MSDS XINGRAS AC

Versin:3
Abril/ 2012

Pg.: 1 de 5

I. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO QUMICO Y LA COMPAA

FRMULA: Esteres orgnicos oleaginosos.
TIPO DE PRODUCTO: Agente Biodegradable. Limpiador, desengrasante.
CLASIFICACION: No Peligroso.
OTRAS REGULACIONES: Ninguna.
USO DEL PRODUCTO: Limpiador, desengrasante multiusos para labores de limpieza y
desengrase de cualquier superficies, de uso industrial o institucional.
NOMBRE DE LA COMPAA: C.I. Multiservicios de Ingeniera 1-A S.A.
DIRECCIN: Carrera 19 A No. 73 65 Barrancabermeja, Colombia.
TELFONOS: (57) (7) 622 2990 FAX: (57) (7) 622 3251
E-mail: gerencia.tecnica@multinsa.com

II. COMPOSICIN, INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

ACGIH

INFORMACIN SOBRE COMPONENTES

No. CAS % W/W

TWA

STEL

Trietanolamina
cidos Grasos del Aceite de Palma
Excipientes

102-71-6
112-80-1
N/A

10
N/A
N/A

15
N/A
N/A

20
10
70

UNIDAD
ppm
N/A
N/A

III. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

XINGRAS ASPHALT CLEANER (AC): Es un producto lquido de color caf oscuro, olor dulce y de
carcter alcalino. En solucin tensoactiva con altas propiedades de limpieza sobre cualquier
superficie, con poder de remocin accionado en la generacin de espuma. Este puede generar
superficies deslizantes, por ello se recomienda el uso de botas de seguridad adecuadas, al contacto
con los ojos puede causar irritacin, al contacto prolongado puede irritar levemente la piel, se
recomienda el uso de los implementos de proteccin como: gafas, ropa y guantes de nitrilo o
neopreno.

MSDS XINGRAS AC

Versin:3
Abril/ 2012

Pg.: 2 de 5

NDICE DE RIESGO

ESCALA DE

(NFPA)

CLASIFICACIN

Fuego = 0

0= Mnimo

Especial = 0

1 = Ligero

Salud = 1

2 = Moderado

Reactividad = 0

3 = Grave

IV. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos: Enjuguese inmediatamente con abundante agua fresca, contine de 10 a
15 minutos o hasta que el material se haya eliminado. Si usa lentes de contacto, retrelos
inmediatamente. Debe levantarse ambos prpados para facilitar el enjuague completo.
Contacto con la piel: Si el producto est diluido, se prev que no ocurran efectos contrarios o
bien que stos sean mnimos. Si hay absorcin del producto en la indumentaria, enjuguese las
prendas antes de usarse de nuevo. Algunas personas con piel sensible pueden mostrar un
enrojecimiento cutneo reversible. Enjuagu con abundante agua el rea afectada.
Ingestin: Esencialmente no txico. Se puede presentar dolor estomacal, diarrea, nauseas no
induzca el vmito. En caso de malestar estomacal, consulte a su mdico.
Inhalacin: No txico. La exposicin prolongada al roco concentrado durante la aplicacin puede
causar irritacin leve en fosas nasales o en garganta. Traslade a la persona afectada a un lugar
donde haya aire fresco, consultar al mdico.

V. MEDIDAS PARA EXTINCIN DE INCENDIOS

Xingras Asphalt Cleaner: Es estable y no arde.
Flash Point: N/A.
Temperatura de Autoignicin: N/A.
Riesgo Especial de Fuego y/o Explosin: Ninguno.
Medio de Extincin: N/A.
Procedimientos Especiales en Caso de fuego: Ninguno.

