MANEJO DE SUSTANCIAS

PELIGROSAS

NOVIEMBRE, 2005

MANEJO DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS

ING. ANDRES MARTINEZ,

Esp Ingeniera Proteccin Integral
LIC. ALBERTO RONDON
PhD Meteorologa Qumica

OCTUBRE 2005

TELEFAX. (0212) 9763474

prolysca@cantv.net

E-mail: albertorondon2000@yahoo.com

PROGRAMA DEL TALLER

SESIN

HORARIO

TEMA
Lunes 10 de Octubre de 2005

7:15 - 8:30 am

Proceso de Registro en el Taller

8:30 - 9:30 am

Marco Legal para el Manejo de Sustancias y Materiales Peligrosos

9:30 9:50 am

REFRIGERIO

9:50 12:30 pm

Propiedades de las Sustancias y Materiales Peligrosos: Clasificacin,

etiquetado y sealizacin de las reas de trabajo y almacenamiento.

12:30 1:45 pm

ALMUERZO

1:45 - 3:00 pm

Seleccin y uso de los equipos de proteccin personal para el manejo de

las sustancias y materiales peligrosos.

3:00 3:20 pm

REFRIGERIO

3:20 4:45 pm

Control del riesgo asociado al manejo de las sustancias peligrosas.

Establecimiento de medidas de prevencin de accidentes.

4:45 5:30 pm

Ejercicio Prctico N 1: Plan para el Manejo de Sustancias Peligrosas en

el rea de Trabajo.

Martes 11 de Octubre de 2005

6

7:45 9:15 am Presentacin del Ejercicio Prctico N 1

9:15 9:35 am

REFRIGERIO
Manejo de emergencias con sustancias peligrosas: Consideraciones
generales.

9:35 - 11:00 am

11:00 12:30 pm Restauracin ambiental de reas afectadas con sustancias peligrosas.

ALMUERZO

12:30 1:45 pm

1:45 - 3:00 pm

Ejercicio Prctico N 2: Respuesta ante emergencias con sustancias

peligrosas.

3:00 3:20 am
10

REFRIGERIO

3:20 4:45 pm Presentacin del Ejercicio Prctico N 2

4:45 5:00 pm Cierre del Taller

NOTA: El contenido de este material

bibliogrfico no puede ser reproducido de
ninguna forma sin la debida autorizacin por
escrito de los autores y de la empresa.

CONTENIDO

Introduccin.
1. Aspectos Legales en el manejo de sustancias peligrosas.
2. Propiedades de las sustancias peligrosas.
3. Clasificacin de las sustancias peligrosas.
4. Sealizacin de reas y etiquetado de las sustancias peligrosas.
5. Almacenamiento.
6. Equipos de proteccin personal.
7. Control del riesgo asociado a las sustancias peligrosas:
7.1. Estrategias de control,
7.2. Medidas preventivas
8. Manejo de emergencias con sustancias peligrosas
9. Restauracin ambiental de reas afectadas.

Introduccin.
Las sustancias peligrosas son utilizadas ampliamente en la vida moderna, siendo su
manejo seguro uno de los principios operacionales aplicados en las empresas para
garantizar la proteccin de los trabajadores, de las comunidades asentadas en su
entorno y del ambiente en general.

En este sentido, es vital conocer adecuadamente el comportamiento de los

materiales peligrosos con base a sus propiedades fsico-qumicas y toxicolgicas, ya
que de ello depende por un lado adoptar acciones del control asociado a su manejo y
por otro lado el poder establecer un proceso de comunicacin del riesgo que permita
a los trabajadores utilizarlos con propiedad en el da a da de sus actividades
laborales.

El objetivo de este manual es presentar los fundamentos sobre las sustancias

peligrosas para ser aplicados en los procesos de la empresa, con el fin de mantener
operaciones limpias y seguras, y adicionalmente cumplir con los requerimientos
exigidos en la legislacin laboral y ambiental venezolana.

CAPITULO 1
LEGISLACIN VENEZOLANA EN MATERIA DE SUSTANCIAS,
MATERIALES Y DESECHOS PELIGROSOS

CAPITULO 1
LEGISLACIN VENEZOLANA EN MATERIA DE SUSTANCIAS,
MATERIALES Y DESECHOS PELIGROSOS
La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y los convenios internacionales
suscritos por la nacin, constituyen la base donde se soportan las leyes venezolanas en
materia de sustancias peligrosas. A continuacin se presenta un breve resumen de las
leyes y normas ms relevantes utilizadas para el manejo de las sustancias, materiales y
desechos peligrosos en Venezuela.
La LEY ORGANICA DE PREVENCION, CONDICIONES Y MEDIO AMBIENTE DE
TRABAJO (LOPCYMAT), promulgada en la Gaceta Oficial Numero 38.236 del 26 de Julio
de 2005, establece los siguientes requisitos:
Artculo 53 del captulo 1: Seala la obligacin del empresario, de informar a sus
trabajadores, previo al inicio de su actividad, de las condiciones en que sta se va a
desarrollar, de la presencia de sustancias txicas en el rea de trabajo, de los daos
que las mismas puedan causar a su salud, as como los medios o medidas para
prevenirlos.
Artculo 65, Ttulo 5: Obligacin de Los empleadores de registrar todas las sustancias
que por su naturaleza, toxicidad o condicin fsico-qumica pudieran afectar la salud de
los trabajadores y trabajadoras. Dicho registro debe sealar explcitamente el grado de
peligrosidad, los efectos sobre la salud, las medidas preventivas, as como las medidas
de emergencia y tratamiento mdico correspondiente.
Artculo 65, Ttulo 5: Obligacin del estado Venezolano de crear un Sistema nico de
Registro de Sustancias Peligrosas, que permita el manejo de la informacin y control
de dichas sustancias con potencialidad de afectar la salud de los trabajadores.
2

 Artculo 66, Ttulo 5: exigencia a los importadores de incluir en los requisitos de

importacin de las sustancias o insumos potencialmente dainos para la salud de los
trabajadores y trabajadoras, as clasificados por el instituto nacional de prevencin,
salud y seguridad laborales del certificado de libre venta en su pas de origen.
Artculo 67, Titulo 5: Obligacin de los fabricantes, importadores y proveedores de
productos y sustancias qumicas de envasar y etiquetar los mismos, sealando de
manera clara su contenido y los peligros inherentes para la seguridad o la salud de los
trabajadores durante su almacenamiento o uso. Igualmente deben suministrar la
informacin que indique la forma correcta de utilizacin y las medidas preventivas
adicionales que deban tomarse y los peligros asociados tanto en condiciones
normales, como con su manipulacin o empleo inadecuado.
Artculo 67, Titulo 5: Define los Niveles Tcnicos de Referencia de Exposicin, como
aquellos valores de concentraciones ambientales de sustancias qumicas o productos
biolgicos, o niveles de intensidad de fenmenos fsicos que, producto del
conocimiento cientfico internacionalmente aceptado y de la experiencia, permitan
establecer criterios para orientar las acciones de prevencin y control de las
enfermedades ocupacionales.
Artculo 119, captulo 2: Sanciones al empleador con multas entre veintisis (26) a
setenta y cinco (75) unidades tributarias (U.T.) por cada trabajador expuesto cuando
no cumpla con el registro de las sustancias que por su naturaleza, toxicidad o
condicin fsico qumica, requieran su inclusin en el Sistema nico de Sustancias
Peligrosas, establecido en esta ley.
LA LEY N 55 SOBRE SUSTANCIAS, MATERIALES Y DESECHOS PELIGROSOS,
publicada en la Gaceta Oficial N 5554 extraordinario, de fecha 13 de noviembre de 2001,
tiene por objeto regular la generacin, uso, recoleccin, almacenamiento, transporte y
3

disposicin final de las sustancias, materiales y desechos peligrosos, as como cualquier

otra operacin que los involucre, con el fin de proteger la salud y el ambiente.
Actualmente, el Ejecutivo Nacional elabora el reglamento de sta ley.
EL DECRETO 2635, que establece los lineamientos para regular la recuperacin de
materiales y el manejo de desechos, cuando los mismos presenten caractersticas,
composicin o condiciones peligrosas, representando una fuente de riesgo a la salud y al
ambiente.
Segn la composicin qumica, estado fsico y el tipo de principio activo, en el artculo 6
de este decreto se incluyen las caractersticas que le confieren al desecho la categora de
peligroso, basado en la definicin de las Naciones Unidas para el transporte de
mercancas. Igualmente en el artculo 8 se especifican cinco niveles de riesgo para los
mismos, dependiendo de su estado fsico y del tipo de peligrosidad.
Asimismo se tienen otros artculos presentando los requisitos para el manejo de las
sustancias, definidos en este instrumento legal como las operaciones de recuperacin,
almacenamiento, transporte, disposicin final y eliminacin del material, donde se
especifica

la

necesidad

de

caracterizar

los

productos

para

realizar

posibles

pretratamientos, para lo cual se debe primero identificar la presencia de sustancias

peligrosas (Anexo C), luego caracterizar los lixiviados (Anexo D) y posteriormente verificar
su compatibilidad con otras sustancias (Anexo E).

La LEY PENAL DEL AMBIENTE, aprobada segn Gaceta Oficial N 4358 de fecha 3 de
enero de 1992, tipifica como delitos aquellos hechos que violen las disposiciones relativas
a la conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente, y establece las sanciones
penales correspondientes. As mismo, determina las medidas precautelativas, de
restitucin y de reparacin a que haya lugar. Para el caso especifico de los desechos

txicos o peligrosos el artculo 62 del captulo VII, tipifica las sanciones en caso de
contravencin a las normas tcnicas sobre la materia, cundo:
Generen o manejen sustancias clasificadas como txicas o peligrosas.
Transformen desechos txicos o peligrosos que impliquen el traslado de la
contaminacin o la degradacin ambiental a otro medio receptor.
Mezclen desechos txicos o peligrosos con basura de tipo domstico o industrial y los
boten en vertederos no construidos especialmente para tal fin.
Operen, mantengan o descarguen desechos txicos o peligrosos en sitios no
autorizados.
Omitan, en caso de siniestros, las acciones previstas en los planes para el control de
emergencias.
Exporten desechos txicos o peligrosos.
Igualmente en el artculo 63 de la mencionada ley se especifican sanciones de prisin de
tres (3) a seis (6) aos y multa de tres mil (3.000) a seis mil (6.000) das de salario mnimo
en el caso de Introducir desechos peligrosos al Territorio Nacional, incluyendo los
residuos nucleares o radiactivos.
La Ley Orgnica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas (LOSEP) es el
principal instrumento jurdico en la cual se sustenta cualquier hecho o actividad que se
realice en el pas en relacin con estas sustancias, mediante acciones de control y
fiscalizacin para la importacin, exportacin y uso de los productos sealados como
susceptibles de ser desviadas para la produccin ilcita de drogas. En este sentido el
Ministerio de Salud y Desarrollo Social controla las sustancias incluidas en el Rgimen
legal N 3 y utilizadas para la produccin de medicamentos y las cuales se presentan en
la Tabla 1.
5

El Ministerio de Produccin y Comercio, conjuntamente con el Ministerio de la Defensa,

mediante el Comando antidrogas de la Guardia Nacional y el Ministerio de Justicia a
travs del Cuerpo de Investigaciones, Cientficas, Penales y Criminalsticas, fiscalizan el
uso de las sustancias incluidas en el Rgimen de Control N 4 y que son identificadas
como potenciales precursores para la produccin de drogas y las cuales se presentan en
la Tabla 2 y que estn constituidas por materias primas, insumos, productos qumicos,
solventes, precursores y cualesquiera otros no destinados a la elaboracin de
medicamentos.
La ley de Armas y Explosivos, promulgada en la Gaceta Oficial N 19.900 de fecha 12
de junio de 1939, estipula que el Ministerio de la Defensa, a travs de la Divisin de
Armamento de las Fuerzas Armadas (DARFA), debe autorizar el uso de las sustancias
explosivas, estando las mismas sealizadas en el Rgimen de Control N 7. En la Tabla 2
se presentan las mismas.
TABLA 1
SUSTANCIAS INCLUIDAS EN EL REGIMEN No 3
Acido N-acetilantranlico
Acido lisrgico
Ergometrina
Pseudoefedrina
Ergotamina
1-Fenil-2-Propanona
Efedrina
Pseudoefedrina

TABLA 1 (Cont.)
6

SUSTANCIAS INCLUIDAS EN EL REGIMEN No 3

Isosafrol
3,4-Metilendioxifenil-2-Propanona
Piperonal
Safrol
Piperidina
Acido Antranlico.
Piperidina
Acido Antranlico

TABLA 2
SUSTANCIAS INCLUIDAS EN LOS REGIMENES 4 Y 7
REGIMEN LEGAL
SUSTANCIA
FOSFORO ROJO O AMORFO
LOS DEMAS FOSFORO
CLORURO DE HIDROGENO
ACIDO SULFURICO
ACIDO NITRICO
AMONIACO ANHIDRO
AMONIACO EN DISOLUCION ACUOSA
CLORATO DE SODIO
CLORATO DE POTASIO
RESTO DE CLORATOS
PERCLORATOS
NITRITOS
NITRATO DE POTASIO
NITRATO DE BISMUTO
NITRATO DE MAGNESIO
RESTO DE NITRATOS
CARBONATO DE DISODIO
HIDROGENOCARBONATO (BICARBONATO
DESODIO)
SESQUICARBONATO DE SODIO

GENERAL

ANDINO

7
7
4
4, 7
4
4
7
7
7
7
7
7
7
7
7
4
4

7
7
4
4, 7
4
4
4
7
7
7
7
7
7
7
7
7
4
4

4
8

CARACTERISTICA
PRECURSOR DE
EXPLOSIVO
DROGAS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

TABLA 2
SUSTANCIAS INCLUIDAS EN LOS REGIMENES 4 Y 7
REGIMEN LEGAL
SUSTANCIA
FULMINATOS DE MERCURIO
PERMANGANATO DE POTASIO
INFLAMADORES
DETONADORES ELECTRICOS
COLODIONES Y DEMAS DISOLUCIONES
(EMULSIONES O SUSPENSIONES)
NITRATOS DE CELULOSA
DISOLVENTES O DILUYENTES
ORGANICOS, NO EXPRESADOS NI
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE;
PREPARADOS PARA QUITAR PINTURAS Y
BARNICES
POLVO DE ESTRUCTURA LAMINAR;
ESCAMILLAS DE ALUMINIO
POLVO DE ESTRUCTURA LAMINAR;
ESCAMILLAS DE ALUMINIO
N-METIL-N,2,4,6-TETRANITROANILINA
(TETRIL)
1-NAFTILAMINA(ALFA NAFTILAMINA), 2NAFTILAMINA (BETA-NAFTILAMINA) Y SUS
DERIVADOS; SALES DE ESTOS
PRODUCTOS.

CARACTERISTICA
PRECURSOR DE
EXPLOSIVO
DROGAS
X
X
X
X
X

GENERAL

ANDINO

7
4,7
7
7

7
4,7
7
7

7
7

7
7

X
X
X

TABLA 2
SUSTANCIAS INCLUIDAS EN LOS REGIMENES 4 Y 7
REGIMEN LEGAL

CARACTERISTICA
PRECURSOR DE
EXPLOSIVO
DROGAS
X

SUSTANCIA

GENERAL

ANDINO

UREA, INCLUSO EN DISOLUCION ACUOSA

NITRATO DE AMONIO, INCLUSO EN
DISOLUCION ACUOSA
NITRATO DE SODIO
POLVORAS
DINAMITAS
LOS DEMAS (EXPLOSIVOS PREPARADOS,
EXCEPTO LAS POLVORAS A BASE DE
DERIVADOS ORGANICOS)
EXPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO LAS
POLVORAS A BASE DE DERIVADOS
NITRATOS ORGANICOS)
EXPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO LAS
POLVORAS A BASE DE NITRATO DE
AMONIO)
LOS DEMAS (EXPLOSIVOS PREPARADOS,
EXCEPTO LAS POLVORAS)
MECHAS DE SEGURIDAD
CORDONES DETONANTES
CEBOS
CAPSULAS FULMINANTES

7
7
7
7

7
7
7
7

X
X
X
X

7
7
7
7
7

7
7
7
7
7

X
X
X
X
X

10

TABLA 2
SUSTANCIAS INCLUIDAS EN LOS REGIMENES 4 Y 7
REGIMEN LEGAL
CARACTERISTICA
PRECURSOR DE
SUSTANCIA
GENERAL
ANDINO
EXPLOSIVO
DROGAS
NITRATO DE PLATA
7
7
X
NITRURO DE PLOMO.
7
7
X
BENCENO.
7
7
X
TOLUENO
4,7
4,7
X
X
DINITROTOLUENO
7
7
X
TRINITROTOLUENO (tnt)
7
7
X
TRINITROBUTILMETAXILENO Y
DINITROBUTILPARACIMENO
7
7
X
NITROBENCENO
7
7
X
LOS DEMAS (DERIVADOS SULFONADOS,
7
7
X
NITRADOS O NITROSADOS
ETER DIETILICO (OXIDO DE DIETILO)
4
4
X
ACETONA.
4
4
X
BUTANONA (METILCETONA)
4
4
X
4-METILPENTAN-2-ONA
4
4
X
(METILISOBUTILCETONA)
ANHIDRIDO ACETICO.
4
4
X
ACETATO DE ETILO
4
4
X
ACIDO FENILACETICO Y SUS SALES
4
4
X
NITROGLICERINA
(NITROGLICEROL)
7
7
X
PENTRITA
(TETRANITROPENTAERITRITOL)
7
7
X
11

Asimismo, existen las normas COVENIN, las cuales se caracterizan por aportar las
especificaciones de tipo tcnico, que al insertarlas en las operaciones realizadas en la
empresa permiten realizar un manejo efectivo de las sustancias, materiales y desechos
peligrosos, logrando de esta manera alcanzar el cumplimiento de los lineamientos de tipo
legal contenidos en las normas oficiales venezolanas.

Norma COVENIN
CALZADO DE SEGURIDAD, DE PROTECCIN Y DE TRABAJO. REQUISITOS
CASCOS DE SEGURIDAD PARA USO INDUSTRIAL
PROTECTORES AUDITIVOS
PROTECTORES OCULARES Y FACIALES
GUANTES DE GOMA NATURAL Y MATERIALES SINTTICOS PARA USO
INDUSTRIAL
GUA PARA LA ELABORACIN DE PLANES PARA EL CONTROL DE
EMERGENCIAS
ROPA, EQUIPO Y DISPOSITIVOS DE PROTECCIN PERSONAL. SELECCIN
DE ACUERDO AL RIESGO OCUPACIONAL
MATERIALES INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACIN. PARTE I. LQUIDOS
MATERIALES INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES. ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACIN. PARTE II. MATERIALES COMUNES. ALMACENAMIENTO EN
INTERIORES Y EXTERIORES
MATERIALES INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES. ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACIN. PARTE IV. SUSTANCIAS DE ACUERDO A SU
INCOMPATIBILIDAD
ASBESTO. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y USO. MEDIDAS DE HIGIENE
OCUPACIONAL.
POLVOS. DETERMINACIN DE LA CONCENTRACIN EN EL AMBIENTE DE
TRABAJO.
CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES DE SUSTANCIAS
QUMICAS EN LUGARES DE TRABAJO E NDICES BIOLGICOS DE
EXPOSICIN
EXPLOSIVOS. USO, ALMACENAMIENTO, MANEJO Y TRANSPORTE
PLOMO. MEDIDAS DE HIGIENE OCUPACIONAL
EQUIPOS DE PROTECCIN RESPIRATORIA. PARTE 1: SELECCIN Y USO
EQUIPOS DE PROTECCIN RESPIRATORIA. PARTE 2: RESPIRADORES
PURIFICADORES DE AIRE (PRESIN NEGATIVA)CONTRA PARTCULAS.
REQUISITOS
EQUIPOS DE PROTECCIN RESPIRATORIA. PARTE 3: RESPIRADORES
PURIFICADORES DE AIRE (PRESIN NEGATIVA)CONTRA GASES, VAPORES
O AMBOS Y SU COMBINACIN CON PARTCULAS. REQUISITOS
MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL EN LABORATORIOS.
PARTE 1: GENERAL
MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL EN LABORATORIOS:
PARTE 2: BIOSEGURIDAD
PLAGUICIDAS: MANEJO DE DESECHOS

12

Nro. de la
Norma

Ao de
Publicacin

Comit
Tcnico

0039:
0815
0871
0955

2003
1999
1978
1976

CT-6
CT-6
CT-6
CT-6

2165:1984

1984

CT-6

2226:1990

1990

CT-6

2237:1989

1989

CT-6

2239-1:1991

1991

CT-6

2239-2:1985

1985

CT-6

2239-4:1991

1991

CT-6

2251:1998

1998

CT-6

2252:1998

1998

CT-6

2253:2001

2001

CT-6

2272
2277
1056-1

1991
2001
2002

CT-6
CT-6
CT-6

1056-2

2003

CT-6

1056-3

2003

CT-6

2340-1

2001

CT-6

2340-2

2002

CT-6

2817

1991

CT-6

Norma COVENIN
DETERMINACIN DE LA CONCENTRACIN DE NIEBLAS DE HIDRXIDO DE
SODIO EN AMBIENTES DE TRABAJO
MERCURIO. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y USO. MEDIDAS DE SALUD
OCUPACIONAL
MATERIALES PELIGROSOS. GUA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS QUE
DEBE ACOMPAAR A LA GUA DE DESPACHO DEL TRANSPORTISTA
MATERIALES PELIGROSOS. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS
MATERIALES (HDSM)
MATERIALES PELIGROSOS. CLASIFICACIN, SMBOLOS Y DIMENSIONES DE
SEALES DE IDENTIFICACIN
MATERIALES PELIGROSOS. GUA PARA EL ADIESTRAMIENTO DE PERSONAS
QUE
MANEJAN,
ALMACENAN
Y/O
TRANSPORTAN
MATERIALES
PELIGROSOS.
MATERIALES PELIGROSOS. DIRECTRICES PARA LA ATENCIN DE
INCIDENTES Y EMERGENCIAS
MATERIALES PELIGROSOS. CALIFICACIN PROFESIONAL DEL PERSONAL
DE RESPUESTAS A INCIDENTES
ASBESTO. MUESTREO Y MTODO ANALTICO

13

Nro. de la
Norma

Ao de
Publicacin

Comit
Tcnico

2878

1992

CT-6

3027

1998

CT-6

3058

2002

3059

2002

CT-6

3060

2002

CT-6

3061

2002

CT-6

3402

1998

CT-6

3606

2000

CT-6

3689

2001

CT-6

CT-6

CAPITULO 2
PROPIEDADES DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS

CAPITULO 2
PROPIEDADES DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS
El manejo adecuado de las sustancias peligrosas requiere del conocimiento de sus
propiedades fsicas, qumicas y toxicolgicas, de manera de poder evaluar cual sera su
comportamiento al momento de la ocurrencia de un evento indeseado y tambin para
definir las medidas de control necesarias que garanticen la seguridad de los trabajadores
de la empresa y de los habitantes que habitan en las comunidades que se encuentran en
los alrededores de la instalacin industrial.
A continuacin se describen las propiedades mas importantes que desde el punto de vista
de operacional debemos considerar para realizar un manejo seguro de estos materiales.

