http://wheatdoctor.cimmyt.

org/es/metodos-de-medicion

Muestreo de campo
Para las observaciones generales como la densidad de siembra, densidad de malas hierbas, o las
estimaciones de rendimiento, es importante asegurarse de que los puntos de muestreo donde se
recogen los datos son representativos de todo el campo.
Para ms sugerencias, consulte las pginas de informacin sobre:

Cinco pasos para determinar los problemas de campo

Directrices de muestreo de campo

Informacin ampliada sobre la evaluacin numrica

Despus, consulte la pgina: Qu significan las observaciones?

Generalmente, los datos recogidos en un campo concreto son promediados para describir ese
campo. Si el campo tiene mucha variabilidad, es posible que desee hacer series distintas de
mediciones en las diferentes secciones del campo. Aunque el nmero de lugares de recoleccin de
datos por campo, en general, dependan del tipo de datos necesarios, a menudo es aconsejable
seleccionar por lo menos 5 a 8 lugares diferentes.
Una hoja de registro de datos en los diferentes puntos de muestreo es esencial. Para un ejemplo de
una hoja de campo utilizada en la observacin general, haga clic aqu.
Una vez que se han hecho las observaciones y fue recogida de informacin general sobre la
condicin del campo, puede utilizar las siguientes secciones para corregir los problemas de los
cultivos:

Problemas de produccin

Problemas de nutrientes

Plagas y enfermedades

Cinco pasos para determinar los problemas de campo

Cinco pasos para determinar los problemas de campo:

1.

Mirar el cultivo (ver A-D abajo) y determinar la etapa del cultivo

2.

Hacer una primera aproximacin al problema- use la Clave de indentificacion de problemas

de produccin o la Clave de indentificacin de plagas y enfermedades o la Clave de
indentificacin de deficiencia de nutrientes.

3.

La clave le llevar a la hoja de informacin pertinente para confirmar o rechazar la primera

hiptesis.

4.

El problema es lo suficientemente importante como para arreglar? Estimacin de la

magnitud del problema.

5.

Anotar lo que ha observado.

A. Mirar el cultivo como un todo. Es uniforme?

Color y distribucin del color
Tiene el cultivo un buen color? Hay zonas de otro color?
Tamao y forma
Es el cultivo tan alto y denso como sera de desear?
Hay zonas en las que el cultivo es demasiado bajo o alto?
O zonas con el cultivo muy denso y con tallos delgados?

B. Mirar el cultivo como plantas individuales. Comparar plantas buenas

con plantas en mal estado.
Si se han identificado zonas del cultivo que son diferentes, arrancar una planta en una de estas
zonas y compararla con otra fuera de la misma, tomando una planta en cada mano. Oler las races:
tienen olores distintos, agrios? Tocar las hojas: estn blandas o trgidas, estn marchitas?
Color y distribucin del color
Las plantas buenas y las que estn en mal estado, tienen diferentes colores?
Las diferencias de color, estn en toda la planta?, o
Las diferencias de color, estn slo en algunas partes?
Las hojas viejas son diferentes?
Las hojas jvenes son diferentes?
Los tallos o las races son diferentes?
Tamao y forma
Las plantas son de diferente tamao?
Por qu algunas tienen ms tallos que otras?

Por qu las hojas son ms largas?

Por qu la planta es ms alta?
Siempre es preferible dividir el problema en sus elementos ms pequeos.

C. Evaluar de nuevo lo que se ha visto

Son variables las diferencias observadas al comparar las plantas? Tomar ms muestras y confirmar
la evaluacin anterior, son los sntomas ms o menos graves? Volver a mirar el cultivo como un
todo, estn los sntomas ms difundidos que en las zonas en que se encontraron por primera vez
pero no son tan obvios?

D. Usar la informacin para identificar el problema

La informacin disponible en este momento es suficiente para hacer una conjetura sobre las causas
del problema usando las descripciones. Si ms adelante desea evaluar la gravedad del problema en
una escala numrica, use estos mtodos.

