Professional Documents
Culture Documents
y combinacin de funciones
Info 225
= Combinacin de funciones
Combinacin de funciones
para regular la velocidad del mbolo mediante estrangulacin del escape. En un sentido puede regularse
el escape, en el sentido contrario el
aire puede fluir libremente. Mientras
est aplicada la seal de control, el
aire comprimido fluye libremente a
travs de la vlvula desde o hacia el
cilindro. Al desaparecer la seal, la
vlvula bloquea el paso de aire
comprimido y, por lo tanto, el cilindro
se detiene.
2 La combinacin de funciones
GRXA-HG--QS-
(vlvula reguladora pilotada) se
distingue por lo siguiente:
Ahorro de espacio:
Un producto, dos funciones
Ahorro de tiempo:
Solucin completa
Disminucin de costos:
Instalacin y puesta en
funcionamiento rpidas
Gran versatilidad:
Conexin orientable en 360
Vlvulas antirretorno
Cuadro general de productos
Funcin
Ejecucin
j
Tipo
p
Vlvulas
antirretorno
Descripcin
p
Conexin 1
Rosca
1)
2)
3)
4)
Conexin 2
para dimetro del tubo
flexible [mm]
4
6
8
10 12
No contiene Pgina
g
cobre ni
PTFE
8
M5
Rx
R
Ry
R
M5
Rx
R
Ry
R
M52)
11
Gx3)
G4)
Gy4)
G4)
G4)
-V- Nuevo
HGL-M5
Vlvulas antirretorno
Cuadro general de productos
Funcin
Vlvulas
antirretorno,
pilotadas
Ejecucin
j
Tipo
p
Descripcin
p
Conexin 1
Rosca
Conexin 2
para dimetro del tubo
flexible [mm]
4
6
8
10 12
Pgina
g
HGL-B
M5
14
Gx
G
Gy
G
HGL-QS
Combinacin de
funciones con
estrangulacin
y
g
antirretorno y
vlvula
reguladora
Accionamiento
manual auxiliar
ppara aire de
escape
HAB
M5
Gx
Gy
Gx
17
19
con rosca
Gx
G
Gy
G
23
3
Vlvulas antirretorno
Cdigo para el pedido
Referencias: vlvulas antirretorno
HA
QS-6
Tipo
H
HA
HB
Rosca M5
Rosca Gx, 1 rosca exterior, 1 rosca interior
Rosca Gx y Rx
Rosca G y R
Rosca Gy y Ry
Rosca G y R
Rosca G y R
4 mm
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
Generacin
B
Serie A
Serie B
Vlvulas antirretorno
Cdigo para el pedido
Referencias: vlvulas antirretorno pilotadas, conexin roscada
HGL
HGL
QS-8
QS-6
Tipo
HGL
Rosca mtrica M5
Rosca Gx
Rosca Gx, conexin de pilotaje Gx
Rosca G
Rosca Gy
Rosca G
Generacin
B
Serie B
Tipo
HGL
Rosca mtrica M5
Rosca Gx
Rosca G
Rosca Gy
Rosca G
4 mm
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
Tipo
GRXA-HG
Rosca Gx
Rosca G
4 mm
6 mm
8 mm
Funcin
-M-
Caudal
140 1 720 l/min
H-QS-
Funcin antirretorno
Montaje en lnea
Atornillable
Materiales
Cuerpo
p
Juntas
Materiales
[mm]
[l/min]
[g]
[bar]
3,2
140
5
1 ... +10
10
12
5
280
10
7
680
20
8,5
1 480
62
11
1 720
68
D2
4
6
8
10
12
9
12
15
25
25
34,8
38,8
54,9
73,4
78,6
[mm]
[l/min]
[g]
[bar]
Rx
4
2,4
3,2
150
140
7,2
9,5
0,75 ... +10
R
6
Ry
10
12
R
12
5
310
9,5
5
330
20
5
300
20
7
670
22
8,5
1 740
46
11
1 880
49
11
2 230
68,5
M5
Rx
x
4
4
6
8
6
8
10
12
12
Ry
y
R
D2
L1
L2
8
9
10
13,5
12
13,5
25
25
28
24,5
29,5
35,5
29,3
39,2
61,7
64,3
70,8
25,4
20,5
25,3
31,5
23,3
33,2
55,4
58
62,6
3
8
8
8
11
11
12
12
15
8
10
10
14
14
14
24
24
27
Rosca de conexin
Para tubo de
Dimetro exterior [mm]
Vlvulas antirretorno con racor QS para tubos flexibles de material sinttico de calibracin exterior
Racor QS
Q en ambos lados
4
6
8
10
12
Sentido del flujo Rosca > Racor
Con racor QS y rosca mtrica con anillo de
