242 Ofun Nalbe

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Ofun Nalbe
compilado por:
Ernesto Valds Jane
s e r i e
Cartillas de If
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org
Libros y Documentos de Osha-If

www.proyecto-orunmila.com

www.lulu.com/librososhaifa
Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Reglas de Osha-If para Santeros

www.reglasparasanteros.com

Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998
+
I O
I I
I O
OFUN NALBE I I
Aqu fue donde botaron a Asowano de la tierra Lukum del reino de Ulku y Ludumi.
Nacieron los fludos de los cuerpos humanos, la saliva, el semen, etc. de los cuales el semen es el
ob. Naci la espermatognesis.
Ofun Nalbe corre el peligro de morir quemado o arrastrado por el ro. Naci Elashe Or. Haba tres
mujeres -en el tronco, en el ro y en el fango-. El hermano imprudente ingiri bebidas alcohlicas
y las pre, tres deidades lo maldijeron. La que estaba encinta se maldijo creando la
descomposicin de las criaturas y al mismo tiempo Ofun pierde el bienestar mandado por Olofin.
If de firmeza para lo malo.
Aqu naci que Obatal lleva ocho ot, donde est siempre sobre la cabeza de todo el mundo para
salvarlos.
Naci el mal olor del ob por su menstruacin, esta no es buena por lo que le sale mal olor. Persona
que se enamora de ella, otra mujer que no acepta y muere de enemiga y enamorada que hay veces
que la interrumpe al hacer vida con su marido.
Aqu fue donde le robaron su suerte a Obatal y ste seal que era Ofun Nalbe y dijo: Para
diferenciarnos yo comer eur funfn y t eur dundn.
Hay que recibir ob [Kuanaldo] lo ms pronto posible, no se puede maltratar a nadie.
En este If la mujer toma venganza sobre el esposo por el mal trato hacia los hijos.
Tiene que darse bao de flores blancas, pero que le llenen los ojos. Tiene que tener cuidado con
asuntos de espritus porque puede que tenga que hacerle obras. If de cuidado con asuntos de
abortos y ms de jimaguas, porque son fatales.
Ebb: eyel, tres ew, tres flores diferentes, tres muequitos vestidos distinto, navaja, ob, akatamp.
Si es obin no puede casarse con militares ni con hombres que tomen, porque la pueden matar, tiene
tendencia a morir con armas.
Aqu es donde la leche hace dao.
Ew de este If: Peregn, atiponl, sayek.
1
Proyecto Orunmila



Seala nacimiento de hembra. No huela esencias fuertes. Tenga reposo.

La suerte la da Babal Ay. Se le pone una ikoko de ep y un pedazo de ler de mal.
La hoja de este If es el ciprs, que se llama eyereyiso.
Aqu Oy vea que los hijos de todos los Oshas adivinaban y ella quera que su hijo naciera en If.
Donde Orunmila le dijo: Al hijo de este If no se le puede hacer If, pues l naci para ser grande
en la tierra de Osha, no en la de If. Oy se encaprich en que le hicieran If y se lo hicieron y el da
del Iyoy a resulta de los golpes, el hijo de Oy se otok y la palabra de Orunmila se cumpli.
Se hace un ajiaco de todo lo que coma la boca y se hace una pasta. Se mandan a hacer tres
malaguid, uno de moruro, uno de algarrobo y uno de mar pacfico, se cargan con la pasta, er, ob
kol, ob motiwao, se lavan con omiero y comen eyel meta dundn con Egun, esto es para los problemas
del estmago.
Aroni es un mueco de hierro y se le pone un garabato de acero nquel a Obatal.
Para los enemigos: Se hacen tres pelotas de picadillo crudo con amal y ep, los nombres de sus
enemigos adentro y a los tres das llevarlos a las tres esquinas y botarlo en la ltima, echar ob y
cuando regrese echar o a Elegbara.
Para el estmago: Darle una eur a Bab y con el al que cubre la ler de sta, por la noche se le pone
en el estmago con or y efn durante cuatro das amarrado con un ash y llevarlo a una loma.
Tiene que amar a Orunmila y Obatal.
Se le dan dos adi a Oshn. Kofibori con artemisas, yagruma y canutillos -por este If-.
En este signo se coge un pedazo de carne de puerco, se limpia a la persona y se le pone a Oshn. Se
le da una eyel dundn y se entierra la eyel con la ern eled para poder vivir en el mundo sin
enfermedad.
2
Proyecto Orunmila




Clasificacin del Documento: Tipo 2.1
+
I O
I I
I O
OFUN NALBE I I
Rezo: Ofun Nalbe Auyetre Yireo Ayer Gui Of Pereguiki Ob.