2.1. PESO ATMICO

Es el peso del tomo de un elemento simple (referido al del tomo de H=1 o al de
C=12) expresado en gramos.

2.2. PESO MOLECULAR.

Peso de una molcula de una sustancia compuesta, como suma de lo tomos que
componen aquella y en las proporciones que indica su frmula, expresada en gramos.
Peso de una molcula gramo o mol.
2.3. PESO ESPECFICO DE SLIDOS O LQUIDOS.
Es el peso especifico absoluto de tales sustancias referido (dividido por) a la del
agua (1 g/cm3).
2

2.4. PESO ESPECFICO RELATIVO DE GASES Y VAPORES.

Es el peso especifico absoluto de tales sustancias referido (dividido por) al del aire
en las mismas condiciones de presin y temperatura.
Este parmetro es muy importante en el comportamiento de las sustancias ya que
es la medida de su capacidad de ascender o descender en la atmsfera, lo cual es de
vital importancia en caso de incendios y su extincin. Es as que:
Gases con peso molecular mayor (vapores orgnicos, CO2) al del aire
descendern en la atmsfera si estn a una temperatura parecida a la de esa.
Gases con temperatura mayor a la ambiental (humos, llamas de gases
incandescentes) ascienden en la atmsfera.

2.5. PRESIN DE VAPOR DE UN LQUIDO.

Es la presin que ejercen las molculas de una fase lquida sobre la fase vapor o
gaseosa con la que esta en contacto.

2.6. pH
Es un valor que representa la acidez o alcalinidad de una solucin acuosa. El agua
pura tiene un pH de 7. Un valor pH bajo 7 indica una solucin cida (un pH de 1 indica
una solucin extremadamente cida). Un valor de pH superior a 7 indica una solucin
alcalina (un pH de 14 es extremadamente alcalino). Los cidos y los lcalis (bases) son
calificados comnmente como materiales corrosivos.

Ejemplos del comportamiento de las sustancias qumicas puede observarse en la

Tabla 1.

TABLA 1
pH en Soluciones Acuosas

CONCENTRACION

1%

1%

1%

1%

MATERIA
Acido Clorhdrico

Acido actico

Hidrxido de sodio

Amonaco

EFECTO SOBRE

OLOR

pH

Fuerte

0.6

Sensacin ligera

Tpico

2.8

Ninguno

Ninguno

13.4

Fuerte

Fuerte

11.4

Irritante

LA PIEL

2.7. VISCOSIDAD
Es la resistencia interna de un lquido a fluir. Esta propiedad es importante, porque
indica qu tan rpido se fugar una sustancia a travs de una perforacin en
contenedores o tanques.

2.8. INFLAMABILIDAD
Es la aptitud de un material o de un producto para arder con produccin de llama.
4

2.9. VOLATILIDAD.
Es la rapidez con que una sustancia se vaporiza.

2.10. LIMITE INFERIOR DE INFLAMABILIDAD

Es la concentracin porcentual mas baja por volumen de vapor inflamable mezclado
con aire que puede arder con llama.

2.11. LIMITE SUPERIOR DE INFLAMABILIDAD

Es la concentracin porcentual mas alta por volumen de vapor inflamable mezclado
con aire que puede arder con llama.

2.12. RANGO DE INFLAMABILIDAD

Es la escala de porcentaje de concentracin de vapor por volumen de aire entre los
lmites superior e inferior de inflamabilidad.

2.13. TOXICIDAD
Es la capacidad que tiene una sustancia para producir daos genticos,
funcionales o psquicos a los organismos vivos cuando la reciben por ingestin,
inhalacin de vapores o absorcin cutnea.
2.14. SUSTANCIA PIROFORICA
Aquella capaz de entrar en combustin espontnea en contacto con el aire.
5

2.15. CORROSIVIDAD propiedad que tienen las sustancias cundo se encuentra en las
siguientes condiciones:
Que sea acuosa y tenga un pH menor o igual a 2 o mayor o igual a12.5
Que sea un lquido y corroa acero SAE 1020 a una tasa mayor de 6.35 mm por
ao a una temperatura de ensayo de 55 C.

2.16. REACTIVIDAD
Sustancia que presente alguna de estas propiedades

Que sea normalmente inestable y sufra violentos cambios qumicos sin

detonacin.

Que reaccione violentamente con agua.

Que forme mezclas potencialmente explosivas con agua.

Que cundo se mezcle con agua genere gases, vapores o humos txicos o
peligrosos en cantidades suficientes como para representar un peligro a la
salud humana o al ambiente.

Que contenga cianuro o sulfuro, el cual cundo este expuesto a condiciones de

pH entre 2 y 12.5 puede generar gases, vapores o humos txicos o peligrosos.

Que sea capaz de detonar fcilmente, descomponerse explosivamente o

reaccionar a presin y temperatura normales.

CAPITULO 3
CLASIFICACION DE LAS SUSTANCIAS, MATERIALES
Y DESECHOS PELIGROSOS

CAPITULO 3
CLASIFICACION DE LAS SUSTANCIAS, MATERIALES
Y DESECHOS PELIGROSOS
La produccin y el uso de productos qumicos constituye una de las actividades
primordiales en el mundo actual, ya que los mismos intervienen en la fabricacin de
productos indispensables en la vida diaria como son: los combustibles, fertilizantes,
plaguicidas, aditivos, embalajes, productos farmacuticos, materiales de limpieza o para
mejoras de nuestra calidad de vida, como sera el caso de la produccin de
electrodomsticos.
Al igual que para el caso de las sustancias o materias primas utilizadas, la generacin de
materiales y desechos peligrosos conlleva en primera instancia a la necesidad de conocer
su identidad, los peligros que entraan para la salud y para el medio ambiente, y los
medios aplicables al control de los mismos.
3.1. DEFINICIONES.
Para fines prcticos, para realizar el manejo de los productos qumicos se aplican las
definiciones sealadas en la Ley N 55 Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos
Peligrosos, donde se especifica lo siguiente:
Producto qumico: sustancia o mezcla de sustancias, de origen natural o sinttico
resultante de un proceso qumico.
Sustancia: cualquier elemento o compuesto qumico en estado fsico slido, lquido o
gaseoso que presenta caractersticas propias.
Sustancia peligrosa: sustancia liquida, slida o gaseosa que presenta caractersticas
explosivas, inflamables, reactivas, corrosivas, combustibles, radiactivas, biolgicas

perjudiciales, en cantidades o concentraciones tales que representa un riesgo para la

salud y el ambiente.
Desecho: material, sustancia, solucin, mezcla u objeto para el que no se prev un
destino inmediato y debe ser eliminado o dispuesto en forma permanente.
Desecho patolgico: desecho biolgico o derivado biolgico que posea la potencialidad
de causar enfermedades en todo ser vivo.
Desecho peligroso: material simple o compuesto, en estado slido, liquido o gaseoso
que presenta propiedades peligrosas o que est constituido por sustancias peligrosas,
que conserva o no sus propiedades fsicas qumicas o biolgicas y para el cual no se
encuentra ningn uso, por lo que debe implementarse un mtodo de disposicin final. El
trmino incluye los recipientes que los contienen o los hubieren contenido
Material peligroso: sustancia o mezcla de sustancias que por sus caractersticas fsicas,
qumicas o biolgicas es capaz de producir daos a la salud, a la propiedad o al ambiente.
Incluye los materiales peligrosos recuperables. Para los fines de la Ley 55, los materiales
peligrosos estarn clasificados de acuerdo con lo especificado en la reglamentacin
tcnica vigente y en los convenios o tratados internacionales ratificados vlidamente por
la Repblica.
Material peligroso recuperable: material que reviste caractersticas peligrosas que
despus de servir para un propsito especfico todava conserva propiedades fsicas y
qumicas tiles y, por lo tanto, puede ser reusado, reciclado, regenerado o aprovechado
con el mismo propsito u otro diferente.
Organoclorados-orgnico-persistentes: un grupo de compuestos qumicos orgnicos
su gran mayora sintticos, que contienen tomos de cloro incorporados en su estructura
qumica y que tienen como caractersticas el ser estables, persistentes en el ambiente y
bioacumulables en los tejidos de los organismos vivos. La lista de los contaminantes
orgnico-persistentes ser establecida en la reglamentacin tcnica que rige la materia;
3

esta lista podr ser ampliada o modificada, mediante decreto del Ejecutivo Nacional, oda
la opinin de la comisin presidencial a que se refiere esta Ley.
Plaguicida: cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir, destruir o
controlar cualquier plaga, incluyendo los vectores de enfermedades humanas o de los
animales; las especies no deseadas de plantas o animales que causan perjuicio o que
interfieren de cualquier otra forma en la produccin, elaboracin, almacenamiento,
transporte o comercializacin de alimentos, productos agrcolas, madera y productos de
madera, alimentos para animales o que puedan administrarse a los animales para
combatir insectos, arcnidos u otras plagas en o sobre sus cuerpos. El trmino incluye las
sustancias destinadas a utilizarse como reguladoras del crecimiento de las plantas,
defoliantes, desecantes, agentes para reducir la densidad de plaga en la fruta o agentes
para evitar la cada prematura de la fruta, y las sustancias aplicadas a los cultivos antes o
despus de la cosecha, para proteger el producto contra el deterioro durante el
almacenamiento y transporte.
Otro concepto importante a manejar lo constituyen las mezclas o preparados de
sustancias qumicas que las podemos a definir como las mezclas o soluciones
compuestas por dos o ms sustancias, las cuales se consideran peligrosas debido a sus
propiedades fisicoqumicas y toxicolgicas y tambin a sus efectos especficos, tanto
sobre la salud humana como sobre el medio ambiente.

3.2. CLASIFICACION DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS

La norma Venezolana COVENIN 3060:2002, especifica esta clasificacin y la misma
se basa en la de las Naciones Unidas, la cual clasifica las sustancias peligrosas en
funcin de su clase y les asigna un nmero de divisin, parmetros que son utilizados en
los envases de los productos qumicos que empleamos en nuestro ambiente de trabajo.

Clase 1 - Explosivos
Mezcla de sustancias slidas o lquidas que experimenta una reaccin
qumica de descomposicin, muy rpida

que puede desprender gases a una

temperatura, una presin y una velocidad tales, que si nicamente las 3 condiciones
estn dadas, pueden causar dao en los alrededores, por la onda de sobrepresin
generada.
Estos compuestos estn subdivididos como,
Divisin 1.1: Explosivos con un peligro de explosin en masa, es decir,
que se extiende de manera instantnea a la totalidad de la
carga.
Divisin 1.2 Explosivos con un riesgo de proyeccin, pero no de
explosin de toda la carga.
Divisin 1.3 Explosivos con riesgo de fuego predominante, pero no de
explosin de toda la carga.
Divisin 1.4 Explosivos con un riesgo de explosin no significativo. En
stas se incluyen las sustancias y los artculos que slo
presentan un pequeo riesgo en caso de ignicin o de
iniciacin durante el transporte. Los efectos se limitan en
su mayor parte al bulto, y normalmente no se proyectan a
distancia

fragmentos

de

tamaos

apreciables.

Los

incendios exteriores no deben causar la explosin

prcticamente instantnea de todo el contenido del bulto.
Divisin 1.5 Explosivos muy insensibles; agentes explosivos.

Divisin 1.6 Substancias detonantes extremadamente insensibles

Clase 2 - Gases
Mezcla de hidrocarburos con punto de ebullicin inferiores a la
temperatura ambiental, a presin atmosfrica. Se caracterizan por estar contenidos
en un recipiente bajo presin que normalmente excede los 40 psi. Estos compuestos
abarcan los siguientes tipos:
GAS PERMANENTE: Gases que no se licuan a las temperaturas ambiente
(Hidrgeno).
GAS LICUADO: es un gas que al ser envasado para su transporte se encuentra en
estado parcialmente lquido a 20 C (Propano).
GAS DISUELTO: es un gas comprimido que al ser envasado para su transporte se
encuentra disuelto en un solvente (Acetileno).
GAS LICUADO REFRIGERADO: es un gas que al ser envasado para su transporte
est en estado parcialmente lquido debido a su baja temperatura (Oxigeno
criognico)
GAS COMPRIMIDO: es un gas, no en solucin, que al ser envasado bajo presin
para el transporte no est en estado completamente gaseoso a 20 C (Gas natural).
:
Los gases estn subdivididos en;
Divisin 2.1: Gases inflamables

Divisin 2.2: Gases comprimidos no-inflamables, no txicos*

Divisin 2.3: Gases txicos por inhalacin
Divisin 2.4: Gases corrosivos (Canad)
Clase 3 - Lquidos inflamables.
Son lquidos, mezclas de lquidos o lquidos que contienen sustancias
slidas en solucin o suspensin (por ejemplo, pinturas, barnices, lacas, etc.,
siempre que no se trate de sustancias incluidas en otras clases por sus
caractersticas peligrosas) que desprenden vapores inflamables a una temperatura
no superior a 60,5 C en ensayos en vaso cerrado o no superior a 65,6 C en
ensayos en vaso abierto, comnmente conocida como su punto de inflamacin. En
esta clase tambin figuran:
a) Los lquidos que se presenten para el transporte a temperaturas
iguales o superiores a las de su punto de inflamacin; y
b) Las sustancias que se transportan o se presentan para el transporte a
temperaturas elevadas en estado lquido, y que desprenden vapores inflamables a
una temperatura igual o superior a la temperatura mxima de transporte.
El peligro de los materiales inflamables depende de los siguientes
factores: punto de inflamacin, temperatura de autoignicin, lmites de inflamabilidad
en mezclas con aire y la energa generada en su combustin. El que sea
combustible o inflamable depende de su capacidad de formar vapores.

Otra clasificacin utilizada ampliamente a nivel industrial lo representa la

basada en los criterios de la NFPA, que considera como lquido inflamable aquel
cuya temperatura de inflamacin es menor de 37.8 C y los combustibles mayor o
igual a 37.8 C.
Los lquidos combustibles (NFPA) se subdividen en:
Clase II: Lquidos con punto de inflamacin mayor o igual a 37.8 C
(100 F) y menor a 60 C (140 F).
Clase IIA: Lquidos con punto de inflamacin mayor o igual a 60 C

(140

F) y menor a 93.3 C (200 F).

Clase IIB: Lquidos con punto de inflamacin mayor o igual a 93.3 C
(200 F).
Los lquidos inflamables (NFPA) se subdividen en:
Clase I: Incluye los lquidos con punto de inflamacin menor que 37.8 C
(100 F).
Clase IA: Lquidos con punto de inflamacin menor que 22.8 C (73 F) y
punto de ebullicin menor que 37.8 C (100 F).
Clase IB: Lquidos con punto de inflamacin menor que 22.8 C (73 F) y
punto de ebullicin mayor o igual que 37.8 C (100 F).
Clase IC: Lquidos con punto de inflamacin mayor o igual a 22.8 C
(73 F) y menor que 37.8 C (100 F).

Clase

- Slidos

inflamables;

Materiales

espontneamente

combustibles; y peligrosos cundo los materiales se humedecen.

Un slido inflamable es aquel que posee la propiedad de
ser fcilmente inflamado por fuentes externas tales como chispas y llama.
Esta clase se subdivide en:
Divisin 4.1 Slidos inflamables
Sustancias slidas que, en las condiciones que se dan
durante el transporte, se inflaman con facilidad o pueden provocar o
activar

incendios

por

rozamiento;

sustancias

que

reaccionan

espontneamente que pueden experimentar una reaccin exotrmica

intensa; explosivos slidos insensibilizados que pueden explotar si no
estn suficientemente diluidos. Ejemplos: azufre en polvo fino, parafina.
Divisin 4.2 Materiales espontneamente combustibles.
Sustancias que pueden calentarse espontneamente en
las condiciones normales de transporte o al entrar en contacto con el aire
y que entonces pueden inflamarse. Ejemplos: azufre en polvo fino,
parafina.
Divisin 4.3 Peligroso cuando los materiales se humedecen
Sustancias que, al reaccionar con el agua, son susceptibles
de inflamarse espontneamente o desprender gases inflamables en
cantidades peligrosas.

Clase 5 - Oxidantes y Perxidos orgnicos

Divisin 5.1 Oxidantes
Sustancias que, sin ser necesariamente combustibles por s
mismas, pueden, por lo general al desprender oxgeno, provocar o favorecer la
combustin de otras materias. Esas sustancias pueden estar contenidas en un
objeto. Ejemplos: Clorato y Permanganato de potasio.
Divisin 5.2 Perxidos orgnicos
Sustancias orgnicas que contienen la estructura bivalente
-O-O- y pueden considerarse derivados del perxido de hidrgeno, en el que uno o
ambos tomos de hidrgeno han sido sustituidos por radicales orgnicos. Los
perxidos orgnicos son sustancias trmicamente inestables que pueden sufrir una
descomposicin exotrmica autoacelerada. Adems, pueden tener una o varias de
las propiedades siguientes:

Ser susceptibles de experimentar una descomposicin explosiva.

Arder rpidamente.

Ser sensibles a los choques o a la friccin.

Reaccionar peligrosamente con otras sustancias.

Producir lesiones en los ojos.

Ejemplos: Peroxido de benzoilo, Acido peroxiactico.

Clase 6 - Materiales Txicos y Sustancias infecciosas

Segn la NIOSH una sustancia txica se caracteriza por tener potencial para:

Inducir cncer, tumores o efectos neoplsicos en humanos o animales

de experimentacin.

10

Inducir cambio permanente y transmisible en las caractersticas de los

descendientes de humanos o animales de experimentacin.

Causar la produccin de defectos fsicos en el desarrollo de

embriones humanos o animales de experimentacin.

Provocar la muerte por exposicin a travs del tracto respiratorio, piel,

ojos, boca de animales experimentales o domsticos.

Producir irritacin o sensibilizacin de la piel, ojos o tracto respiratorio.

Alterar el comportamiento humano.

Afectar la salud de las personas o incapacitarla por la produccin de

lesiones reversibles o irreversibles.

Ocasionar la muerte de las personas por exposicin por cualquier va

y en cualquier extensin de tiempo.

Ejemplos de ellas la tenemos en los plaguicidas, arseniatos, cloroanilinas.

Estos compuestos se subdividen de la siguiente manera:
Divisin 6.1 Materiales txicos
Sustancias que pueden causar la muerte o lesiones graves o
pueden producir efectos perjudiciales para la salud del ser humano si se ingieren o
inhalan o si entran en contacto con la piel;
Divisin 6.2 Sustancias infecciosas
Sustancias respecto de las cuales se sabe o se cree
fundadamente que contienen agentes patgenos. Los agentes patgenos se definen
como microorganismos (tales como las bacterias, virus, rickettsias, parsitos y
hongos) y otros agentes tales como priones, que pueden causar enfermedades
infecciosas en los animales o en los seres humanos.
11

Clase 7 - Materiales radiactivos

Estos abarcan cualquier material o combinacin que espontneamente
emiten radiacin ionizante. Las emisiones radiactivas son generalmente de tres
formas: rayos gamma, alfa y partculas beta.
Clase 8 - Materiales corrosivos
Son sustancias que, por su accin qumica, causan lesiones graves a los
tejidos vivos con que entran en contacto o que, si se produce un escape, pueden
causar daos de consideracin a otras mercancas o a los medios de transporte, o
incluso destruirlos. Ejemplos de estos materiales son:
cidos Corrosivos: Perclrico
Sulfrico
Clorhdrico
Ntrico
Fluorhdrico
Bases:

Hidrxido de sodio o potasio.

