Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 3]
(WeissSW61.1, 3, 7 et 4)

R mineur

Manuscrit Harrach (Schlo Rohrau) A-ROII

Rohrau, Graf Harrach'sche Familiensammlung

A-RO Lauten-Ms. 2

Lauten Musik von unbekannten Componisten

Pages 59 64 (folios 32v. 35r.)

Voir dans le manuscrit Harrach (Schlo Rohrau) A-ROI, page 71,

la Guigue de la Suite 5. [HR7]

Jean-Daniel Forget [HRII8]

Rvision par Guy Grangereau

Les pices de la Suite

Ouverture
Menuet
Sarabande
Guigue

Prface
Pour cette Suite, je propose quelques modifications de doigt et une solution pour corriger une mesure
irrgulire.
Dans l'Ouverture, le but tant d'viter de trop solliciter le poignet :
- mesure 37 :
tablature originale

- mesure 114 :
tablature originale :

doigt modifi :

doigt modifi :

Afin de conserver le mme phras que dans les mesures 40 43 et 45, vous pouvez jouer les mesures 44 et
46 comme ci-dessous, ce qui permet de garder, mesure 44, le Do de la voix suprieure jusqu' la fin et de lier
les deux premires croches.
mesure 44 :
mesure 46 :

Dans le Menuet, afin d'viter le barr dans la mesure 26, je propose de maintenir les doigts 1 et 2 en place, ce
qui amliore le legato.
tablature originale :
doigt modifi :

Dans la Sarabande, la mesure 6 est trs irrgulire. Je prconise de mettre les 3 basses sur chaque temps,
comme dans les mesures qui suivent :
tablature originale :
correction propose :

Guy Grangereau

Ms. Harrach A-ROII, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en R mineur. [HRII8] Page 0

Ms. Harrach A-ROII, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en R mineur. [HRII8] Page 1

G
cl cl
l l l l l
gg

c
c
c
c
cc
e
(1*)

G
l l l g
|
e
3

- Ouverture

! L
3

ll l l cl l l

g
! c
c
c
cp
cp

lll

11

l llll
l l g
c
c
c
c
cp
cp

lll l l l g
c
c
p
cp

l l cl

(2*)

cg l cl cl l cg cl l l l l cl l l
l l
l
l
z
z
z

ll l l g
{ q q

| clh g
g
q v v v v

f
g f
c
cv
cv c
cv cv c
cv c
cq v c
c
cv c
cv

g gg
g
q
c
c
p
cq

g l l l l g l l l l g l cl l cl
g
c
c
cq cp
c
cq
cp
cp

g l cl cl cl l cl cl cl cl l

! p
c
c
cp

cgg c
cg c
cg
g
c
c
cp

c
cg cl c
cl c
cl cl c
cgcl clh cg c
chl

g
! cq

29

3
4

{ cg cg

lll

cl l l l
g

l l l l l l
q q
!
{
z

17

23

cl cl l l l l l g lh hl
l
l
l l v g l
! c
cp c
cp
c
c
cq c
cv
crv

l l cl
l l l l

c
cg
g
! c
cq

cg
clh
g
c
c
cv c
c
cv c
cq

cg cl l l cl gg
g
g lh
c
c
cq c
c
cq c
cp
cq

l cl l l l l
l cl l l l

l
l
q
p
{ c
cq c
cq

c
{ c
c
cq c
cq

gl l l l l
cp

g
c
cq

l l l l
c
c
cp

|c
cf

c
chl

c
ccc
cq c
c
cv cv cv c
cv

g
c
cq

l l l l
c
c
cp

g
l l cl gl l l l l
f
l l l l g l
c
c
cv c
cv cv c
cv c
c
c
cp
cp
cp

35

g
gl l l l g f
! c
l
g
cv q
c
c
cq cvv c
cp
cv

41

(3*)
gl l l l l gl l l l gl
l
l
gl l l l l gl l l l gl

l
lll
l ll l l l l
l
l
l
! p
l

c
cp
c
c
p
cp
c
cp
z
cp

1. Dans la tablature originale, les indications rythmiques de cette mesure ainsi que celles de la suivante sont incompltes et ont t reconstitues.
2. Basse absente dans la tablature originale.
3. Tablature originale : Mi bmol.