Oshn Lodafun Ofun Odafo Ob Nuf Ogbe Donlara Ofun Aikordi Meta Eleb. Eboyo Ow Eleb.
Hay que tocarse la barriga y soplar para afuera.
Aqu es donde botaron a Asowano de la tierra Lukum del reino de Ulkuman.
Nacieron las secreciones -los fludos- de los cuerpos vivientes, como la saliva, el jugo gstrico, el
semen, etc. de los que el semen es el ob.
Nacieron los espermatozoides.
Ofun Nalbe corre el peligro de morir violentamente quemado, arrastrado por el ro o las olas del
mar, lanzado al vaco, etc.
Aqu naci que Obatal lleve ocho ot, donde Obatal est siempre sobre la cabeza de todos para
salvarlos.
Naci el mal olor de la menstruacin que sale del ob.
Aqu Obatal maldijo a Ofun Nalbe porque ste le rob la eur dundn y le dijo: Siempre estars
enfermo del estmago y nunca podrs comer eur funfn, pues esas sern las que yo comer desde
ahora en adelante.
Hay que recibir ob lo ms rpido posible.
Tiene guerra con un hermano de sangre o de religin por causa de mujeres de dudosa moralidad.
En este If la mujer toma venganza sobre el esposo, por el maltrato y abandono hacia ella y hacia
sus hijos. Despus la gente acusa injustamente a la mujer de liviana.
If de cuidado con abortos y ms an de jimagua en el embarazo porque puede peligrar. Por lo
regular son fatales.
Ew del odun: Peregun, atiponl, baiyek y ciprs.
Este If determina que la persona no naci para Aw de Orunmila, pues nunca ser nadie en If,
pues naci para ser grande en la tierra de Osha.
3
Proyecto Orunmila



Aqu Oy se encaprich en que le hicieran If a su om y result que el da del Iyoy, por el resultado
de los golpes recibidos, el hijo de Oy se otok y la palabra de Orunmila no cay en el piso.
Se hace un ajiaco con todo lo que coma la boca y se manda a hacer tres malaguid: uno de moruro,
uno de algarrobo y otro de marpacfico. Se cargan con esa pasta, ero, ob kol, ob motiwao. Se lavan
con omiero y comen eyel meta dundn. Esto es para un problema del estmago.
Se prepara a Aroni, que es un mueco de hierro y se le pone a Obatal un garabato de acero nquel.
Para contrarrestar a los enemigos
Se preparan tres pelotas de picadillo de carne de res cruda, amal, ep, los nombres de los enemigos
dentro. A los tres das se llevan a las tres esquinas y botarlo, en la ltima esquina echar o y cuando
regrese a su casa le echa o a su Elegbara.
4
Proyecto Orunmila




Clasificacin del Documento: Tipo 3
+
I O
I I
I O
OFUN NALBE I I
Ew de este If: Peregun funfn; hierba fina.