Gases

Cloro.
Bromo
Amonaco.

Compuestos Orgnicos:

Acido actico.
Acido Sulfmico.
Fenoles.
Anilina.
12

Clase 9 - Materiales peligrosos miscelneos

Divisin 9.1 Materiales peligrosos miscelneos (Canad)
Son sustancias y objetos que, durante el transporte,
presentan un riesgo distinto de los correspondientes a las dems clases.
Los

microorganismos

genticamente

modificados

(MOGM)

los

organismos genticamente modificados (OGM) son microorganismos y

organismos

en

los

que

el

material

gentico

se

ha

alterado

deliberadamente mediante ingeniera gentica de un modo que no se

produce de forma natural.
Divisin 9.2 Sustancias ambientalmente peligrosas (Canad)
Las

sustancias

peligrosas

para

el

medio

ambiente

comprenden, entre otras cosas, sustancias lquidas o slidas que

contaminan el medio acutico y soluciones y mezclas de esas sustancias
(tales como preparados y desechos).
Por medio acutico podr entenderse los organismos
acuticos que vivan en el agua, y el ecosistema acutico del que formen
parte. La identificacin del riesgo se har sobre la base de la toxicidad
acutica de la sustancia o mezcla, aunque sta podr verse modificada
por informacin ulterior sobre la degradacin y la bioacumulacin.
Aunque el procedimiento de clasificacin siguiente pretende
aplicarse a todas las sustancias y mezclas, se reconoce que en algunos
casos, como por ejemplo metales o compuestos inorgnicos poco
solubles, puede ser necesaria una orientacin especial.
Divisin 9.3 Residuos peligrosos (Canad)
13

3.3. CLASIFICACION DE LA PELIGROSIDAD DE UN MATERIAL RECUPERABLE O

UN DESECHO (Art. 6 decreto 2635)
Las caractersticas de peligrosidad de materiales peligrosos y desechos estn
definidas conforme a lo establecido por las Naciones Unidas (ONU) para el transporte de
dichos materiales y las mismas estn contenidas
H1 Explosivos: Sustancias o desecho slido o lquido (o mezcla de sustancias o
desechos) que por s misma es capaz, mediante reaccin qumica, de emitir un gas a una
temperatura, presin y velocidad tales que puedan ocasionar dao a la zona circundante.
H2 Gases a presin, inflamables, no inflamables, venenosos o corrosivos.
H3 Lquidos inflamables: Lquidos, o mezclas de lquido o lquidos con slidos en
solucin o suspensin (por ejemplo, pinturas, barnices, lacas, etc., pero sin incluir
sustancias o desechos clasificados de otra manera debido a sus caractersticas
peligrosas) que emiten vapores inflamables a temperaturas no mayores de 60,5C, en
ensayos con cubeta cerrada, o no ms de 65,6C, en ensayos con cubeta abierta.
H4.1 Slidos inflamables: Slidos o desechos slidos distintos a los clasificados como
explosivos, que en las condiciones prevalecientes durante el transporte son fcilmente
combustibles o pueden causar un incendio o contribuir al mismo, debido a la friccin.
H4.2 Sustancias o desechos susceptibles de combustin espontnea: Sustancias o
desechos susceptibles de calentamiento espontneo en las condiciones normales del
transporte, o de calentamiento en contacto con el aire y que pueden entonces
encenderse.

14

H4.3 Sustancias o desechos que en contacto con el agua, emiten gases inflamables:
Sustancias o desechos que por reaccin con el agua son susceptibles de inflamacin
espontnea o de emisin de gases inflamables en cantidades peligrosas.
H5.1 Oxidantes: Sustancias o desechos que sin ser necesariamente combustibles,
pueden en general al ceder oxgeno, causar o favorecer la combustin de otros
materiales.
H5.2 Perxidos orgnicos: Sustancias o desechos orgnicos que contienen la
estructura bivalente -0-0-, son sustancias inestables trmicamente que pueden sufrir una
descomposicin autoacelerada exotrmica.
H6.1 Txicos (venenosos) agudos: Sustancias o desechos que pueden causar la
muerte o lesiones graves o daos a la salud humana, si se ingieren o inhalan o entran en
contacto con la piel.
H6.2 Sustancias infecciosas o desechos que contienen microorganismos viables o sus
toxinas, agentes conocidos o supuestos de enfermedades en los animales o en el
hombre.
H7 Materiales y desechos radioactivos.
H8 Corrosivos: Sustancias o desechos que por accin qumica, causan daos graves en
los tejidos vivos que tocan o que en caso de fuga, puedan daar gravemente o hasta
destruir otras mercaderas o los medios de transporte, o pueden tambin provocar otros
peligros.

15

H10 Liberacin de gases txicos en contacto con el aire o el agua: Sustancias o

desechos que por reaccin con el aire o el agua, pueden emitir gases txicos en
cantidades peligrosas.
H11 Sustancias txicas (con efectos retardados o crnicos): Sustancias o desechos que
de ser aspirados o ingeridos o de penetrar en la piel, pueden entraar efectos retardados
o crnicos, incluso la carcinogenia.
H12 Ecotxicos: Sustancias o desechos que si se liberan tienen o pueden tener efectos
adversos inmediatos o retardados en el ambiente, debido a la bioacumulacin o los
efectos txicos en los sistemas biticos.
H13 Sustancias que pueden por algn medio, despus de su tratamiento o eliminacin,
dar origen a otra sustancia que tambin presenta caractersticas peligrosas o generar un
producto de lixiviacin que exceda las concentraciones mximas permisibles para
lixiviados indicadas en el Anexo D, que forma parte integrante del Decreto 2635.

3.4. NIVEL DE RIESGOS DE UN MATERIAL RECUPERABLE O UN DESECHO (Art. 8

Decreto 2635)
Los materiales peligrosos recuperables y los desechos peligrosos presentan
diferentes niveles de riesgo, atendiendo a sus caractersticas y condiciones peligrosas.
Los niveles de riesgo se presentan en cinco (5) clases de peligrosidad creciente, las
cuales deben ser identificadas y evaluadas para definir las medidas de seguridad, los
planes de contingencia y la contratacin de plizas de seguros contra daos a terceros y
daos ambientales. Las clases de riesgo son las siguientes:
Clase 1. Se aplica a compuestos en estado slido, poco solubles no inflamables, ni
reactivos, ni corrosivos que aunque contienen elementos que pueden ser perjudiciales al
16

ambiente, los mismos no se liberan ni pasan al ambiente en forma inmediata; si se

dispersan sobre el suelo, pueden ser recolectados con utensilios manuales o mecnicos
sin exigir equipos de proteccin completa del trabajador.
Clase 2. Materiales y desechos semislidos o lquidos, hidrosolubles, no inflamables ni
reactivos, ni corrosivos, con elementos txicos en concentraciones que no puedan causar
un envenenamiento masivo, ni perdurable en el ambiente; no son irritantes ni txicos por
inhalacin; su riesgo mayor est relacionado con su condicin fluida que dificulta su
recuperacin en caso de derrame.
Clase 3. Slidos o lquidos, combustibles o inflamables solo en presencia de llama,
pueden tener ciertas caractersticas irritantes, corrosivas o txicas pero no quieren para
su manejo equipos de proteccin total; potencial de dispersin limitado, cantidad
transportada que no exceda de 3 toneladas, ni 25 metros cbicos, con un dao esperado
moderado, en reas puntuales y sin efectos perdurables en el ambiente.
Clase 4. Slidos o lquidos, explosivos o inflamables sin presencia de llama, corrosivos,
reactivos txicos; con efectos potenciales peligrosos y perdurables en las personas o el
ambiente, pero en razn a las cantidades transportadas no es factible que ocurran
situaciones de destruccin ni contaminacin alejadas del lugar del accidente, hay
posibilidades tcnicas de controlar la diseminacin del agente o detener su efecto.
Clase 5. Slidos, lquidos o gases que pueden producir reacciones explosivas, o ser
fcilmente inflamables, muy reactivos, corrosivos, desprenden gases y vapores txicos,
alto potencial de propagacin o diseminacin, efecto letales a las personas o letales y
persistentes al ambiente, pueden causar destruccin o contaminacin a decenas de
metros del accidente.

17

CAPITULO 4
IDENTIFICACION DE LAS SUSTANCIAS, MATERIALES
Y DESECHOS PELIGROSOS

CAPITULO 4
IDENTIFICACION DE LAS SUSTANCIAS, MATERIALES
Y DESECHOS PELIGROSOS
Todo producto qumico, sustancia, preparado, productos gastados y desechos debe incluir
en su envase una etiqueta bien visible, que contiene la informacin bsica que recibe el
usuario sobre los peligros inherentes al mismo y sobre las precauciones a tomar en su
manipulacin. Esta misma situacin tambin aplica para la sealizacin de las reas
industriales en la cual es de primordial inters que los trabajadores conozcan los riesgos
derivados del almacenamiento y manipulacin de las sustancias qumicas involucradas en
los procesos productivos.

En este sentido en este captulo se describirn los principales sistemas de identificacin

de estos productos y reas de trabajo. Los mismos son:
Norma

COVENIN

3060:2002:

Materiales

Peligrosos.

Clasificacin,

Smbolos y Dimensiones de Seales de Identificacin.

NFPA 704.
HMIS
Comunidad Econmica Europea.
COVENIN 187-92, Colores, Smbolos y Dimensiones para Seales de
Seguridad.

4.1. ETIQUETADO SEGN NORMA COVENIN 3060:2002

En esta seccin se sealan las especificaciones de los empaques que contienen
materiales peligrosos, como lo son: bolsas, sacos, botellas, cajas, garrafas, cilindros,
tambores latas, bidones y barricas, donde se indica que los mismos deben
identificarse de acuerdo a su Clase y Divisin con las etiquetas y smbolos cuyas
caractersticas estndar se presentan a continuacin:

CLASE
DIVISION

1
1.1, 1.2, 1.3

1
1.4

COLOR
a). Fondo
b). Smbolo
c), Leyenda
d). Nmeros

ETIQUETA

a). Anaranjado
b). Negro
c), Negro.
d). Negro.

Leyenda: Explosivo.
EXPLOSIVO

*1*

a). Anaranjado
b). Negro
c), Negro.
d). Negro.

1.4
EXPLOSIVO

*1

1
1.5

a). Anaranjado
b). Negro
c), Negro.
d). Negro.

1.5
AGENTE
DETONANTE

*1

1
1.6

OBSERVACIONES
/LEYENDA

1.6

a). Anaranjado
b). Negro
c), Negro.
d). Negro.

EXPLOSIVO

*1

Dimensiones mnimas de
nmeros de la divisin:
mm alto y 5 mm ancho
Reemplazar el asterisco
por
el
grupo
compatibilidad.
Leyenda: Explosivo.

los
30
(*)
de

Dimensiones mnimas de los

nmeros de la divisin: 30
mm alto y 5 mm ancho
Reemplazar el asterisco (*)
por
el
grupo
de
compatibilidad.
Leyenda: Agente Detonante
Dimensiones mnimas de los
nmeros de la divisin: 30 mm
alto y 5 mm ancho
Reemplazar el asterisco (*) por
el grupo de compatibilidad.
Leyenda: Explosivo.

CLASE
DIVISION

2
2.1

COLOR
a). Fondo
b). Smbolo
c), Leyenda
d). Nmeros
a). Rojo.
b). Blanco
c), Blanco.
d). Blanco.

ETIQUETA

GAS
INFLAMABLE

OBSERVACIONES
/LEYENDA

Borde interno en color

blanco
Leyenda: Gas Inflamable..

2
2.2

a). Verde.
b). Blanco
c), Blanco.
d). Blanco.

GAS
NO INFLAMABLE

2
2.3

a). Blanco.
b). Blanco
c), Negro.
d). Negro.

Borde interno en color

blanco
Leyenda:
Gas
No
Inflamable.
Para
Oxigeno,
Fondo
amarillo, Smbolo, Leyenda
(Oxigeno), Nmeros y Borde
Interno en color negro.
Smbolo dentro de un rombo
fondo negro.

PELIGRO
GAS POR
INHALACION
INFLAMABLE

Leyenda:
Inhalacin.

Peligro

por

a). Rojo.
b). Blanco
c), Blanco.
d). Blanco.

Borde interno en color

blanco
Leyenda: Lquido Inflamable.
LIQUIDO
INFLAMABLE

CLASE
DIVISION

4
4.1

4
4.2

4
4.3

COLOR
a). Fondo
b). Smbolo
c), Leyenda
d). Nmeros
a). Blanco,
lneas rojas
verticales
igualmente
espaciadas.
b). Blanco
c), Blanco.
d). Blanco.
a). Fondo
superior
blanco,
fondo inferior
rojo
b). Negro.
c). Negro.
d). Negro.
a). Azul.
b). Blanco
c), Blanco.
d). Blanco.

ETIQUETA

SOLIDO
INFLAMABLE

5.1

Leyenda colocada en un
rectngulo blanco.
Leyenda: Slido Inflamable.

ESPONTANEAMENTE
COMBUSTIBLE

Dimensiones
de
Espontneamente: 5.1 mm
Alto mnimo.
Leyenda: Espontneamente
Combustible.

PELIGROSO AL
HUMEDECERSE

OBSERVACIONES
/LEYENDA

a). Amarillo.
b). Negro.
c), Negro.
d). Negro.

Borde interno en color

blanco
Dimensiones
de
Al
Humedecerse: 5.1 mm Alto
mnimo.
Leyenda:
Peligroso
Al
Humedecerse.

Leyenda: Oxidante.
OXIDANTE
5.1

CLASE
DIVISION

5
5.2

COLOR
a). Fondo
b). Smbolo
c), Leyenda
d). Nmeros
a). Amarillo.
b). Negro.
c), Negro.
d). Negro.

ETIQUETA

OBSERVACIONES
/LEYENDA

Leyenda:
Orgnico.

Peroxido

PEROXIDO
ORGANICO
5.2

6
6.1

a). Blanco.
b). Blanco.
c), Negro.
d). Negro.

PELIGRO
GAS POR
INHALACION
INFLAMABLE

Smbolo dentro de un rombo

fondo negro.
Leyenda:
Peligro
por
Inhalacin.

6
6.1

a). Blanco.
b). Negro.
c), Negro.
d). Negro.

Leyenda: Veneno.
GAS
VENENO
INFLAMABLE

6
6.1

a). Blanco.
b). Negro.
c), Negro.
d). Negro.

GAS
PERJUDICIAL
MANTENGA ALEJADO
INFLAMABLE
DE ALIMENTOS

Leyenda:
mantenga
Alimentos.

Perjudicial,
Alejado
de

6.2

a). Blanco.
b). Negro.
c), Negro.
d). Negro.

ETIQUETA

CLASE
DIVISION

COLOR
a). Fondo
b). Smbolo
c), Leyenda
d). Nmeros

BLES
SUSTANCIA
INFECCIOSA

a). Amarillo.
b). Negro.
c), Negro.
d). Negro.

OBSERVACIONES
/LEYENDA

Debajo
de
Sustancia
Infecciosa debe llevar el
siguiente aviso: En caso de
dao o fuga notifique
inmediatamente
a
las
autoridades de salud
Leyenda:
Sustancia
Infecciosa.
Segn norma Covenin 96:97

RADIACTIVO

a). Fondo superior

blanco, fondo
inferior negro.
b). Negro.
c), Negro.
d). Negro.

Leyenda: Corrosivo.

CORROSIVO

a). Fondo blanco

con parte
superior con
franjas color
negro.
b).
c), Negro.
d). Negro.

Igualmente cuando estn presentes dos o ms de los siguientes riesgos secundarios:

Explosivos

Inflamables.

Corrosivos.

Oxidantes.

Txicos.

Espontneamente combustible.

Peligros al humedecerse.

El etiquetado para este caso se hace de la siguiente manera:

CLASE
DIVISION

Riesgo Subsidiario
o Secundario.

COLOR
a). Fondo
b). Smbolo
c), Leyenda
d). Nmeros

ETIQUETA

OBSERVACIONES
/LEYENDA

Reemplazar los asteriscos

(*) por:

a). Anaranjado.
b). Negro.
c), Negro.
d). -

**

Nmero de Divisin y
Grupo de Compatibilidad.

Aparte de los smbolos de peligro, los empaques deben tener la siguiente informacin
adicional:

La identidad del producto, nombre qumico y comercial

Nombre del fabricante y su direccin.

Advertencias o precauciones para los peligros que pueda generar.

Indicaciones acerca de las acciones a realizar en caso de emergencias.

Como almacenar las sustancias con seguridad

Como proteger la salud del usuario al manipularlo.

8

A continuacin ejemplos de advertencias que pueda contener el envase:

Danger

Peligro

Warning

Advertencia

Caution

Precaucin

Hazard

Peligro

Toxic

Txico

Irritant

Irritante

Sensitizer

Sensibilizador

Flammable

Inflamable

Combustible

Combustible

Corrosive

Corrosivo

Poison

Veneno

Oxidizer

Oxidante

Reactive

Reactivo

Carcinogen

Causa cncer

Avoid Contact

Evite el contacto (con la piel, los ojos)

Do not store or use near heat

No guarde ni use cerca del calor.

Use with adecuate ventilation

Use con ventilacin adecuada

Avoid breathing vapors

Evite respirar los vapores

Harmful to humans or the environment

May be fatal

Peligroso para los seres humanos o el

medioambiente.
Puede causar la muerte

Causes severe burn or irritation

Causa quemaduras graves o irritacin

Do not induce vomiting

No haga que la persona vomite.

4.2. SISTEMA DE IDENTIFICACIN NORMA NFPA 704.

El diamante de peligros o cdigo NFPA es otro sistema que identifica qumicos
Peligrosos. El mismo fue desarrollado originalmente para uso de los bomberos para
emergencias como fugas o derrames, sin embargo actualmente es utilizado
ampliamente en las industrias para sealizar y comunicar los peligros de las sustancias
utilizadas en el proceso productivo.

El rombo utilizado tiene tres categoras de peligro y cada categora tiene un color:

COLOR

PELIGRO

UBICACON

Azul.

Salud.

Lado izquierdo

Rojo.

Inflamabilidad.

Parte superior

Amarillo.

Reactividad

Lado derecho.

Blanco.

Informacin especial.

Parte inferior.

Su representacin es la siguiente:

Inflamabilidad
ROJO

Reactividad
Salud
AZUL

AMARILLO

Informacin Especial
BLANCO

10

La calificacin de estos peligros es la siguiente y se presentan en la Tabla 1:

TABLA 1
NIVELES DE PELIGROS NFPA
NIVEL
0

SALUD

INFLAMABILIDAD

No generan riesgo de

Materiales que no pueden Por si solos son estables, incluso en

exposicin, ni aun en caso de

arder.

presencia de fuego. No reaccionan

incendios.
1

REACTIVIDAD

con el agua.

Con su contacto causan

Se deben recalentar para Por si solos son estables pero

irritaciones.

que puedan arder.

reaccionan a temperaturas y
presiones altas y generan energa
en contacto con el agua.

Exposicin intensa o continua

Arden

pueden causar lesiones

sobre lo normal.

con

temporales o residuales.
3

detonar. Reaccionan con el agua o

forman mezclas explosivas.

Pueden causar lesiones graves Lquidos y slidos pueden Por si solas pueden explotar o
o residuales. No se pueden arder

temperatura Por si solas son inestables pero sin

temperatura detonar pero requieren fuente inicial.

manipular sin proteccin.

ambiente.

Peligro de muerte.

A presin y temperatura Por si solas pueden explotar o

Peligrosos sin equipo

normales evaporan con detonar a presin y temperaturas

apropiado.

peligro.

Reaccionan con el agua.

normales.

La parte inferior del rombo de color blanco, es utilizada para comunicar acerca de alguna
propiedad qumica de la sustancia que es de importancia para un manejo seguro en caso
de una emergencia. En este sentido se puede sealar la siguiente informacin:

Reactividad con agua con el smbolo;

No usar agua.

Radiactividad colocando el smbolo de los materiales radiactivos en la parte blanca del

rombo.
Oxidantes qumicos con el smbolo: OXI
Acido: Acid
Alk: lcalis
11

4.3. SISTEMA DE IDENTIFICACIN HMIS.

Este sistema de informacin e identificacin de materiales se utiliza en muchos
lugares de trabajo y proporciona informacin sobre los tipos de equipo de proteccin
personal que deben usarse en las mismas. Tiene la ventaja de que est referenciado en
la mayora de las hojas de seguridad de los materiales.
Este sistema es diferente al de la Asociacin Nacional de Proteccin contra
Incendios (NFPA). A pesar de que los colores son los mismos para salud, inflamabilidad y
reactividad, pero la clasificacin de los peligros es diferente. Su representacin es la
siguiente:

SALUD

AZUL

INFLAMABILIDAD

ROJO

REACTIVIDAD

AMARILLO

EQUIPO DE PROTECCION

Los niveles de riesgo estn determinados de la siguiente manera:

0: Riesgo mnimo
1: Riesgo ligero.
2: Riesgo moderado.
3: Riesgo serio.
4: riesgo muy grave.
13

BLANCO

Adems, si el bloque de salud tiene un asterisco (*) junto al nmero, esto quiere decir que
la sustancia qumica causa problemas de salud a largo plazo. En el color blanco hay letras
que indican el nivel de proteccin personal necesario. El ndice de proteccin personal se
detalla en las figuras siguientes:

14

En el anexo 1, se encontrar un listado de sustancias qumicas con sus respectivos

valores, para ser utilizados tanto en el sistema de identificacin NFPA y el HMIS.

