Professional Documents
Culture Documents
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
ElPlpitodelTabernculo
Metropolitano
TodoelEvangelioenunSolo
Versculo
NO.2300
SermnpredicadoelDomingo
porCharlesHaddonSpurgeon
EnelTabernculoMetropolitano,Newington
"Fielesestapalabraydignadetodaaceptacin:que
CristoJessvinoalmundoparasalvaralospecadores,de
loscualesyosoyelprimero."1Timoteo1:15(RVA)
Sermones
Ayer,mientrasconversabaconuncolegaministroquehabasidopastoren
losEstadosUnidos,lepreguntporquestabatanansiosoderegresarall,
apesardequeelclimalohabatratadomuymal.Surespuestafue:"Amoa
la gente a la que predico." Yo le volv a preguntar: "Qu tipo de personas
son?"Elministromerespondi:"Puessonpersonasqueserenenansiosas
de recibir el bien. No estn preocupados por descubrir mis fallas, sino que
buscan obtener el mayor bien del Evangelio que predico." Entonces yo le
dije:"Valelapenaatravesarelocanoparairaunacongregacinquecuenta
conesetipodepersonas."
Ustedessaben,amigosmos,queaalgunaspersonaslesocurreloqueaun
amigo con quien platicaba hace un par de das. Dios haba bendecido su
Palabra en el alma de este amigo, de manera que haba sido convertido l
vena escuchndome ya desde haca algn tiempo, por lo que le pregunt:
"Aquatribuyesquedurantetodoslosaospasados,asististeaestelugar
sin encontrar al Salvador?" "Oh, seor! dijo, me temo que fue debido a
que yo vena a escucharlo a usted, y habindolo escuchado, me daba por
satisfecho.PerocuandoDiosmeenseaveniraquparabuscaraCristo,y
anhelarlavidaeterna,entoncesobtuvelabendicin."
Por tanto, quienes lean este mensaje, y en especial quienes an no son
salvos,tratendehacerlodeestamanera:nofijndoseencmopredicoyo
mismo no le doy mucha importancia a eso y a ustedes debera importarles
http://www.spurgeon.com.mx/sermon2300.html
1/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
anmenos,sinoslodebenconcentrarseenelbienquepuedenobtenerde
este mensaje. Quisiera que cada uno de mis lectores se preguntara: "Hay
alguna bendicin de salvacin para mi alma en lo que el predicador ha
escrito?"
Ahorabien,nuestroversculocontieneunresumendelEvangelio,portanto
puedoafirmarquecontienealEvangeliocompleto.Cuandoustedesreciben
notas resumidas de un sermn o de una conferencia, muchas veces no
puedenpercibirelalmaylaesenciadeellosperoaquustedesrecibentoda
la condensacin posible, como si las grandes verdades del Evangelio
hubieran sido comprimidas por medio de una prensa hidrulica sin perder
ni una sola de sus partculas. Es una de esas "pequeas Biblias", a las que
solareferirseLuteroelEvangelioenunsoloversculo,laesenciadetodala
Biblia se encuentra aqu: "Fiel es esta palabra y digna de toda aceptacin:
queCristoJessvinoalmundoparasalvaralospecadores,deloscualesyo
soyelprimero."
I. Voy a ser breve al tratar cada punto y, por lo tanto, me voy a referir de
inmediato al primer tema. Aqu encontramos NUESTRO NOMBRE,
DESCRITODEUNAMANERAMUYAMPLIA:"CristoJessvinoalmundo
parasalvaralospecadores."Unadelaspreguntasmsimportantesquese
puede hacer alguien es sta: Para quin est destinada la salvacin? La
respuesta es dada por el Espritu Santo, en la inspirada Palabra de Dios:
"CristoJessvinoalmundoparasalvaralospecadores."
Jesucristo vino para salvar a toda clase de pecadores. En tanto t encajes
dentro de la descripcin general de "pecador", no importa qu forma haya
tomado tu pecado. Todos los hombres sin excepcin han pecado, pero no
todoshanpecadodelamismamanera.Todossehandesviadodelcaminoy,
sin embargo, cada uno ha ido por una ruta diferente. Cristo Jess vino al
mundo para salvar tanto a pecadores respetables como a pecadores
vergonzosos.Vinoalmundoparasalvartantoapecadoresorgullososcomoa
pecadores desesperados. Vino al mundo para salvar a los borrachos, a los
ladrones, a los mentirosos, a los que frecuentan a las rameras, a los
adlteros,alosasesinosysemejantes.Cualquieraqueseaeltipodepecado
existente, esta palabra es maravillosamente amplia e incluyente: "Cristo
Jessvinoalmundoparasalvaralospecadores."Ellosconformanungrupo
negro, un equipo horrible y el infierno es la recompensa que se merecen
perostaeslagentequeJessvinoasalvar.