Pasos en el muestreo de campo

La capacidad de detectar la variacin es tal vez la habilidad ms importante en el campo
diagnstico.
Tiene el campo de aspecto uniforme y saludable? Si s, entonces probablemente todo est bien. Si
no, entonces determinar si todo el campo est afectado o slo partes, entonces estimar el tamao
de la zona afectada.
Tome observaciones en una serie de lugares.

Asegrese que las observaciones son

representativas del campo.

Utilice las hojas de campo muestra para almacenar

sus observaciones.

Buscar variaciones a travs del campo en trminos

de color, altura, daos a las plantas o cobertura.

Existe un patrn de dao a lo largo del campo? Si es as, entonces, checar los patrones de
problemas tpicos y la causa probable de las posibles consecuencias.

Estimar el porcentaje del campo afectado.

Hay plagas aparentemente? Insectos, maleza, ratas, pjaros, otros?

Es adecuada la humedad sobre el terreno?

En las reas problema

Tenga en cuenta los tipos de sntomas. Marque con X los sntomas tpicos de los problemas
comunes.

Tenga en cuenta en que parte de la planta ocurren los sntomas. Diagnosticar la causa
probable usando la clave de identificacin de problemas.

Tenga en cuenta la etapa de crecimiento. Compruebe la etapa de crecimiento y los factores

de gestin importantes.

En el campo

Si el cultivo es joven, estimar el nmero de plantas por metros cuadrados (Para tener una
idea del nmero preferido, consulte la tabla qu hace una buena cosecha.)

Estimar el nmero de espigas por metro cuadrado.

Estimar la cobertura del suelo.

Estimar el porcentaje de acame.

Para ms informacin sobre muestreo de campo y directrices para la evaluacin numrica haga
click aqu

Observaciones de Campo
Camp
o1

Nombre del Agricultor:

Es uniforme el cultivo? (S / No)

Si no, qu porcentaje de la superficie de cultivo se ve

afectado?

Observaciones generales del cultivo:

Rotacin de cultivos?

Camp
o2

Camp
o3

Camp
o1

Variedad plantada y duracin del crecimiento?

Fecha en que se plantaron

Etapa del cultivo?

Cmo fue plantado (tipo de semillas o de patrn de

trasplante utilizado)?

Origen de las semillas (propios, certificados, etc)?

Es adecuada la preparacin del terreno?

Es el nivel del campo?

Hay prdida de plantas?

Hay plantas acamadas?

Hay suficientes hojas verdes?

Es la cubierta vegetal adecuada para la etapa de cultivo?

Existen diferencias en la madurez de cosecha y / o las

etapas?

Camp
o2

Camp
o3

Camp
o1

Existen diferencias en altura de la planta?

Aparentemente hay plagas o maleza?

La humedad del suelo (hmedo, seco, demasiado hmedo,

demasiado seco)?

En las zonas problema, cules son los sntomas?

Existe un patrn de campo de los daos?

Parte de la planta afectada? (Raz, tallo, hojas, mazorca, toda

la planta)

Dibujar parte de la planta afectada y describir los

sntomas

En que parte de la planta es el sntoma?

Color de la planta

Mancha o lesin?

Forma y color?

Deformacin?

Camp
o2

Camp
o3

Camp
o1

Dao?

Entradas

Preparacin del terreno y nivelacin - cmo, cundo

Manejo de nutrientes - cmo, cundo

Manejo de insectos - cmo, cundo

Gestin del agua - cmo, cundo

Manejo de maleza - cmo, cundo

Manejo de enfermedades - cmo, cundo

Sospecha de los problemas prioritarios

El agricultor ha observado algo diferente en esta

temporada?

Mayores rendimientos regionales

Camp
o2

Camp
o3

Camp
o1

Camp
o2

Camp
o3

Rendimientos esperados por el agricultor

Crdito, trabajo y la disponibilidad de insumos

Importancia del trigo en la economa de los hogares

Qu es lo que el agricultor ve como el problema ms

grande?

Otro?