4.4. SISTEMA DE IDENTIFICACIN COMUNIDAD ECONMICA EUROPEA.

Este sistema es diferente a los anteriores, empezando por el hecho de que se basan
en una clasificacin de las sustancias diferentes a la de las Naciones Unidas y donde
categorizar a los peligros asociados a la sustancia de la siguiente manera:

Por sus propiedades fsico-qumicas

Por sus efectos a la salud.

Por su efecto al medioambiente.

15

En la Tabla 2 se presentan las diferentes categoras para cada uno de las clases
anteriormente mencionadas.
TABLA 2
CATEGORAS DE PELIGROS
PROPIEDADES FISICOQUMICAS
EXPLOSIVOS

COMBURENTES
EXTREMADAMENTE
INFLAMABLES

FCILMENTE
INFLAMABLES

INFLAMABLES

PELIGROSOS PARA
MEDIO AMBIENTE

Las sustancias y preparados slidos, lquidos, pastosos o gelatinosos que, incluso

en ausencia de oxgeno atmosfrico, puedan reaccionar de forma exotrmica con
rpida formacin de gases y que, en determinadas condiciones de ensayo,
detonan, deflagran rpidamente o, bajo el efecto del calor, en caso de
confinamiento parcial, explotan
Las sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en especial
con sustancias inflamables, produzcan una reaccin fuertemente exotrmica
Las sustancias y preparados lquidos que tengan un punto de ignicin
extremadamente bajo y un punto de ebullicin bajo, y las sustancias y preparados
gaseosos que, a temperatura y presin normales, sean inflamables en contacto
con el aire
Las sustancias y preparados:

Que pueden calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin

aporte de energa, o

Los slidos que puedan inflamarse fcilmente tras un breve contacto con
una fuente de inflamacin y que sigan quemndose o consumindose una
vez retirada dicha fuente, o

Los lquidos cuyo punto de ignicin sea muy bajo, o

Que, en contacto con agua o con aire hmedo, desprendan gases

extremadamente inflamables en cantidades peligrosas

Las sustancias y preparados lquidos cuyo punto de ignicin sea bajo

EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
EL Las sustancias o preparados que presenten o puedan presentar un peligro
inmediato o futuro para uno o ms componentes del medio ambiente

TABLA 2 (Cont.)
CATEGORAS DE PELIGROS
16

EFECTOS SOBRE LA SALUD

Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin
MUY TXICOS
cutnea en muy pequea cantidad puedan provocar efectos agudos o crnicos e
incluso la muerte
Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin
TXICOS
cutnea en pequeas cantidades puedan provocar efectos agudos o crnicos e
incluso la muerte
Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin
NOCIVOS
cutnea puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte
Las sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos puedan ejercer
CORROSIVOS
una accin destructiva de los mismos
Las sustancias y preparados no corrosivos que, en contacto breve, prolongado o
IRRITANTES
repetido con la piel o las mucosas puedan provocar una reaccin inflamatoria
Las sustancias y preparados que por inhalacin o penetracin cutnea, puedan
ocasionar una reaccin de hipersensibilidad, de forma que una exposicin
SENSIBILIZANTES
posterior a esa sustancia o preparado d lugar a efectos negativos
caractersticos
Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin
CARCINOGNICOS (*)
cutnea, puedan producir cncer o aumentar su frecuencia
Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin
cutnea, puedan producir alteraciones genticas hereditarias o aumentar su
MUTAGNICOS (*)
frecuencia
Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin
TXICOS
PARA
LA cutnea, puedan producir efectos negativos no hereditarios en la descendencia,
o aumentar la frecuencia de stos, o afectar de forma negativa a la funcin o a la
REPRODUCCIN (*)
capacidad reproductora

*: Divididos en categoras 1, 2 y 3.
El etiquetado de todo producto qumico, sustancia o preparado, clasificado como peligroso
debe contener:

Nombre de la sustancia.
Nombre, direccin y telfono del fabricante o importador.
Smbolos e indicaciones de peligro normalizadas para destacar
los riesgos principales.
Registro de la Comunidad Europea de la sustancia.

Los smbolos utilizados son mostrados a continuacin:

17

NOTA: Las letras ubicadas en la parte superior del smbolo corresponden a la

identificacin de la propiedad riesgos
Las indicaciones de peligros normalizadas son denominadas frases R y S.

18

Las frases R, referidas a la naturaleza de los riesgos especficos atribuidos a las

sustancias, se mencionan a continuacin:
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21
R22
R23
R24
R25
R26
R27
R28
R29
R30
R31
R32
R33
R34
R35
R36
R37

Explosivo en estado seco.

Riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuen tes de ignicin.
Alto riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin.
Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles.
Peligro de explosin en caso de calentamiento.
Peligro de explosin, en contacto o sin contacto con el aire.
Puede provocar incendios.
Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
Peligro de explosin al mezclar con materias combustibles.
Inflamable.
Fcilmente inflamable.
Extremadamente inflamable.
Reacciona violentamente con el agua.
Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables.
Puede explosionar en mezcla con sustancias comburentes.
Se inflama espontneamente en contacto con el aire.
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables.
Puede formar perxidos explosivos.
Nocivo por inhalacin.
Nocivo en contacto con la piel.
Nocivo por ingestin.
Txico por inhalacin.
Txico en contacto con la piel.
Txico por ingestin.
Muy txico por inhalacin.
Muy txico en contacto con la piel.
Muy txico por ingestin.
En contacto con agua libera gases txicos.
Puede inflamarse fcilmente al usarlo.
En contacto con cidos libera gases txicos.
En contacto con cidos libera gases muy txicos.
Peligro de efectos acumulativos.
Provoca quemaduras.
Provoca quemaduras graves.
Irrita los ojos.
Irrita las vas respiratorias.
19

R38
R39
R40
R41
R42
R43
R44
R45
R46
R48
R49
R50
R51
R52
R53
R54
R55
R56
R57
R58
R59
R60
R61

R62
R63
R64
R65
R66
R67
R68

Irrita la piel.
Peligro de efectos irreversibles muy graves.
Posibles efectos cancergenos.
Riesgo de lesiones oculares graves.
Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin.
Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado.
Puede causar cncer.
Puede causar alteraciones genticas hereditarias.
Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada.
Puede causar cncer por inhalacin.
Muy txico para los organismos acuticos.
Txico para los organismos acuticos.
Nocivo para los organismos acuticos.
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
Txico para la flora.
Txico para la fauna.
Txico para los organismos del suelo.
Txico para las abejas.
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.
Peligroso para la capa de ozono.
Puede perjudicar la fertilidad.
Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.

Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.

Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna.
Nocivo. Si se ingiere puede causar dao pulmonar.
La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.
La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo
Posibilidad de efectos irreversibles.

En tanto que las frases S referidas a Consejos de prudencia relativos a las sustancias,
son las siguientes:
S1
S2

Consrvese bajo llave.

Mantngase fuera del alcance de los nios.
20

S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S12
S13
S14
S15
S16
S17
S18
S20
S21
S22
S23
S24
S25
S26
S27
S28
S29
S30
S33
S35
S36
S37
S38
S39
S40
S41
S42

Consrvese en lugar fresco.

Mantngase lejos de locales habitados.
Consrvese en ... (lquido apropiado a especificar por el fabricante).
Consrvese en ... (gas inerte a especificar por el fabricante).
Mantngase el recipiente bien cerrado.
Mantngase el recipiente en lugar seco.
Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado.
No cerrar el recipiente hermticamente.
Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Consrvese lejos de ... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
Conservar alejado del calor.
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
Mantngase lejos de materiales combustibles.
Maniplese y brase el recipiente con prudencia.
No comer ni beber durante su utilizacin.
No fumar durante su utilizacin.
No respirar el polvo.
No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles [denominacin(es) adecuada(s) a
especificar por el fabricante.
Evtese el contacto con la piel.
Evtese el contacto con los ojos.
En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y
acdase a un mdico.
Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con ...
(productos a especificar por el fabricante).
No tirar los residuos por el desage.
No echar jams agua a este producto.
Evtese la acumulacin de cargas electrostticas.
Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones
posibles.
sese indumentaria protectora adecuada.
sense guantes adecuados.
En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio adecuado.
sese proteccin para los ojos/la cara.
Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, sese ... (a
especificar por el fabricante).
En caso de incendio y/o de explosin, no respire los humos.
Durante las fumigaciones/pulverizaciones, sese equipo respiratorio adecuado
[denominacin (es) adecuada(s) a especificar por el fabricante].
21

En caso de incendio, utilizar ... (los medios de extincin los debe especificar el
fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, se deber aadir: "No usar nunca agua').
En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible,
mustresele la etiqueta).
En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el
envase.
Consrvese a una temperatura no superior a ... C (a especificar por el fabricante).
Consrvese hmedo con ... (medio apropiado a especificar por el fabricante).
Consrvese nicamente en el recipiente de origen.
No mezclar con ... (a especificar por el fabricante).
sese nicamente en lugares bien ventilados.
No usar sobre grandes superficies en locales habitados.
Evtese la exposicin - recbense instrucciones especiales antes del uso.
Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de
residuos especiales o peligrosos.
Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio
ambiente.
Remitirse al fabricante o proveedor para obtener informacin sobre su
recuperacin/reciclado.
Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas/ficha
de datos de seguridad.
En caso de ingestin no provocar el vmito: acdase inmediatamente al mdico y
mustresele la etiqueta o el envase.
En caso de accidente por inhalacin, alejar a la vctima fuera de la zona contaminada
y mantenerla en reposo.
En caso de ingestin, lavar la boca con agua (solamente si la persona est
consciente).

S43
S45
S46
S47
S48
S49
S50
S51
S52
S53
S56
S57
S59
S60
S61
S62
S63
S64

Cundo sea necesario pueden realizarse la siguiente combinacin de frases S:

S1/2

S3/7

S3/9/14

S3/9/14/49

S3/9/49

S3/14

S7/8

S7/9
22

S7/47

S20/21

S24/25

S27/28

S29/35

S29/56

S36/37

S36/37/39

S36/ 39

S37/39

S47/49

Un ejemplo de una etiqueta con este sistema de identificacin es la presentada a

continuacin.

23

T Txico

N Peligroso para el medio

ambiente

N,N- Dimetilanilina
Nombre, direccin y telfono del responsable de la
comercializacin

Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel.

Posibles efectos cancergenos.
Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.
En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con agua.
sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados.
En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible
muestresele la etiqueta).
Evtese su liberacin al medio ambiente. Rcabense instrucciones especficas de la ficha de
datos de seguridad.
N CE: 204-493-5

Etiqueta CE

24

4.5. NORMA COVENIN 187-92, COLORES, SMBOLOS Y DIMENSIONES PARA LAS

SEALES DE SEGURIDAD.

Esta norma establece los lineamientos para la instalacin de seales de seguridad

en los lugares de trabajo, con el fin de prevenir accidentes, riesgos a la salud y facilita el
control de emergencias. En ella se establece que el uso de los equipos de seguridad, tan
indispensables en el manejo de las sustancias peligrosas, constituye una seal de tipo
obligatorio que debe disearse de la siguiente manera:

El color de fondo (azul) deber cubrir por lo menos el 50 % de la seal.

El color de contraste (blanco) se empleara en el smbolo y para un reborde

estrecho cuya dimensin ser 1/20 del lado mayor.

La forma geomtrica de la seal es un crculo.

25

4.6. IDENTIFICACIN DE DESECHOS Y MATERIALES RECUPERABLES.

La ley 55 referente a las sustancias, materiales y desechos peligrosos establece la

obligatoriedad de etiquetar estos materiales indicando la identificacin de sus
componentes, las alertas y advertencias sobre los riesgos cientficamente comprobados o
no a la salud y al ambiente, las medidas de proteccin recomendadas durante su uso y
manejo; as como los procedimientos de primeros auxilios. Una muestra de lo requerido
se presenta en la siguiente etiqueta.

NOMBRE DEL MATERIAL:__________________

COMPONENTES: _________________________
GENERADOR
FECHA DE ENVASADO____________

CONDICION PELIGROSA

CORROSIVO

COMBUSTIBLE

INFLAMABLE

REACTIVO

OTRA : ______________

CANTIDAD

ESTADO FISICO

Kg
Lts

SOLIDO

No DE ALMACENAJE

26

LIQUIDO

SEMISOLIDO

ANEXO 1

27

GUIA DE REFERENCIA
CLASIFICACIN DE TIPO Y GRADO DE RIESGO DE ALGUNAS
SUSTANCIAS QUIMICAS
Esta gua presenta la clasificacin del tipo y grado de riesgo de 931 sustancias qumicas,
tomando como referencia los sistemas reconocidos internacionalmente de la National Fire
Protection Association (NFPA) y del Hazardous Material Identification System (HMIS).
Se pueden utilizar los valores de los sistemas antes mencionados, en el sistema de
identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas
establecido en esta Norma.
La gua presenta en orden alfabtico las sustancias qumicas, seguidas por el nmero CAS, los
valores del sistema NFPA equivalente al modelo rombo en salud (S), inflamabilidad (I),
reactividad (R) y riesgos especiales (RE); y por ltimo los valores del sistema HMIS equivalente
al modelo rectngulo; en salud (S), inflamabilidad (I), reactividad (R) y letra del equipo de
proteccin personal (EPP) necesario.
NFPA
No.

SUSTANCIAS

HMIS

CAS
S

RE

R EP
P

ABATE (temefos)

3383-96-8

ACEITE DE CASTOR(aceite de ricino)

8001-79-4

ACEITE DE COCO

8001-31-8

ACEITE DE CEROSOTA

61789-28-4

ACEITE DE HIGADO DE BACALAO

8001-26-1

ACEITE DE MAIZ

8001-30-7

ACEITE DE MOSTAZA (isotiocianato de alilo)

57-06-7

ACEITE DE OLIVO

8001-25-0

ACEITE DE PINO

8002-09-3

10

ACEITE MINERAL

8012-95-1

11

ACEITE VEGETAL NIEBLA (excepto aceites irritantes)

68956-68-3

12

ACETAL (acetaldehido dietyl acetal)

105-57-7

13

ACETALDEHIDO(etanal)

75-07-0

14

ACETANILIDA(n-fenilacetanida)

103-84-4

15

ACETATO DE ALILO( 2-propil acetato)

591-87-7

16

ACETATO DE BENCILO

140-11-4

17

ACETATO DE BUTILO (butil etanoato)

123-86-4

18

ACETATO DE ETILEN GLICOL MONOBUTYL ETER (2butoxietanol)

112-07-2

19

ACETATO DE ETILO

141-78-6

20

ACETATO DE ETOXIETILO 2-

111-15-9

21

ACETATO DE FENILO(acetil-fenol)

122-79-2

22

ACETATO DE ISOAMILO

123-92-2

23

ACETATO DE ISOBUTILO

110-19-0

24

ACETATO DE ISOPROPILO

108-21-4

25

ACETATO DE METIL CELLOSOLVE( acetato de 2

metoxietilo)

110-49-6

28

26

ACETATO DE METIL FENILO(fenil acetato de metilo)

101-41-7

27

ACETATO DE METILAMILO( acetato de hexilo)

591-78-6

28

ACETATO DE METILO

79-20-9

29

ACETATO DE n-AMILO( 1pentanol acetato)

628-63-7

30

ACETATO DE n-PROPILO

109-60-4

31

ACETATO DE sec-AMILO

626-38-0

32

ACETATO DE sec-BUTILO(1 metil propil acetato)

105-46-4

33

ACETATO DE sec-HEXILO

108-84-9

34

ACETATO DE ter-BUTILO(ter butil ester del acido acetico)

540-88-5

35

ACETATO DE VINILO,INHIBIDO

108-05-4

36

ACETATO FENILMERCURICO, SECO

62-38-4

37

ACETATO FENILMERCURICO,SOLUCION ORGANICA

62-38-4

38

ACETILENO (etino)

74-86-2

39

ACETOFENONA(acetilbenceno,metilfenilcetona,1
feniletanona)

98-86-2

40

ACETONA (dimetil cetona; 2-propanona)

67-64-1

41

ACETONITRILO (cianometanno)

75-05-8

42

ACIDO ACETICO, GLACIAL (acido etanoico,acido etilico)

64-19-7

43

ACIDO ACETILSALISILICO(aspirina)

50-78-2

44

ACIDO ACRILICO, INHIBIDO (cido 2-propanoico)

79-10-7

45

ACIDO ADIPICO

124-4-9

nd

46

ACIDO BENZOICO

65-85-0

nd

nd

47

ACIDO BROMHIDRICO( bromuro de hidrogeno)

10035-10-6

48

ACIDO BUTIRICO

107-92-6

49

ACIDO
CIANHIDRICO,ANHIDRO,ESTABILIZADO,ABSORBIDO(
cianuro de hidrogeno,acido prusico)

74-90-8

50

ACIDO CIANOACETICO( acido malonico mononitrilo)

372-09-8

51

ACIDO CLORHIDRICO(ACIDO HIDROCLORICO,ACIDO

MURIATICO,CLORURO DE HIDROGENO)

7647-01-0

52

ACIDO CLOROACETICO,SOLIDO(acido cloroetanoico)

79-11-8

53

ACIDO CLOROSULFONICO

7790-94-5

W OX 4

54

ACIDO CROMICO,SOLIDO

1333-82-0

55

ACIDO CROTONICO(acido beta metacrilico )

3724-65-0

56

ACIDO DICLOROPROPIONICO

75-99-0

57

ACIDO ESTEARICO

57-11-4

58

ACIDO FENIL ACETICO

59

103-82-2

ACIDO FLUORBORICO(acido tetrafluoroborico)

16872-11-0

60

ACIDO FLUORHIDRICO, ANHIDRO( fluoruro de hidrogeno )

7664-39-3

61

ACIDO FORMICO

64-18-6

62

ACIDO FOSFORICO

7664-38-2

29

OX

CAPITULO 5

ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

CAPITULO 5
ALMACENAMIENTO DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS
El almacenamiento seguro de las sustancias, materiales y desechos peligrosos requiere el
conocimiento de las propiedades fsico-qumicas y toxicolgicas de las mismas, el tipo de
envase utilizado, los procedimientos de manipulacin y de la existencia de facilidades que
permitan realizar operaciones confiables que minimicen el riesgo de fugas y derrames en
la instalacin industrial.
5.1. CARACTERSTICAS DE LOS SITIOS DE ALMACENAMIENTO
Los sitios de almacenamiento son construidos garantizando el cumplimiento legal
de los requisitos sealados en las normas oficiales, en las buenas prcticas de ingeniera
y en los resultados de las evaluaciones de riesgos realizadas en los sitios de trabajo.
De esta manera en el Decreto 2635, que regula el manejo de materiales y
desechos peligrosos se encuentra una referencia acerca de las condiciones de diseo
que deben tener los lugares de almacenamiento ubicados en las reas operacionales. Los
criterios sealados son los siguientes:

Los materiales deben estar envasados o contenidos dependiendo de su estado

fsico y las caractersticas que presenten. El material y diseo del envase debe
garantizar su integridad respecto a las caractersticas y cantidad de desecho, tener
cierre hermtico y permitir su acarreo seguro empleando vehculos adecuados.

Los envases deben estar rotulados con la identificacin del material, el nombre del
fabricante o del generador si se trata de un desecho o un material recuperable,
fecha en la cual fueron envasados, cantidad contenida y smbolo de peligrosidad.

El rea de almacenamiento de los desechos y materiales recuperables debe estar

separada de las reas de produccin, servicio, oficinas y de los almacenes de
materias primas, excedentes y productos terminados.

El almacenamiento debe estar alejado de fuentes de calor u otras fuentes de

energa, ubicado en una zona no inundable, no expuesto a contingencias como
derrumbes, descargas, emisiones u otros vertidos industriales.

Si se trata de materiales lquidos, el sitio de almacenamiento debe contar con

muros de contencin, sistemas de drenaje y fosas de captacin para impedir el
arrastre de derrames, vertidos o lixiviados fuera del rea de almacenamiento, la
capacidad de las fosas debe ser por lo menos la quinta parte de todo el volumen
almacenado.

El piso debe ser de material impermeable o impermeabilizado con canales de

desage que conduzcan a la fosa de retencin; si los desechos estn envasados
en tambores, stos deben colocarse sobre paletas de madera.

El acceso dentro del almacn debe permitir el paso de monta cargas,

desplazamiento de los trabajadores que manejan los contenedores y el movimiento
de bomberos en caso de contingencia, la disposicin de los envases no debe
ofrecer peligro de contaminacin unos con otros ni de cadas por apilamiento.

