara desencadenada

1919 Alemania era una nacin derrotada, aun as, poda realizar pelculas de gran
calidad. El comienzo de una gran produccin de pelculas. La pica de Lubitch fue
una brillante reconstruccin de la revolucin francesa. Tambin un reflejo de su
poca, la misma Alemania estaba en revolucin. 6 meses despus de la guerra
los aliados le permitieron al ejrcito alemn combatir en el este al nuevo enemigo,
el bolchevismo. Aunque el Bolchevismo ya se haba esparcido por Alemania. En
1918 los soldados alemanes marcharon bajo la bandera roja. Los revolucionarios
reclamaban haber derrocado al kiser y haber trado la paz a Europa pero el
conflicto trajo la guerra a las calles de Berln. Los soldados que regresaron
encontraron a sus familias sufriendo lo mismo que ellos haban sufrido en el frente.
El hambre aquejo a la poblacin y los britnicos mantuvieron su bloqueo un ao
despus del armisticio. Nada de esto se manifest en el cine. Los productores de
pelculas podan escapar al santuario de sus estudios en donde todo estaba bajo
control. Lutbich un productor judo querido por su endiablado sentido del humor.
Los estudios eran todava simples galeras fotogrficas iluminadas principalmente
por la luz del da. Esta luz era la principal fuente aun cuando se utilizaban tambin
luces artificiales debido al racionamiento de electricidad. Las luces para la
exploracin militar fueron expropiadas para iluminar grandes montajes. Los
estudios eran pequeos todava. Los cinemas proliferaron tanto que pareca que
haba uno en cada calle. La industria alemana floreci debido a que hubo una
prohibicin de las pelculas de los Estados Unidos hasta 1921.
El Sargento Erik Palmer se convertira en el comandante de la industria del cine
alemn. Haba creado durante la guerra una compaa llamada Decla, pronto
sera absorbida por la Ufa y Palmer se convertira en jefe de produccin. Uno de
sus primeros xitos fue un seriado el cual inclua una imitacin del oeste
norteamericano, The spiders (1919), dirigida por Fritz Lang. En la nueva
Repblica, la censura fue abolida. Aparecieron una serie de pelculas de
ilustracin. El desnudo pareca inseparable de las historias de prostitucin y

drogadiccin. El director Richard Hozbal, hizo un estudio de la homosexualidad

(Differentet from the others, 1919) con Conrad Waild y Ra Halls Chunsaid.
Despus de 18 meses se reimplanto la censura. Alemania se vio aquejada por un
temor al futro. El valor del dinero decaa mientras el costo de la vida se elevaba.
Los desempleados eran alimentados en las cocinas de campaa que haban
alimentado a muchos de ellos en el frente, y muchos de ellos tuvieron que
renunciar a todo. Slo el cine poda colmar sus ms descabellados sueos, como
en Anne Boleyn (1920), dirigida por Lutbich. En donde pago tributo al apetito del
monarca ingls Enrique octavo, interpretado por Erik Jacnels.
Lutbich ahora era visto como uno de los mejores directores de Europa. Realiz
dramas histricos de una gran calidad que alarm y asombr a Hollywood. Saba
que poda conseguir extras a bajo precio, buscando en el ejrcito de los
desempleados, pero quien sino como el director D.W. Griffind pudo convertir la
historia en realidad. En los estudios de Prohall, la compaa fue honrada con la
visita del Presidente de la Repblica Herr Eivert. Su gobierno social demcrata
prest mucha importancia a la merecida fama de las pelculas alemanas con
estrellas como Evelyn James y el queridsimo Heni Portand, pero para los
hambrientos y desilusionados extras