Estimacin de la humedad del suelo

Una vez que se conoce la clase de textura del suelo se puede aplicar la tabla siguiente para estimar
cuanta humedad del suelo est disponible para el cultivo. Tenga en cuenta que la cantidad de
humedad disponible (mm) en el campo de la capacidad se expresa por 1 metro de suelo. Si la
profundidad de enraizamiento es menor de 1 m, la cantidad de humedad disponible se reduce
proporcionalmente.
La relacin entre la humedad y volumen / profundidad es:
Humedad (por peso) x densidad aparente = humedad (por volumen)
Ejemplo
Si Humedad (por peso) = 20%, y
Densidad aparente = 1.2 g/ cm3,
Humedad (por volumen) = 1.2 x 20 = 24%
Humedad (por volumen) x profundidad del suelo = humedad (por profundidad)
Ejemplo
Si Humedad (por volumen) = 24%, y
Profundidad del suelo = 50 cm, entonces
Humedad (por profundidad) = 24 x 50 = 12 cm = 120 mm

Tabl.Gua de contenido de humedad del suelo.

Textura

A capacidad
de campo,
contiene:

Grueso (arena,
arena arcillosa)

Moderadamente
gruesa (francoarenoso o francolimoso)

Mediano (Franco,
arcilla, arcilla
limosa, limo, arcilla
arenosa)

Fino (arcilla,
arcilla limosa
o arcilla
liviana)

60-100

100-150

150-200

200-250

(mm de humedad disponible por metro de suelo)

Contenido de humedad del suelo

Por encima
de la
capacidad de
campo

Sale agua
cuando se
golpea el suelo
contra la mano

Se libera agua es
cuando el suelo es
amasado

Es posible escurrir
agua del suelo

El suelo
intacto tiene
un brillo
acuoso

A capacidad
de campo

No aparece agua libre en el suelo cuando es escurrido pero en la mano queda

una pequea mancha de la estera de suelo

75-100% de
capacidad de
campo

Se une
ligeramente,
puede formar
una bola.

Forma una bola

que se rompe
fcilmente.

Forma una bola

muy flexible.

Forma una
cinta plana
entre los
dedos.

50-75% de
capacidad de
campo
(estrs
probable)

Parece seca. no
forma una bola
cuando
escurrida.

Forma una bola

que no se
mantiene.

Forma una bola

algo plstica.

Forma una
bola y una
cinta entre
los dedos.

25-50% de
humedad
disponible

Parece estar
seca, no se
forma una bola

Parece estar seca,

no se forma una
bola bajo presin.

Algo se
desmorona, pero
forma una bola.

Poco flexible.
Forma una
bola bajo

bajo presin.

0-15% de
humedad
disponible

Seca, suelta de
un solo grano.
Fluye a travs
de los dedos.

presin.

Seca, suelta. Fluye

a travs de los
dedos.

En polvo, seco, a
veces ligeramente
costras, pero se
descompone
fcilmente en
polvo.

Parece
hmedo,
pero
realmente no
forma una
bola.

Fuente: Irrigation Practice and Water Management 1 Rev. 1, FAO, 1984

Bienvenido a Doctor Trigo

Doctor Trigo proporciona un mtodo simple, paso a paso para identificar los problemas de
produccin de trigo y las plagas, y sugiere formas en que pueden resolver los problemas en el
campo y mejorar la produccin. Explore las ligas en la parte izquierda de la pantalla para finalizar el
diagnstico.
La informacin presentada aqu representa el conocimiento colectivo de muchos cientficos
expertos en trigo. Los procedimientos de diagnstico no estn destinadas a sustituir la
experimentacin, sino ms bien para ayudar a mejorar la identificacin del problema. Los lectores
son alentados a interpretar las directrices presentadas aqu, teniendo en cuenta las condiciones
locales.
Qu informacin puede encontrar en Doctor Trigo y dnde est?

Cmo empezar - En esta rea usted encontrar una variedad de informacin relacionada
con el desarrollo del trigo: las partes de la planta, descripcin de las etapas de crecimiento, grficos
que explican los sntomas tpicos, los patrones de dao, y el rendimiento econmico y calculadores.