MSDS XINGRAS AC

Versin:3
Abril/ 2012

Pg.: 3 de 5

VI. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL

Medidas Personales: Produce superficies altamente deslizantes, utilice botas de seguridad
apropiada.
Pasos a Seguir en Caso de Fuga o Derrame: Asle el rea del derrame, recoja con trapeador o
trapo. Lave el rea del derrame con agua y deje secar.
Mtodo para Disposicin del Residuo: El producto diluido puede ser vertido en el sistema de
alcantarillado (consulte las regulaciones de cada lugar).
VII. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Precauciones Para el Manejo y Almacenamiento: Producto no apto para el lavado interno de
motores o piezas mecnicas que trabajen libres de humedad, tampoco se debe colocar en contacto
con circuitos o componentes elctricos, el producto no es dielctrico.
Procedimientos Normales de Manejo: Si se congela, pngalo en un lugar fresco hasta que
alcance el punto de fluidez, agtelo antes de usar. Utilice gafas protectoras, guantes de neopreno y
botas de seguridad con suela de material antideslizante.
Otras Precauciones: Siga las instrucciones de la etiqueta o las instrucciones tcnicas.
ALMACENAMIENTO
Temperatura y Productos de Descomposicin: El producto no es combustible, pero si alcanza
temperaturas cercanas a 100 C entrara en ebullicin fuerte ocasionando derrame de espuma, el
residuo de la evaporacin entrar en combustin generando gases como dixido de azufre, dixido
de carbono y monxido de carbono.
Reacciones Peligrosas: Material no combustible.
Condiciones de Almacenamiento: Guardar el producto en recipientes cerrados y etiquetados.
Mantener los recipientes en lugar fresco y ventilado, alejados del calor y de fuentes de ignicin.
Materiales Incompatibles: N/A.
VIII. CONTROLES DE EXPOSICIN, PROTECCIN PERSONAL
Lmites de exposicin: Xingras/Asphalt Cleaner. No presenta riesgos para la salud. Es posible
que al contacto con piel y ojos ocurra una leve irritacin (ver Seccin 4. Contacto con piel y ojos).
Ventilacin: No se requiere ventilacin especial durante su uso.
Efectos sobre la salud/Riesgos de Exposicin: Basndose en datos de toxicidad disponibles,
no se anticipan efectos adversos sobre la salud debidos al uso de Xingras/Asphalt Cleaner. El
contacto prolongado con el producto puede irritar la piel.
Proteccin respiratoria: Ninguna Requerida.
Proteccin ocular: Use gafas protectoras.
Guantes: Si va ha ser expuesto de forma continua, utilice guantes plsticos.

MSDS XINGRAS AC

Versin:3
Abril/ 2012

Pg.: 4 de 5

IX. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico:

Liquido viscoso, soluble en agua.

Color: mbar.

Olor: Dulce

pH (concentrado): 8.0 1.0.

Solubilidad en Agua: 100%

Punto de ebullicin: 100C.

Gravedad especifica: 1.0 1.1

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad qumica: Producto estable a temperatura ambiente. El residuo de la evaporacin
puede entrar en combustin a temperaturas por encima de 200 C.
Condiciones a evitar: Exposicin a llamas, calor.
Incompatibilidades: N/A.
Productos de combustin/descomposicin peligrosa: Dixido de carbono, monxido de
carbono y oxido de azufre.
Riesgo de polimerizacin: N/A.
XI. INFORMACIN TOXICOLGICA
Toxicidad: producto no toxico.
Inhalacin: Riesgo insignificante si es manejado a temperatura ambiente. A altas temperaturas
los vapores o neblinas irritan las mucosas.
Contacto con la piel: Contacto prolongado puede causar irritacin.
Contacto con los ojos: salpicaduras con el producto pueden causar irritacin.
Ingestin: Ningn efecto conocido.
Toxicidad Aguda: DL50 Oral Rata: 8.000 mg/kg.
DL50 Intraperitoneal Ratn: 1.450 mg/kg.
Test de Sensibilizacin Piel (conejos): 560mg/24h: leve.
Test Irritacin Ojo (conejos): 10mg/72h: leve.
XII. INFORMACIN ECOLGICA
Biodegradabilidad: >80% mtodo OECD 301 A. El producto es biodegradable de acuerdo al
criterio OECD.
Biodegradabilidad: Producto biodegradable.
Precaucin: N/A
Ecotoxicidad: Desconocemos los datos cuantitativos sobre los efectos ecolgicos de este
producto.
Movilidad: log P(o/w): 8,23

MSDS XINGRAS AC

Versin:3
Abril/ 2012

Pg.: 5 de 5

XIII. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN DEL PRODUCTO

Residuos: Evite que los residuos y/o agua de lavado entren en contacto con manantiales de agua
potable. Los residuos pueden ser eliminados en estaciones de tratamiento de efluentes o de
acuerdo con la legislacin ambiental local.
Envases: Los envases vacos pueden contener residuos de productos (vapor, lquido y/o slido),
por lo tanto todas las precauciones de riesgo contenidas en esta ficha de seguridad, deben ser
tenidas en cuenta.
XIV. INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE

Nmero ONU: N/A.

Carretera (ADR): N/A.
Ferrocarril (RID): N/A.
Organizacin Martima Internacional (OMI): N/A.
Aire (OACI / IATA): N/A.
XV. INFORMACIN REGLAMENTARIA
Smbolo de peligro: Xi irritante.
FRASES DE RIESGO
R36/38 - Irrita los ojos y la piel.
Consejos de seguridad
S 26 - En caso de contacto con los ojos, lvelos inmediatamente con abundante agua.

XVI. INFORMACIN ADICIONAL

Revisada: GERENCIA TCNICA
Fecha: ABRIL 2012
*** AVISO ***
La informacin descrita en este documento est basada en datos obtenidos por el fabricante y
fuentes tcnicas reconocidas. La interpretacin en el uso de esta informacin para los propsitos
del usuario queda librada al juicio del comprador. Por lo tanto, aunque se ha tenido cuidado
razonable en la preparacin de esta informacin, MULTISERVICIOS DE INGENIERIA 1A S.A. o
sus distribuidores no extienden garantas, no efectan declaraciones y no asumen ninguna
responsabilidad en cuanto al uso e interpretacin de la misma para los propsitos del usuario.