el ver al presidente era una incitacin,

gritando abajo con Eivert, transformaron una multitudinaria escena en una

insurreccin, y por una vez en su vida Lutbich perdi el control.
Los trastornos polticos y sociales que haba sufrido Alemania despus de la
guerra haban afectado a todos los niveles sociales. El mismo arte estaba
sublevado, los artistas mostraron furia y disgusto con su sociedad y viendo que la
incitacin lo permita, un grupo de creadores de pelculas haban adoptado un
estilo similar para s mismo, el expresionismo.
No haba nada nuevo en el expresionismo en el mundo del arte, pero para el cine
era revolucionario. Demandaba expresiones irreales de las emociones, no solo del
deformado escenario, sino tambin de los actores. Werner Krauss interpret al Dr.
Caligari (Das kabinett des Dr. Caligari) La pelcula causo sensacin en donde
quiera que la exhibieron. En Nueva York los crticos se salieron de sus casillas,

mientras que en los ngeles temieron por una invasin alemana y realizaron
demostraciones en contra. -Si esto es arte! Decan, - es degenerado!- . El
despreocupado acercamiento fue animado por el productor Erik Palmer,

no

podamos rivalizar con Hollywood, dijo despus. Tenamos que hacer todo esto
por nuestra propia cuenta. Debido a que haba estado haciendo comedias el
director Robert Wiene no estaba del todo seguro sobre este diseo en particular,
pensara bastante al respecto.
Entonces nos reunimos la maana siguiente l dijo -lo he pensado muy
cuidadosamente y creo que es disparatado. La pelcula debe de ser extravagante
desde el comienzo en todas las formas, nada debe ser normal y as todo resultara
bien. Ya sea que la prensa nos destroce despus o que sea un gran xito, ya
veremospero ambas formas lo merecen-.
Sei, desirner, Hermann Warn (1974)
Hubo intentos anteriores de expresionismo, no solo en diseo, sino en actuacin.
Particularmente en De

Conrad Veidt interpret a Csar, el sonmbulo dormido

durante 23 aos, en Caligari. La actuacin y el diseo estuvieron tan alarmantes

que el personal de la pelcula discuti sobre la contribucin del director.
La controversia sobre Caligari era que al dirigir no haca nada por la calidad de la
pelcula. Fueron los tres directores de arte (Hermann Warn, Walter Rhring y
Walter Reimann )o Weichmann y Heibald, quienes hicieron todo y que l no hizo
nada
Ahora, yo digo que el director lo hizo muy bien. Simplemente, por la forma en
como integraba a los actores en el escenario
Editor, Jean Oser.

Csar es utilizado por el Dr. Caligari para buscar vctimas y matarlas. Para el
escritor Hanz Caligari simbolizaba el gobierno autocrtico que el odiaba,

obligndolos a asesinar o a ser asesinados. Para el coautor Carl Mayer, Caligari

estaba inspirado en su siquiatra militar, con quien haba luchado por permanecer
fuera del ejrcito.
La historia es contada a travs de los ojos de un joven estudiante que investiga
los misteriosos asesinatos y revela que es el respetado director de un hospital
siquitrico, el Dr. Caligari. La autoridad esta abatida, pero un giro es aadido a la
pesadilla. El manitico no es Caligari, sino el mismo narrador. El benevolente Dr.
alivia a su paciente. Cuales quiera que hayan sido las subversivas intenciones de
los directores, ellos mismos son subversivos. Despus de todo, no hay
abatimiento de la autoridad.
Aventuras en tierras extraas fue an mucho ms popular. Al igual que el serial
producido por Jung May. Fritz Lang trabaj en el como un asistente. Si no tenan
dinero aun as la gente poda ir al cine pagando con pequeos bultos de carbn.
En medio de lo ms profundo de la depresin el cine floreci. 1923 fue el ao de
la rebelin de Munich, cuando el General Ludel Dorff marcho con Hitler en contra
de la Repblica de Weimer, ellos fueron arrestados y Hitler encarcelado. Las
cmaras de los noticieros captaron el ocasional suceso pero difcilmente se
hicieron pelculas sobre este periodo inflacionario. El ms catastrfico en la breve
historia de la nacin