Si hubiera personas en el mundo libres de pecado, Jess no habra venido
para salvarlas, ya que tales personas no necesitan un Salvador. Si hay
alguienqueseatrevaadecirquenuncahapecado,entoncesesapersonano
http://www.spurgeon.com.mx/sermon2300.html
2/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
3/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
4/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
colgandolmismoenelmaderodelamaldicinysoportandolamaldicin
pornosotrosparaquenosotrospudisemossersalvos.Sienteslamaldicin
deDiosentuesprituesteda?Tieneslaimpresindequesesecantodos
losmanantialesdetuvida?Apesardetodoello,recuerdaque"CristoJess
vinoalmundoparasalvaralospecadores".
Adems, Cristo vino para salvar a pecadores dbiles. El pecado acarrea la
muerte. Dondequiera que reina el pecado, el poder para hacer el bien se
extingue. "Podr el hombre cambiar el color de su piel o el leopardo sus
manchas?Astampocovosotrospodrishacerelbien,estandohabituadosa
hacerelmal."Perocuandotestsdbil,ah!,cuandoanestsdbilpara
creerenl,dbilparadartecuentadetupecado,dbilparasentirsiquierael
deseodesermejor,aunenesasituacin,esciertoque"CristoJessvinoal
mundoparasalvaralospecadores".
Squeestoesas,puestoquenuestrosprimerosbuenosdeseossonundon
delnuestrasprimerasoracionesnosvienendesupropioalientonuestro
primer suspiro bajo la carga del pecado es obra Suya. Jess lo hace todo.
Vino al mundo para salvarnos. "Porque aun siendo nosotros dbiles, a su
tiempo Cristo muri por los impos", en quienes no exista absolutamente
nadadebondad"losimpos",aquellosqueestabansinDiosysinninguna
esperanzaenelmundo.EsparasalvaratalespersonasqueJesucristovino
almundo.Noscmoabrirmsampliamenteestapuertalasacardesus
goznesydespegarsuspilaresysusbarrasdeseguridadytodoyhastareto
a los demonios del infierno a que vengan e intenten cerrar esta ciudad de
refugioparacualquieralmapecadora.Sihaspecado,mira,lavozdelamor
eterno te habla con fuerte voz estas palabras hoy: "Fiel es esta palabra y
dignadetodaaceptacin:queCristoJessvinoalmundoparasalvaralos
pecadores."
II. No puedo demorar mucho en cada palabra de nuestro texto, as que
prosigo. En segundo lugar, encontramos aqu NUESTRA NECESIDAD O
UNA AMPLIA PALABRA DE SALVACIN. Nosotros pobres pecadores
necesitamos la salvacin, y "Cristo Jess vino al mundo para salvar a los
pecadores".
Jessvinoparasalvarnos.Novinoparacondenarnos.CuandoDiosbajala
tierra, pudo pensarse que debi de haber venido para condenar pues
cuandobajparainspeccionarlatorredeBabelyvioelpecadoquehabaen
el mundo, dispers a los pecadores sobre la faz de toda la tierra. Ahora
podra pensarse que, si viniera a la tierra, se conmovera y estara
horrorizadocomoresultadodeSuinvestigacinpersonaldelpecadoyluego
dira:"Voyadestruiralmundo."PeroJessdijo:"ElHijodelHombrenoha
http://www.spurgeon.com.mx/sermon2300.html
5/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
venidoparaperderlasalmas,sinoparasalvarlas.""DiosnoenviasuHijo
almundoparacondenaralmundo,sinoparaqueelmundoseasalvoporl."
Si perciben alguna condenacin en el Evangelio, es simplemente porque
ustedes mismos estn introduciendo esa condenacin. No es el Evangelio,
sinoelrechazodeustedesalEvangelio,loqueloscondenar.Porlotanto,le
pidoaDiosqueustedesnuncadesprecienlaPalabradeDios,nisejuzguena
ustedesmismosindignosdelavidaeterna,comohicieronaquellosaquienes
PabloyBernabpredicaronenAntioqua.
Seguidamente les dir que Cristo no vino al mundo para ayudarnos a que
nossalvemosanosotrosmismos.lvinoparasalvarnosnoparaayudarnos
aponernosdepiedicindonos:"AhorathazestoyestoyYomeencargar
delresto."No,sinoquelvinoparasalvarnos.Deprincipioafinlasalvacin
estotalmenteporgraciaytotalmenteeldondeDiosporJesucristo.Insisto
en que no vino al mundo para hacernos salvables, sino para salvarnos ni
vinoparaponernosenuncaminodondedeunaformauotrapodamoshacer
mritosparalasalvacinsinoquevinopersonalmenteparaserelSalvador
yparasalvaralospecadores.