Ms. Harrach A-ROII, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en R mineur. [HRII8] Page 2

48

54

60

66

72

l
gg l l l gg l l l l
! c
c
c
c
cp
cp

gl l l l l
c
c
cp

gg g
c
c
cp

g l l l l
z

gg cl l l l
q q
{

cg
cl l cgg c
cl l l cl cf
g
l

l l
q v v
q q
!
v
v
z
{

cl cl l l
l
l c c
{ q q

g l ff
g l ff
q cv cv v cv cq c
ccc
c
cv cv cv c
cv

l l
gg l l
gl l l l l gg
l
l l
l
! cp
c
c
c
c
cp
cp

gg l l l
l
c
c
cp

gg gg
c
c
c
cq c
cp

G g g
l l l l l l g
l q
c
c
cp
cp

cl

cg l cl cl l

l l l l l l
c
cp
p
cgl cg cg
g
g
z

l l l l l l
! cp
c
c

cq

l l l l l l
q
cq c
cq

cl l c
cg
gg c

ll l g

!
z
{

cg cg g
g l cl l l l f
| lh l cl l l |
g g gg l l
g
q
lllll
q q
l
l

q
v
q q
cv v cv p
p
z

79

l
| l l l g } | lh grv q hl | hl g q lh | lh g lh | l l l l l | l l l
! p
vr
q
l
cv v cq
c
c
c
c
cq
cq vr
c
cp
cp

85

gg l l l l
gl l l l l
g l l l l l

! c
p
c
cp
c
p
(1*)

90

ggl
l
g
l l l
gg l l l l
c
cp
cp

cl
l gg l l l gl lh l
gg l l l gg l l l
g l
l
! c

q
p
c
c
p

cp
c
cp

g g
l l gq hl g
rv
q
c
|
cq cp

(2*)

96

! l
{

cl l l cl l l l
cl l
l
l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l gg
p
p
z
z
z
{

1. Tablature originale : Fa dise.

2. Tablature originale : Fa.

Ms. Harrach A-ROII, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en R mineur. [HRII8] Page 3

l l l
l
c
c
cq cq

102

g
! c
cq
108

g
! c
cp

g g g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
v
v
cv
cv p
cl l l l

cl
l l l cl g cl cl cl c
cp

gg cl l
l l
c
q
cp

l l l l l l ll l l l l l g gg gg
c
q q q
cq c
cq cq
cp

113

l l l l l l
g ff
gg g g

g
! q cv v v cv q c c cv c cq c c
cv cv cv
cq c
cq
g l l l l
! cp

cl cl cl c
cl

! cp

gc l cl cl l
cg cl cl c
cl cl cl
c
c
cp

131

f
g
! cq c c cv c
cv cv cv

c
cq
g
g ff
c
cq v

c
cv
c
cv c
cv

(2*)

l l cl
l l l l l l
! q c cq q l c l c l
c
c
cq
cq c
cq

136

141

g
! p

l l

cl
g ll l l g l l l l q l l l l
cv c
c
p
cv c
cp
cp

cl l cl cl g
l
l l l l g l l l l g cl l cl c g c c c c c l l l cl
g
c
cp
c
c
p
c
cp
cp
cp

119

125

(1*)

cg l l l
cl l cl cl g
l
g
l l l l
p
c
cp
c
cp

L fff
p

c
c
cp

cgl l l cl l
p
c
c
cq

g f
g f
c
cv
cq cvv c
c
cv

cl l l l
l cl l l l l
l l
c
c
c
c
cq
cq c
cq c
cq
cp

g f
g
c
c cv v c
c
cq v v

g l l
g
l l
c
c
c
c
p
cq

cl cl l l l
l l l l
l l l
c
c
cp
c
p
p

l l l l
l
l c
{ cp

cl
l l l l l
p

ff
ff
c
cpp

cg chl l l l l l
g
g
z
c
c
cp
cp

145

l o
gl lh g l
oo
! c c
p p
c
c
c
c
p
cq q

1. Liaison absente de la tablature originale.

2. Tablature originale : Do dise.

Ms. Harrach A-ROII, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en R mineur. [HRII8] Page 4