Alemania. Una hogaza de pan costaba un bimilln de

marcos. Para sobrevivir tenan que pagarle su almuerzo o su salario no alcanzara

para pagar la cena de la famila.
Creo que Alemania en los aos 20s era muy loca, el marco haba descendido y
no tena valor del todo y las mujeres se vendan por un par de medias.
La editora de pelculas Julia Wolf.
Acaparadores de la guerra y propietarios de compra venta nunca haban conocido
tanta riqueza. Las familias vendieron sus ltimas pertenecas mientras obtenan
sus salarios que por una insignificante firma, necesitaba un conducto especial.
Una Alemania totalmente derrotada ahora estaba humillada.

En produccin estaba una pelcula diseada para restaurar un vestigio de orgullo

en los alemanes. La pelcula estaba dedicada al pueblo alemn. (Los nibelungos,
1924). Julia Wolf fue invitada a uno de los recorridos en los estudios en hoy
Babelbaelswerg
Y finalmente nos llevaron donde el gran dragn estaba, estaban tremendamente
orgullosos y con justa razn por que nunca antes haban creado algo as para una
pelcula y era enorme. Tena los ojos entre abiertos, estaba todo coloreado de
dorado y un rojo encendido, en verdad se vea feroz
Julia Wolf
El diseador del dragn fue Carl Popper y el diseador de arte Erich kettelhut.
El dragn tena aproximadamente 16 metros de largo. Se mova desde abajo y
vena por un camino empinado. Debajo haba seis u ocho hombres que
empujaban el dragn sobre un carril. El dragn estaba colocado sobre una o dos
placas de hierro. Estaba pegado a ellas y levantado sobre el declive del suelo. No
tocaba el suelo por ninguna parte, solo por su cola. Haba cuatro hombres
sentados dentro del dragn, uno en cada pata. Dos hombres estaban sentados al
frente para operar la cabeza.
Erich kettelhut , 1974

Sigfried se baa en la sangre del dragn. Los Nibelungos han tomado una nueva
resonancia, como si Fritz Lang y su equipo lo hubieran pronosticado, en vez de
recreado.
Los nibelungos fue el comienzo del estilo nazi. Si ven a los Nibelungos ahora
pensarn que pudo ser sido realizado por Benno von Aient

para una de las

escaramuzas.
Se deca de estos mini instruidos extras alemanes que sus directores le deban
mucho a su entrenamiento militar. Fritz Lang haba sido un oficial en el ejrcito

austriaco y como director era una ordenanza aunque trabajaba calladamente y

nunca gritaba. Lang era un artista un pintor preparado como un arquitecto que
tena una visin muy notable.
Escenas como las de los nibelungos impresionaron profundamente a directores
de Hollywood tal como Gilvidor.
En Hollywood el camargrafo ilumina a la estrella. Europa ilumina el escenario.
Ah lo tienen, lo pueden ver incomparablemente en esas dos grandes pelculas
mudas alemanas. Son el diseo y el brillo los que realmente cuentan la historia.
Asistente de cmara Peter Hopkinson
En nobablesbabelsberg fue construido un bosque primitivo, rboles vetustos
hechos de yeso que podan ser transformados por la luz para evocar el oscuro y
distante pasado. Lang rechaz la versin de Wagner e hizo la propia de los mitos
teutones. Dividida en dos partes la pelcula duraba ms de cuatro horas.
El hecho de que las pelculas alemanas fueran en movimientos lentos, no me
preocupa en lo ms mnimo porque se poda deleitar la vista con el diseo, lo que
posiblemente se supona que hacamos. Ese sombro escenario fue una parte muy
importante de la sombra historia.
Asistente de cmara Peter Hopkinson

No fue hasta que el horror de la inflacin se termin y se estabiliz la provisin del

dinero que los alemanes hicieron una pelcula de eso. Fue significante que G.W
Pabs no pudiera encontrar dinero para su historia, y solo lo obtendr de Francia.
Acicalada en una prestada fineza,