No pueden darse cuenta, ustedes que han estado tratando de hacerse un
traje de justicia, que todo lo que hacen en el da se deshace en la noche?
Ustedes que han estado cosiendo una parte de un traje para cubrir su
desnudez, hagan a un lado sus agujas de costura y tomen lo que Cristo ha
hecho de manera completa. Vengan todos ustedes que han estado
trabajandoarduamente,comoprisionerosentrabajosforzados,tratandode
llegaralcielodeesamanera,yaquenuncalovanalograr.Contemplenesa
escalera, como la que Jacob vio en otros tiempos, que se extiende desde el
cielohastalatierra,ydelatierraalcieloyqueDioslespermitasubiral
poresavaynoporsuspropiosesfuerzos!Jessnovinoparaayudarnosen
nuestro proceso de autosalvacin. l no vino para salvarnos en parte, para
que nosotros hagamos el resto. Toma mucho tiempo lograr que algunos se
den cuenta de esto. Conozco a un buen nmero de cristianos que todava
tienenunpiesobrelarocayelotroenlaarena.
Hayunaciertadoctrina,omsbiendeberadecirunainciertadoctrinaque
invariablemente hace que la gente se sienta insegura. Esta doctrina afirma
que no debes decir que eres salvo pero que si no te apartas del camino y
mantieneslarutacorrecta,entonces,talvez,cuandoestsapuntodemorir,
puedesalbergaresperanzasdequeteressalvo.Yonodarauncentavopor
un evangelio como se. Queremos que se nos d la salvacin de manera
indiscutibleyquesenosotorguedeunavezportodas,yestoesloqueCristo
nos da cuando vamos y confiamos en l. "El que cree en l no es
condenado." Es salvo en ese mismo instante, por obra de Dios. "El que en
http://www.spurgeon.com.mx/sermon2300.html
6/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
7/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
Pero Jess vino para hacer algo ms grande. Vino para erradicar nuestra
tendencia a pecar, tendencia que es innata y crece con nosotros. Vino para
erradicarla por medio de su Espritu, para arrancarla de raz, para poner
dentrodenosotrosotroprincipioquevaacombatirconelantiguoprincipio
del pecado y va a dominarlo hasta que solamente Cristo reine y todo
pensamientoseallevadocautivoalaobedienciadel.Vinoparasalvarasu
pueblo de la apostasa. Vino al mundo para salvar a los pecadores,
conservndolos fieles hasta el fin, no permitiendo que regresen a su
perdicin.
"S,yovoyaresistirhastaelfin,
tanciertoesestocomolagarantaotorgada
msfelices,peronomsseguros,
estnlosespritusglorificadosenelcielo."
Una parte muy importante del trabajo de la gracia es ste. Hacer que un
hombrecambieespocacosaperolograrqueesehombresemantengafirme
hastaelfin,estopuedesersolamenteeltriunfodelagraciaTodopoderosa,y
paraestoesprecisamenteparaloquevinoCristo.Jessvinoalmundo,no
parasalvarteamedias,noparasalvarteenrelacinconestooconlootro,o
conlaluzdeestoodeaquello,sinoparasalvartedelpecado,parasalvartede
un temperamento irascible, para salvarte del orgullo, para salvarte del
alcohol, para salvarte de la ambicin, para salvarte de todo lo malo y para
presentartesinmanchaantelapresenciadesugloriaconsumogozo.staes
una palabra grandiosa: "Cristo Jess vino al mundo para salvar a los
pecadores."Ojaltpudierascreeresto!
Pido a Dios que, de esta congregacin que es sorprendentemente grande
para un da como hoy, pero no tan grande en comparacin con el nmero
usualdenuestroscongregantes,puedahabermuchosquedigan:"S,yocreo
que Jess vino para salvar a los pecadores, y yo confo en que l va a
salvarme."Ustedessernsalvosenelmomentoenquehaganeso,pueslafe
eslasealdesusalvacin,lapruebadequelloshasalvado.
III.Peroahora,entercerlugar,hayunnombreaqu.Nosotroshemostenido
nuestro propio nombre: pecadores. Ahora aqu tenemos SU NOMBRE O
UNAGLORIOSAPALABRADEHONOR:"CristoJessvinoalmundopara
salvar a los pecadores", Cristo Jess no un ngel, no el mejor de los
hombres,sinoCristoJess.
