Ministrio da Sade

Gabinete do Ministro

PORTARIA N 2.669, DE 3 DE NOVEMBRO DE 2009

Estabelece as prioridades,
objetivos,
metas
e
indicadores
de
monitoramento e avaliao
do Pacto pela Sade, nos
componentes pela Vida e
de
Gesto,
e
as
orientaes,
prazos
e
diretrizes do seu processo
de pactuao para o binio
2010 - 2011.
O MINISTRO DE ESTADO DA SADE, no uso de suas atribuies previstas no inciso II
do pargrafo nico do art. 87 da Constituio, e
Considerando as Diretrizes Operacionais do Pacto pela Sade, institudas pela Portaria
n 399/GM, de 22 de fevereiro de 2006, segundo as quais o Pacto pela Vida se traduz no
compromisso entre os gestores do Sistema nico de Sade (SUS) em torno de prioridades que
apresentam impacto sobre a situao de sade da populao brasileira;
Considerando que o monitoramento do Pacto pela Sade deve ser orientado pelos
indicadores, objetivos, metas e responsabilidades que compem o Termo de Compromisso de
Gesto, conforme institudo no art. 14 da Portaria n 699/GM, de 30 de maro de 2006;
Considerando a Portaria n 3.176/GM, de 24 de dezembro de 2008, que aprova
orientaes acerca da elaborao, da aplicao e do fluxo do Relatrio Anual de Gesto; e
Considerando a deciso do Plenrio da Comisso Intergestores Tripartite (CIT), de
pactuao do documento "Interface dos Instrumentos do Sistema de Planejamento e dos
Instrumentos de Pactuao do SUS", em reunio ocorrida dia 27 de agosto de 2009, resolve:
Art. 1 As prioridades do Pacto pela Sade, no componente Pacto pela Vida, para o
binio 2010 - 2011 sero as seguintes:
I
ateno

sade
do
idoso;
II
controle
do
cncer
de
colo
de
tero
e
de
mama;
III
reduo
da
mortalidade
infantil
e
materna;
IV - fortalecimento da capacidade de respostas s doenas emergentes e endemias,
com nfase na dengue, hansenase, tuberculose, malria, influenza, hepatite e aids;
V
promoo
da
sade;
VI
fortalecimento
da
ateno
bsica;
VII
sade
do
trabalhador;
VIII
sade
mental;
IX - fortalecimento da capacidade de resposta do sistema de sade s pessoas com
deficincia;
X - ateno integral s pessoas em situao ou risco de violncia; e
XI - sade do homem.

Art. 2 Define-se o conjunto de prioridades, objetivos, metas e indicadores de

monitoramento e avaliao do Pacto pela Sade, nos componentes pela Vida e de Gesto,
para o binio 2010-2011, conforme Anexo a esta Portaria.
1 As prioridades, objetivos, metas e indicadores dos Pactos pela Vida e de Gesto
representaro o compromisso entre os gestores do SUS em torno de prioridades que impactam
nas condies de sade da populao.
2 O documento de orientaes acerca dos indicadores de monitoramento e avaliao
do Pacto pela Sade, nos componentes pela Vida e de Gesto, estar disponvel no endereo
eletrnico: www. saude. gov. br/ sispacto.
Art. 3 As metas nacionais para o binio 2010-2011, constantes do Anexo a esta Portaria,
serviro de referncia para a definio das metas estaduais, do Distrito Federal (DF) e dos
Municpios, devendo ser respeitadas as tendncias estabelecidas nas metas Brasil.
1 As metas estaduais e do DF devem manter coerncia com as metas nacionais,
observadas as especificidades regionais e respeitadas as tendncias estabelecidas nas metas
Brasil.
2 As metas municipais devem manter coerncia com as metas estaduais, observadas
as especificidades locais e respeitadas as tendncias estabelecidas nas metas Brasil.
Art. 4 A pactuao das prioridades, objetivos, metas e indicadores entre Unio, Distrito
Federal e Estados, para o binio 2010-2011, deve seguir as orientaes e prazos previstos
nesta Portaria.
1 Caber aos Estados pactuar na Comisso Intergestores Bipartite (CIB) as
prioridades, objetivos, metas e indicadores do Pacto pela Sade, nos componentes pela Vida e
de Gesto, correspondentes esfera estadual, at 30 de novembro de 2009.
2 As Secretarias Estaduais de Sade (SES) devero formalizar as prioridades,
objetivos, metas e indicadores pactuados, at 16 de dezembro de 2009, mediante registro e
validao
no
sistema
SISPACTO,
disponvel
no
endereo
eletrnico:
www.saude.gov.br/sispacto.
3 Aps a formalizao no Sistema do Pacto pela Sade (SISPACTO) pelas SES,
caber ao Ministrio da Sade (MS) homologar as metas estaduais pactuadas.
4 Caso o MS identifique a existncia de pactuao de metas estaduais que no
tenham coerncia com as metas nacionais ou com a tendncia estabelecida nas metas Brasil,
dever formalizar SES proposta de adequao, mediante justificativa tcnica, por meio do
sistema SISPACTO.
5 Aps a finalizao do processo de pactuao das metas estaduais, a Secretaria
Estadual de Sade proceder abertura do sistema SISPACTO para o preenchimento pelos
Municpios.
6 As metas estaduais e do Distrito Federal, para o binio 2010-2011, sero
encaminhadas CIT, para homologao na 1 reunio ordinria de 2010.
Art. 5 As prioridades, objetivos, metas e indicadores do Pacto pela Sade, nos
componentes pela Vida e de Gesto, correspondentes esfera municipal e referentes ao binio
2010-2011, devem ser pactuados na CIB, at 29 de janeiro de 2010.

 1 Cabe ao Municpio propor as metas a serem alcanadas, observando as

especificidades locais, mantendo coerncia com as metas pactuadas pelo Estado e seguindo a
tendncia estabelecida nas metas Brasil.
2 Aps a definio das metas municipais, a Secretaria Municipal de Sade (SMS)
deve preencher e validar a planilha de metas no sistema SISPACTO, at 26 de fevereiro de
2010.
3 Aps registro e validao no SISPACTO pelas SMS, a SES dever homologar as
metas municipais pactuadas.
Art. 6 Por ocasio da elaborao da Programao Anual de Sade (PAS) de 2011, as
metas pactuadas podero sofrer ajustes, baseados nas recomendaes do Relatrio Anual de
Gesto.
Pargrafo nico. As metas ajustadas devem ser formalizadas pelos gestores do SUS,
mediante registro e validao no SISPACTO, permitindo o monitoramento por parte do
Ministrio da Sade, das Secretarias de Sade dos Municpios, dos Estados e do Distrito
Federal.
Art. 7 Os resultados da pactuao de prioridades, objetivos, metas e indicadores de
monitoramento e avaliao do Pacto pela Sade, nos componentes pela Vida e de Gesto,
relativos ao ano anterior, expressos no Relatrio Anual de Gesto, devero ser registrados no
sistema SISPACTO pelos Municpios, Estados, Distrito Federal e Unio. (Revogado pela PRT
GM/MS n 3.840 de 07.12.2010)
Art. 8 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.

JOS GOMES TEMPORO