Muestreo de campo - Encontrar la manera de buscar los problemas de campo, qu tipo de

datos recopilar y cmo recogerlos, as como ver una hoja de campo muestra.

Problemas de produccin - Esta rea contiene fichas de informacin sobre problemas

comunes (como el aniego, acame, la viabilidad de la semilla, etc), tanto en formato de lista, y como
una clave de identificacin.

Problemas de nutrientes - Esta seccin contiene informacin sobre las deficiencias de

nutrientes y la toxicidad (tanto en los formatos de lista como en la clave de identificacin), as
como informacin ampliada sobre la identificacin y medicin de los problemas de nutrientes.

Plagas y enfermedades - Esta rea contiene las hojas de informacin sobre plagas y
enfermedades comunes (como la roya del tallo, los fidos, aves, etc) tanto en formato de lista, y
como una clave de identificacin.

Mtodos de medicin - Encontrar directrices para la medicin de factores tales como el

rendimiento antes de la cosecha, profundidad del suelo, humedad del suelo, das hasta el estrs
hdrico, la viabilidad de la semilla, y la identificacin de la clase textural del suelo.

Glosario - Una lista de los trminos importantes relacionada con la produccin de trigo.

Galeras de imgenes - Una coleccin de imgenes de plantas afectadas por problemas de

produccin, problemas de nutrientes, las plagas y enfermedades.

Qu hace una buena cosecha? Objetivos

Se puede tener una idea del potencial del rendimiento averiguando cual es el rendimiento ms alto
alcanzado por otros agricultores en la zona. Ese puede ser, en principio, el rendimiento a conseguir.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que controlar las plagas y enfermedades ser ms difcil y
costoso a medida que el rendimiento a obtener aumente:

Recuerde que las enfermedades y plagas pueden ser ms difciles y ms costosas de

manejar en un cultivo denso.

Evaluar si el trabajo adicional y costes de material ser recuperada incrementando el

rendimiento.

Tenga en cuenta que los insumos qumicos adicionales impactaran la sostenibilidad a largo
plazo del campo.

Recuerde que otros cultivos en su sistema influirn en el rendimiento de los objetivos.

La lista que se presenta a continuacin resume los principales requerimientos para un rendimiento
objetivo de 5 t/ha obtenible en muchas zonas regadas del mundo. Se asume que el cultivo se
siembra en la fecha ptima y en hileras separadas 18 cm; si la distancia es otra, habr que cambiar
los valores estimados en la lista. Esta lista muestra qu caractersticas debera tener el cultivo a
medida que progresa a travs de las fases Zadoks (vea etapas de crecimiento del trigo).

Fase

Caractersticas

Siembra

Densidad de siembra con semilla pequea (<40 mg)

Densidad de siembra con semilla grande (>40 mg)

Unidade
s

85 kg/ha

115 kg/ha

Fase

Caractersticas

Emergencia

Macollaje

Profundidad de siembra

Plntulas emergidas por metro de hilera de cultivo

Macollos del tallo principal en Z1.3

Unidade
s

3-4 cm

30-40/m

Tallo principal + macollos/m hilera en Z3.2

Macollos con nudos visibles/m hilera en Z3.2

> 85/m

Cobertura del suelo en el estado de vaina engrosada

temprana (Z4.0)

> 90%

Floracin

Llenado de
grano

Madurez

Hojas verdes por tallo en la antesis

Nmero de espigas/m hilera en la antesis

Nmero de granos por espiga

Nmero de granos/m hilera (=A B)

(depende de la variedad)

Peso de los granos (mg)

(depende de la variedad)

> 120/m

> 2.5

80-100/m

25-35

2300-3000

33-48 mg

Para obtener asistencia en el clculo de la cobertura del suelo, el recuento de la espiga, y cuenta de
plntulas, consulte la pgina de informacin ampliada sobre la evaluacin numrica de las
observaciones de campo.
Adems, haga clic aqu para ver el rendimiento econmico y calculadoras.