l l l

- Menuet
cgg c
cg c
cg
3
! 4 p
c
c
cq
6

11

c
cg cl c
cl c
cl c
cl cl cl cl l cl cl
c
c
c
q
c
cp
c
cp
cq

cg
cl cl cl

l
! p
cq

l l l l l l
c
q
c
cp

| lh l l g
! c
cp

g gl
g g
c
cq cq q

| clh
cp

cl cl l
l
c
cq

l l l
l l
l
! c c cq
cq c
cq

l l l l l g
l l l
g
c
c
c
c
p
q
c
c
q

cp

lh

21

cg
g
g l l g
! c
c
cp
cv c
c
cv

g g
g g
c
cq
c
cq

gg
c
cq

27

cl l l l
cl cg clh l l
g
g

l
g

! pg l lvg c c
c
c
cp
cv c
cp

g
g
c
c
cq

g
g
g l l g
c
c
c
c
c
cp
cv cv

c
c
cp

c
cl c
cl cl cl l cl l l cl
c
c
c
c
cq
cp
cq

g l l l l g l l l l
p
cq
cp
c
cq
g
g g gl
c
cq cq q

g l l l l
c
cp

16

c
cg

l cl l cl l
l
q
c
cq c
c
cq

G
l l l l l cg
l
c
c
cp
g
g
c
c
cq

cg cg cg
g g g
q q q

gg
g l l l l
g
c
c
cq p

g
g
cq

l l cl gg l l f
f
q p
c
c
p
{

Ms. Harrach A-ROII, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en R mineur. [HRII8] Page 5

g g
g g
c
cq cq

- Sarabande
l l cl cl cl
l
3
! 4 p

cll ll ll l l
l l ll
c
c
cp

qll
c
c
cp

cl l cl l l l l l
l
c
cq
3

(1*)

cl
l
l

l l
! c
cp

! cll
c
cq
G
12

cl l l l l
l l l l l l l hl l l l l l l l l l
p
c
cql
q
cq crv c
cq
c
cq c
cq
cl cl
l l l l ll ll l l l l l l l
clq c
c
cp
cq
cp

l l l ll l
l
c
cq c
cq

hll
f
l l l l l f
! c
c
c
c
cp
cp

17

cl l l l l cl

! c
c
cq
cp

22

ll l l cl cl l

!
q
q c
cq

cl l cl l l
l
c
c
c
crv c
cq
cq

(2*)

26

l l l l l l l l cl l l cl

! q
c
c
c
c
cq
cq

l
cq

cl l cl l l l l
l
c
p

cl
cl
l l l cl cl cl c cl cl l l c
c
p
c
cp

c
gc
cl cl cl c
cl cl
l
g
c
c
cp
cv c
c
cv

G
G
cl cl l l cl l G l l
cl cl
l
l l l l ll l
l l
cp
c
c
c
q
c
cq
cq cq cq
cp

l l l l cl l
cq cq c
c
cq

l l l l l l
cq c
cp

cg clh l cl
g
gg hl l l
c
c
c
cp
cp
c
cq

l l l l l l l l l l l l
c
cq
cq
cq

c
cl chl cf
cl
l c c cf

l
q
p

{ c
cp

(3*)

1. Dans la tablature originale, cette mesure est trs irrgulire et a t reconstitue.

2. Tablature originale : La.
3. Un Sol la basse, prsent dans la tablature originale, a t effac.

Ms. Harrach A-ROII, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en R mineur. [HRII8] Page 6

- Guigue

6 hl l l
! 8
| q
cl l cl
l l l

! p

l l l l l l l
lh
g
q
cq 2 cq

l l l l l l
c
cp

l l l l
l l
c
c
cp

l l l l l l l l l l
l
l
c
cq 3 cq
cp
l l l l
c
c
cp

l l

l l l l l l
cq
c
cq

(1*)
10

14

19

24

29

l l l g
! c
c
cq
cq

hl
|

l l l cl l l l l l l l
l
cp
p

l
l l l l l
! c
c
c
cq cq

l l l l l l
cq
c
cq

l l
l l l l
! c
c
c
cp

cg

l
! cq

cg
g
! c
cp

l
c
cq

l l
c
c
cq

l
c
cq

l l l l
l
l
c
c
cp

l
l l l
c
cq

cl cl
l l l l
cp

cl cl l
c
|c
cv c
c
cv c
cq

cgl
cll l l
cq
|c
c
cv c
cv

gl
ll l l
v cq
|c
c
cv

gl
l l l
|vcvcq

l l l l l l l l l l l
c
c
cq
cq
cq

l l l l l l
c
c
cq
c
cq

l l l l
l
l
cq q

l l cl cl
l
l
c
c
c
c
cq
cq

chl cl

cl
l
c
cv c
c
cv

l l l
l l

l
l l
l
r
v
q

g
q
c
c

c
cq cq

1. Tablature originale : R.

Ms. Harrach A-ROII, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en R mineur. [HRII8] Page 7