M5
4
junta
Con rosca recubierta de PTFE y racor QS
Q
Rx
x
4
6
8
R
6
8
Ry
y
10
12
R
12
Sentido del flujo Racor > Rosca
Con racor QS y rosca mtrica con anillo de
M5
4
junta
Con rosca recubierta de PTFE y racor QS
Q
Rx
x
4
6
8
R
6
8
Ry
y
10
12
R
12
1)
10
N de art. Tipo
153 462
153 463
153 464
153 465
153 466
H-QS-41)
H-QS-61)
H-QS-81)
H-QS-101)
H-QS-121)
153 444
HA-M5-QS-4
153 446
153 448
153 452
153 450
153 454
153 456
153 458
153 460
HA-x-QS-4
HA-x-QS-6
HA-x-QS-8
HA--QS-6
HA--QS-8
HA-y-QS-10
HA-y-QS-12
HA--QS-12
153 445
HB-M5-QS-4
153 447
153 449
153 453
153 451
153 455
153 457
153 459
153 461
HB-x-QS-4
HB-x-QS-6
HB-x-QS-8
HB--QS-6
HB--QS-8
HB-y-QS-10
HB-y-QS-12
HB--QS-12
Vlvulas antirretorno H
Hoja de datos
Vlvulas antirretorno sin seal
neumtica de pilotaje
Conexin roscada en ambos lados
Funcin
-M-
Caudal
140 5 500 l/min
H--B
H-x-A/I
Funcin antirretorno
Atornillable
Materiales
Vista en seccin
2
Vlvula de antirretorno
1
2
Cuerpo
Juntas
Latn
Caucho nitrlico
11
Vlvulas antirretorno H
Hoja de datos
Datos tcnicos: conexin roscada en ambos lados
Rosca de conexin
M5
Dimetro nominal
Caudal nominal
Peso
Presin de funcionamiento
[mm]
[l/min]
[g]
[bar]
2,2
140
15
0,4 ... 8
Gx
Gy
4
280
25
6
850
70
0,4 ... 12
8
1 650
75
13
4 600
150
16
5 500
425
G G
L1
L2
L3
20
28,5
48
50
65
74
4
7,5
32
32
44
50
7
6,5
8
9
10,5
12
11
14
19
22
27
32
Referencias
Descripcin
Vlvulas antirretorno, conexin roscada en ambos lados
Rosca mtrica en ambos lados y 2 anillos
de junta
Rosca para tubos en ambos lados
y dos anillos de junta
1)
2)
3)
12
Rosca de conexin
Para tubo de
Dimetro exterior [mm]
N de art. Tipo
M51)
3 671
H-M5
3 324
11 689
11 690
11 691
11 692
H-x-A/I
H--B
H-y-B
H--B
H--B
Gx2)
G3)
Gy3)
G3)
G3)
2 roscas interiores
1 rosca exterior, 1 rosca interior
2 roscas exteriores
-V- Nuevo
HGL-M5-B
Vlvulas antirretorno HGL-B, pilotadas
Hoja de datos
Vlvula reguladora neumtica,
desbloqueable
Funcin
-M-
Caudal
130 1 600 l/min
M5
2
Funcin de vlvula
Tipo de fijacin
Par de apriete mximo
Tipo de accionamiento
Conexin de aire de pilotaje 21
Caudal normal nominal 1 > 2
Peso
[Nm]
[l/min]
[g]
M5
Fluido
Presin de funcionamiento
Presin de pilotaje
Temperatura de almacenamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Clase de resistencia a la corrosin
1)
[bar]
[bar]
[C]
[C]
[C]
CRC
-V- Gx
-V- Gx
Gx
-V- G
Gy
5,5
11
20
40
Gx
300
26,2
Gx
550
41,2
G
1 100
62,9
Gy
1 600
129,4
Gy
Gx
-V-
1 10
-H-
Importante
13
-V- Nuevo
HGL-M5-B
Vlvulas antirretorno HGL-B, pilotadas
Hoja de datos
p21 [bar]
p1 [bar]
HGL-M5
HGL-x/
HGL-y/
Materiales
Vista en seccin
Vlvula de antirretorno pilotada
1
2
14
1
2
Cuerpo
Juntas
-V- Nuevo
HGL-M5-B
Vlvulas antirretorno HGL-B, pilotadas
Hoja de datos
Dimensiones
Conexin neumtica
M5
Conexin neumtica
Gx G
-V-
Conexin neumtica
D
D1
D2
D3
D4
D5
H1
H2
L1
L2
L3
L4
Gx
Gx
G
Gy
G
M5
Gx
Gx
G
Gy
Gx
Gx
G
Gy
G
14
14
18
23,8
30
11,8
13,8
16
18,8
23,5
14
14
17,5
20
25
25,1
25,1
34
39,3
47,8
18,1
18,1
25
27,4
32,8
42,6
46,7
50,8
56,3
75,8
5,4
5,2
6,5
7
8,8
11,2
11,2
13,5
15,1
17,7
37,8
44,6
49,6
66,2
12
15
22
12
14
16
19
24
-V-
Referencias
Vlvula de antirretorno ppilotada
Conexin
neumtica
Toma de pilotaje
p
j
N art.