Las instalaciones deben contar con sistemas de deteccin y extincin de incendio,

adecuados para el tipo de desecho almacenado.

El rea debe mantenerse delimitada con la sealizacin de peligro colocada en los

lugares de acceso, en forma visible.

Las paredes y el techo deben ser del material y diseo adecuado al riesgo que
presenta el desecho, especialmente si es inflamable o explosivo.

La ventilacin debe ser preferiblemente natural; si es forzada ser calculada con

base a las caractersticas peligrosas del producto o el desecho y las condiciones
ambientales y climticas del sitio.

El rea debe estar dotada de un sistema de iluminacin, con proteccin contra

cortocircuito y contra la intemperie si el producto o los envases son susceptibles al
efecto del calor y la lluvia, debe contar con sistemas de alarma contra incendios.

Si el rea es abierta, debe estar provista de pararrayos y no debe estar por debajo
del nivel del terreno circundante o por debajo del nivel de inundacin por lluvias
torrenciales. Si el material es soluble o puede ser lixiviado, no podr ser
almacenado a granel sino envasado o colocado en sitios u otros contenedores
protegidos de la lluvia y la humedad.

El acceso al almacn debe estar restringido al personal autorizado y debe llevarse

un control de entrada y salida de personal.

Los materiales incompatibles entre si deben almacenarse en reas separadas o

aisladas fsicamente para evitar accidentes.

5.2. CRITERIOS DE COMPATIBILIDAD DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS.

La compatibilidad se entiende como la factibilidad de transportar y almacenar,
sustancias, materiales o desechos peligrosos de diferente clase de riesgo sin que exista la
probabilidad de reaccin en condiciones normales de transporte o de almacenamiento.

Cuando existe incompatibilidad, pueden producirse reacciones violentas al

mezclarse que pueden afectar negativamente los lugares de trabajo y el entorno de la
empresa, lo que conduce a establecer prcticas de segregacin con lo cual se separan
las sustancias, minimizando de esta manera el riesgo de accidentes y eventos
ambientales.
Las sustancias explosivas son manejadas de acuerdo a los grupos de
compatibilidad sealados en la Tabla 1, mientras que en la Tabla 2 se presenta la
compatibilidad qumica entre ellos.
En la Tabla 3, se presenta una matriz que permite conocer el manejo que
podemos darle a las sustancias peligrosas en funcin de clasificacin de riesgo.

TABLA 1
CLAVES DE CLASIFICACION SUSTANCIAS EXPLOSIVAS
DESCRIPCION DE LA SUSTANCIA

GRUPO DE COMPATIBILIDAD

CLAVE DE COMPATIBILIDAD

1.1 A

1.1 C

U OBJETO
Substancia explosiva primaria

Objeto que contenga una sustancia

explosiva primaria y que tenga menos
de dos dispositivos de seguridad
eficaces. Se incluyen objetos tales
como detonadores para voladuras,
conjuntos e iniciadores del tipo
cpsula, aun cuando no contienen
explosivos primarios.
Substancia explosiva propulsora u otra
sustancia explosiva deflagrante, u
objeto que contenga tal sustancia
explosiva.

1.2 B
1.4 B

1.1 C
1.2 C
1.3 C
1.4 C

Substancia
explosiva
secundaria
detonante, o plvora negra u objeto
que contenga una sustancia explosiva
detonante, en cada caso sin medio de
iniciacin
propio
y
sin
carga
propulsora, u objeto que contenga una
sustancia explosiva primaria y tenga
dos o ms dispositivos de seguridad
eficaces.
Objeto que contenga una sustancia
explosiva secundaria detonante, sin
medio de iniciacin propio, con carga
propulsora (excepto las cargas que
contengan un lquido o un gel
inflamables o lquidos hiperglicos).
Objeto que contenga una sustancia
explosiva secundaria detonante, con
medio de cebado propio, con carga
propulsora (excepto las cargas que
contengan un lquido o gel inflamable
o lquidos hiperglicos), o sin ella.

1.1 D
1.2 D
1.3 D
1.4 D

1.1 E
1.2 E
1.3 E

1.1 F
1.2 F
1.3 F
1.4 F

DESCRIPCION DE LA SUSTANCIA

GRUPO DE COMPATIBILIDAD

CLAVE DE COMPATIBILIDAD

U OBJETO
Substancia pirotcnica, u objeto que
contenga una sustancia pirotcnica, u
objeto que contenga una sustancia
explosiva y adems una sustancia
iluminante, incendiaria, lacrimgena o
fumgena
(excepto
los
objetos
activados por el agua o los objetos
que
contengan
fsforo
blanco,
fosfuros, una sustancia pirofrica, un
lquido o un gel inflamable o lquidos
hiperglicos).
Objeto que contenga una sustancia
explosiva y adems fsforo blanco.
Objeto que contenga una sustancia
explosiva y adems un lquido o un gel
inflamable.
Objeto que contenga una sustancia
explosiva y adems un agente qumico
txico.
Substancia explosiva u objeto que
contenga una sustancia explosiva y
que presente un riesgo especial
(ejemplo: por que se activan con agua
o por la presencia de lquidos
hiperglicos, fosfuros o una sustancia
pirofrica), y que exija el aislamiento
de cada tipo.
Objetos que contengan nicamente
substancias
detonantes
extremadamente insensibles.
Substancias u objetos diseados o
envasados y embalados, de forma tal
que todo efecto peligroso provocado
por un funcionamiento accidental
puede circunscrito al envase y
embalaje, a menos que ste haya sido
deteriorado por el fuego, en cuyo caso
todos los efectos de onda expansiva o
de las proyecciones, debern ser lo
suficientemente limitados para no
impedir, ni entorpecer la lucha contra
el incendio ni la adopcin de otras
medidas de emergencia en las
inmediaciones del
envase y embalaje.

1.1 G
1.2 G
1.3 G
1.4 G

1.2 H
1.5 H

1.1 J
1.2 J
1.3 J

1.2 K
1.3 K
1.1 L
1.2 L
1.3 L

1.6 N

1.4 S

TABLA 2
COMPATIBILIDAD PARA LAS SUSTANCIAS, MATERIALES Y DESECHOS
PELIGROSOS EXPLOSIVOS DE LA CLASE 1
GRUPO

DE

COMPATIBILIDAD
A

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 X

4/5
4/5

INTERPRETACION DE LA TABLA.

Un espacio en blanco indica, que no se aplica restriccin alguna para el

almacenamiento o transporte.

La letra X indica, que explosivos de diferentes grupos de compatibilidad, no deben ser

transportados en la misma unidad de transporte.

El nmero 1 significa, que un explosivo del grupo de compatibilidad L debe ser

transportado en la misma unidad de transporte, con un explosivo del mismo tipo.

El nmero 2 significa, que cualquier combinacin de explosivos de los grupos de

compatibilidad C, D o E, son asignados al grupo de compatibilidad E.

El nmero 3 significa, que cualquier combinacin de explosivos de los grupos de

compatibilidad C, D o E, con los grupos de compatibilidad N se les asigna el grupo de
compatibilidad D.

El nmero 4, detonadores e iniciadores detonantes, de la Div. 1.4 S (explosivos), que

no deben cargarse en el mismo carro con materiales de la Div. 1.1 o 1.2 (explosivos).

El nmero 5 significa, fuegos artificiales de la Div. 1.4 S, que no deben ser cargados
en el mismo vehculo con explosivos de la divisin 1.1 o 1.2 (explosivos).

El nmero 6 significa, que artculos explosivos del grupo de compatibilidad G, u otros

que sean fuegos artificiales y aquellos que requieren un manejo especial pueden ser
cargados, transportados y almacenados, con otros artculos explosivos de grupos de
compatibilidad C, D y E, indicando qu substancias explosivas (como aquellas que no
estn contenidas en artculos), no deben ser transportadas en el mismo vehculo.

Excepto como se indic en el prrafo (1) de esta seccin, los explosivos del mismo
grupo de compatibilidad pero de diferentes divisiones pueden transportarse juntos,
con la condicin de que el embarque completo sea transportado, como si se pensara
que el total de los contenidos fueran de una Divisin numrica ms baja (ejemplo que
la Divisin 1.1 sea ms bajo que la Divisin 1.2). Por ejemplo, un embarque mixto con
materiales de la Divisin 1.2 y 1.4 (explosivo), con el Grupo de compatibilidad D, debe
transportarse como materiales de la Divisin 1.2 (explosivos de la Clase A).

10

TABLA 3
COMPATIBILIDAD Y SEGREGACION PARA SUSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS
1.1
NOTAS

CLASE - DIVISION DE
RIESGO

1.3

1.4

1.5

1.6

2.1

2.2

1.2

2.3

2.3

ZONA
A

ZONA
B

4.1

4.2

4.3

5.1

5.2

6.1

8
LIQUIDOS

GEE1
ZONA A

EXPLOSIVOS

1.1
1.2

EXPLOSIVOS

1.3

EXPLOSIVOS

1.4

EXPLOSIVOS MUY
SENSIBLES

1.5

EXPLOSIVOS
EXTREMADAMENTE
INSENSIBLES

1.6

GASES
INFLAMABLES

2.1

GASES NO TOXICOS
NO INFLAMABLES

2.2

GASES TOXICOS

2.3

2.3

LIQUIDOS
INFLAMABLES

SLIDOS
INFLAMABLES

4.1

ZONA A
GASES TOXICOS
ZONA B
O

TABLA 3 (Cont.)
COMPATIBILIDAD Y SEGREGACION PARA SUSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS
1.1
NOTAS

CLASE - DIVISION DE
RIESGO

1.3

1.4

1.5

1.6

2.1

2.2

2.3

1.2

ZONA
A

2.3

4.1

4.2

4.3

5.1

5.2

ZONA
A

6.1
GEE1

8
LIQUIDOS

ZONA A
SLIDOS DE
COMBUSTION
ESPONTANEA

4.2

SLIDOS QUE
REACCIONAN CON
AGUA

4.3

OXIDANTES

5.1

PEROXIDOS
ORGANICOS

5.2

LIQUIDOS TOXICOS
AGUDOS

6.1

MATERIALES
RADIACTIVOS

LIQUIDOS
CORROSIVOS

GEE1 ZONA A

FUENTES:

Cdigo Federal de Regulaciones CFR 49-2001, Departamento de Transporte (DOT) de los Estados Unidos de Amrica, Captulo 1, Subcaptulo C, parte 174.81.
(Code of Federal Regulations CFR 49 Transportation, Department of Transport,
Washington, D.C. 2001.)

Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancas Peligrosas, Reglamentacin Modelo. Duodcima Edicin Revisada. Organizacin de Naciones Unidas,
2002, Captulo 71, punto 7.1.3. (Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations Twelfth revised editions New York, Geneva 2001).

Norma Mexicana NOM-010-SCT2/2003.

12

INTERPRETACION DE LA TABLA.
La letra "X", en la interseccin vertical-horizontal de la Tabla 3, indica que las
substancias, materiales o residuos peligrosos no deben cargarse, transportarse o
almacenarse juntos, en la misma unidad o vehculo de transporte, as como en
cualquier instalacin de almacenamiento.
La letra "O" en la interseccin vertical-horizontal de la Tabla 3, indica que las
substancias, materiales y residuos peligrosos no deben cargarse, transportarse o
almacenarse juntos, en la misma unidad o vehculo de transporte, as como en
cualquier instalacin de almacenamiento, a menos que se encuentren separados de
manera tal que, en caso de derrame de los envases y embalajes, en condiciones de
incidentes normales del transporte, no se propicie la mezcla y reaccin de los
materiales peligrosos.
Al efecto los materiales debern estar separados unos de otros en una distancia de
1.2 metros (4 pies), en todas sus direcciones, recomendndose el uso de tarimas, con
un mnimo de 10 cm de altura sobre el piso del vehculo o unidad de transporte.
Sin embargo, los lquidos de la Clase 8 Corrosivos, no debern cargarse arriba o sobre
los materiales de la Clase 4 Slidos Inflamables, as como de los de la Clase 5
Oxidantes, o Perxidos Orgnicos, solamente podrn transportarse juntos cuando se
trate de vehculos de transporte cargados nicamente de esta clase de materiales,
siempre y cuando la mezcla de estos materiales, no tenga la capacidad de causar
fuego o producir una evolucin peligrosa de calor o gas.
El "*" en la interseccin vertical-horizontal de la Tabla 3 indica, que para los
compuestos explosivos la compatibilidad y segregacin entre diferentes materiales de
la Clase 1 debe ser determinada en las normas establecidas.

 La letra "A" en la columna de notas, indica que a pesar de lo indicado por la letra "X",
el fertilizante de nitrato de amonio, puede cargarse, almacenarse o transportarse con
materiales explosivos de la divisin 1.1 Clase A Explosivos o de la divisin 1.5 Agentes
Explosivos.
La mencin en la tabla 1, del trmino de Zona A o Zona B, se refiere a sustancias,
materiales o residuos peligrosos en estado lquido o gaseoso, de los cuales se sabe
que son txicas para la salud de los seres humanos, la asignacin de estas zonas es
en funcin de su concentracin letal (CL50), un material de la zona A es ms txico
que uno de zona B.

Zona A= CL50 menor o igual a 200 ppm

Zona B= CL50 mayor a 200 ppm y menor o igual a 1000 ppm

5.3. BUENAS PRCTICAS DE MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.

Guardar en los lugares de trabajo las cantidades de productos qumicos que
sean estrictamente necesarias. De este modo, es ms fcil aislar y disminuir
los peligros que se derivan de su manipulacin y dotar a las instalaciones y
locales de los medios de seguridad adecuados.
No guardar los lquidos peligrosos en recipientes abiertos. Los envases
adecuados para tal fin se deben cerrar despus de ser usados o cuando
queden vacos.
Almacenar las sustancias peligrosas debidamente separadas, agrupadas por el
tipo de riesgo que pueden generar (txico, de incendio, etc.) y respetando las
incompatibilidades que existen entre ellas; por ejemplo, las sustancias
combustibles y reductoras deben estar separadas de las oxidantes y de las
txicas.
14

 Colocar los recipientes de pequea capacidad que contengan sustancias

corrosivas, como los cidos y los lcalis, separados entre s y sobre bandejas,
que puedan retener los derrames producidos en el caso de rotura del
recipiente.
Elegir el recipiente adecuado para guardar cada tipo de sustancia qumica y
tener en cuenta el posible efecto corrosivo que pueda tener sobre el material de
construccin del envase. Los recipientes metlicos son los ms seguros.
Guardar slo pequeas cantidades de productos en recipientes de vidrio, ya
que ste material es muy frgil. Esta clase de envases deben transportarse
protegidos y las botellas de dos litros tienen que disponer de un asa que facilite
su manejo.
Tener en cuenta que el fro y el calor deterioran el plstico, por lo que este tipo
de envases deben ser revisados con frecuencia y mantenerse protegidos del
sol y de las bajas temperaturas. Los envases empleados para guardar
sustancias peligrosas deben ser compatibles con su contenido.
Disponer de una buena ventilacin en los locales, especialmente en los lugares
donde se almacenan sustancias txicas o inflamables, as como de sistemas
de drenaje que ayuden a controlar los derrames que puedan producirse (rejillas
en el suelo, canalizaciones, etc.).
Dividir las superficies de los locales en secciones distanciadas unas de otras,
que agrupen los distintos productos, identificando claramente que sustancias
son (siempre con etiqueta normalizada) y su cantidad. En el caso de una fuga,
derrame o incendio, podr conocerse con precisin la naturaleza de los

15

productos almacenados y actuar con los medios adecuados. Tambin se deben

despejar los accesos a las puertas y sealizar las vas de trnsito.
Evitar realizar trabajos que produzcan chispas o que generen calor (esmerilar,
soldar, amolar, etc.) cerca de las zonas de almacenamiento, as como el
trasvasar sustancias peligrosas.
Los locales en los que se almacenen sustancias qumicas inflamables debern,
adems, cumplir con una serie de requisitos bsicos: evitar la existencia de los
focos de calor; disponer de paredes de cerramiento resistentes al fuego y con
puerta metlica; contar con una instalacin elctrica antideflagrante; tener una
pared o tejado que acte como barrera dbil para que en caso deflagracin se
libere la presin a un lugar seguro; y disponer de medios de deteccin y
proteccin contra incendios.
Seguir procedimientos seguros en las operaciones de manipulacin y
almacenamiento por lo que las personas que trabajan con sustancias qumicas
deben estar informadas y formadas sobre los riesgos que comporta trabajar
con ellas.

16

CAPITULO 6

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

CAPITULO 6
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
El control de los riesgos qumicos en una instalacin industrial, conlleva a tener que definir
los tipos adecuados de equipos de proteccin personal que utilizaran los trabajadores de
la misma, a fin de poder garantizarles una exposicin mnima ante las sustancias
peligrosas que manipulan.
Cundo se habla de equipos de proteccin, se entiende cualquier equipo destinado a ser
llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que
puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo. Esta definicin involucra
considerar los aspectos de seleccin, compatibilidad con la sustancia, conocimiento del
usuario, uso correcto y mantenimiento de los mismos como factores que conduzcan a
optimizar su eficiencia como medio de proteccin de las personas

6.1. SELECCIN DE EQUIPOS DE PROTECCIN.

Para el manejo de las sustancias peligrosas se requiere el uso de ropa protectora,
que

es

cualquier

indumentaria

que

proporciona

la

proteccin

del

cuerpo,

independientemente de la proteccin respiratoria. La misma incluye: trajes completos

cerrados y abiertos, delantales, protectores de piernas, brazos y pies, guantes, proteccin
facial y trajes contra la radiacin.
Esta actividad de seleccin es compleja y debe realizarla personas entrenadas y con
experiencia

y la misma debe ser producto de un anlisis completo que incluya las

siguientes etapas:

Evaluacin de las actividades a realizar

Determinar los qumicos a utilizar

Seleccionar el material del equipo de proteccin que sea compatible con los
qumicos deseados
Determinar

las

permeabilidad,

propiedades
penetracin,

del
valor

material
de

seleccionado:

aislamiento

trmico,

degradacin,
durabilidad,

Flexibilidad, efectos de la temperatura, descontaminacin, compatibilidad con

otros equipos y tiempo de duracin.

La Permeacin es un proceso por el cual un elemento qumico pasa a travs de

una pelcula protectora sin ir a travs de perforaciones, poros u otras aberturas visibles.
Las molculas individuales del producto qumico penetran la pelcula, y atraviesan entre
las molculas del material. En muchos casos el material perneado puede parecer sin
cambio al ojo humano.

Un ejemplo de permeacin qumica se puede describir en trminos simples

comparando con lo que sucede con el aire dentro de un globo despus de unas horas.
An cuando no existan orificios o defectos y el globo est bien sellado, el aire
gradualmente pasa (permea) sus paredes y escapa. Este ejemplo simple ilustra la
permeacin de los gases, pero es el mismo principio con lquidos u otros productos
qumicos Los datos de permeacin son presentados con dos

La Degradacin es la reduccin de una o ms propiedades fsicas del material de

un guante, debido al contacto con un producto qumico. Ciertos materiales se pueden
endurecer, rigidizar o poner quebradizos, o bien pueden crecer, debilitarse o dilatarse
varias veces su tamao original. Si un producto qumico tiene un impacto significativo en
las propiedades de material del guante, su resistencia a la permeacin se deteriora
rpidamente.
3

La Penetracin es la entrada de los qumicos a travs de los cierres, costuras o

imperfecciones del material.

El valor de aislamiento trmico( mide la transferencia de calor) del traje protector

contra qumicos es una medida de la capacidad de este para disipar la prdida de calor a
travs de otros medios diferentes a la evaporacin. A mayor valor de esta variable, mayor
ser la propiedad de aislamiento del traje y en consecuencia menor ser la transferencia
de calor.

La Durabilidad se evala, estudiando los siguientes aspectos:

Puede el material seleccionado

soportar el esfuerzo fsico de la tarea a

realizar?
Resiste el material rasgaduras, pinchazos y abrasiones?
Queda el material apto para continuar su uso despus de varias etapas del
proceso contaminacin/descontaminacin?

La flexibilidad se analiza en funcin de determinar si la ropa protectora interferir

con la habilidad del trabajador para realizar las tareas asignadas (especialmente cundo
se trata de guantes).
Estudiando el efecto de la temperatura, se puede conocer si el material mantendr
su integridad protectora y su flexibilidad bajo condiciones extremas de calor y fro.
El proceso de descontaminacin del material tambin debe analizarse para
decidir si el traje seleccionado puede ser de tipo desechable, al igual verificar si existen

procedimientos para realizar esta actividad o si en todo caso el material tendra problemas
al ser descontaminado.
La compatibilidad con otros equipos es importante verificarla ya que el equipo
seleccionado podra interferir con el uso de otros tambin de proteccin necesarios ( el
casco es un ejemplo de referencia).

6.2. NIVELES DE PROTECCIN.

El uso de un equipo de proteccin determinado depender del nivel de riesgo
presente, estando los mismos tipificados como:
NIVEL A: Utilizado cuando se requiera el mas alto nivel de proteccin respiratoria,
de la piel y de los ojos.
NIVEL B: Se utiliza si se requiere el mas alto nivel de proteccin respiratoria, pero
un nivel menor de proteccin de la piel.
NIVEL C: Cuando se aplique el criterio de utilizar respiradores para la purificacin
del aire.
NIVEL D: Usada como uniforme de trabajo y no debe utilizarse en lugares donde se
requiera proteccin respiratoria o donde exista el riesgo de afectar la piel.

