KOREAI

KZMONDSOK
Ha kudarcot vall, seit hibztatja.
Ha legett a hzad, szedd ssze a szegeket.
Ha dinnyefldn msz keresztl, ne ksd meg a
bocskorod. A szilvsban ne igazgasd a kalapod.
Ha kemnyen fogod, szttrik, ha lazn, elrepl.
Dhdben belergsz egy kbe, s sajt lbad srl
meg.
A csszt nyjt kar nem hajlik kifel.
Szamrnak val mlht rak a szcske htra.
Noha sajt nnikd rulja a stemnyt, tle is csak
akkor veszel, ha olcs.

Kinek tje van, kinek baltja.

Adj mg egy stemnyt az utlt gyereknek.
Hrom vka gyngy se kszer addig, mg ssze
nem fzd.
Szjabab szjababbl n, vrsbab vrsbabbl.
Verni ment, s t vertk meg.
A meztelen koldus nem kap alamizsnt.
Nagyobb a kldk, mint a has.
Farkatlan a madr.
A vak az rkot hibztatja.
Akinek meggette a leves az ajkt, a hideg vizet is
megfjja.
Fele olyan j sincs az cs, mint a btya.
Hajtsrl ismerszik meg a j zldsg.
A komisz borj farra nveszti szarvt.
l ember szjn nincsen pkhl.

Aki hrom lnyt frjhez adta, nyitott ajtnl is

alhat. (Nem maradt semmije)
Jobb az lmot magyarzni, mint lmodni.
Ruhbl a legjabb, bartbl a legrgibb.
Majd ha a zptojs kukorkol.
Padlizsn padlizsn indn terem.
(Ficnkol, mint) hal a vgdeszkn.
Messze a trvny, kzel az kl.
Paplan alatt prblgatja a szrnyait.
A pillangk szp virgra szllnak.
Hallgat, mint a betr, akit megharapott a kutya.
A grgdinnye hjt nyalogatja.
(Bonyolult, mint) egy di belseje.
A szomjas kutat s.
Beengedi a szolgllnyok szllsra s mris a

ni lakosztlyba kltzik.
Magtr kell a bkezsghez.
Ha knny a kalapcs, a szg visszat.
Forr rizsnykot rint a nyelve.
A mz is keser, ha orvossgnak sznjk.
reg l tbb babot akar.
Mg a jdek sem hibtlan.
Lmpa alatt van a legsttebb.
Lapogatod a vllt, kitped a mjt.
Nem tlhetsz, ha csak az egyik oldalt hallgatod
meg.
Csetlik-botlik, mint a bolond, hogy a stemnyes
tlcra essen.
Ha az ember meghal, htrahagyja a nevt. Ha a
tigris meghal, htrahagyja a brt.
A crna megy a t utn.

Krtt eszik, mgis fogat mos.

Gyorsan fttt szoba hamar kihl.
Ha tele a hasam, nem fzetek rizst a szolgknak.
Ha des, nyeld le; ha savany, kpd ki.