Tipo
p
M5
M5
Gx
Gx
G
Gy
530 029
530 030
543 253
530 031
530 032
530 033
HGL-M5-B
HGL-x-B
HGL-x-x-B
HGL--B
HGL-y-B
HGL--B
M5
Gx
Gx
G
Gy
G
-V-V-
15
-V- Nuevo
HGL-M5-QS4
Vlvulas antirretorno HGL-QS, pilotadas
Hoja de datos
Vlvula reguladora neumtica,
desbloqueable
Funcin
-M-
Caudal
130 1 600 l/min
M5
-V- Gx
Gy
11
20
40
[mm]
8, 10
8, 10
12
[l/min]
[g]
M5
130
21
Gx
550
38,7/45
G
1 100
54,7/60,3
Gy
1 600
116,9
Gy
Funcin de vlvula
Tipo de fijacin
Par de apriete mximo
Tipo de accionamiento
Conexin neumtica 1 para dimetro
exterior del tubo flexible
Conexin de aire de pilotaje 21
Caudal normal nominal 1 > 2
Peso
[Nm]
M5
M5
300
18,4/21,4
-V- Gx
Fluido
Presin de funcionamiento
Presin de pilotaje
Temperatura de almacenamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Clase de resistencia a la corrosin
1)
1 10
-H-
Importante
16
[bar]
[bar]
[C]
[C]
[C]
CRC
-V- Nuevo
HGL-M5-QS4
Vlvulas antirretorno HGL-QS, pilotadas
Hoja de datos
p21 [bar]
p1 [bar]
HGL-M5
HGL-x/
HGL-y/
Materiales
Vista en seccin
Vlvula de antirretorno pilotada
1
2
1
2
Cuerpo
Juntas
17
-V- Nuevo
HGL-M5-QS4
Vlvulas antirretorno HGL-QS, pilotadas
Hoja de datos
Datos CAD disponibles en www.festo.com/es/engineering
Dimensiones
Conexin neumtica
M5
Conexin neumtica
Gx ... G
-V-
Conexin neumtica
D
D1
D2
D3
D4
D5
H1
H2
L1
L2
L3
L4
Gx
x
M5
5
13,8
3,
11,8
,
12
550,8
,
6,5
,5
44,6
,
12
16
Gy
y
22,4
,
18,8
,
556,3
,3
49,6
9,
155
199
Gy
27,8
23,5
75,8
8,8
13,9
13,2
16,6
15,5
18,2
18,2
22,4
16
22,5
25,7
30,7
33,1
32,9
35,5
41,4
37,8
37,
17,8
7,
29,4
32,6
39,6
42
44,1
46,7
55,3
5,4
5,
Gx
x
10,2
12,5
14,5
17,5
14,5
17,5
20,5
42,6
,
QS-4
QS-6
QS-8
QS-10
QS-8
QS-10
QS-12
66,2
22
24
Referencias
Vlvula de antirretorno pilotada
Conexin
neumtica
Para tubo de
dimetro exterior
[mm]
Toma de pilotaje
N art.
Tipo
4
4
6
8
10
8
10
12
M5
M5
M5
Gx
Gx
G
G
Gy
530 038
530 039
530 040
530 041
530 042
530 043
530 044
530 045
HGL-M5-QS4
HGL-x-QS-4
HGL-x-QS-6
HGL--QS-8
HGL--QS-10
HGL-y-QS-8
HGL-y-QS-10
HGL--QS-12
M5
Gx
Gx
G
G
Gy
Gy
G
18
-V-
Gx
Funcin de vlvula
Elemento de ajuste
Racores QS para tubo de dimetro exterior
Tipo de fijacin
Posicin de montaje
Par de apriete mximo
[mm]
[Nm]
Gx
[bar]
[bar]
[C]
[C]
[C]
Pesos
Rosca / Racor
[g]
-H-
Gx
27
58
Importante
19
Combinacin de funciones
Hoja de datos
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 bar > 5 bar
Rosca para atornillar
Gx
280
200 260
180 140
280
200 280
190 260
1)
2)
2)
D: Sentido de la estrangulacin
R: Sentido de bloqueo
E: Activacin del sentido de bloqueo
430
430 490
410 470
470
460 520
440 500
qn [l/min]
D: Sentido de estrangulacin
R: Sentido de bloqueo
E: Activacin del sentido de bloqueo
qnN [l/min]
1)
2)
2)
n
HGXA-HG--QS-8
HGXA-HG--QS-6
HGXA-HG-x-QS-6
HGXA-HG-x-QS-4
20
HGXA-HG--QS-8
HGXA-HG--QS-6
HGXA-HG-x-QS-6
HGXA-HG-x-QS-4
Combinacin de funciones
Hoja de datos
p21 [bar]
p1 [bar]
Materiales
Vista en seccin
4
2
Combinacin de funciones
1
4
1
2
3
4
Tornillo regulador
Conexin orientable
Junta
Anillo para soltar
Acero inoxidable
Fundicin inyectada de zinc