NIVEL A
EQUIPO
Recomendado:

UTILIZADO SI:
Se conoce la sustancia qumica y requiere el mas alto nivel de proteccin para ojos,
piel y sistema respiratorio y con ambientes de trabajo caracterizado por:

Presin a demanda, mscara completa SCBA o

respirador de aire con escape SCBA.
Altas concentraciones de gases, vapores o partculas.
Traje completo, resistente a qumicos, sellado Areas con alto potencial de salpicaduras, inmersin o exposicin inesperada de
vapores, gases y partculas.
totalmente.
Guantes con interior resistente a qumicos.

Las sustancias involucradas presentan un alto potencial de afectacin de la piel y su

contacto es probable.

Radiotransmisor de comunicacin de dos vas.

Operaciones en reas confinadas o de escasa ventilacin.
Opcional:
Unidad de enfriamiento
Bragas o monos
Interiores largo de algodn.
Casco.
Guantes desechables y protectores para botas

NIVEL B
EQUIPO
Recomendado:

UTILIZADO SI:
Se conoce la sustancia qumica y requiere un alto nivel de proteccin respiratorio,
pero menor proteccin para la piel.

Presin a demanda, mscara completa SCBA o

respirador de aire con escape SCBA.
Ambiente de trabajo caracterizado por:
Traje completo, resistente a qumicos

Concentraciones de gases, vapores o partculas que no representan un peligro

severo para la piel.

Bragas y chaquetas de mangas largas, capuchas,

vestimenta de una o dos piezas contra salpicaduras No cumplir con el criterio del uso de respiradores con purificadores de aire..
de qumicos, vestimenta desechable de una pieza
Areas con atmsferas menores a 19.5 %.
resistente a qumicos)
Guantes con interior y exterior resistente a qumicos.
Botas/zapatos de seguridad resistente a qumicos.
Radiotransmisor de comunicacin de dos vas.
Opcional:
Bragas o monos.
Protectores desechables para botas.
Mscara.
Interior largo de algodn.
Casco.
Guantes desechables y protectores para botas

NIVEL C
EQUIPO
Recomendado:

UTILIZADO SI:
Los contaminantes atmosfricos, salpicaduras de lquidos u otro contacto directo
no afectara la piel.

Mscara completa purificador con cartucho.

Traje resistente a qumicos

Los tipos de contaminantes del aire han sido identificados, las concentraciones
medidas y un cartucho es suministrado al trabajador.

Bragas y chaquetas de mangas largas, capuchas Concentraciones de gases, vapores o partculas que no representan un peligro
contra salpicaduras de qumicos de una o dos severo para la piel.
piezas, vestimenta desechable de una pieza
Las condiciones ambientales cumplen con las exigencias para el uso
resistente a qumicos)
respiradores con purificador de aire..
Guantes con interior y exterior resistente a qumicos.
La atmsfera debe contener al menos 19.% de oxigeno.
Botas/zapatos de seguridad resistente a qumicos.
Las concentraciones atmosfricas de qumicos no deben exceder los niveles
Casco
permisibles para el ambiente de trabajo.
Radiotransmisor de comunicacin de dos vas.
Opcional:
Bragas o monos protectoras desechables para botas.
Protectores desechables para botas.
Protector de la cara.
Mscara de escape.
Interiores largos de algodn.

NIVEL D
EQUIPO

UTILIZADO SI:

Recomendado:

La atmsfera carece de peligros conocidos..

Bragas o monos..

Las funciones de trabajo implican salpicaduras, inmersin o la inhalacin

inesperada o contacto con niveles peligrosos de cualquier qumico.

Botas/zapatos de seguridad resistente a qumicos.

La atmsfera debe contener al menos 19 .% de oxigeno.
Anteojos de seguridad o anteojos para proteccin para
salpicaduras de qumicos.
Casco
Opcional:
Guantes.
Mscara de escape.
Protector del rostro.

6.3. PROTECCIN RESPIRATORIA.

Esta constituye un factor de gran importancia dentro de lo que representa la
proteccin de los trabajadores ya que la inhalacin constituye la principal va de
exposicin durante la manipulacin de las sustancias peligrosas y para lo cual utiliza
equipos de proteccin respiratoria o Respiradores que le resguardara de los peligros
ante los que esta expuesto. Estos respiradores es un conjunto de mscara conectada a
una fuente de aire o a un purificador.
Los tipos de mscaras utilizados son las llamadas:
Media mscara: que cubre el rostro desde la parte superior de la nariz hasta la
barbilla, sin incluir proteccin para los ojos.
Mscara Completa: que cubre la cara desde la lnea del cabello en la frente hasta
la barbilla e incluye proteccin para los ojos.
El nivel de proteccin que proporcionan los respiradores esta dado por el Factor de
Proteccin, el cual proviene de la diferencia relativa de las concentraciones relativas
dentro y fuera de la mscara. Es por eso que cundo se dice que estamos utilizando un
nivel de proteccin de 100 es porque tenemos una condicin en la cual los trabajadores
estaran protegidos en ambientes con concentraciones de gases con lmites 100 veces
mas altos que los niveles permitidos.
Los respiradores pueden ser de presin positiva o de presin negativa. Los primeros
mantienen una presin positiva de la mscara durante la inhalacin y la exhalacin,
siendo los tipos principales de esta categora:
Los de demanda, que emplean un regulador de presin y una vlvula de exhalacin
para mantener en la mscara la presin positiva, excepto cuando la tasa de respiracin es
alta, tiene la ventaja de que si se presenta una fuga en el respirador, el regulador se

10

encarga de mantener un flujo continuo de aire limpio hacia la mscara, previniendo la

entrada de aire contaminado del ambiente.
Los de flujo continuo, envan un flujo de aire previniendo la infiltracin del aire del
ambiente, pero utilizan la fuente de aire mucho mas rpidamente que los respiradores de
presin a demanda.
Los respiradores de presin negativa succionan aire al interior de la mscara
por medio de la presin negativa creada por la inhalacin del usuario.
La proteccin respiratoria proporcionada por un respirador esta influenciada por el
alto ritmo de respiracin del trabajador, la temperatura del ambiente y el estado del sello
de la mscara al hacer contacto con el rostro del trabajador.

6.3.1 Respiradores con fuente de aire.

Conocidos como de suministro atmosfrico, existiendo tres tipos: los de aire
auto contenido (SCBA), los de aire suplido (SAR) y los combinados SCBA/SAR.
Los respiradores de aire auto contenido (SCBA), son aparatos
conteniendo una mscara conectada por medio de una manguera y un regulador a
una fuente de aire, que puede ser aire comprimido, oxigeno comprimido o un
qumico generador de oxigeno transportado por el usuario.
Estos respiradores proporcionan proteccin contra la mayora de los tipos y
niveles de contaminantes existentes en las atmsferas de trabajo, sin embargo
tiene la limitante de la duracin del suministro de aire y la tasa de consumo (30-60
minutos). Igualmente son voluminosos y pesados (hasta 35 libras) y dificultan la
movilidad del trabajador en espacios pequeos.
Los SCBA se utilizan primordialmente en situaciones de:

11

 Escape
Entrada

escape

especialmente

de

aquellas

ambientes
con

con

atmsferas

contaminantes

no

peligrosas,

identificados

ni

cuantificados.
Existen dos tipos de SCBA, los de circuito abierto y los de circuito cerrado.
En los de circuito abierto el aire es exhalado directamente al ambiente, en
tanto que en los de circuito cerrado el mismo es reciclado, eliminando el
dixido de carbono por medio de un depurador alcalino y reemplazando el
oxigeno consumido con uno nuevo proveniente de una fuente slida, lquida
o gaseosa.
Los respiradores con suministro de aire (SAR), conocidos como de
respiradores de lnea, suministran aire nunca oxigeno, a la mscara, a travs de
una lnea proveniente de una fuente fija. Estos SAR pueden ser de presin positiva
o negativa Los SAR no se recomienda para entrar en atmsfera IDLH, a menos
que el equipo este equipado con SCBA de escape. La fuente de aire de este
equipo puede estar constituidos por cilindros de aire o por un compresor que
purifique y enve el aire del ambiente hacia la mscara.
Estos equipos tienen la ventaja de que permiten perodos de trabajo mas
largos que los SCBA, adems de ser de menor peso (5 -15 lbs): Tienen la
desventaja de que la lnea de aire pudiera dificultar la movilidad en el sitio de
trabajo.
Las combinaciones de SCBA/SAR, utilizan un regulador para combinar las
caractersticas de cada una de las opciones del respirador, mediante un interruptor
manual o automtico de la fuente de aire.

12

Tiene la ventaja de permitir la entrada o salida a un sitio de trabajo utilizando

un suministro de aire auto contenido y permanecer largos periodos de tiempo en el rea
contaminada, mientras continua conectado a la lnea de aire.

6.3.2 Respiradores con purificador de aire.

Estos aparatos no tienen una fuente independiente de aire. Utilizan el aire
del ambiente el cual es purificado a travs de un filtro antes de ser inhalado. Estos
respiradores estn constituidos por una mscara y de un dispositivo purificador, el
cual algunas veces es un componente movible de la mscara y otras veces es un
aparato independiente que puede llevarse en el cinturn o faja, unido a la mscara
mediante una manguera.
Estos

respiradores

tienen

un

uso

limitado

en

lugares

altamente

contaminados y solo pueden utilizarse si el ambiente de trabajo contiene suficiente

oxigeno (19.5 %) y con atmsferas conocidas y no en atmsfera IDLH
Los

respiradores

purificadores

de

aire

atrapan

selectivamente

los

contaminantes areos (partculas, gases, vapores, humos) del ambiente mediante

filtracin, absorcin, adsorcin o reaccin qumica.
Ellos generalmente operan a presin negativa y existen tres tipos: filtros de
partculas, cartuchos y receptculos, los cuales contienen material adsorbente para
gases y vapores y dispositivos de combinacin.

13

CAPITULO 7

CONTROL DEL RIESGO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

CAPITULO 7
CONTROL DEL RIESGO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
La proteccin adecuada de los trabajadores en un ambiente de trabajo va a depender en
gran parte de la implantacin de un plan preventivo de riesgos, que conduzca a la
aplicacin de acciones de control en todas las actividades de la empresa a travs de
procedimientos administrativos y operacionales en el que estn involucrados todos los
trabajadores, obteniendo de esta manera la minimizacin de accidentes de todo tipo.
En el caso especifico de las sustancias peligrosas, es necesario realizar controles
estrictos por su potencial efecto en la salud de los trabajadores y por constituir una fuente
que puede ocasionar fugas y derrames que pudieran generar incendios y explosiones en
un rea industrial.
Para el caso de la preservacin de la salud de los trabajadores, es importante destacar
que se debe tomar en consideracin lo sealado 2253:2001 Concentraciones
ambientales permisibles de sustancias qumicas en lugares de trabajo e ndices biolgicos
de exposicin, en la cual se especifican las denominadas concentraciones ambientales
permisibles (CAP) y que en la nueva versin de la Ley Orgnica de Prevencin,
Condiciones y Medio ambiente de Trabajo (Julio 2005) son llamadas Niveles Tcnicos de
Referencia

de

Exposicin,

los

cuales

se

definen

como

aquellos

valores

de

concentraciones ambientales de sustancias qumicas o productos biolgicos, o niveles de

intensidad de fenmenos fsicos que, producto del conocimiento cientficamente
internacionalmente aceptado y de la experiencia, permitan establecer criterios para
orientar las acciones de prevencin y control de las enfermedades ocupacionales.
Igualmente segn la ley, las empresas deben iniciar las acciones de control en el
ambiente de trabajo cuando la concentracin ambiental de la sustancia en cuestin o el
nivel de intensidad del fsico sea superior al 50 % del valor de referencia establecido.

En la Tabla 1, se presentan los valores de concentraciones ambientales permitidas de

algunas sustancias utilizadas a nivel industrial. Las cuales son de referencia para una
jornada de 8 horas de trabajo y un total de 40 horas semanales.
La exposicin ponderada de los trabajadores, se calcula segn la siguiente frmula:
EP(8) = C1*T1 + C2*T2 + ..............Cn *

Cn: Concentracin ambiental, ppm, mg/m3

Tn: Tiempo de la exposicin a la concentracin ambiental, horas
En caso de una exposicin de una mezcla de contaminantes que tengan propiedades
fsicas, qumicas y toxicolgicas similares, se calcula mediante:

Ee=

C1

C2
+

CAP 1

+ .............

< 1

CAP 2

Si Ee es menor que 1, la mezcla se encuentra en los lmites permitidos.

TABLA 1
CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMITIDAS.
LIMITES DE EXPOSICION BIOLOGICA
CAP

LEB

SUSTANCIAS
ppm

mg/m3

ppm

mg/m3

OCTANO

300

1450

375

1750

PENTANO

600

1800

750

2210

HEPTANO

400

1600

500

2050

HEXANO

50

180

HIDROGENO

DIOXANO PIEL
ETER DICLOROETILICO PIEL

-----

-----

-----

-----

-----

25

90

-----

-----

30

10

58

7.1. RIESGOS DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS.

Explosivos
Estos incluyen objetos, preparaciones y materias como municiones, TNT,
dinamita, nitrourea y productos pirotcnicos y presentan riesgos de explosiones donde
la onda expansiva puede ser devastadora y los fragmentos desprendidos pueden
causar graves daos. Adicionalmente el calor del efecto de llama puede provocar un
incendio.

Algunas sustancias de esta clase presentan propiedades txicas, tal como la

nitroglicerina (en la dinamita), que tambin est clasificada como txica y puede
penetrar a travs de la piel.

Gases
En esta clase se incluyen los gases comprimidos, gases licuados, gases licuados
refrigerados y gases comprimidos disueltos.

El trmino "comprimido" se refiere a gases a presin pero no en estado lquido,

almacenados habitualmente en cilindros. Cuando la vlvula est abierta o rota slo se
libera gas. La presin de los cilindros depende del tipo de gas que contenga y las
mismas deben mantenerse en el rango de temperatura aprobado para evitar una
presin excesiva que pueda generar un riesgo de explosin. Ejemplos de esta clase
son: nitrgeno (Clase 2.2), hidrgeno (2.1), oxgeno (2.2 y 5.1) y helio (2.2)

Los gases condensados se encuentran en estado lquido a una presin

relativamente baja. En caso de una fuga estos se liberan en forma de lquido que se
evapora rpidamente formando nubes de gas. El tamao de las mismas puede ser
considerable, ya que, por ejemplo, 1 litro de gas licuado de petrleo (GLP) puede

formar hasta 250 litros de gas. Otros gases de esta clase son: GLP (propano, butano o
una mezcla de ambos, gas para cocina)(Clase 2.1), propeno (2.1), Cloruro de vinilo
(2.1), Dixido de carbono (2.2), Cloro (2.3 y 5.1) y Amoniaco (2.3 y 8)

Algunos gases condensados se almacenan a temperaturas muy bajas, como por

ejemplo el nitrgeno y en caso de salpicaduras pueden causar daos por congelacin
y su nube de gas tiene un efecto asfixiante.

Gases inflamables
En esta categora estn incluidos los gases que a presin y temperatura normal y
mezclados en un porcentaje mximo del 13% con aire, pueden entrar en combustin
en presencia de una fuente de fuego como una chispa.

Gases no inflamables y no txicos.

Estos incluyen los gases que pueden sustituir al oxgeno y que son asfixiantes
(nitrgeno, dixido de carbono), o que son comburentes y pueden fomentar la
combustin de otros materiales en mayor medida que el aire (p. ej., el oxgeno puro).

Gases txicos
En esta categora se encuentran gases que generan un riesgo para la salud, tal
como monxido de carbono, xido de etileno, sulfuro de hidrgeno, dixido de azufre y
amoniaco.

Los gases cidos pueden reaccionar con gases alcalinos produciendo calor y
humo, lo que entraa riesgo de incendio.

Algunos gases presentan ms de una propiedad peligrosa: pueden ser inflamables

y txicos (ter de metilo) o corrosivos y txicos (cloruro de hidrgeno, fosgeno, cloro).

Lquidos inflamables
Estos tienen la capacidad de emitir a temperatura normal, vapores inflamables (p.
ej., benceno, queroseno, tolueno, propanol). Esta clase incluye asimismo mezclas de
lquidos o lquidos que contienen slidos en disolucin o suspensin (pinturas,
barnices, lacas, etc.). Los productos derivados del petrleo y del petrleo bruto
pertenecen a esta Clase.

Los lquidos inflamables tienen riesgos de incendios y explosiones. Igualmente

pueden cargarse con electricidad esttica (por ejemplo, como resultado de su paso por
una conduccin), lo que les hace capaces de generar una chispa. Esta es la razn por
la cual los contenedores deben tener toma a tierra durante operaciones como la
descarga de cisternas en las gasolineras.

Algunos lquidos inflamables presentan ms de una propiedad peligrosa. As, el

disulfuro de carbono es inflamable y txico, y las soluciones de formaldehdo pueden
ser tanto inflamables como corrosivas.

Slidos inflamables
Esta clase abarca slidos fcilmente combustibles o slidos que pueden causar o
contribuir a la aparicin de incendios por friccin. Ejemplos de esta clase son: el
azufre, el fsforo rojo y las pelculas de nitrocelulosa.
.
Cuando se manipulan slidos inflamables existe la posibilidad de que se
desprendan al aire grandes cantidades de polvo. Estas mezclas de polvo y aire
pueden provocar explosiones de polvo.

Muchos slidos inflamables desprenden vapores peligrosos al arder. As, por

ejemplo, los vapores resultantes de la combustin de azufre o fsforo rojo son txicos
y corrosivos.

Sustancias susceptibles de inflamacin espontnea

El aceite de linaza (utilizado en pinturas) o de copra, la borra aceitosa de algodn,
el carbn o el fsforo blanco son ejemplos de sustancias que pueden arder de forma
espontnea cuando entran en contacto con el aire.
Igualmente existen sustancias que al contacto con el agua desprenden gases
inflamables, por ejemplo los carburos, es as que al aadir agua al carburo de calcio se
produce un gas extremadamente inflamable, el acetileno. El sodio en contacto con
agua desprende gas de hidrgeno, con una reaccin violenta con el calor suficiente
como para hacer arder al hidrgeno.

Adems de los peligros de incendio y explosin, las sustancias que pertenecen a

esta clase pueden reaccionar con la humedad de la piel humana y causar
quemaduras.

Oxidantes y perxidos orgnicos (Materias comburentes)

En esta clase se incluyen materias como los cloratos, los cloritos, los nitratos, los
nitritos, el cido crmico y la solucin concentrada de perxido de hidrgeno.
Estas sustancias deben manipularse con cuidado y protegerse del calor o de la
friccin. Ya que en su estructura incluyen oxigeno, que es liberado con el calor y
puede reaccionar con otras sustancia. Igualmente pueden provocar una respuesta
alrgica o causar daos.

Muchas sustancias de esta clase son sensibles a las impurezas. Por ejemplo la
solucin concentrada de perxido de hidrgeno se descompone al caer algunas
escamas de herrumbre en el contenedor, esta reaccin es lenta en un principio, pero
se acelera con el tiempo y desprende oxgeno que corroe los materiales metlicos.

La descomposicin de mercancas de esta clase pueden liberar gases txicos o

corrosivos, como los xidos de nitrgeno, fcilmente reconocibles por su color entre
marrn oscuro y marrn amarillento.
Sustancias txicas.
Estas pueden causar daos graves e incluso la muerte, o pueden ser nocivas
cuando se ingieren o inhalan o entran en contacto con la piel. Las sustancias txicas
pueden ser gases, slidos o lquidos.

Algunos ejemplos lo constituyen cianuros, los compuestos de arsnico, los

compuestos de mercurio, el plomo, la nicotina, las toluidinas, el cloroformo y la anilina.
Para comparar los diferentes riesgos implicados y valorar las propiedades txicas
se utilizan el LD50 (dosis letal al 50%) y el LC50 (concentracin letal al 50%). LD50
significa la dosis a la cual mueren la mitad de los animales expuestos al veneno (en
laboratorio de ensayo) y LC50 significa la concentracin que mata al 50% de los
animales analizados despus de exponerlos a la sustancia, normalmente mediante
inhalacin.

Materias corrosivas
La clase de materias corrosivas es muy amplia y puede subdividirse en cidos,
bases y otras sustancias.

Entre los cidos cabe citar al cido clorhdrico, el cido sulfrico y el anhdrido
actico. El hidrxido sdico, el hidrxido potsico, el carbonato de sodio y el
metasilicato de sodio son bases o lcalis.

En general pueden atacar y corroer muchos materiales, el tejido humano, el papel

y diferentes metales. La descomposicin produce a menudo calor y gases y en
algunos casos incluso gas de hidrgeno extremadamente inflamable.

La mezcla accidental de diferentes materiales corrosivos puede provocar en

algunos casos violentas reacciones con desprendimiento de grandes cantidades de
gases.