"Cristo"significa,comoustedesyasaben,ungidoestoes,enviadoporDios,
ungido por su propio Espritu, preparado, capacitado, calificado y dotado
http://www.spurgeon.com.mx/sermon2300.html
8/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
paraeltrabajodelasalvacin.JessnovienesinunauncindeDios.Noes
un Salvador aficionado que vino por su propia cuenta, sin una comisin ni
autoridad, sino que Dios lo ha ungido para que l pueda salvar a los
pecadores.CuandoentrenlasinagogadeNazaret,eneldadereposo,lse
apropilaspalabrasdelprofetaIsaas:"ElEspritudelSeorestsobrem,
porque me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres me ha
enviado para proclamar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, para
poner en libertad a los oprimidos y para proclamar el ao agradable del
Seor."
Laotrapartedesunombrees"Jess",estoes,Salvador.lhavenido,por
tanto,paraserelSalvadorungido,comisionadoparaserunSalvadorysil
no es un Salvador (lo digo con toda reverencia), l no es nada. Vino al
mundoparasalvarysinosalva,nohadadoenelblanco.Sedespojdesus
gloriascelestialesparaasumirestagloriaanmayor:serelSalvadordelos
pecadores. Los ngeles cantaban refirindose a l: "Gloria a Dios en las
alturas,yenlatierrapazentreloshombresdebuenavoluntad!"Yelngel
del Seor dijo a Jos: "Llamars su nombre Jess, porque l salvar a su
pueblodesuspecados."
Queridosamigos,prestenatencinaesto:elSalvadordelospecadoresnoes
laVirgenMaralossantosylassantasnosonsalvadoressinoque"Detal
maneraamDiosalmundo,quehadadoasuHijounignito,paraquetodo
aquelqueenlcreenosepierda,mastengavidaeterna".CristoJessvino
almundoparasalvaralospecadores:"DiosverdaderodeDiosverdadero",
elCreadordetodaslascosas,sosteniendotodaslascosasporlapalabrade
supoder.lvinoalmundo,alpesebredeBeln,yposteriormentealacruz
delCalvario,conestenicopropsito:salvaralospecadores.Noescapaz
de salvar? No es precisamente el Salvador que necesitamos? Dios, pero
tambinhombreenunaPersona,escapazdeentendernosporquelesun
hombre, y puede salvarnos porque l es Dios! Bendito Dioshombre,
Jesucristo,Tpuedessalvarme!
Nopuedodetenermemstiempoenestapartedemitema,perodeseoque
todos los que estn buscando la salvacin, quieran concentrar sus
pensamientossobreesetemahastaqueverdaderamentepuedanconfiaren
lcomosuSalvador.
IV. El cuarto tema en nuestro texto es SU ACCIN, O UN HECHO QUE
HABLA POR S MISMO. "Cristo Jess vino al mundo." No tenemos que
mirar lo que va a hacer para salvar a los pecadores, puesto que ya lo ha
hecho.
http://www.spurgeon.com.mx/sermon2300.html
9/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
l vino al mundo. l exista desde mucho antes que descendiera del cielo
para venir a este mundo. l era en el principio con Dios, y vino aqu con
nosotros.Tyyocomenzamosnuestraexistenciaaquperolexistadesde
elprincipio,enlagloriadelPadre,yeneltiemposealadolvinoalmundo.
l vino voluntariamente. As lo dice nuestro texto: "Cristo Jess vino al
mundo." Hay un tipo de accin voluntaria que se hace evidente en esas
palabras.lfueenviado,puestoqueleselCristo,elMesasperovinopor
supropiavoluntad.
"Desdeelrelucientetronoarriba
conprisagozosadescendiveloz."
lvinoalmundo.Lodigodenuevo,lasalvacindelospecadoresnoesuna
cosaquetendrlugarenelfuturo.SiDioslahubieraprometido,podramos
confiartalcomolohizoAbraham,cuandovioeldadeCristoalolejos,yse
goz pero Jess ha venido, ha estado aqu, Dios Todopoderoso ha estado
aqu en forma de hombre, viviendo entre los hombres. l vino al mundo
parasalvaralospecadores.
l vino al mundo de tal manera que conoci los dolores del mundo y los
llevconsigo,elcastigodelmundo,lavergenzayelreprochedelmundo,la
enfermedad y la muerte del mundo. l vino al mundo, al propio centro y
corazndeestemundoimpo,yallmor:"Santo,inocente,ypuro."