En este If es donde la leche hace dao.
Rezo: Oshenara Ayanara Adifafun Alaba Pashn Meta Eyele Meta Akuko Lebo.
Dice If: Que se toque la barriga tres veces y sople para afuera, en su casa hay persona que le duele
la barriga; a una mujer todos los hijos que pare se le mueren; no le falte a los mayores, un viejo le
echar una maldicin por falta que usara con l; piensa ir a un lugar, antes haga rogacin; tiene una
navaja guardada, tenga cuidado con tragedias y con sangre, usted y su hermano siempre estn
peleando; le robaron un collar, le debe a Obatal, no tome bebida blanca, cuide a sus tres maridos
o tres mujeres, no hable sus secretos, evite incomodarse, usted le quiere robar a una persona que
va a su casa, hay viejo o nio enfermo, le van a dar cargo o empleo, hay separacin de familia en
su modo de vivir; un joven le quita la mujer a un viejo; tenga cuidado, en una fiesta le quieren coger
su sudor para poderlo amarrar; le gusta enamorar a todas las mujeres; usted tiene maldicin
encima, si est en estado ser hembra, no le diga los defectos a nadie, piensa hacer un viaje, dle
gracias a Elegu, tiene misa o algo pendiente con un muerto; usted est desencantado de la vida,
dle gracias al Santsimo y vistelo; no huela esencia fuerte, cuide un Inshe Osain que le dio un viejo,
debe tener reposo y no vivir con tanto desespero; tendr casa si atiende al Osha, dle gracias a
Obatal y Oshn; saque lo que tenga de muerto en su casa que le atrasa; una muchacha quiere
casarse y tiene dificultad en el matrimonio, que haga ebb.
Ebb: akuk meta, eyel meyi, diez pashn, mesan ow.
Ebb: ab, akuk meta, diez pashn, diez tetas de algodn, diez plumas de loro, diez mazos de lea
y ow la mewa.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE OFUN NALBE LE ROB LA EUR DUNDN A OBATAL]
Obatal maldijo a Ofun Nalbe porque ste le rob la eur dundn y le dijo: Siempre estars enfermo
del estmago y nunca podrs comer eur funfn, pues esas sern las que yo comer desde ahora en
adelante.
HISTORIA
[PATAKIN DE LOS DOS HERMANOS, OFUN Y NARBE]
Haban dos hermanos, uno era Ofun, el mayor, y Narbe, el menor, ste fue donde Orula a verse,
Orumila le indic tres ebb y que lo llevara a tres puntos distintos. Uno le puso al pi de una mata
bonita, al extremo que Narbe dijo: Si fueras mujer me casara contigo. El otro ebb era a la orilla del
ro, donde haba una hierba muy linda, donde repiti su dicho y el tercer ebb lo llev al lado de un
palo enterrado y tambin lo hizo. Regres para su casa y no hubo entrado cuando llegaron tres
5
Proyecto Orunmila



mujeres, dicindole: Aqu nos tienes a la disposicin de la que te sea ms propia, pero con una
condicin de que nadie se entere de nada. Narbe no obedeci y a su hermano Ofun se lo cont un
da. Ofun vino a almorzar y no encontr comida lista y como parece que mam ot y le dijo a las tres
mujeres de donde eran y cada una hizo lo propio con la cazuela y con el caldern. Lleg Narbe y
enterado del acontecimiento tuvo el disgusto con su hermano y lo mat.
Ebb: aikordi, eyel, tres ew distintas, tres flores diferentes, tres muequitos vestidos diferentes,
navaja, cuchillo, revlver.
Tiene que tener cuidado con asunto de espiritismo, porque puede tener que hacerle obras.
Cuidado con abortos y ms de jimaguas, porque es su felicidad.
Si es mujer: No puede casarse con militares, ni con hombres que tomen, porque la pueden matar,
tiene tendencia a morir por armas.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE SE LE DA AKUK FUNFN A OBATAL]
Obatal sali a la calle y los muchachos empezaron a tirale piedras, donde Bab se molest y dijo
que el mundo se tena que acabar. As comenzaron a acabarse todas las cosas y las gentes al ver que
todo se estaba acabando, fueron a ver a Orunmila y ste les dijo: Tienen que hacer ebb con akuk
funfn okn, un perro...
Despus Orunmila fue a ver a Obatal para convencerlo de que el mundo no se poda acabar, pero
Bab estaba molesto, al extremo que no se dejaba convencer, donde Orunmila le propuso un trato
consistente en echar una pelea entre el gallo y el perro y que si el gallo ganaba, el mundo no se
poda acabar. Bab acept y echaron la pelea y el gallo le gan la pelea al perro y Obatal perdi
y tuvo que retirar la maldicin que haba echado.
6
Proyecto Orunmila




242 Ofun Nalbe

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

242 Ofun Nalbe

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Ernesto Valds Jane

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Seala nacimiento de hembra. No huela esencias fuertes. Tenga reposo.

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Rezo: Ofun Nalbe Auyetre Yireo Ayer Gui Of Pereguiki Ob.

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Ew de este If: Peregun funfn; hierba fina.

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

You might also like