En el caso de lcalis fuertes existe un periodo de latencia antes de experimentar

una sensacin de quemadura en la piel. Pero, para entonces, el dao ya est hecho.
El contacto con la piel de cidos fuertes provoca una sensacin inmediata. Ambos
tipos de sustancias corrosivas pueden causar daos graves en la piel. La penetracin
de una sustancia corrosiva en los ojos exige un rpido y prolongado lavado con
abundante agua (durante al menos 15 minutos) as como atencin mdica.

Las materias corrosivas tambin pueden presentar otros peligros. As, por
ejemplo, el cloruro de bencilo es txico y corrosivo, y la ciclohexilamina es corrosiva e
inflamable.

Materias y objetos peligrosos diversos.

Esta clase incluye sustancias y objetos que presentan riesgos que no contemplan
otras clases.

As, por ejemplo, los materiales magnticos pertenecen a esta categora (el
magnetismo puede afectar a los sistemas de navegacin de los aviones).

Los PCB (bifenilos policlorados) se incluyen en la Clase 9 dado que pueden daar
el medio ambiente.

El dixido de carbono slido puede evaporarse y producir vapores asfixiantes,

llegando a desplazar al oxgeno del aire en lugares cerrados (bodegas de carga en
buques o almacenes).

El asbesto puede daar los pulmones. El efecto sobre la salud no es inmediato y

el dao aparece al cabo de muchos aos. Por esta razn, el amianto no se incluye en
la Clase 6.1, sino en la Clase 9.

Las soluciones concentradas de formaldehdo son inflamables, pero si se diluyen

en agua, pueden ocasionar reacciones alrgicas.

7.2. EVALUACIN DE RIESGOS.

Podemos definirla como el proceso de estimar la probabilidad de que ocurra un
evento indeseado y la magnitud probable de los efectos adversos del mismo en la
salud de los trabajadores y en la seguridad de los procesos productivos y el medio
ambiente, que permitir definir el plan preventivo de la actividad desarrollada. A tal fin
se deben realizar las actividades mostradas en el siguiente grfico.

IDENTIFICACION
DEL PELIGRO
ESTIMACION
DEL RIESGO

VALORACION
DEL RIESGO

NO
PROCESO
SEGURO

ACCIONES DE
CONTROL

SI
RIESGO
CONTROLADO

La identificacin de los peligros es la actividad realizada en todas las tareas que

involucra el manejo de las sustancias peligrosas, con el fin de determinar las desviaciones
que pudiesen afectar la salud, la seguridad de la instalacin y el entorno donde se localice
la empresa.
Entre los medios mas ampliamente utilizados para identificar peligros a nivel
industrial se tienen a las inspecciones, los programas de observacin al personal, los
anlisis de trabajo seguro y la investigacin de accidentes e incidentes.

Las inspecciones:
Tienen como objetivo detectar situaciones de peligro representadas por actos
y condiciones inseguras, presentes en el rea de trabajo
En ella participan todos los niveles de la organizacin

 Se caracterizan por el involucramiento y participacin

activa de todos los

niveles de la empresa
Pueden ser formales o informales, generales o especificas
Utiliza una lista de verificacin como instrumento de medicin

Los programas de observacin:

Estn dirigidos a la deteccin de comportamientos inseguros por parte de los
trabajadores
Pueden ser de tipo formal o informal.
El tipo formal requiere de la existencia y aplicacin de un plan escrito de
observaciones y de su aplicacin directa por parte de los empleados y no de
los supervisores y gerentes

Los Anlisis de Trabajo Seguro.

Son una herramienta diseada para identificar los peligros de las actividades
operacionales y de mantenimiento y permite establecer las acciones
preventivas.
Requiere del involucramiento de los diferentes departamentos que participan
en la actividad y deben ser del conocimiento de los trabajadores que
ejecutaran la actividad en forma directa

La Investigacin de accidentes:
Permite una vez ocurrido los hechos e investigadas las causas que la
originaron la deteccin de situaciones de riesgos importantes y que deben ser
solucionadas de inmediato.

Igualmente existen mtodos especficos para la identificacin de los peligros

desde el punto de vista de la seguridad de los procesos, los cuales tienen mayor
rigurosidad y requerimientos en cuanto a recursos tcnicos y metodolgicos.
Entre estos se encuentran : el Hazop, Que Pasa Si, Arbol de Fallas, Arbol de
Eventos y los Estudios tcnicos de seguridad

La estimacin del riesgo, consiste en estimar para cada peligro detectado la

potencial severidad del dao (consecuencias) y la probabilidad de que ocurra el hecho.
La severidad se determina en las partes del proceso (equipos, personal,
viabilidad del negocio, medio ambiente, comunidades) que se vern afectadas,
clasificando su efecto como: mayor, menor, serio e incidental. En la Tabla 2 se presentan
los criterios para definir los mismos.
La probabilidad seala la frecuencia de ocurrencia del evento en el tiempo.
Generalmente se toma como referencia 5, 15 y 30 aos. En la Tabla 3 se presentan los
criterios para definir la probabilidad.
Es importante destacar que la asignacin de la probabilidad y la severidad, debe
tomarse de bases de datos confiables y que se ajusten a la realidad operacional y a la
escala de la planta.

TABLA 2
DEFINICION DE LA SEVERIDAD

COMUNIDAD

FATALIDAD
INCAPACIDAD
PERMANENTE

UNA O
MAS
LESIONES
SEVERAS

ESCAPE SIGNIFICATIVO CON

IMPACTOS SERIOS FUERA
DEL
AREA.
POCA
PROBABILIDAD DE AFECTAR
LA
SALUD
DE
MANERA
INMEDIATA O A LARGO
PLAZO.

DESTRUCCION
MAYOR
O
TOTAL
DEL
AREA
DE
PROCESO CON UN COSTO
ESTIMADO SUPERIOR A DIEZ
MILLONES DE DOLARES Y
TIEMPO DE PARADA MAYOR
A 90 DIAS

UNA O MAS
LESIONES
SEVERAS

UNA O MAS
LESIONES
MENORES

ESCAPE IMPORTANTE CON

IMPACTO SERIO FUERA DEL
AREA

DAO MAYOR AL AREA DE

PROCESO CON UN COSTO
MAYOR A UN MILLON DE
DOLARES PERO MENOR A
DIEZ MILLONES Y TIEMPO DE
PARADA DE 10 A 90 DIAS

UNA SOLA
LESION NO
SEVERA CON
POSIBLE
PERDIDA DE
TIEMPO

QUEJAS DEL
PUBLICO EN
RELACION A
RUIDOS Y
OLOR

ESCAPE REPORTABLE AL
MINISTERIO DEL AMBIENTE
(VIOLACION A UNA NORMA)

DAO A EQUIPOS MAYOR A

100.000
DOLARES
PERO
MENOR A UN MILLON Y
TIEMPO DE PARADA DE 1 A 10
DIAS

LESIONES
INEXISTENTES.
NO HAY TIEMPO
PERDIDO

NO HAY
LESIONES NI
QUEJAS DEL
PUBLICO

UN ESCAPE NO
REPORTABLE AL
MINISTERIO DEL AMBIENTE

DAO MINIMO AL EQUIPO

CON UN COSTO MENOR A
100.000 DOLARES. TIEMPO
DESPRECIABLE DE PARADA

MAYOR:

SERIO:

MENOR

INCIDENTAL

SEVERIDAD
AMBIENTAL

PERSONAL

INSTALACION

TABLA 3
DEFINICION DE LA PROBABILIDAD
PROBABILIDAD

DESCRIPCION

FRECUENTE
(1)

EL

OCASIONAL
(2)

EL EVENTO POSIBLEMENTE OCURRIRA EN LOS PROXIMOS

POCO FRECUENTE
(3)

EVENTO

OCURRE

EN

LA

INSTALACION

EN

LOS

PROXIMOS 5 AOS

15 AOS

EL EVENTO HA OCURRIDO EN UNA INSTALACION SIMILAR Y

PODRIA

OCURRIR

EN

ESTA

INSTALACION

EN

LOS

PROXIMOS 15 AOS

POCO PROBABLE
(4)

DADAS LAS PRACTICAS Y PROCEDIMIENTOS ACTUALES NO

ES PROBABLE QUE OCURRA EN ESTA INSTALACION

La etapa de valoracin del riesgo consiste en determinar el nivel del riesgo

asociado a los peligros analizados. Generalmente se clasifican en: Muy Alto (1), Alto (2),
Significativo (3), Posible (4) y Despreciable (5).
En la tabla 3, se presenta la matriz de riesgo que asocia las frecuencias y
probabilidades analizadas.

TABLA 3
MATRIZ DE RIESGOS

SE
V

ER
IDA
D
PROBABILIDAD

MAYOR
(1)

SERIO
(2)

MENOR
(3)

INCIDENTAL
(4)

FRECUENTE (1)

OCASIONAL (2)

POCO
FRECUENTE (3)

POCO
PROBABLE (4)

Una vez determinado el nivel de riesgo, se debe proceder a analizar si el riesgo es

aceptable o no, lo cual es un tema delicado y en el cual el equipo de trabajo debe
decidir en funcin de la percepcin del riesgo que tenga cada uno de ellos, de los

requisitos de cumplimiento legal y del resultado de un balance entre la buena practica

de diseo, operacin y mantenimiento y los recursos disponibles para reducir riesgos.
En funcin del nivel de riesgos obtenido, se tiene que para:
NIVEL DE RIESGO

TIPO

ACCION

Muy alto

Implantar medida de control

inmediata

Alto

Implantar medida de control

Significativo

Implantar medida de control

Posible

El equipo decide
implantacin de medida para
optimizar el proceso

Despreciable

Medida de control no es
necesaria.

7.3. ESTRATEGIAS DE CONTROL DE RIESGOS.

Es prctica en seguridad industrial, establecer el control del riesgo, ejerciendo
acciones que permitan actuar sobre el peligro detectado, sobre la exposicin a que
esta sometido el trabajador o sobre ambas simultneamente, mediante controles de
ingeniera, administrativos o finalmente con el uso de equipos de proteccin personal
cuando dichos peligros no pueden controlarse en su totalidad con las estrategias
anteriores.
Los controles de ingeniera se basan en la eliminacin o la reduccin del peligro
en la fuente de origen, mediante estrategias de eliminacin, sustitucin, rediseo y
colocacin de barreras que minimizan dichos peligros.

Los controles administrativos se basan en actuar sobre la exposicin al

trabajador mediante estrategias de implantacin y utilizacin de programas de trabajo,
prcticas de trabajo seguro, anlisis de riesgos, procedimientos operacionales,
rotacin de personal y capacitacin y adiestramiento.
El uso de los equipos de proteccin personal es una estrategia utilizada
conjuntamente con las estrategias anteriores y la misma no elimina el peligro sino que
constituye una barrera entre el mismo y el trabajador. Si falla la barrera, dicho
trabajador queda expuesto en toda su intensidad ante el peligro.

7.4. MEDIDAS DE CONTROL.

Estas son definidas por los resultados obtenidos de la evaluacin de riesgos y son
particulares para cada actividad realizada y lo primordial es que las mismas sean
divulgadas a los trabajadores y que los mismos sean garantes de su aplicacin y
mantenimiento en los procesos de trabajo que realiza.
En el caso especifico de las sustancias peligrosas aparte de las medidas
operacionales aplicadas, existen dos acciones que son fundamentales para poder
realizar el manejo adecuado de las mismas. Estas son la divulgacin y el uso rutinario
de las hojas de seguridad de los productos y las actividades de adiestramiento que
debe recibir el trabajador para que este protegido de dichas sustancias.
La Hoja de Seguridad de la Sustancia Peligrosa (MSDS) es un documento que
proporciona informacin detallada sobre la naturaleza de una sustancia qumica, de
sus propiedades fsicas y qumicas, informacin sobre salud, seguridad, incendio y
riesgos del medio ambiente.

El contenido de la misma est referenciado en la norma COVENIN 3059:02, Hoja

de Datos de Seguridad de los Materiales y la misma constituye una herramienta de
primer orden que permite a los trabajadores conocer los riesgos a los que estn

expuestos y adems obtener la informacin de seguridad necesaria para ejecutar

labores seguras en su puesto de trabajo.

El Adiestramiento del Personal que maneja sustancias peligrosas es otra

actividad necesaria y que esta fundamentada en un requisito legal de la Ley Orgnica
de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo. Los lineamientos para su
implantacin en los centros de trabajo estn sealados en la norma COVENIN
3061:2002 Gua para el adiestramiento de personas que manejan, almacenan y/o
transportan materiales peligrosos. Entre los puntos a presentar a los trabajadores se
encuentran:

Reconocimiento e identificacin de materiales peligrosos

Manejo y almacenamiento seguro de materiales peligroso

Transporte seguro de materiales peligrosos

Asimismo establece que todo empleador debe mantener por cinco aos los
registros de adiestramiento del personal, as como de la evaluacin que compruebe su
competencia en el manejo de sustancias peligrosas.

7.5. PROGRAMA DE MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.

Constituye el documento base para la implantacin de las medidas preventivas en
el centro de trabajo y cuyo contenido esta especificado en la norma COVENIN
2260:2004 Programa de Higiene y Seguridad Ocupacional.
Este programa debe abarcar los siguientes puntos:

Identificacin de las fuentes generadoras de peligros con sustancias

peligrosas

Evaluacin del nivel de exposicin

Medidas de control.

Vigilancia mdica del personal.

Equipos de proteccin personal.

Capacitacin Formacin.

Documentacin y Registros.

Auditora del programa /evaluacin y seguimiento)

CAPITULO 8

MANEJO DE EMERGENCIAS CON MATERIALES PELIGROSOS

CAPITULO 8
MANEJO DE EMERGENCIAS CON SUSTANCIAS PELIGROSAS
El conocer las acciones de respuesta ante una emergencia con una sustancia peligrosa
constituye una de las medidas preventivas que toda empresa debe poner en prctica para
evitar tener prdidas humanas y econmicas y esto se logra implantando planes de
emergencias, basados en resultados obtenidos de evaluaciones de riesgos y que cuenten
con el apoyo de los mas altos niveles de la organizacin.
En toda organizacin se deben tener definidos los tipos de emergencias posibles,
clasificndolos como emergencias menores y mayores, las cuales se definen segn lo
sealado en la norma COVENIN 2296:90 Gua para la elaboracin de planes para el
control de emergencias.
Emergencia Menor es una condicin que sin poner en peligro la vida de las personas
represente riesgos de daos a la propiedad y/o al ambiente y que estn dentro de la
capacidad de control de la empresa.
Emergencia Mayor es cualquier condicin que ponga en peligro la vida de las personas,
represente riesgos de daos a la propiedad y/o al ambiente y que rebase los recursos de
la empresa, requiere auxilio exterior y/o movilizacin completa de los recursos.
Un punto de prioridad en la implantacin de los planes de emergencias es la designacin
de una organizacin de emergencias que garantice una rpida y efectiva respuesta y que
adicionalmente este capacitado y conozca sus responsabilidades, de manera que cumpla
exactamente el rol que se le designe en el momento preciso.
Los elementos de un plan de emergencia son los siguientes:

Grupo de gerencia.

Grupo de control de emergencias.

Grupo de apoyo mdico, paramdico y de primeros auxilios.

Grupo de restitucin de operaciones.

Asignacin de responsabilidades.

Requerimiento de comunicaciones.

Logstica de transporte.

Logstica de suministro.

Equipos de proteccin personal para emergencias.

Sistemas de seguridad.

Funcionamiento de servicios bsicos y de emergencias.

Vas de acceso y salidas.

Contacto con organismos o autoridades competentes.

Procedimiento de alerta.

Procedimiento de desalojo.

Procedimiento de rescate y salvamento.

Procedimientos especficos para enfrentar las emergencias.

Adiestramiento.

Divulgacin.

Actualizacin.

Estos deben ser incluidos en los planes que se elaboren y se debe asegurar que cada
uno de ellos funcione en el momento que ocurra una emergencia.
A continuacin se transcriben las instrucciones sealadas en la Gua de Respuesta a
Emergencias que constituye un trabajo en conjunto entre el Departamento de Transporte
de los Estados Unidos (U.S. DOT), el Centro de Emergencias en el Transporte
(CANUTEC) de Canad y el apoyo del Centro de Informacin Qumica para Emergencias
(CIQUIME) de Argentina. En Venezuela este libro es conocido como la Norma COVENIN
2670:2001 Materiales peligrosos. Gua de respuesta a emergencias (3ra. revisin) la cual
es de obligatorio cumplimiento segn lo establecido en la Gaceta Oficial N 5.578, del
14-02-02.

La gua establece las siguientes Precauciones de Seguridad

Ante la ocurrencia de un incidente y/o accidente con sustancias peligrosas, se tomarn las
siguientes acciones.

1. Acrquese cuidadosamente a favor del viento.

Evitar entrar a la zona del accidente. Si existen vctimas del accidente, estas pueden
ser rescatadas nicamente por personal capacitado y con equipo de proteccin
adecuado.

2. Asegure el lugar.
Sin entrar al rea de peligro, asle el rea y asegure a la poblacin y el ambiente.
Mantenga a la poblacin lejos de la escena, fuera del permetro de seguridad, en un
sector con viento a favor. Mantenga suficiente espacio para mover y quitar su propio
equipo.

3. Identifique los riesgos.

Los carteles, etiquetas, documentos de embarque y/o personas conocedoras del lugar,
son fuentes de informacin valiosa. Evale toda la informacin con que cuenta y
consulte las recomendaciones de la gua de sustancias peligrosas para reducir
inmediatamente los riesgos. Nueva informacin, proporcionada por el responsable del
producto u obtenida de otra fuente autorizada, puede cambiar algunos de los detalles o
el nfasis encontrado en la gua. Cuanta ms informacin especfica sobre el material
tenga a la mano, la respuesta ser ms adecuada a la situacin.
Procure mantener y/o obtener la siguiente informacin:

Su nombre, nmero de telfono y nmero de fax

La ubicacin y naturaleza del accidente

Nombre y nmero de identificacin del material/es involucrado/s

Punto de origen de la carga (empresa, localidad, telfono)

Nombre de la empresa transportista, nmero de patente o camin

Tipo y tamao del envase o embalaje

Cantidad del material transportado y cantidad del material liberado

Condiciones locales (temperatura, terreno, proximidad a escuelas, hospitales, etc.)

Vctimas existentes (con lesiones o intoxicaciones), personas que estuvieron

expuestas al producto

Servicios locales de emergencia que hayan sido notificados.

4. Evale la situacin.
Considere lo siguiente:
Hay un fuego, un derrame o una fuga?
Cules son las condiciones del clima?
Cmo es el terreno?
Quin/Qu est en riesgo: poblacin, propiedad o el ambiente?
Qu acciones debern tomarse:
Es necesaria una evacuacin?
5

Es necesario hacer un dique de contencin?

Qu recursos se necesitan (humanos y materiales)?
Cules estn disponibles de inmediato?

5. Solicite ayuda.
Reporte la situacin a sus superiores para que notifiquen a las dependencias
responsables y pidan apoyo de personal especializado.

6. Decida sobre la entrada al lugar.

Evite volverse parte del problema intentando rescatar personas, proteger la propiedad o
el ambiente, sin equipos de proteccin apropiados. Entre al rea solamente cuando
est usando el equipo de proteccin adecuado.

7. Responda.
Responda de una forma apropiada. Establezca un puesto de mando y lneas de
comunicacin. Rescate vctimas hasta donde le sea posible y evace si es necesario.
Mantenga el control del lugar. Evale la situacin y modifique la respuesta en
consecuencia.

Importante: No toque ni camine sobre el material derramado. Evite la inhalacin de

gases, humos y vapores, sobre todo si no sabe qu materiales peligrosos estn
involucrados. Los gases pueden ser incoloros o inodoros y muy txicos.

En esta etapa es importante considerar la conformacin de las zonas de trabajo en el

sitio del derrame. Se estipula establecer las siguientes zonas o permetros:

(a). ZONA CALIENTE: Tambin se le conoce como permetro intenso, zona de

exclusin, zona restringida o zona de alto riesgo. Es el rea inmediata alrededor
del incidente, donde solo el personal que este debidamente entrenado y con el
6

Equipo de Proteccin Personal (E.P.P) adecuado, puede accesar con el objetivo

de controlar la fuga y/o derrame.
(b). ZONA TIBIA: denominada Permetro Medio, Zona de Acceso Limitado, Zona de
descontaminacin o zona de amortiguamiento. Es el rea donde se instala el
corredor para reducir y prevenir la contaminacin del material peligroso,
igualmente es el sitio donde se ubica al personal, equipo y herramientas, adems
en esta zona se encuentra la ayuda con recursos humanos portando el E.P.P
adecuado y materiales a ser utilizados en la zona caliente.
(c ). ZONA FRIA: Es el Permetro externo, zona de apoyo, zona de soporte, zona limpia
o rea segura. Es la zona mas externa al sitio de la emergencia, considerada como
no contaminada. En ella se establece el puesto de mando, estacionamiento de
servicios de emergencia, equipos de refuerzo, equipo y herramienta, personal de
seguridad, primeros auxilios y personal de registro y control e igualmente el sitio de
almacenamiento de E.P.P y otros materiales susceptibles de utilizarse en la
emergencia. Este lugar solo requiere el mnimo de seguridad de acuerdo con las
polticas de los centros de trabajo.
El establecimientos de zonas es un factor que permite establecer roles y funciones del
comando de incidentes para un mejor control de las emergencias. En la Figura siguiente
se muestra la conformacin de las zonas anteriormente mencionadas.