Die freudlose Gasse (Bajo la mscara del

placer) dio el retrato de una chica pobre. Ahora la concubina de un hombre rico es
quien depende de su amante. Asta Nielsen fue una diosa en sus comienzos, en la

misma pelcula fue una diosa en su final. Greta Garbo de Suecia, Greta interpreto
el papel de una mujer de clase media entrando en la prostitucin.
Garbo estaba muy nerviosa durante la filmacin de La calle triste (Traduccin
del ttulo de la pelcula en ingls). Me lo dijo Pabst, y por esa razn l manipul
algunas de las escenas, slo para conseguir que ella demorar sus acciones.
Garbo no se qued mucho tiempo en Alemania, Lui Wil Mater que visitaba Berln,
la invit a ella y a su apoderado Boris Stuart

a los estudios de MGM en

Hollywood. Los estudios Ufa en Neubabelsberg se estaban expandiendo y sobre

gastando. Ufa ahora controlaba a la mayora de las compaas productoras en
Alemania y realiz pelculas con un montaje ms parecido al de Hollywood:
seriados, comedias y dramas.

El viejo hangar del Zepelling en Stagen fue usado como estudio en las afueras de
Ufa, aqu los escenarios podan ser construidos a una altura de 25 metros. Los
inocentes (rieles) de techo de cristal y una cmara pasaron a mejor vida. Este
estudio estaba tan bien equipado como cualquier en Hollywood, incluso tena
rieles de ferrocarril instalados para las escenas en la calle. El manejar todo este
equipo as como tambin a un buen nmero de extras requera una pulida y
eficiente maquinaria de produccin.
Alemania tena una superioridad sobre Francia. Haba absoluta obediencia. Sin
lugar a dudas, cuando decidan lo que deseaban, eso era as
Actriz Marie Glory
Haba un fuerte sentido de resolucin ahora que Alemania estaba produciendo
ms pelculas que cualquier pas de Europa, pero las cosas todava podan andar
mal como se parodia en la pelcula Wenn die Filmkleberinge bummelt hat
(Cuando una pelcula se corta por error, 1925). Sobre un grupo de grabadores que
debe de tener una impresin lista a las 6:00 en punto para un importante estreno

de una pelcula protagonizada por Lil Dagover. Cuando la pelcula es exhibida en

pblico, ella se da cuenta que ha cometido un grave error. Lil Dagover desayuna.

Lo que ms me impresionaba de las pelculas alemanas era su diversidad. No era

perspicaces en poltica, no eran perspicaces en nada, excepto en pelculas.
Julia Wolf

Uno de los ms grandes regalos que los estudios alemanes les dieron al ciene, fue
lo que ellos llamaron la cmara desencadenada (ausgelsten Kamera). Una
deslumbrante libertad del trpode antes vista en pelculas de Lupo Pick y Wagner.
Constantemente buscaban nuevas formas de extender el poder de la cmara. La
sensacin de un hombre de ser estrujado y perseguido por sus alrededores, era
brillantemente ejecutada con el uso de una doble exposicin y escenarios
movibles. El efecto fue logrado por el director Murnaus y el camargrafo Carl
Freund, dos aos despus de Die letzte Mann (El ltimo hombre) con Emil
Jannings.

Esta fue una pelcula que le mostro al mundo en 1924 que la cmara no tena
limitaciones, su productor Erich Palmer haba dicho trate de inventar (Se corta el
sonido).
Empujando la cmara a travs del corredor sobre una bicicleta pareca lo
suficiente demente en ese entonces. Montada sobre el amplio estomago de Carl
Freund y conectada al generador de electricidad pareca demasiado arriesgado,
pero ellos fueron ms lejos. Este modelo demuestra cmo se ampliaba la imagen
antes de la invencin de los lentes de ampliacin. Suspendiendo la cmara como
un vagn movido por traccin de un cable. Para transmitir la impresin de ebrio de
Emi Jannings, es transportado sobre la misma plataforma de la cmara.