Caucho nitrlico
Poliacetal
21
Combinacin de funciones
Hoja de datos
Datos CAD disponibles en www.festo.com/es/engineering
Dimensiones
Conexin giratoria, salida en L, tornillo de ranura
Conexin neumtica
D
Gx
x
G
Referencias
Forma
B1
D1
D2
D3
D4
D5
D6
H1
H2
H3
L1
L2
L3
27,3
30,8
35,3
39,5
15
17,3
19,5
21,5
4
6
6
8
14,5
,5
14,8
,
41,8
,
34,5
3
,5
49,5
9,5
4,9
,9
44,6
,
17,4
7,
13
3
12
19
9
19
9
52,2
58,2
42,7
,7
33,5
34,5
40,5
48,7
15
5
10
12,5
12,5
17
21
56,3
5
,3
5,6
5,
51,4
5
,
21,1
,
17
7
16
Rosca para
atornillar
Para tubo de
dimetro
exterior
[mm]
N art.
Tipo
525 667
GRXA-HG-x-QS-4
525 668
GRXA-HG-x-QS-6
525 669
GRXA-HG--QS-6
525 670
GRXA-HG--QS-8
Gx
G
22
Funcin
-M-
Caudal
165 l/min
HAB-x
Gx
Tipo de fijacin
Dimetro nominal 1 > 2
Escape de aire
Fuerza de accionamiento
Par de apriete
Atornillable
4,1
165
16
4
[mm]
[l/min]
[N]
[Nm]
Gy
11
14
11
40
50
Gy
Gx
Fluido
Presin de funcionamiento
Temperatura
[bar]
[C]
Materiales
Vista en seccin
1
2
Cuerpo
Juntas
Aluminio
Caucho nitrlico
23
Dimensiones
Conexin
neumtica D1
B1
D2
L1
L2
L3
L4
Gx
G
Gy
G
6,2
6,2
6,2
6,2
7,6
7,6
7,6
7,6
4,7
6,3
7,5
10,9
1,8
2,2
3
2,6
19,1
27,5
27,3
32
5
7
7
7
13
17
22
24
Referencias
Accionamiento manual auxiliar
24
Conexin
neumtica
N de art. Tipo
Gx
G
Gy
G
184 585
184 586
184 587
184 588
HAB-x
HAB-
HAB-y
HAB-
25
Cilindros neumticos
Actuadores giratorios
Mdulos para la manipulacin
Sistemas de posicionamiento
servoneumticos
Actuadores electromecnicos
Unidades de control de
posicionamiento y controladores
Vlvulas normalizadas
Vlvulas universales y vlvulas
optimizadas para aplicaciones
especficas
Vlvulas de accionamiento manual
y mecnico
Vlvulas de cierre, reguladoras de
presin y reguladoras de caudal
Vlvulas proporcionales
Vlvulas de seguridad
Sistemas de bus de campo, periferia
elctrica
Bus de campo Direct
Sistema de instalacin CP/CPI
Terminal elctrico modular CPX
Combinaciones de unidades de
mantenimiento
Unidades de filtro y regulador
Filtros
Reguladores de presin
Lubricadores
Vlvulas de cierre y vlvulas de
arranque progresivo
Secadores
Intensificador de presin
Accesorios para la preparacin de
aire comprimido
Componentes
Soluciones especficas para clientes
Grupos
Soluciones especficas para sectores industriales
Sistemas
26
Unidades de control /
Sistemas de bus
Accesorios
Generador de vaco
Conjuntos de aspiracin
Vlvulas de retencin de vaco
Accesorios para vaco
Pinzas estndar
Micropinzas
Pinzas de precisin
Pinzas robustas
Detectores
Sensores de presin y detectores
de caudal
Equipos de indicacin y de control
Detectores de posicin inductivos
y pticos
Sistemas de medicin de recorrido
para cilindros de posicionamiento
Control ptico de la posicin y de
la calidad
Controles neumticos y
electroneumticos
Controles lgicos programables
Sistemas de bus de campo y
accesorios
Temporizadores / Contadores
Software para visualizacin y
captacin de datos
Equipos de indicacin y de control
Tubos rgidos
Tubos flexibles
Conductos y racores
Conexiones elctricas
Silenciadores
Depsito de aire
Pistolas sopladoras
27