DIRECCION DEL VIENTO

ZONA
CALIENTE

ENTRADA/SALIDA
AL AREA

ZONA TIBIA
ZONA FRIA

PUNTO DE CONTROL

Los Factores para la toma de decisin acerca de las acciones a implementar, se

deber tener muy en cuenta los siguientes factores, vinculados con:

Los materiales peligrosos:

Riesgo para la salud

Cantidad involucrada

Contencin / control de derrame / neutralizacin

Velocidad del movimiento del gas txico

Amenaza a la Poblacin

Extensin de la zona afectada

Nmero de personas afectadas o expuestas

Tiempo para evacuar o proteger en el lugar

Tipos y ubicacin de los puntos de evacuacin

Presencia de hospitales, escuelas, asilos, crceles, etc.

Condiciones climticas y geogrficas

Comportamiento del gas txico en la atmsfera

Pronstico de cambios climticos

Recomendaciones sobre la evacuacin o proteccin en el lugar

Caractersticas topogrficas, edificacin, rboles, etc.

ACCIONES DE PROTECCIN
Las Acciones de Proteccin son aquellos pasos tomados para preservar la salud y la
seguridad de los que responden a la emergencia y de la poblacin, durante un incidente
que involucre liberacin de materiales peligrosos. La Tabla de Aislamiento Inicial y
Distancias de Accin Protectora (pginas de borde verde de la Gua de Respuesta o de la
norma COVENIN) predicen el tamao del rea, en favor del viento, que podran ser
8

afectadas por una nube de gases peligrosos. La poblacin en esta rea deber ser
evacuada y/o protegida

dentro de recintos cerrados (edificios, casas, comercios,

etc.).Estas son:
1. Aisl el rea de peligro y no permita el ingreso a la misma: Significa mantener lejos
del rea, a todos aquellos que no estn directamente involucrados en las operaciones
de respuesta de emergencia. Aquel personal de respuesta que no posea equipos de
proteccin, no se les debe permitir la entrada a la zona de aislamiento. Esta tarea de
aislamiento se realiza para establecer un control sobre el rea de operaciones. Este
es el primer paso que se debe seguir para cualquiera de las acciones protectoras. Vea
la Tabla de Aislamiento y Distancias de Accin Protectora (pginas de borde verde de
la norma Covenin 2670:2001) para informacin ms detallada sobre ciertos materiales
especficos.

Compuesto

Eventos Pequeos

Eventos Grandes

Fugas o Vertidos de un recipiente

pequeo o fugas pequeas de un
recipiente grande

Fugas o Vertidos de un recipiente

grande o fugas de muchos recipientes
pequeos

2. Desalojar: Consiste en movilizar a toda la poblacin desde un rea amenazada hasta

un lugar seguro. Para realizar la evacuacin, es necesario disponer de tiempo suficiente
para advertir a la poblacin, para que est preparada y para abandonar el rea. Si hay
tiempo suficiente, la evacuacin es la mejor accin de proteccin. Empiece por evacuar
a la poblacin ms cercana y a aquellos al aire libre que estn directamente expuestos.
Cuando llegue la ayuda adicional, expanda el rea que va a ser evacuada a favor del
viento y en viento cruzado hasta el punto recomendado en este libro gua. An despus
9

de que la gente ha sido evacuada a las distancias recomendadas, puede que no estn
completamente a salvo. Dirige a los evacuados a un lugar definido, por una ruta
especifica, lo suficientemente lejos para que ellos no tengan que retirarse nuevamente
si el viento cambia.
3. Proteccin en el lugar: En numerosos casos es conveniente que la poblacin se
mantenga en lugares cerrados (edificios, comercios, casas, etc.) hasta que pase el
peligro. La proteccin en el lugar, se usa cuando la evacuacin de la poblacin
pudiera causar mayores riesgos que el de quedarse donde estn, o cuando una
evacuacin no puede ser realizada. Movilice a la gente hacia lugares cerrados,
ordene cerrar todas las puertas y ventanas, sistemas de ventilacin, calefaccin y
enfriamiento. La proteccin en el lugar puede no ser la mejor opcin si:
(a) los vapores son inflamables;
(b) si toma mucho tiempo el limpiar el gas del rea; o
(c) si los edificios no pueden cerrarse hermticamente.
Los vehculos pueden ofrecer alguna proteccin por un perodo corto si se cierran las
ventanas y se desconectan los sistemas de ventilacin. Los vehculos no son tan
efectivos como los edificios para una proteccin en el lugar.
Es de vital importancia mantener la comunicacin con personas competentes
dentro del edificio para que estn avisadas acerca de los cambios de condiciones.
Las personas que se encuentren en un lugar en donde puede suscitarse un
incendio o una explosin, deben ser advertidas de estar lejos de ventanas porque
existe peligro de proyeccin de vidrios o de fragmentos de metal.
Cada incidente con materiales peligrosos es diferente. Cada uno tendr problemas y
complicaciones especiales. La accin para proteger a la poblacin deber
seleccionarse cuidadosamente. Estas pginas pueden ayudar en un principio. Los
oficiales debern continuar reuniendo informacin y evaluando la situacin hasta
10

COMO USAR LA TABLA DE AISLAMIENTO INICIAL Y DISTANCIAS DE ACCION

PROTECTORA
(1) Antes de iniciar cualquier accin, el responsable de las acciones de respuesta
deber:

Identificar la sustancia por el nmero de Naciones Unidas (ONU) y nombre; (si

un nmero de identificacin no puede ser encontrado, use el nombre del
material del ndice en las pginas de borde azul para localizar ese nmero.)

Leer la gua correspondiente al producto y adoptar las acciones de emergencia

en ella recomendadas;

Observar la direccin del viento.

(2) Buscar en la tabla (pginas de borde verde) el nmero de identificacin y Nombre

de la sustancia involucrada en el accidente. Algunos nmeros de identificacin
tienen ms de un nombre. Busque el nombre especfico de la sustancia. (Si el
nombre de embarque no es encontrado y en la Tabla hay ms de un nombre con
el mismo nmero de identificacin, use el nombre con las mayores distancias
protectoras.)
(3) Determine si el incidente involucra un derrame PEQUEO o GRANDE y si es de
DIA o de NOCHE. Generalmente, un DERRAME PEQUEO es el que involucra
un solo envase pequeo (Ej., hasta un tambor de 200 litros), cilindro pequeo o
una fuga pequea de un envase grande. UN DERRAME GRANDE es aqul que
involucra un derrame de un envase grande, o mltiples derrames de muchos
envases pequeos. EL DIA es cualquier momento despus de la salida del sol y
antes del atardecer. LA NOCHE es cualquier momento entre el atardecer y la
salida del sol. Recuerde: La respuesta frente a un incidente con materiales
peligrosos, debe ser proporcional y adecuada al tipo de incidente. No movilice

11

recursos humanos y materiales innecesariamente. Esto genera inconvenientes e

inquietud en la poblacin. Valore correctamente la diferencia entre un incidente
pequeo o grande.
(4) Busque la distancia de aislamiento inicial. Indique a todas las personas en el rea
afectada, que se muevan en una direccin perpendicular (cruzado) al viento, lejos
del derrame a la distancia especificada en metros y pies.
ZONA DE AISLAMIENTO

DERRAME

DISTANCIA DE AISLAMIENTO

(5) Busque la DISTANCIA DE ACCION PROTECTORA inicial, mostrada en la Tabla.

Para determinado tamao de derrame de sustancias qumicas, ya sea de da o de
noche, la Tabla da la distancia en favor del viento (en kilmetros y millas) para lo
cual las acciones de proteccin debern ser consideradas. Por motivos prcticos,
la Zona de Accin Protectora (Ej., el rea en la que la gente est en riesgo de
exposicin perjudicial) es un cuadrado cuyo largo y ancho es el mismo que la
distancia en favor del viento mostrada en la Tabla.
(6) Inicie las acciones de proteccin. Comience con las acciones de proteccin si
puede hacerlo sin arriesgar su vida. Empiece con aquellas personas ms cercanas
al sitio del derrame y mantngase alejado del lugar del accidente, con viento a
favor. Cuando una sustancia que es reactiva con el agua y produce otra sustancia
12

txica por inhalacin (en ingls Toxic Inhalation Hazard - TIH), se derrama en un ro
o corriente de agua, la fuente de gas txico puede moverse en el sentido de la
corriente o extenderse desde el punto del derrame ro abajo a una distancia
considerable.
La forma del rea en la cul se debern tomar las acciones de proteccin (la Zona
de Accin Protectora) se muestra en este dibujo. El derrame se localiza en el
centro del crculo pequeo. El crculo grande representa la zona de AISLAMIENTO
INICIAL alrededor del derrame.

DE LA
DISTANCIA
PROTECTORA
ZONA PROTECTORA
DISTANCIA VIENTOS ABAJO
DERRAME

DE LA
DISTANCIA
PROTECTORA

ZONA DE AISLAMIENTO

(7) Llame al nmero de respuesta de emergencia mencionado en el documento de

embarque, o a la dependencia de respuesta apropiada tan pronto como le sea
posible para informacin adicional sobre el material, precauciones de seguridad y
procedimientos de mitigacin.

13

CAPITULO 9

RESTAURACIN AMBIENTAL DE REAS AFECTADAS

CON SUSTANCIAS PELIGROSAS.

CAPITULO 8
RESTAURACIN AMBIENTAL DE REAS AFECTADAS
CON SUSTANCIAS PELIGROSAS.
El desarrollo de la industria qumica, petrolera y farmacutica ha generado la
produccin en masa de sustancias con caractersticas peligrosas, las cuales en caso
de ser liberadas, accidentalmente o voluntariamente, pueden ocasionar daos al ser
humano, la flora, la fauna y al ambiente en general. Las siguientes caractersticas
definen la peligrosidad de una sustancia: explosivos, inflamables, combustibles,
txicos, oxidantes, infecciosas, corrosivas, radiactivas y ecotxicas, entre otras.

Una vez sucedido un evento con una o mas sustancias peligrosas, se debe contar
con la atencin directa de los cuerpos de seguridad para aislar el rea y limitar el
acceso de personas al sitio del accidente, lo cual permite que la emergencia sea
atacada y controlada por un cuerpo de bomberos debidamente entrenado y calificado
en este tipo de labores. Ahora bien, la tarea no culmina en esa etapa, posteriormente
se requiere una labor importante, que tiene como principal objetivo lograr el
saneamiento y recuperacin ambiental del rea afectada, la cual debe iniciarse a la
brevedad posible y puede extenderse durante un perodo significativo.

El saneamiento de reas afectadas por sustancias peligrosas persigue los siguientes

objetivos: a) Limpieza y recuperacin del suelo, aguas superficiales y subterrneas,
b) Minimizacin del riesgo de afectacin para el hombre, flora y fauna, c) Satisfacer
los compromisos con las comunidades y d) Recuperar el valor econmico y
sociocultural del rea, todo ello con estricto cumplimiento de la normativa ambiental y
laboral que rige la materia.

El xito de un plan de saneamiento radica en la adecuada planificacin, evaluacin

del sitio, seleccin de la tecnologa y su pronta ejecucin, para evitar que el material
contaminante pueda migrar entre las distintas partes del ecosistema, como por
ejemplo del suelo a las aguas subterrneas o a los ros y lagos, incrementndose as
las dificultades operacionales para lograr una recuperacin adecuada, con las
implicaciones econmicas y sociales que esto

puede generar. De aqu que la

conformacin de un equipo de trabajo multidisciplinario sea de vital importancia, con

la participacin de agrnomos, eclogos, hidrogelogos, ingenieros, entre otros; as
como tambin representantes de las comunidades vecinas y otros stakeholders.

La seleccin de las tecnologas y mtodos de pretratamiento y tratamiento depende

de las caractersticas naturales y fisicoqumicas del medio, as como tambin del tipo
de sustancia que se desea remover. Es sumamente importante considerar los
riesgos para el personal que intervendr en las acciones de saneamiento y el uso
futuro que se le dar a la zona, una vez alcanzada su recuperacin.

Las tecnologas de saneamiento ambiental se dividen segn su funcin en mtodos

de inmovilizacin, extraccin y destruccin. En los mtodos de inmovilizacin la
sustancia peligrosa es estabilizada y confinada en el sitio, minimizando de esta
manera su movilidad. Es un mtodo de costo relativamente bajo pero requiere de un
constante monitoreo ambiental post saneamiento, para determinar el grado de
migracin de la sustancia en cuestin hacia estratos ms profundos del suelo o
aguas subterrneas. Entre estos mtodos se encuentran la

solidificacin /

estabilizacin qumica y el de confinamiento en sitio mediante el uso de barreras

fsicas. Los mtodos de extraccin pueden ser en el sitio o fuera de l, incluyen las
tecnologas de excavacin, extraccin de vapores mediante vaco y bombeo de
aguas subterrneas, mediante los cuales el agente contaminante es removido del
lugar del accidente. Una vez en la superficie, el suelo y/o aguas contaminadas
3

pueden ser tratados con otras tcnicas de extraccin como carbn activado y
despojamiento con aire. Por ltimo, las tcnicas de destruccin consisten en el
tratamiento qumico, biolgico o trmico del suelo contaminado, logrndose una
eliminacin definitiva de la sustancia tratada. En la mayora de los casos los mtodos
de saneamiento generan subproductos del tratamiento que deben ser recuperados o
reciclados o dispuestos de manera definitiva en un relleno sanitario o de seguridad,
aspecto ste que debe ser considerado desde las primeras etapas de la planificacin
del saneamiento.

El xito de una actividad de saneamiento ambiental, luego de un evento con

sustancias peligrosas, depende de mltiples factores entre los cuales se pueden
citar: a) la intervencin adecuada durante el momento de la emergencia, b) la
correcta evaluacin del sitio y planificacin del saneamiento, c) la seleccin de la
tecnologa adecuada, d) la rpida implantacin del plan de saneamiento, e)

el

involucramiento, aceptacin y satisfaccin de la comunidad y f) el adecuado

monitoreo post saneamiento para garantizar condiciones ambientales aceptables.

9.1. Aspectos Legales que regulan el Saneamiento Ambiental.

El

saneamiento de reas esta fundamentado en la legislacin ambiental

Venezolana, con la finalidad de recuperar los lugares que han sido afectados por la
actividad industrial a lo largo del tiempo. Los instrumentos legales son los siguientes:
Ley N 55 sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos. G. O. N
5.554 extraordinario del 13-11-01

Ley penal del Ambiente. Promulgada el 03-02-92.

Normas para el control de la recuperacin de materiales peligrosos y el

manejo de los desechos peligrosos. Decretos 2289/2635. G. O. N 5.245
extraordinario del 3-8-98
4

Ley de Residuos y Desechos Slidos. Promulgada el 18-11-04.

Decretos N 638 y 883.

Ley orgnica de prevencin, condiciones y medio ambiente de trabajo. G. O.

N 38236, del 26-07-2005.

9.2. Etapas del Saneamiento Ambiental.

La realizacin de un proyecto de saneamiento ambiental, contempla la
ejecucin de las siguientes fases de desarrollo:
Preparacin del rea y definicin de escenarios.
Pretratamiento.
Tratamiento.
Post-tratamiento y manejo de residuales.

La Preparacin del rea y definicin de escenarios, tiene como objetivo minimizar

la perturbacin del rea afectada y en ella se realizan las siguientes actividades:

Inspeccin del sitio

Evaluacin topogrfica

Delimitacin del rea afectada y zonas calientes

Perforaciones y trincheras

Evaluacin fsico qumica y biolgica

Seleccin de la tecnologa
5

Establecimiento del plan de accin

Construccin de vas de acceso, servicios, cercas, etc.

El pretratamiento permite controlar emisiones de polvo y prevenir la liberacin de

contaminantes al ambiente y el mismo consta de las siguientes etapas:
Excavacin
Transporte del material
Almacenamiento temporal
Molienda y separacin segn tamao de partculas
Eliminacin del exceso de agua
Neutralizacin

Las Tcnicas de Tratamiento, representan el medio que permite eliminar los

contaminantes

las

principales

son:

el

proceso

de

atenuacin

natural,

bioremediacin, fitoremediacin, excavacin del suelo, confinamiento en sitio,

solidificacin y estabilizacin, bombeo y tratamiento, incineracin.

El proceso de atenuacin natural se fundamenta en procesos naturales para

limpiar o disminuir la contaminacin del suelo o aguas subterrneas. Debe ocurrir lo
suficientemente rpido para garantizar su eficiencia.

La bioremediacin es un proceso natural que permite remover sustancias

peligrosos del ambiente, mediante la accin de bacterias especficas que pueden
degradar sustancias como el aceite y la gasolina. Los aspectos ms importantes son:
Las tcnicas ms comunes de bioremediacin generalmente eliminan los
contaminantes en la matriz del suelo.
Los tratamientos disminuyen la toxicidad ya sea por la destruccin o la
transformacin de los compuestos orgnicos txicos en sustancias de menor
toxicidad.
Generalmente se utilizan bacterias y hongos autctonos. En algunos casos los
desechos son inoculados con microorganismos especficos.
Se puede requerir la adicin de nutrientes para acelerar el crecimiento y
reproduccin de los microorganismos autctonos.

La fitoremediacin es un proceso natural que utiliza plantas en la limpieza de sitios

contaminados. Las plantas remueven qumicos peligrosos durante el proceso de
absorcin de agua y nutrientes desde el suelo y aguas subterrneas.

La excavacin consiste en la remocin del suelo contaminado mediante el uso de

equipos pesados, como retroexcavadoras, palas mecnicas y otros. El suelo
removido es depositado en un relleno sanitario o de seguridad o tratado
posteriormente.

El confinamiento en sitio consiste en colocar sobre el material contaminado una

barrera fsica, que evita o minimiza la dispersin y contacto de las sustancias
peligrosas con las personas y el ambiente. Esta tcnica no limpia el material
afectado.

La Solidificacin y Estabilizacin se refieren al grupo de mtodos de saneamiento

que se utilizan para prevenir o minimizar la dispersin de materiales peligrosos
contenidos en suelos o lodos.

El bombeo y tratamiento es uno de los mtodos ms comunes para el tratamiento

de aguas subterrneas. Se emplean bombas para llevar al agua a la superficie donde
puede ser tratada con mayor facilidad.

La incineracin es el proceso en el cual los materiales peligrosos son destruidos

mediante un proceso de combustin. Disminuye la cantidad de material que debe ser
dispuesta en un relleno sanitario o de seguridad. Es utilizada para solventes, PCBs,
pesticidas y otros hidrocarburos
El proceso consiste en la exposicin de los desechos a condiciones de oxidacin a
altas temperaturas, generalmente por encima de los 900 C.
El calor requerido para la incineracin proviene de la oxidacin de compuestos de
carbono e hidrgeno contenido en el material de desecho o el combustible
suplementario.
Las reacciones formadas son:

C (orgnico) + O2

CO2 +

Calor

4H (orgnico) + O2

CO2 + H2O

La Extraccin de vapores por inyeccin de aire en el suelo se utiliza para facilitar

la extraccin de vapores de ciertos qumicos, por ejemplo combustibles y solventes,
los cuales son extrados hasta la superficie mediante la aplicacin de vaco

De la realizacin de los tratamientos resultan emisiones, desechos y efluentes que

requieren a su vez ser tratados, para lo cual se utilizan algunos de los siguientes
mtodos:

Carbn activado para la remocin de compuestos orgnicos en el aire o en el

agua

Despojamiento con aire de compuestos y solventes voltiles

Deshalogenacin qumica

Desorcin trmica

Extraccin de compuestos orgnicos con solventes

Disposicin final en el suelo, relleno sanitario o de seguridad

Aparte de las tcnicas antes mencionadas existen otras, donde su aplicacin

particular depende de factores como mareas, corrientes marinas, caractersticas del
cuerpo receptor, hidrogeologa, topografa y composicin qumica del desecho. Las
mismas son:

Disposicin en el suelo, previo tratamiento

Disposicin final en cuerpos de agua superficiales

Inyeccin o depsito en estratos subterrneos

10

BIBLIOGRAFIA
Anlisis de Riesgos de los Procesos, CIED, PDVSA
Manual de Seguridad Industrial, J.M.Storch de Gracia, Ed. Mc Graw Hill
Proteccin de Plantas Qumicas, Rafael De Fex
Norma Covenin 2670:2001 Materiales Peligrosos, Gua de Respuesta a Emergencias
Norma Covenin 3060:2002 Materiales Peligrosos, Clasificacin, Smbolos y
Dimensiones de seales de Identificacin.
Norma Covenin 2253:2001 Concentraciones Ambientales Permisibles de Sustancias
Qumicas en Lugares de Trabajo
Norma Covenin 3061:2002 Materiales Peligrosos Gua para el Adiestramiento de
Personas que Manejan, Almacenan y/o Transportan Materiales Peligrosos.
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, Gaceta
Oficial No 38236, 26/07/2005
Manejo de Sustancias Peligrosas, Cuaderno EIPI, Universidad de Los Andes

11