Cristo Jess vino al mundo y cuando l vino aqu, fue tan maravillosa su
venida, que se qued aqu. Estuvo aqu aproximadamente treinta y tres
aos y todo ese tiempo estuvo continuamente buscando salvar a los
pecadores.Durantelosltimostresaosanduvohaciendoelbien,siempre
buscando a los pecadores y al llegar al fin de sus servicios en favor de los
pecadores, extendi sus manos y sus pies y se entreg a S mismo a la
muerteporlospecadores.Entregsualmaensuspiroporlospecadores:"l
mismollevnuestrospecadosensucuerposobreelmadero."
No tengo ninguna necesidad de encontrar palabras mas para tratar de
adornar este Evangelio de la gloria del bendito Dios. Es el ms grandioso
tema sobre el cual habl hombre alguno no requiere de ninguna oratoria
cuando se lo predica. La propia historia es maravillosa: "La vieja, vieja
historia,delamordeJess."
Diosnopoda,enjusticia,pasarporaltoelpecadohumanosinmediaruna
expiacinperolmismohizolaexpiacin.Jess,queesunoconelPadre,
vinoaquyseofreciaSmismocomosacrificioparaaspodersalvaralos
http://www.spurgeon.com.mx/sermon2300.html
10/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
11/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
12/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
tiempo del verbo! No es soy, sino fui. "No, no" me replica Pablo, "no
traigas tu gramtica aqu. Mi expresin ha sido clara: Yo soy el primero."
"Cmo!Despusdesersalvado,despusdeserperdonado,todavaeresel
primerodelospecadores?""S"respondePablo,"ases"yesposibleque
hayahombresqueestnmuycercadelprimersimodelosapstoles,yque
tambinsientan,alcontemplarsuvidaensuconjunto,quetienenquetomar
su lugar en medio de los pecadores, s, a la cabeza de ellos, como los ms
grandespecadores!
Creoqueyaleshemencionadoquealgunavezintentelplan,quealgunos
denuestroshermanosintentan,deoraraDioscomosanto.Caramba!He
visto a algunos de nuestros hermanos, en el da domingo, vestidos de sus
mejores galas, hablando de que ya son perfectos, luciendo exactamente
como un pavo real al que vemos con su cola desplegada, pasendose
majestuosamente!Puesbien,megustesefinoespectculo,habaalgomuy
bello en l por tanto, yo lo intent una vez. Me present ante Dios en
oracin,jactndomeacercademisvirtudesymislogrosymicrecimientoen
lagraciaymiservicioal.Supongoquetengotantoderechocomocualquier
otro. He servido a Dios con todas mis fuerzas, y he puesto todo a sus pies.
Perocuandointentorardeesamanera,toqualapuertaynadiemeabri.
Toqunuevamente,peronadierespondi.Hayunapequeaventanillaque
se abre solamente para verificar quin est all. A travs de ella me
preguntaron: "Quin toca?" Yo respond: "Oh, es uno de los santos! Es
alguien que ha crecido en la gracia hasta el punto de llegar a la perfecta
santificacin,alguienquehapredicadoelEvangeliodurantemuchosaos."
Entonces simplemente cerraron la ventanilla no me conocan bajo esas
caractersticasasquemeestuveparadoall,sinpoderobtenernada.Alfin,
con el corazn destrozado y lleno de dolor, toqu nuevamente a la puerta
con todas mis fuerzas, y cuando preguntaron "quin toca?", yo dije: "Un
pobrepecador,queamenudosehapresentadoanteCristocomopecadory
lohatomadocomosusolajusticiaysalvacin,yhavenidonuevamentedela
mismamaneraquehavenidoantes.""Ah!"dijeron"erest,noesas?Te
conocemosdesdehacemuchosaosteressiemprebienvenido."Descubr
queyotenaaccesoamiDioscuandodije:"Soyelprimerodelospecadores.
Soytodavaunpecador."
Puesbien,ponindomeenesaposicin,dondesiempredeboestar,ydonde
siempreesperoestar,lediraacualquierpecador,quienquieraquesea,ven
amigo,venconmigoalacruz.Alguiendir:"Peroyonopuedoircontigot
hassidounministrodelEvangeliodurantemasdetreintaaos."Miquerido
amigo, soy todava un pobre pecador y tengo que mirar a Cristo cada da
como lo hice el primer da. Ven conmigo. Ven conmigo. Hace muchos,
http://www.spurgeon.com.mx/sermon2300.html
13/14
3/1/2015
CharlesSpurgeon/TodoelEvangelioenunsoloversculo/sermn2300/TabernculoMetropolitano
Imprimir
http://www.spurgeon.com.mx/sermon2300.html
14/14