Professional Documents
Culture Documents
Per
El trmino literatura del descubrimiento y conquista,
acuado por Francisco Carrillo Espejo, designa el perodo que incluye todas las obras producidas durante el proceso de descubrimiento y conquista del Per, inaugurado
el 15 de noviembre de 1532 en Cajamarca con la captura
del ltimo Inca, Atahualpa, y nalizado con la desestructuracin del Imperio Incaico y la fundacin de la ciudad
de Lima. La literatura relacionada a este periodo, aunque no necesariamente escrita durante este marco temporal (pues hubo cronistas que escribieron muchas dcadas despus e incluso en el siglo XVII), s se vincula a los
eventos desarrollados antes o durante este.
Las principales manifestaciones literarias de este perodo
son las crnicas, cartas de descubrimiento y relaciones.
Los estudios literarios ms importantes realizados sobre
este perodo son la Enciclopedia histrica de la literatura
peruana de Francisco Carrillo y los diversos libros sobre
los cronistas antiguos publicados por Ral Porras Barrenechea.
Cronistas espaoles
CRONISTAS NATIVOS
2 Cronistas nativos
Los cronistas nativos son miembros de lites regionales e
incluso miembros de la familia real incaica (como es el
caso de Titu Cusi Yupanqui), que aprendieron la cultura
de los espaoles y la utilizan para expresar (a travs de
la escritura) su visin propia, contraria por lo general a
la versin espaola. Algunos de ellos se remontan a la
creacin del mundo y las diferentes edades de la tierra;
otros relatan las guerras civiles entre los incas, la tradicin
y costumbres de sus pueblos, como tambin la conquista
espaola y los resultados del rgimen colonial.
Son tres los principales cronistas nativos o indgenas:
Titu Cusi Yupanqui, que en 1570 escribi la Relacin de cmo los espaoles entraron en Per y el subceso que tuvo Mango Inca en el tiempo que entre ellos
vivi.
Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamay-
3
postulando correcciones a este sistema. Se trata del
primer cronista indgena que asimila plenamente la
letra (espaola) y la pone al uso de intereses propios. La crnica destaca, adems, por su extensin;
el manuscrito original est compuesto por 1179 hojas y por el uso, extenso e innovador de ilustraciones
que relatan la realidad que el cronista nos va describiendo (son en total 398 dibujos).
Cronistas mestizos
4 Otros Cronistas
Junto a los cronistas indios, y en menor nmero, existe un grupo de cronistas mestizos. El principal representante de este grupo es el Inca Garcilaso de la Vega. En
la crnica de Garcilaso se ha visto el smbolo del Per
mestizo (la mezcla de espaol e indio) y criollo, en busca
de un renacimiento social. Su ms conocida obra son los Bartolom de las Casas, autor de la Brevsima relacin de la
Comentarios Reales de los Incas (dividida en dos partes, destruccin de las Indias.
Adicionalmente existe un grupo de cronistas que se adscribe temticamente a relatar el descubrimiento y conquista del territorio peruano, pero que lo hace de forma
tangencial o no centrndose especcamente en este tema. La mayora de cronistas de este grupo escribe sus
obras en un perodo posterior a la conquista y las guerras
internas entre Pizarro y Almagro. En este grupo se incluye a Bartolom de las Casas, sacerdote dominico que
en su Brevsima relacin de la destruccin de las Indias
(1552) incluye un captulo titulado De los grandes reinos
y grandes provincias del Per en el que se relata la captura y muerte de Atahualpa, enmarcado en el espritu de
denuncia de la obra.
Otros cronistas importantes son Gonzalo Fernndez de
Oviedo en su Historia General y Natural de las Indias, islas y tierra rme del mar ocano (primera parte publicada en 1535, editada completamente entre 1851 y 1855);
Francisco Lpez de Gmara dedica los captulos 108 al
195 de su Historia general de las Indias y conquista de
Mxico (1552) a la conquista y guerras civiles del Per;
Antonio de Herrera dedic el tercer volumen de su Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas
y Tierra Firme del mar Ocano que llaman Indias Occidentales (tambin conocida como Dcadas, 1601-1615)
a la conquista del Per realizada por Francisco Pizarro,
y el milans Jernimo Benzoni que en el tercer libro de
su Dell'historia del mondo nvovo (Venecia, 1565) realiza
un recuento de la historia y caractersticas del reino del
Per.
5 Bibliografa
Carrillo Espejo, Francisco: Enciclopedia histrica
de la literatura peruana. Tomo 2: Cartas y cronistas del Descubrimiento y la Conquista (1987); Tomo 3: Cronistas de las guerras civiles, as como el
levantamiento de Manco Inca y el de Don Lope de
Aguirre llamado la ira de Dios (1989); Tomo 4:
Cronistas del Per Antiguo; Tomo 5: Cronistas que
describen la Colonia: Las relaciones geogrcas. La
extirpacin de idolatras (1990); Tomo 6: Cronistas
Indios y Mestizos I (1991); Tomo 7: Cronistas Indios y Mestizos II: Felipe Guamn Poma de Ayala
(1992); Tomo 8: Cronistas Indios y Mestizos III: El
Inca Garcilaso de la Vega (1996); Tomo 9: Cronistas de convento, cronistas misioneros y cronistas regionales (1999). Lima: Horizonte.
BIBLIOGRAFA
6.1
Text
6.2
Images
6.3
Content license